• No se han encontrado resultados

ebo riru en español-IFA ADABO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ebo riru en español-IFA ADABO"

Copied!
5
0
0

Texto completo

(1)

Ko em baa deranIgun Ko em baa deranIgun Ko em baa deran Aje Ko em baa deran Aje Ko em baaderan iyamin Ko em baaderan iyamin Un divertido difa Ajagbey Un divertido difa Ajagbey

Tii ganó mu o lo igbodu lo te nIfa Tii ganó mu o lo igbodu lo te nIfa Babalawo kii ruku ogberi

Babalawo kii ruku ogberi Ogberi kii wo igbodu laisawo Ogberi kii wo igbodu laisawo

Olokuu ko nii gba ki ganó o wo oku oun Olokuu ko nii gba ki ganó o wo oku oun IFA lo di Obiri IFA lo di Obiri Mo lo se dapada Mo lo se dapada Oferegege Oferegege  Ajagbe di  Ajagbe dide ode o Oferegege Oferegege

BI ewure bi'mo Loojo, oojo nii dide BI ewure bi'mo Loojo, oojo nii dide Oferegege

Oferegege  Ajagbe a D  Ajagbe a Dide oide o

Oferegege Oferegege  Aguntan B

 Aguntan Ba bimo Looa bimo Loojo lo ndidejo lo ndide Oferegege

Oferegege  Ajagbe a d  Ajagbe a dide oide o

Oferegege Oferegege  Adie okoko b

 Adie okoko bimo Loojimo Loojo, ojo lo dido, ojo lo didee Oferegege Oferegege  Ajagbe di  Ajagbe dide ode o Oferegege Oferegege

BI iku nbo jooko te, BI iku nbo jooko te,  Arun BI, ofo

 Arun BI, ofo, ese, egba, g, ese, egba, gbogbo ajbogbo ajogun nbo ogun nbo jokoo te gajokoo te ganó.nó.

TI ira aje, aya, oko, omo oun ira gbogbo nbo je kim o a awo lowo. TI ira aje, aya, oko, omo oun ira gbogbo nbo je kim o a awo lowo. Oun un ba te laa

Oun un ba te laa masculino siju womasculino siju wo Siju aje, aya, omo ati ira gbogbo wo awo Siju aje, aya, omo ati ira gbogbo wo awo

, A continuación, rendir homenaje a los babalawo presente en el programa; , A continuación, rendir homenaje a los babalawo presente en el programa;  Awodi lo lap

 Awodi lo lapaa Fese o eyin jale Fese o eyin jale

Diversión de DIFA alukuuji de Olofin Diversión de DIFA alukuuji de Olofin Ohun awo fowo ba ki o debo

Ohun awo fowo ba ki o debo Iroke fowo ba un

Iroke fowo ba un Iruke fowo ba un Iruke fowo ba un

La presente awo habrá toch o elija el un boe como un seno de participación. La presente awo habrá toch o elija el un boe como un seno de participación.

Que el recite este un verso de odu Okanran osa bendecir las manos que harán la EBO. El Que el recite este un verso de odu Okanran osa bendecir las manos que harán la EBO. El verso es como sigue:

verso es como sigue:

Franja de Otun (la mano derecha se coloca en el opon) Franja de Otun (la mano derecha se coloca en el opon)

(2)
(3)

 AWO ganó

 AWO ganó Oda AbaOda Aba

Un divertido difa ganó lode Aba Un divertido difa ganó lode Aba

Ekun Aje, aya, oun ira gbogbo ni ganado nsun. Ekun Aje, aya, oun ira gbogbo ni ganado nsun. Ebo ni ganó ni ganado o se

Ebo ni ganó ni ganado o se Ganó gbebo, ganado el rubo Ganó gbebo, ganado el rubo Ko ko jinn de pe

Ko ko jinn de pe

Ira wa ira gbogbo je de tuturu Ira wa ira gbogbo je de tuturu

OSI Pele (mano izquierda se coloca en el tablero de mandos) OSI Pele (mano izquierda se coloca en el tablero de mandos)  AWO ganó

 AWO ganó lode Aboselode Abose

DIFA diversión ganó diversión lode Abose DIFA diversión ganó diversión lode Abose Ekun ira gbogbo ganó nsun

Ekun ira gbogbo ganó nsun Ebo ni ganó ganó o se Ebo ni ganó ganó o se Ganó gbebo. Rubo ganó Ganó gbebo. Rubo ganó Kee kee pe jinna

Kee kee pe jinna

Ira ira gbogbo wa je de tuturu Ira ira gbogbo wa je de tuturu  Atotun atosi

 Atotun atosi kii sebo aifinkii sebo aifin Un divertido difa Aseweleri Un divertido difa Aseweleri Omo okunrin depenu Omo okunrin depenu O di depenu, depenu O di depenu, depenu Ba degun depe, lawo lori Ba degun depe, lawo lori Ko lee corrió awo.

Ko lee corrió awo.

De Asewele, Omokunrin depenu. De Asewele, Omokunrin depenu.

Mueve el dinero y maíz mientras que rezan el verso de Sa Okana odu Mueve el dinero y maíz mientras que rezan el verso de Sa Okana odu para el cliente lograr el propósito para el que no ebó:

para el cliente lograr el propósito para el que no ebó: Ori ade nii sopon

Ori ade nii sopon

Cganado odale nii rin ihoho Sosin sora Cganado odale nii rin ihoho Sosin sora Idanndan nii fi ara re se afara olukoyin Idanndan nii fi ara re se afara olukoyin Diversión de DIFA Akoworari

Diversión de DIFA Akoworari Somo tii Ajaniwarun

Somo tii Ajaniwarun  Akoworari ki

 Akoworari kii kui ku Eniyan a kowo rari Eniyan a kowo rari Un gbsdun si Un gbsdun si

Después de este oriki, se utilizan los dinero roces su frente y el pecho y coloca el cliente Después de este oriki, se utilizan los dinero roces su frente y el pecho y coloca el cliente dinero debajo de la mesa de Ifá.

dinero debajo de la mesa de Ifá.

Los siguientes versos son recitados para asegurarse de que se acepte la voluntad ebó y le Los siguientes versos son recitados para asegurarse de que se acepte la voluntad ebó y le protege de todo mal:

protege de todo mal:

Gbami igbo lawo gbami Igbo Gbami igbo lawo gbami Igbo Gbami odan lawo gbami odan Gbami odan lawo gbami odan

Gbami oheehee ni sawo gbami ohenhen Gbami oheehee ni sawo gbami ohenhen IFA a ba gba mi nibi o di gagaaga

IFA a ba gba mi nibi o di gagaaga Mo BI ba de ibi a sunwoni

Mo BI ba de ibi a sunwoni MAA sesan divertido o MAA sesan divertido o Un divertido difa Orunmila Un divertido difa Orunmila IFA o yo omo re ninu ibi IFA o yo omo re ninu ibi

Owo mi wa bewe oloboyoboyo temi wayi Owo mi wa bewe oloboyoboyo temi wayi Okosokoso

Okosokoso

NIFA o yomo Re kuro ninu ibi NIFA o yomo Re kuro ninu ibi Okosokoso

Okosokoso

El verso que sigue será orar entre verso y verso de cada odu para El verso que sigue será orar entre verso y verso de cada odu para

(4)

Kebo fiin ira Kebo fiin ira Kebo daare Kebo daare

Bara Agbonniregun. Bara Agbonniregun.

Luego recitar este oriki de Oturakunkaa; Luego recitar este oriki de Oturakunkaa;

 Aceptaren

 Aceptaren ningin ninningin ningin awo Olgin awo Olokunokun Un divertido difa Olokun

Un divertido difa Olokun Nijo omi okun ko a bu boju Nijo omi okun ko a bu boju Duff dodoodo awoOlosa Duff dodoodo awoOlosa Un divertido difa Olosa Un divertido difa Olosa

Omo Lojo osa ko toobu sinse Omo Lojo osa ko toobu sinse Odidere abirin ese Kerewekerewe Odidere abirin ese Kerewekerewe Un divertido dira Oluwo omo odo oba Un divertido dira Oluwo omo odo oba  Atorun gb

 Atorun gbegba aje egba aje waye kariwaye kari OTU waraka o da waraka OTU waraka o da waraka Erigi awo agbasa

Erigi awo agbasa

Un divertido difa ganó niseagere Un divertido difa ganó niseagere Nijo ganó nfohun ebo rubo Nijo ganó nfohun ebo rubo

Una aleta rohun ebo loni ki ebo o Una aleta rohun ebo loni ki ebo o Erigin Awó agbasaa

Erigin Awó agbasaa IFA un ebo rohun IFA un ebo rohun

¿Eko a nbe Nilo yii nko? ¿Eko a nbe Nilo yii nko? Ohun ebo ni

Ohun ebo ni Erigi awo agbasa Erigi awo agbasa IFA un ebo rohun IFA un ebo rohun

¿EPO, owo, oti (y otros maaterials) a nbe Nilo yii nko? ¿EPO, owo, oti (y otros maaterials) a nbe Nilo yii nko? Ohun ebo ni

Ohun ebo ni Erigi awo agbasa Erigi awo agbasa IFA, ebo rihun IFA, ebo rihun

IFA un ebo rihun de ti IFA un ebo rihun de ti

Egungun Akodo, Egúngún edidaare Egungun Akodo, Egúngún edidaare BI oloti ba ponti, oda nii da

BI oloti ba ponti, oda nii da Parada parada lobinrin roko Parada parada lobinrin roko IFA un ebo rihun de ti

IFA un ebo rihun de ti Dadaa nii sadiye aba Dadaa nii sadiye aba Erigi lawo agbasa Erigi lawo agbasa IFA un ebo rihun de ti IFA un ebo rihun de ti Danidani lasiwere nrin Danidani lasiwere nrin Erigi lawo agbasa Erigi lawo agbasa IFA un ebo rihun IFA un ebo rihun

Da mo de ENI ba lebo, Da mo de ENI ba lebo, Ki o maa bebe lo

Ki o maa bebe lo Erigi lawo agbasa Erigi lawo agbasa IFA un ebo rihun IFA un ebo rihun

Este oriki se recita para rendir homenaje a los ancestros Este oriki se recita para rendir homenaje a los ancestros Okun su narenare

Okun su narenare Osa kun lengbelengbe Osa kun lengbelengbe  Alaye nraye

 Alaye nraye

Cganado agbaagba wo igbeyin oro Cganado agbaagba wo igbeyin oro Ganó sunwon op de pe ko de ri Ganó sunwon op de pe ko de ri Fi ganó irun dimu

Fi ganó irun dimu

Ganó irungbon diya pinpinpin Ganó irungbon diya pinpinpin

(5)

Ori eni ni isese eni Ori eni ni isese eni Oluwo eni isese eni Oluwo eni isese eni Olodumare ni isese eni Olodumare ni isese eni

O de la Isese ki bo un a bo orisa O de la Isese ki bo un a bo orisa

Después de todo esto, vamos a recitar oriki para Después de todo esto, vamos a recitar oriki para

Referencias

Documento similar

En este sentido, era necesario revisitar la figura del general José Enrique Varela Iglesias, ese militar que ganó dos veces la Cruz Laureada de San Fernando, máxima condecoración

(Adaptado de http://www.emprendedores.es. En el texto se dice que el método de enseñanza de La Cabina… a) se creó hace cuatro años. b) se basa en la diversión. c) se inspiró en