Click! Click! 4* a b. 10* a b c d e
10
0
0
Texto completo
(2) 1. 3*. 2. a. b. Click! Click!. 4*. a. b. 6. 5* 2 1 1. 8. 7. 10* a. b. 9. c. d. e. 3.
(3) 11*. 12. 13. 14. 15*. 16. a. b. 2 1 1. 18* a. 17. b. 9* 19*. a. b 2. 1 1 1 2 2. 4.
(4) 20. 21. a. MAX. 21. a. b. 21. b. c. 21. d. 22*. 5.
(5) 23. a. b. 23. c. d. 23. d. e. 23. e. f 24h. Drying. 6.
(6) 23. g. 24*. b. 24*. a. b. c. d. 2. 24h. Drying. 2 1. 1. 24*. e. Click! Click!. 7.
(7) de. Sicherheit ....................................................................................................... 9 Gebrauchsanleitung ...................................................................................... 41. en. Safety information ........................................................................................ 10 Instructions for use....................................................................................... 44. fr. Consignes de sécurité .................................................................................. 12 Mode d`emploi ............................................................................................. 47. it. Norme di securezza ...................................................................................... 13 Istruizioni per l`uso ...................................................................................... 50. nl. Veiligheidsvoorschriften................................................................................ 15 Gebruiksaanwijzing ...................................................................................... 53. es. Consejos y advertencias de seguridad ......................................................... 16 Instrucciones de uso .................................................................................... 56. pt. Indicações de segurança .............................................................................. 18 Manual de instruções ................................................................................... 59. el. Υποδείξεις ασφαλείας .................................................................................... 19 Οδηγίες Χρήσης ............................................................................................ 62. tr. Güvenlik bilgileri ........................................................................................... 21 Kullanma kılavuzu ......................................................................................... 65. pl. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................................................... 23 Instrukcja uzytkowania ................................................................................. 68. hu. Biztonsági útmutató ...................................................................................... 24 Használati utasitás ........................................................................................ 71. ru. Правила техники безопасности .................................................................. 26 Описание прибора ...................................................................................... 74. kk.
(8) ............................................................................................... 27
(9) ............................................................................................ 77. bg. Указания за безопасност ...................................................................................... 29 струкция за наична на ползване ......................................................................... 80. uk. exніка безпеки ......................................................................................................... 30 Сeкuлaад пилососа................................................................................................. 83. az. ! ................................................................................................................ 32 .......................................................................................................................... 86. ka. যঞলমথ়ফঢটদয ........................................................................................................ 33 দপযরমসদঢটদ .......................................................................................................... 89. zf. 安全信息 ........................................................................................................ 35 使用說明 ........................................................................................................ 92. th.
(10) ......................................................................................... 36.
(11) ..................................................................................................... 95. . 40....................................................................................................................... 100..................................................................................................................... 8. ar.
(12) ru Сохраните инструкцию по эксплуатации. При передаче пылесоса новому владельцу не забудьте передать также инструкцию по эксплуатации.. Указания по использованию Этот прибор предназначен только для домашнего использования и в бытовых условиях. Данный прибор предназначен для использования на высоте не более 2000 м над уровнем моря. Во избежание травм и повреждений пылесос нельзя использовать для : чистки людей и животных; всасывания: − вредных для здоровья веществ, острых, горячих или раскалённых предметов; − мокрых предметов и жидкостей; − легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и газов; − пепла, сажи из кафельных печей и систем центрального отопления; − тонера из принтеров или копировальных аппаратов.. Запасные части, принадлежности, Запасные части, принадлежности Наши оригинальные запчасти и аксессуары оптимально соответствуют характеристикам и требованиям наших пылесосов. Поэтому мы рекомендуем использовать только оригинальные запчасти и аксессуары. Только таким образом обеспечивается долгий срок службы и гарантируется высокий результат уборки с помощью вашего пылесоса. Указание: Использование неподходящих или некачественных запасных частей и принадлежностей может привести к повреждению пылесоса.Наша гарантия не распространяется на устранение повреждений, вызванных использованием подобных изделий.. !. Правила техники безопасности. Данный пылесос соответствует о б щ е п р и з н а н н ы м техническим требованиям и специальным правилам техники безопасности. Использование пылесоса детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими 26. или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием, допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами опасностей, связанных с его эксплуатацией. Детям запрещено играть с прибором. Чистка и уход не должны производиться детьми без присмотра. Пластиковые мешки и полимерную плёнку храните и утилизируйте в недоступном для детей месте. => Опасность удушья! Правильное использование Подключение к электросети и включение пылесоса должно производиться только с учётом данных типовой таблички. Никогда не используйте пылесос без сменного пылесборника либо контейнера для сбора пыли, моторного и выпускного фильтров. => Пылесос может быть повреждён! Не подносите всасывающую насадку и трубку к голове. => Это может привести к травме! При уборке лестницы пылесос всегда должен находиться ниже пользователя. Не используйте сетевой кабель и шланг для переноски /транспортировки пылесоса. Во избежание опасности замена поврежденного сетевого кабеля данного прибора может быть выполнена только производителем или авторизованной им сервисной службой либо лицом, имеющим аналогичную квалификацию. При продолжительности эксплуатации более 30 минут сетевой кабель необходимо полностью вытянуть. При отсоединении прибора от электросети всегда беритесь рукой за вилку, а не за сетевой кабель..
(13) Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажат и не попадал на острые края предметов. Перед автоматическим сматыванием сетевого кабеля убедитесь в том, что его штекер не цепляется за людей, части тела, животных или другие объекты. => Отсоедините сетевой кабель от электросети, потянув за штекер. Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При возникновении неисправности вынимайте вилку из розетки. Во избежание опасности все работы по ремонту и замене деталей пылесоса следует выполнять только в авторизованной сервисной службе. Защищайте пылесос от воздействия неблагоприятных метеорологических условий, влажности и источников тепла. Не подвергайте фильтры (сменный пылесборник, моторный фильтр, выпускной фильтр и т. д.) воздействию воспламеняющихся или спиртосодержащих веществ. Пылесос не предназначен для эксплуатации на строительных объектах. => При засасывании строительного мусора пылесос может выйти из строя. После окончания эксплуатации выключите прибор и смотайте сетевой кабель. Отслужившие приборы сделайте непригодными для дальнейшего использования, а затем утилизируйте в соответствии с действующими правилами. Внимание: Сетевая розетка должна быть защищена предохранителем не менее чем на 16A. При включении прибора предохранитель может сразу сработать, если одновременно в данную электрическую цепь включены другие приборы с большой общей потребляемой мощностью. Срабатывание предохранителя можно предотвратить, если перед включением прибора установить минимальную мощность, а затем постепенно увеличить её.. !. kk 3 4 5
(14) 5 46 7
(15) 5 8 9 8:
(16) ;:: 4 8:
(17) 6.
(18) <
(19) 5:=::>4: 4
(20) 6<
(21) 5: :;:4: 9 ?9 9:5
(22) ;: :48 8?55: 4
(23) 6 7
(24) 5 5: 4 :
(25) :5:
(26) 8 4 4 6
(27)
(28)
(29)
(30)
(31) 9
(32) 9:@ 4
(33)
(34) 6 5A9::; :
(35)
(36) B − : ?CDA5
(37)
(38) D 5=: 5
(39) 55:5:
(40) 6 − :9: : 4 55:5:
(41) 6 − 4= :5:5:9: :=
(42) :5:5 55:5:
(43) 9:;
(44) 6 − 3 ?5 :5:
(45) =:
(46) 5 = 5 =>4: :
(47) :> D>4:6 − <
(48) 9:A
(49) :5 :
(50) 6. !
(51) "
(52) #$ < 5> 8A :5:
(53) 9D 8 :.
(54)
(55) 9 =:
(56) 4 :.
(57)
(58) 9 8 ? 55 9
(59) 9 8: 5 5
(60) 9 8:49: ;:6<5:5> 8A :5:
(61) 9D 5> :
(62) :E=
(63) 5
(64) 9 =:
(65) 4 :
(66) :E=
(67) 5
(68) 4 96 F = 9:
(69) 5 =9 5: =:==9 =
(70) 95 9 :5 9>96 &' G
(71) 4 9 :9: : 5A9: 8A :5:
(72) D :.
(73)
(74)
(75) 4 :.
(76)
(77) 4 D A9:
(78) 4 :: 5 = 4 8 : :9:98: 95 9
(79) 5 9 9>96. Инструкция по утилизации. !. Упаковка Упаковка служит для защиты пылесоса от повреждений при транспортировке. Она изготовлена из экологически чистых материалов, поэтому её можно использовать для вторичной переработки. Использованные упаковочные материалы относите в пункты приёма вторсырья.. ! '
(80) . Отслужившие приборы Отслужившие приборы являются ценным сырьем для дальнейшего использования. Поэтому отслуживший прибор следует отнести дилеру или в пункт приёма вторсырья для дальнейшей утилизации. Информация о возможности утилизации находится у дилера или в местной администрации. Утилизировать фильтр Фильтр изготовлен из экологически чистых материалов. Если они не содержат в себе никаких веществ, запрещённых к утилизации с бытовым мусором, то вы можете утилизировать их вместе с бытовым мусором.. F
(81) 5:@? 5 ?
(82) =: ?
(83) . 46 <
(84) = HE:;=: > : 8
(85) D 9: 5
(86) D :=: 4 9>95:
(87) :5: ;:=: :9: :=:5 58 9= 27.
(88) 5
(89) 4 5:
(90) 8
(91) : = 4 :9: :
(92) 4
(93) 9:5 8 =:
(94) 4 8 .
(95) 4 5:
(96)
(97) 5 5> :58 4
(98) 8 6 <
(99) 8499: 4
(100) 5:5:6 <
(101) :
(102) : :5:
(103) 5 =: 9:5>
(104) 5
(105) ::55:
(106)
(107)
(108) 5:5:6 3 5? 5
(109) 9: :
(110) 8
(111) =:5:45= 4 5 =: 5 5 6 => I 8
(112)
(113) 7
(114) 5 5: 55 5 5 4 8 4 : 6 J 8 :9: : 5:4:
(115) 9 5
(116)
(117) :9: :>
(118) : >;
(119) 9 6 => K
(120) = 9 ? 8 :59>9 J 8 L
(121) 9: 8
(122)
(123) 9 6 => M
(124) 5 8
(125) 5
(126)
(127)
(128)
(129) 49 4 5 5
(130) :
(131) :6 M: ;: 8: 9: ;5
(132) 5 5 5 9 > 4 8 6 F 849 =: 8: 8 9 >4: 8 D 5:
(133) 4 8 8
(134) 9 >D
(135) :9: : 5:@? 9:5 A
(136) :5
(137) 5 9 9
(138) D :9: :.
(139) .
(140) 4 8 9 8
(141) 9 5
(142) 8 5
(143) =:56 M9 9?55 8 D=: ;: 8: 5 9:5
(144) 5 6 8: : :9: D
(145) :5 5
(146) 5
(147) =: : =
(148) 56 M: ;: 8: A5
(149)
(150)
(151) 5
(152) 5 =: 8 49 6 M: 8: N O5 9 55 5
(153) 5 9 9
(154) D :: 9>: :
(155) D @ 4
(156) :9: : 55
(157) 9:: 5
(158) 5 :5::A=:56 => M: ;: 8: A9:;9:
(159) 6 28. 7
(160) 5 A5 :5=9 5
(161) 8
(162) A5 =: 4
(163)
(164) 6 P 9
(165) 5 : 6 Q 4 8 5
(166) 5 46 5:
(167) >
(168) 5 5: A :55 9:5 A
(169) :5
(170) 5 =A: :9: : 8A :5:
(171) 5
(172) :
(173) :6 7
(174) 5
(175) 4 :
(176) :D 5 =: = A:
(177) :
(178) 6 M 5 :9: :
(179) 9 ; N 8
(180) 55:5:
(181) . >;;: 4 8 8D 9 5
(182)
(183) . >; D>
(184) : >; 5686
(185) 6 7
(186) 5
(187) 5 4 9>9:9: 6 =>
(188) 5
(189)
(190)
(191) 9 : 9>96 J;:
(192)
(193) 9 5 55 A
(194)
(195) :5
(196) 6 J
(197) ;:
(198)
(199) 4 8 9 45 D.
(200) 5? 5
(201) :55::;:=
(202) 5
(203) 6 ( M:
(204) :5 :9: RS 5
(205) 8 5? 6 J;:
(206) 5
(207)
(208) 5: D 8 8 T :5
(209)
(210)
(211) 8
(212) :4 5 =: : =
(213) 99: :8:8: 8 9>96 5
(214) 5:
(215) : 5A9:; 8
(216) :55:. =
(217)
(218) 58 A56. !. )* $ " '
(219) + 5 9
(220) 55 9 9 . 5 46 F
(221)
(222) 5 ?C : 5
(223) 9:45 9 5
(224) ?
(225) = > :;: =
(226) 59>96K:
(227) :;=
(228) 99 5:
(229) ?
(230) UVW E XYWZ[X \:;:=
(231) 5=>4: =? = 4
(232)
(233) 6 ( '
(234)
(235) J
(236)
(237) : : =
(238) 9 55:5:
(239) 8
(240) 6 > :
(241) 5 :9: : :;: =
(242) 5
(243) 5 8:
(244) 6 Q 9:;:=
(245) 5=
(246) 5
(247)
(248) 55. 5 :9: : 949
(249) 6 , >; :
(250) 5
(251) 5 :9: 9 5:
(252) ?
(253) = 6 J;:
(254) 4 A >549 55:5:
(255) = 8 D 5>4 5 5 9>96.
(256)
Documento similar
[r]
25 acuerdo con la presente invención que tiene una estructura en la que una parte de fijación de un cuerpo de cepillo que tiene la parte de fijación en un extremo y un cepillo unido
Estas instrucciones se refieren a la instalación de la base i-Size en el automóvil; para el mon- taje de las sillas de auto compatibles, consulte el manual de la silla de
Presidenta el Pleno de la Corporación, en votación ordinaria y por mayoría, con la abstención del Grupo Mixto (LANZAROTE EN PIE-SÍ PODEMOS), el voto a favor de los
Приклучете го апаратот на струја и притиснете го копчето за струја; индикаторот на струја светнува во бела боја, индикаторите на копчето за 1 шолја кафе, за 2 шолји
Un recorrido desde la estaci´on A hasta el zool´ogico, luego, al puerto y de regreso a la estaci´on A tiene una longitud de 10 km.. Un recorrido de la estaci´on B al parque, luego,
Что касается того, как оценивают русскоязычные респонденты уязвимость иностранок, проживающих в Испании и не владеющих испанским языком, в контексте
a) 18 meses contados desde la fecha del acuerdo de iniciación. b) 12 meses contados desde la fecha del acuerdo de iniciación. c) 12 meses contados desde la fecha de la solicitud. d)
