ACF 014002
manual del usuario
PHONE ACT
Version 1.1
m an ua l d el u su ar io
3
PHONE ACT
CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN
ESPECIFICACIÓN
FLIP Phone ACT (Terminal FLIP)
Fuente de energía eléctrica AC/DC
Cable LAN (Cable de Red)
Manual del Usuario
5V DC: Conectar a la fuente de energía.
LAN: Conectar al módem o router.
PC: Conectar a la PC.
Pantalla Menú
Cancelar
Agenda Telefónica Discado Rápido
Altavoz Mudo
Botones / OK
Funciones no disponibles
Funciones no disponibles
Rediscado
manual del usuario
PHONE ACT
Version 1.1
m an ua l d el u su ari o
4
PHONE ACT
FUNCIONES DEL TERMINAL FLIP PHONE ACT
1. Marque el número de teléfono deseado.
2. Levante el auricular.
3. O presione スピーカー para hablar en altavoz.
Para llamar al ultimo número marcado:
1. Presione la tecla リダイヤル
2. En la pantalla aparecerá el número de teléfono.
3. Presione OK y levante el auricular.
4. O presione スピーカー para hablar en altavoz.
Para grabar un número de teléfono:
1. Presione por unos segundos la tecla 電話帳 hasta mostrar Name 2. Introduzca el nombre de la persona utilizando el teclado del teléfono y presione OK.
3. Marque el teléfono de destino y presione OK 4. Para confirmar el registro, presione OK nuevamente.
Para cancelar la operación, presione キヤンセル (cancelar).
Cómo cambiar el idioma de la pantalla
Cómo Llamar
Operaciones con la Agenda Telefónica (
電話帳)
Para localizar el número de teléfono, presione 電話帳 (agenda telefónica).
1. Con seleccione el teléfono deseado.
Para llamar a un número seleccionado, presione OK y levante el auricular o presioneスピーカー (altavoz).
Para editar el número de teléfono, presione el botón 電話帳 (agenda telefónica).
1. Con seleccione el teléfono deseado.
2. Presione 電話帳 (agenda telefónica).
3. Con seleccione Edit (editar).
4. Presione OK
5. Cambie el nombre y/o teléfono.
6. Presione OK.
7. Para confirmar la operación presione nuevamente OK..
Para cancelar la operación presione キヤンセル (cancelar).
1. Presione ミュート/機能/カナ・英数 2. Presione la tecla 1.
3. En la pantalla, aparecerá Language/ゲンゴ.
4. Con seleccione ニホンゴ (japonés) o エイゴ (inglés).
5. Presione OK.
PROCEDIMIENTO
FUNCIONES
m an ua l d el u su ar io
5
PHONE ACT
FUNCIONES DEL TERMINAL FLIP PHONE ACT
Operaciones con la Agenda Telefónica (
電話帳)
Operaciones con el Discado Rápido (
短縮)
Cómo ver las llamadas realizadas y recibidas
Para grabar un número de teléfono en la memoria del Discado Rápido 1. Presione 短縮 (discado rápido).
2. Introduzca el número de memoria en donde desea registrar el teléfono (00 hasta 09)
3. Presione OK.
4. Marque el número de teléfono de destino.
5. Presione OK.
Es posible registrar hasta 10 número de destino.
Para borrar un número de teléfono, presione 電話帳 (agenda telefónica).
1. Con seleccione el teléfono deseado.
2. Presione 電話帳 (agenda telefónica).
3. Con seleccione Delete (borrar).
4. Presione OK
5. Para confirmar la operación presione nuevamente OK.
Para cancelar la operación presione キヤンセル (cancelar).
Para cambiar un número de teléfono registrado en el Discado Rápido:
1. Presione el botón 短縮 (discado rápido).
2. Marque el número de Discado Rápido en donde será realizado el cambio.
3. Presione OK.
4. Utilice para borrar el número de teléfono 5. Marque el nuevo número de teléfono.
6. Presione OK.
Para llamar utilizando el Discado Rápido:
1. Marque ＊ (asterisco) y el número de memoria del Discado Rápido.
2. Presione OK.
3. Levante el auricular o presione スピーカー para hablar en altavoz.
Para verificar las llamadas realizadas, presioneリダイヤル.
1. Con verifique las llamadas realizadas.
2. Con verifique la fecha y la hora de las llamadas.
NOTA: Luego de localizar la llamada presione OK para completar la llamada.
Para verificar las llamadas recibidas, presione リダイヤル dos veces:
1. Con verifique las llamadas recibidas.
2. Con verifique la fecha y la hora de las llamadas.
NOTA: Luego de localizar la llamada presione OK para completar la llamada.
PROCEDIMIENTO
FUNCIONES
m an ua l d el u su ari o
6
PHONE ACT
FUNCIONES DEL TERMINAL FLIP PHONE ACT
Cómo ajustar el volumen
Mudo
ミュート/機能/カナ・英数
Para ajustar el volumen del auricular, presione スピーカー Levante el auricular y presione para disminuir o aumentar el volumen.
Para ajustar el volumen de Altavoz, presione スピーカー.
1. Presione para disminuir o aumentar el volumen.
NOTA: Para atender una llamada en Altavoz, presione el bóton スピーカー (altavoz) cuando el teléfono timbre.
Para ajustar el volumen de timbrado presione スピーカ:
1. Sin levantar el auricular, presione para disminuir o aumentar el volumen.
Durante una llamada, presione ミュート/機能/カナ・英数 (mudo) para que la persona al otro lado de la línea no pueda escuchar su voz. Para desactivar este modo, presione ミュート/機能/カナ・英数 nuevamente.
PROCEDIMIENTO
FUNCIONES
m an ua l d el u su ar io
7
PHONE ACT
Caso A: Módem ADSL + router
Situación ANTES y DESPUÉS de la instalación del FLIP Phone ACT.
Caso B: Módem ADSL con roteador separado
Situación ANTES y DESPUÉS de la instalación del FLIP Phone ACT.
CÓMO INSTALAR EL TERMINAL FLIP PHONE ACT
La instalación del FLIP Phone ACT dependerá de los aparatos instalados para la conexión de Internet.
Verifique su caso de acuerdo a las ilustraciones e instale el FLIP Phone ACT como se indica.
Tras finalizar la instalación, espere unos minutos a que el sistema se estabilice.
IMPORTANTE: Para utilizar el servicio con el terminal FLIP Phone ACT es necesario tener un router o módem con router incorporado con los datos del proveedor (PPPoE) configurados.
DESPUÉS
DESPUÉS
PC
Módem Teléfono
Splitter Línea Telefónica
Línea Telefónica Línea Telefónica
PC Módem Splitter
Cable de teléfono Cable de red
Cable de teléfono Cable de red Cable de teléfono
Cable de red
Cable de teléfono Cable de red
FLIP Phone ACT
ANTES
ANTES
PC Router Módem
FLIP Phone ACT Splitter
PC Router Módem Splitter
Teléfono
Teléfono Teléfono
Línea Telefónica
m an ua l d el u su ari o
8
PHONE ACT
Caso E: Conexión fibra óptica con teléfono IP - Módem + router
Situación ANTES y DESPUÉS de la instalación del FLIP Phone ACT.
Caso C: Conexión fibra óptica - Módem ADSL + router incorporado
Situación ANTES y DESPUÉS de la instalación del FLIP Phone ACT.
Caso D: Conexión fibra óptica + teléfono IP - Módem + router
Situación ANTES y DESPUÉS de la instalación del FLIP Phone ACT.
DESPUÉS
Módem
FLIP Phone ACT
Módem PC
Módem Conector Modular
Conector Modular
PC Módem Conector Modular
Conector Modular FLIP Phone ACT
Teléfono
PC PC
Router Router
Módem
PC PC
Router Router
Módem
FLIP Phone ACT
IP Adapter Teléfono IP Adapter
DESPUÉS
DESPUÉS Línea Telefónica
Línea Telefónica
Cable de teléfono Cable de red
Cable de teléfono Cable de red Cable de teléfono
Cable de red
Cable de teléfono Cable de red
ANTES
ANTES
ANTES
Teléfono Teléfono
Teléfono Teléfono
Cable de teléfono Cable de red
Cable de teléfono Cable de red
Línea Telefónica Línea Telefónica
Línea Telefónica
Línea Telefónica
