NCh_1156-Of1999_Construccion_

(1)

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 1: Generalidades

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

organismos. La

La norma Nnorma NCh11Ch115656 /1 /1 ha sha sido prepaido preparada rada por la Dpor la División de Normaivisión de Normas des del Institl Instit ututo Nao Nacionalcional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:

siguientes: A

ASSIIMMAAD D – – CCAATTAASS JJ. . CCaarrlloos s FFuueenntteeaallbba a HH.. C

Coorrppoorraacciióón n dde e DDeessaarrrroollllo o TTeeccnnoollóóggiiccoo HHeerrmmaannn n NNoolll l VV.. E

Emmpprreessa a CCoonnssttrruuccttoorra a BBRROOTTEEC C SS..AA.. AAnnddrréés s BBuucch h FF.. E

Emmpprreessa a CCoonnssttrruuccttoorra a DDEELLTTA A SS..AA.. MMaaxxiimmiilliiaanno o IIbbááññeez z CC.. E

Emmpprreessa a MeMetrtrooppoolliitatanna a dde e OObbrraas s SSaanniitatarriiaass, E, EMOMOSS FFrraanncciisscco o ArAraavevenna a GG.. Santiago González L. Santiago González L. IIlluussttrre e MMuunniicciippaalliiddaad d dde e LLa a FFlloorriiddaa CCllaauuddiia a AAllvvaarreez z CC.. IIlluussttrre e MMuunniicciippaalliiddaad d dde e SSaan n MMiigguueell MMiigguueel l GGrriieelllle e CC.. IIlluussttrre e MMuunniicciippaalliiddaad d dde e SSaan n RRaammóónn SSiillvviia a SSaallaazzaar r CC.. In

Instituto de Istituto de Invenvestigastigaciocionenes y Es y Ensnsaayeyes de s de MateMateririaaleles, IDs, IDIEIEMM FFeedederirico Deco Delfín A.lfín A. Instit

Instit uto Nacionuto Nacional al de de CaCapacitación pacitación PProfesionarofesional, INACAP l, INACAP RRencaenca AlfAlf redredo Vergao Vergara ra Ch.Ch. IInnssttiittuutto o NNaacciioonnaal l dde e NNoorrmmaalliizzaacciióónn, , IINNNN CCeecciilliia a TTrriigguueerroos s DD.. Mi

Minniissteterriio o dde e ViVivivieenndda a y y UUrrbbaanniissmmoo, , DDIITTEEC C - - MIMINNVUVU HHéécctotor r LLóóppeez z A.A. Daniel Súnico H. Daniel Súnico H. P

Piizzaarrrreeñño o SS..AA. . SSoocciieeddaad d IInndduussttrriiaall IIggnnaacciio o SSaanntta a CCrruuz z FF.. T

THHEEMMCCOO PPVVCC PPííaaRRííooss CC.. U

Unniivveerrssiiddaad d TTeeccnnoollóóggiicca a MMeettrrooppoolliittaannaa MM. . CCeecciilliia a SSootto o RR.. V

(2)

Esta norma se estudió para establecer la elaboración de especificaciones técnicas y Esta norma se estudió para establecer la elaboración de especificaciones técnicas y presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto F

FDIDI Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales.Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales. El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/I.Of76

Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/I.Of76 Especificaciones técnicas para la Especificaciones técnicas para la construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte I: Generalidades

construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte I: Generalidades , declarada, declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº334, de fecha 04 de Abril de 1977, Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977.

Abril de 1977.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 29 de Julio de 1999.

sesión efectuada el 29 de Julio de 1999.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°36.585, del 10 de Febrero de 2000.

(3)

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 1: Generalidades

1 Alcance y campo de aplicación

1.

1. 11 Esta norma establece una forma de ordenación, desarrollo y contenido que debenEsta norma establece una forma de ordenación, desarrollo y contenido que deben incluir las especificaciones técnicas de proyectos de construcción.

incluir las especificaciones técnicas de proyectos de construcción. 1.

1. 22 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas de proyectos de obras deEsta norma se aplica a las especificaciones técnicas de proyectos de obras de arquitectura.

arquitectura.

2 Referencias normativas

NCh353

NCh353 Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos.Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos. NCh1156/2

NCh1156/2 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales - Obras provisionales y de partidas - Parte 2: Gastos adicionales - Obras provisionales y trabajos previos.

trabajos previos. NCh1156/3

NCh1156/3 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción.

de partidas - Parte 3: Obras de construcción. NCh1156/4

NCh1156/4 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 4: Instalaciones.

de partidas - Parte 4: Instalaciones. NCh1156/5

NCh1156/5 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

3 Términos y definiciones

3.1 edificación:

3.1 edificación: es el arte de construir obras denominadas edificios.es el arte de construir obras denominadas edificios. 3.2 edificio:

3.2 edificio: obra construida con el fin de albergar temporal o permanentemente bienes oobra construida con el fin de albergar temporal o permanentemente bienes o personas.

(4)

3.3 especificaciones técnicas:

3.3 especificaciones técnicas: conjunto sistematizado de requisitos técnicos necesariosconjunto sistematizado de requisitos técnicos necesarios para ejecutar una obra de construcción. Las especificaciones técnicas forman parte de un para ejecutar una obra de construcción. Las especificaciones técnicas forman parte de un proyecto y complementan la representación gráfica del mismo. La especificación técnica proyecto y complementan la representación gráfica del mismo. La especificación técnica debe contener todas aquellas exigencias que sea posible o conveniente indicar en los debe contener todas aquellas exigencias que sea posible o conveniente indicar en los planos, definiendo los criterios (cuantificables) de aceptación para determinar el control de planos, definiendo los criterios (cuantificables) de aceptación para determinar el control de calidad.

calidad. 3.4 glosa:

3.4 glosa: texto de cada partida.texto de cada partida. 3.5 partida:

3.5 partida: está constituida por las especificaciones técnicas correspondientes a cadaestá constituida por las especificaciones técnicas correspondientes a cada una de las faenas que constituyen una construcción. La subsección Gastos Adicionales una de las faenas que constituyen una construcción. La subsección Gastos Adicionales (ver 5.1.1.1) no constituye una faena, pero es considerada igualmente como partida (ver (ver 5.1.1.1) no constituye una faena, pero es considerada igualmente como partida (ver NCh1156/2).

NCh1156/2). 3.6 sección:

3.6 sección: corresponde a los Gastos adicionales, obras previas y trabajos previos; Obrascorresponde a los Gastos adicionales, obras previas y trabajos previos; Obras de construcción; Instalaciones domiciliarias y Obras complementarias.

de construcción; Instalaciones domiciliarias y Obras complementarias. 3.7 subsecciones:

3.7 subsecciones: conjunto de partidas afines dentro de una misma sección.conjunto de partidas afines dentro de una misma sección. 3.8 título:

3.8 título: nombre con el cual se designa cada una de las secciones, subsecciones ynombre con el cual se designa cada una de las secciones, subsecciones y partidas de las especificaciones técnicas.

partidas de las especificaciones técnicas.

4 Forma de ordenación de las especificaciones técnicas

Toda espe

Toda especifcificación ticación t écnica comprendeécnica comprende:: a

a)) InInformaformaciocionenes ges geneneraraleles.s. b)

b) Secciones.Secciones. 4.

4. 1 1 GeGeneraneralidadeslidades

Las Informaciones Generales se designan con el número 0 (cero), y comprenden los Las Informaciones Generales se designan con el número 0 (cero), y comprenden los ítemes siguientes:

ítemes siguientes: 0

0// GGEENNEERRAALLIIDDAADDEESS 0/

0/ 11 Ubicación de la obra:Ubicación de la obra:

-- diredireccccióión (n (ciciududaad, cd, comomununaa, ca, calllle e y ny núúmemeroro));; -- lloteoteo o ((nnoombmbrere, m, maannzzaannaa, te, terrrreenono));;

-- títulotítulos s de de propropiepiedadad (d (nonotarítaríaa, fech, fecha a de de la la eescscriturrituraa, ins, inscricripcipción ón eenn Conservador de Bienes Raíces);

Conservador de Bienes Raíces);

(5)

0/

0/ 22 Propietario:Propietario:

-- nonombmbre re o o rarazzóón n ssocociaial l dedel l prpropopieietataririo;o; -- rreepprreesseennt at annt e t e lleeggaall;;

-- dirección del propietario;dirección del propietario;

-- ddiirreecccciióón dn deel rl reeppreresseenntatannte lte leeggaall;; -- rrool l úúnniicco o t rt riibbuut at arriioo..

0/ 0/ 33 ProfesionalesProfesionales -- arquitecto;arquitecto; -- calculista;calculista;

-- mecánico de mecánico de suelos;suelos;

-- proyectista de instalaciones;proyectista de instalaciones;

-- impacto impacto ambieambientntal;al;

-- constructor;constructor;

-- inspector técnico;inspector técnico;

-- asesores.asesores. 0/

0/ 44 Referencias a planosReferencias a planos 0/

0/ 55 Referencias a normas nacionales:Referencias a normas nacionales: (debe hacerse una lista indicando número y(debe hacerse una lista indicando número y título completo de las normas).

título completo de las normas). 0/

0/ 66 Productos y/o materiales:Productos y/o materiales: deben incluir el estado de control y ficha de emisión dedeben incluir el estado de control y ficha de emisión de éstos; datos que deben quedar registrados en una planilla especialmente diseñada éstos; datos que deben quedar registrados en una planilla especialmente diseñada para estos fines.

para estos fines. 0/

0/ 77 Requisitos para los proyectos:Requisitos para los proyectos: los proyectos de arquitectura, cálculo ylos proyectos de arquitectura, cálculo y especialidad deben ser revisados y coordinados entre sí, responsabilidad que especialidad deben ser revisados y coordinados entre sí, responsabilidad que recae en los profesionales arquitectos, en caso de no existir un coordinador, recae en los profesionales arquitectos, en caso de no existir un coordinador, contratado específicamente para este fin.

(6)

4.

4.2 2 SeSeccioneccioness

Las secciones de una especificación técnica son cuatro: Gastos adicionales, obras Las secciones de una especificación técnica son cuatro: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos; Obras de construcción; Instalaciones domiciliarias; y provisionales y trabajos previos; Obras de construcción; Instalaciones domiciliarias; y Obras

Obras comcomplementplement arias. Caarias. Cada da una de una de las las seccionsecciones es debe debe estestar ar fformada por subseccionesormada por subsecciones y partidas, denominadas por títulos; cada título de una partida debe contener una glosa y partidas, denominadas por títulos; cada título de una partida debe contener una glosa redactada según se indica en la cláusula 7.

redactada según se indica en la cláusula 7.

5 Secciones y partidas de una especificación técnica

Secciones Secciones

Las secciones de una especificación técnica son las que se enumeran a continuación: Las secciones de una especificación técnica son las que se enumeran a continuación: 5.

5. 11 Sección 1: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previosSección 1: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos 5.1.1

5.1.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 1 se obtienenLos títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 1 se obtienen de NCh1156/2. Esta sección incluye la especificación de:

de NCh1156/2. Esta sección incluye la especificación de: 5.1.1.1

5.1.1.1 Los gastos que demande la iniciación o funcionamiento de la obra y que no seLos gastos que demande la iniciación o funcionamiento de la obra y que no se traduzcan en obra provisional ni definitiva (por ejemplo: derechos y permisos, escrituras traduzcan en obra provisional ni definitiva (por ejemplo: derechos y permisos, escrituras notariales de contratos, seguros, ensayos de materiales, garantías, inspección técnica, notariales de contratos, seguros, ensayos de materiales, garantías, inspección técnica, maquinarias y equipo).

maquinarias y equipo). 5.1.1.2

5.1.1.2 Las obras que prestan utilidad exclusivamente durante el período de laLas obras que prestan utilidad exclusivamente durante el período de la construcción y son retiradas una vez finalizada ésta (por ejemplo: instalaciones construcción y son retiradas una vez finalizada ésta (por ejemplo: instalaciones provisionales, construcciones provisionales, aseo y cuidado de la obra).

provisionales, construcciones provisionales, aseo y cuidado de la obra). 5.1.1.3

5.1.1.3 Los trabajos que sin traducirse en obra definitiva, preparan las condiciones para elLos trabajos que sin traducirse en obra definitiva, preparan las condiciones para el levantamiento de la obra (por ejemplo: despeje del terreno, reconocimiento del subsuelo, levantamiento de la obra (por ejemplo: despeje del terreno, reconocimiento del subsuelo, trazado, rellenos, compactaciones, excavaciones, determinación de grados de trazado, rellenos, compactaciones, excavaciones, determinación de grados de compactación y capacidad de soporte del suelo, sistemas de compactación y métodos de compactación y capacidad de soporte del suelo, sistemas de compactación y métodos de ensayo).

ensayo). 5.1.1.4

5.1.1.4 Trabajos previos tales como excavaciones, rellenos compactados, entibaciones yTrabajos previos tales como excavaciones, rellenos compactados, entibaciones y socalzadas.

socalzadas.

5.2 Sección 2: Obras de construcción 5.2 Sección 2: Obras de construcción 5.2.1

5.2.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 2 se obtienenLos títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 2 se obtienen de NCh1156/3. Esta sección incluye la especificación de:

de NCh1156/3. Esta sección incluye la especificación de: 5.2.1.1 Obra gruesa

5.2.1.1 Obra gruesa

Conjunto de elementos, construido en la ubicación correspondiente conforme al proyecto Conjunto de elementos, construido en la ubicación correspondiente conforme al proyecto respectivo, y suficientemente elaborado como para permitir las faenas ulteriores respectivo, y suficientemente elaborado como para permitir las faenas ulteriores necesarias a la habilitación definitiva del edificio.

(7)

5.2.1.2 Terminaciones 5.2.1.2 Terminaciones

Conjunto de elementos que constituyen el acabado de la construcción, para que ésta Conjunto de elementos que constituyen el acabado de la construcción, para que ésta quede en condiciones de ser utilizada.

quede en condiciones de ser utilizada. 5.2.2

5.2.2 Para mayor claridad en el ordenamiento, las instalaciones y obras complementarias,Para mayor claridad en el ordenamiento, las instalaciones y obras complementarias, que en parte pudiesen estar comprendidas en las definiciones anteriores, han sido que en parte pudiesen estar comprendidas en las definiciones anteriores, han sido incluidas en las Secciones 5.3 y 5.4 respectivamente.

incluidas en las Secciones 5.3 y 5.4 respectivamente. 5.3 Sección 3: Instalaciones domiciliarias

5.3 Sección 3: Instalaciones domiciliarias 5.3.1

5.3.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 3 se obtienenLos títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 3 se obtienen de

de NCh115NCh115 6/6/4. Es4. Estta a sección incluye sección incluye la la espeespecifcif icación deicación de:: 5.3.1.1

5.3.1.1 Instalaciones sanitarias que comprenden los artefactos sanitarios, evacuación deInstalaciones sanitarias que comprenden los artefactos sanitarios, evacuación de aguas lluvias, abastecimiento de agua potable, captación y evacuación de aguas servidas aguas lluvias, abastecimiento de agua potable, captación y evacuación de aguas servidas y captación y eliminación de desperdicios.

y captación y eliminación de desperdicios. 5.3.1.2

5.3.1.2 Instalaciones eléctricas, electrónicas y lampistería, que comprenden el alumbradoInstalaciones eléctricas, electrónicas y lampistería, que comprenden el alumbrado y fuerza domiciliaria, señalizaciones y llamadas, comunicaciones telefónicas, antenas de y fuerza domiciliaria, señalizaciones y llamadas, comunicaciones telefónicas, antenas de edificios, lampistería y artefactos de iluminación.

edificios, lampistería y artefactos de iluminación. 5.3.1.3

5.3.1.3 Instalaciones domiciliarias de combustible, que comprenden gas de servicioInstalaciones domiciliarias de combustible, que comprenden gas de servicio público por tuberías, gas de petróleo, parafina, petróleo y otros.

público por tuberías, gas de petróleo, parafina, petróleo y otros. 5.3.1.4

5.3.1.4 Instalaciones de climatización artificial, que comprenden calefactores unitarios,Instalaciones de climatización artificial, que comprenden calefactores unitarios, sistemas de acondicionamiento de aire, sistemas de centrales térmicas, sistemas de sistemas de acondicionamiento de aire, sistemas de centrales térmicas, sistemas de evacuación de humos.

evacuación de humos. 5.3.1.5

5.3.1.5 Instalaciones mecánicas de transporte que comprenden elevadores de pasajeros,Instalaciones mecánicas de transporte que comprenden elevadores de pasajeros, elevadores de cargas pesadas, elevadores de cargas livianas (montaplatos, montalibros), elevadores de cargas pesadas, elevadores de cargas livianas (montaplatos, montalibros), escaleras mecánicas.

escaleras mecánicas. 5.3.1.6

5.3.1.6 Instalaciones contra incendios.Instalaciones contra incendios. 5.3.1.7

5.3.1.7 Instalaciones especiales tales como conducción de vapor, sistemas deInstalaciones especiales tales como conducción de vapor, sistemas de altoparl

altoparlantesantes, , etc.etc. 5.3.1.8

5.3.1.8 Instalaciones contra robo tales como circuito cerrado de televisión, alarmas,Instalaciones contra robo tales como circuito cerrado de televisión, alarmas, detectores de movimiento, etc.

detectores de movimiento, etc.

5.4 Sección 4: Obras complementarias 5.4 Sección 4: Obras complementarias 5.4.1

5.4.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 4 se obtieneLos títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 4 se obtiene de NCh1156/5. Esta sección incluye las especificaciones de todas aquellas obras que no de NCh1156/5. Esta sección incluye las especificaciones de todas aquellas obras que no forman parte del edificio en sí, pero que se encuentran dentro del predio ocupado por éste forman parte del edificio en sí, pero que se encuentran dentro del predio ocupado por éste y que pueden ser:

(8)

5.4.1.1

5.4.1.1 Cierros exteriores definitivos.Cierros exteriores definitivos. 5.4.1.2

5.4.1.2 Cierros interiores definitivos (o medianeros).Cierros interiores definitivos (o medianeros). 5.4.1.3

5.4.1.3 Obras varias (nichos para medidores de agua potable, energía eléctrica, gas,Obras varias (nichos para medidores de agua potable, energía eléctrica, gas, etc.; casetas para envases de gas licuado, astas para banderas, letreros y números etc.; casetas para envases de gas licuado, astas para banderas, letreros y números indicativos; etc.).

indicativos; etc.). 5.4.1.4

5.4.1.4 Jardines (sistema de riego, drenes, soleras, gradas, defensa de prados, obras deJardines (sistema de riego, drenes, soleras, gradas, defensa de prados, obras de ornato, pavimentos de caminos y veredas).

ornato, pavimentos de caminos y veredas).

6 Numeración y designación de las partidas

6.

6. 11 En la enumeración de las partidas de una especificación técnica se emplea elEn la enumeración de las partidas de una especificación técnica se emplea el sistema de clasificación decimal, numerando los títulos por dígitos de manera que el sistema de clasificación decimal, numerando los títulos por dígitos de manera que el primero represente la sección, el segundo la subsección y el tercero la partida. Las primero represente la sección, el segundo la subsección y el tercero la partida. Las subdivisiones de cada partida pueden numerarse con un cuarto dígito o con una letra subdivisiones de cada partida pueden numerarse con un cuarto dígito o con una letra minúsc

minúscula ula seguida seguida de de un un paréntparéntesis. esis. EEl l primprimer er dígitdígito o va va separaseparado do de de los los demásdemás mediante una línea inclinada (/). Los demás dígitos deben estar separados por puntos. mediante una línea inclinada (/). Los demás dígitos deben estar separados por puntos.

NOTA

NOTA - - Ver, Ver, a a manera manera de de ejemplo, cualquiera ejemplo, cualquiera de de las las normas normas de de designaciódesignación n de de partpartidas idas señaladas señaladas enen cláusula 2.

cláusula 2.

6.

6. 22 Se acepta que la numeración de las partidas puede ser diferente a la señalada en lasSe acepta que la numeración de las partidas puede ser diferente a la señalada en las normas de de

normas de designación de signación de partidas (ver cláusula 2), pero debe partidas (ver cláusula 2), pero debe resperespettarse arse el ordeel orden n y ely el título con el cual aparecen las partidas en esas normas.

título con el cual aparecen las partidas en esas normas. 6.

6. 33 Los títulos que se identifican con un dígito (secciones) se escriben con letrasLos títulos que se identifican con un dígito (secciones) se escriben con letras mayúsculas, se subrayan y el número debe ir precedido de la palabra SECCION.

mayúsculas, se subrayan y el número debe ir precedido de la palabra SECCION. Ejemplo

Ejemplo: SECCION 2: OBRAS DE CONSTRUCCION: SECCION 2: OBRAS DE CONSTRUCCION 6.

6. 44 Los títulos que se identifican con dos dígitos (subsección) se escriben con letrasLos títulos que se identifican con dos dígitos (subsección) se escriben con letras mayúsculas sin subrayar.

mayúsculas sin subrayar. Ejemplo

Ejemplo: 2/1 OBRA GRUESA: 2/1 OBRA GRUESA 6.

6. 55 Los títulos que se identifican con tres dígitos (partidas) se escriben con letrasLos títulos que se identifican con tres dígitos (partidas) se escriben con letras minúsculas

minúsculas subrayadasubrayadas.s. Ejemplo:

Ejemplo: 2/1.1 Excavaciones y movimientos de tierra2/1.1 Excavaciones y movimientos de tierra 6.

6. 66 Los títulos que se identifican con cuatro dígitos se escriben con letra minúscula sinLos títulos que se identifican con cuatro dígitos se escriben con letra minúscula sin subrayar.

subrayar.

Ejemplo:

(9)

7 Forma de redacción de las glosas

El texto de cada una de las glosas debe incluir los puntos que se señalan en 7.1 a 7.8 y El texto de cada una de las glosas debe incluir los puntos que se señalan en 7.1 a 7.8 y en el orden que se indica. Por razones justificadas puede omitirse algunos de esos puntos en el orden que se indica. Por razones justificadas puede omitirse algunos de esos puntos en la redacción.

en la redacción.

7.1 Referencias a planos 7.1 Referencias a planos

Se debe indicar al pie de cada partida la referencia a los planos que tengan una relación Se debe indicar al pie de cada partida la referencia a los planos que tengan una relación con la partida.

con la partida.

7.2 Referencia a normas 7.2 Referencia a normas

Se debe hacer referencia a las normas nacionales atinentes (NCh) o internacionales, en Se debe hacer referencia a las normas nacionales atinentes (NCh) o internacionales, en caso de no existir normativa nacional. La cita de las normas consiste en la designación caso de no existir normativa nacional. La cita de las normas consiste en la designación numérica de ellas sin el año de la edición.

numérica de ellas sin el año de la edición. Ejemplo:

Ejemplo: NCh1156/1NCh1156/1 7.

7.3 3 ConConcordacordanciasncias

Se especifican las relaciones con otros títulos de la misma especificación técnica. Se especifican las relaciones con otros títulos de la misma especificación técnica. 7.4 Materiales

7.4 Materiales 7.4.1

7.4.1 Se deben especificar los materiales que integran la partida en forma inequívoca. EnSe deben especificar los materiales que integran la partida en forma inequívoca. En caso de

caso de incluir incluir la la marca comercial marca comercial de ade algún productlgún producto en o en espeespecial, éste decial, éste debe ebe especificspecificarsearse claramente señalando nombre comercial y fabricante, no aceptándose dentro de la claramente señalando nombre comercial y fabricante, no aceptándose dentro de la redacción las definiciones tales como

redacción las definiciones tales como tipo tipo oo similar a similar a . Incluyendo muestra codificada para. Incluyendo muestra codificada para el caso de un producto o material que se confeccione artesanalmente.

el caso de un producto o material que se confeccione artesanalmente. 7.4.2

7.4.2 Se debe hacer referencia a la norma especifica nacional en caso de existir eSe debe hacer referencia a la norma especifica nacional en caso de existir e internacional en caso no existir normativa nacional para el tema en cuestión.

internacional en caso no existir normativa nacional para el tema en cuestión. 7.5 Procedimiento de manufactura

7.5 Procedimiento de manufactura

Se debe especificar la forma de incorporación de los materiales a la obra o al complejo Se debe especificar la forma de incorporación de los materiales a la obra o al complejo manufacturado, especialmente cuando se desee corregir algún procedimiento que se manufacturado, especialmente cuando se desee corregir algún procedimiento que se considere erróneo.

considere erróneo. 7.6 Mano de obra 7.6 Mano de obra

Se establecen los requisitos de la mano de obra de la faena correspondiente para la cual Se establecen los requisitos de la mano de obra de la faena correspondiente para la cual se debe incluir información respecto de su calificación y experiencia.

(10)

7.7 Obra terminada 7.7 Obra terminada

Se especifican las exigencias de calidad de forma y aspecto, los métodos de Se especifican las exigencias de calidad de forma y aspecto, los métodos de comprobación, ensayos y tolerancias para la recepción de la obra terminada los cuales comprobación, ensayos y tolerancias para la recepción de la obra terminada los cuales deben ser cuantificables.

deben ser cuantificables. 7.8 Método de medición 7.8 Método de medición

Se establecen reglas para la medición de la obra terminada o se realiza cita a las Se establecen reglas para la medición de la obra terminada o se realiza cita a las disposiciones atinentes indicadas en la NCh353.

disposiciones atinentes indicadas en la NCh353.

8 Firmas

Toda especificación técnica debe ser firmada por el propietario de la obra y el arquitecto, Toda especificación técnica debe ser firmada por el propietario de la obra y el arquitecto, o por sus correspondientes representantes legales, incluyendo un apartado o formato o por sus correspondientes representantes legales, incluyendo un apartado o formato donde se registren las firmas y fecha en que el o los responsables actualicen dicho donde se registren las firmas y fecha en que el o los responsables actualicen dicho documento.

(11)

Anexo A

(Normativo) (Normativo)

Esquema de ordenación de una especificación técnica

0 0 IINNFFOORRM AM ACCIIOONNEES S GGEENNEERRA LA LEESS 0 / 0 /11 UUBBIICCA CA CIIOON N DDE E LLA OA OBBRRAA 0 0//22 PPRROOPPIIEETTAARRIIOO 0 / 0 /33 PPRROOFFEESSIIOONNA LA LEESS 0/4

0/4 RREEFFEERREENNCCIIAS AS A PA PLLANANOOSS 0/5

0/5 RREEFFEERREENNCCIIAS A NAS A NOORRMAS NMAS NACACIIOONNALALEESS 0/6

0/6 RREEQQUUIISSIITOTOS S DDE E SSEEGGUURRIIDDADAD 0/7

0/7 RREEQUQUISISITITOOS S PPARARA LA LA ADA ADMINMINIISSTRTRACACIOION N DDE E OOBBRRAA

1

1 SSEECCCCIOION 1: GASN 1: GASTOTOS ADS ADICICIIOONNALALEESS, OB, OBRRAS CAS COOMPMPLLEEMEMENNTARTARIASIAS, TR, TRABABAJOAJOSS PREVIOS

PREVIOS 1 /

1 /11 GGA SA STTOOS S A DA DIICCIIOONNA LA LEESS 1/

1/22 OOBBRRAS CAS COOMPMPLLEEMEMENNTTARARIIASAS 1 /

1 /33 TTRRA BA BA JA JOOS S PPRREEVVIIOOSS

2

2 SSEECCCCIIOON N 2: 2: OOBBRRAS AS DDE E CCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONN 2

2//11 OOBBRRA A GGRRUUEESSAA 2

2//22 TTEERRMMIINNAACCIIOONNEESS

3

3 SSEECCCCIIOON N 33: : IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS 3/1

3/1 IINNSSTTALALACACIIOONNEES S SSANANIITTARARIIASAS 3/2

3/2 IINNSSTATALLACACIIOONNEES S EELLEECCTRTRIICCASAS 3/3

(12)

3/4

3/4 IINNSSTATALLACACIIOONNEES DS DE E CCLLIIMATMATIIZZACACIIOONN 3/5

3/5 IINNSSTALTALACACIOIONNEES S MEMECCANIANICCAS DAS DE E TRTRANSANSPPOORRTETE 3/6

3/6 IINNSSTALTALACACIIOONNEES S CCOONNTRTRA IA INNCCEENNDDIIOO 3/7

3/7 IINNSSTATALLACACIIOONNEES ES ESSPPEECCIIALALEESS

4

4 SSEECCCCIIOON 4N 4: O: OBBRRAS AS CCOOMPMPLLEEMEMENNTTARARIIASAS 4/1

4/1 CCIEIERRRROS OS DEDEFFININITITIVOIVOS S EEXTEXTERRIOIORREESS 4/2

4/2 CCIEIERRRROS OS ININTETERRIOIORREES S O O MEMEDIDIANEANERROSOS 4/3

4/3 PPAVAVIIMEMENNTTOOS S EEXTXTEERRIIOORREESS 4/4

4/4 ARARBBOORRIIZZACACIIOON N Y Y JARJARDDIINNEESS 4/

4/55 TTEERRRRAZAZAS AS Y Y PPEERRGGOOLLASAS 4

(13)

NC

NCh

h

I

I N N S S T T I I T T U U T T O O N N A A C C I I O O N N A A L L D D E E N N O O RR M A L I Z A C I O NM A L I Z A C I O N !! I N I N NN - C H I L E- C H I L E

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 1: Generalidades

Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 1: Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 1: Ge

Generaneral dil dispositspositions ions

P

Primera rimera edición edición : : 1919 9999

Descriptores:

Descriptores: documentos documentos administrativos, administrativos, especificaciones especificaciones para para la la construcción,construcción, especificaciones técnicas, requisitos

especificaciones técnicas, requisitos

CIN 01.110 CIN 01.110

C

COOPPYYRRIIGGHHT ©T ©2 02 00 0 :0 0 : IINNSSTTIITTUUTTO O NNA CA CIIOONNA L A L DDE E NNOORRM AM ALLIIZZA CA CIIOON - N - IINNNN * * PPrroohhiibbiidda a rreepprroodduucccciióón y n y v ev ennt a t a ** Di

Direrecciócciónn : Matí: Matías as CoCoususiño iño Nº 64, 6º PNº 64, 6º Pisiso, So, Sanantiagtiago, Co, Chilhilee C

Caassiillllaa : 9: 99 5 9 5 SSaannt it iaaggo o 1 - 1 - CChhiillee Te

Teléléfonosfonos : +: + (56 2) 441 0330 • (56 2) 441 0330 • CeCentro dntro de e DocDocumeumentacntación ión y Vey Venta nta de de NoNormarmas (s (5º P5º Pisiso) o) : +: + (56 2) 441 0425(56 2) 441 0425 Te

(14)

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales,

obras provisionales y trabajos previos

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

La norma NCh1156/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional La norma NCh1156/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:

siguientes: A

ASSIIMMAAD D - - CCAATTAASS JJ. . CCaarrlloos s FFuueenntteeaallbba a HH.. C

(15)

FDIDI Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales .. El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/II.Of76

Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/II.Of76 Especificaciones técnicas para la Especificaciones técnicas para la construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte II: Gastos adicionales, obras construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte II: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos

provisionales y trabajos previos , declarada Norma Chilena Oficial de la República por, declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Decreto N°334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977.

publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Dia

(16)

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales,

obras provisionales y trabajos previos

1 Alcance y campo de aplicación

1.

1. 11 Esta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidasEsta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidas correspondientes a gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos, en las correspondientes a gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos, en las especificaciones técnicas de proyectos de edificación.

especificaciones técnicas de proyectos de edificación. 1.

1. 22 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas que se elaboren para laEsta norma se aplica a las especificaciones técnicas que se elaboren para la construcción de obras de edificación.

construcción de obras de edificación.

2 Referencias normativas

NCh353

NCh353 Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos.Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos. NCh1156/1

NCh1156/1 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 1: Generalidades.

designación de partidas - Parte 1: Generalidades. NCh1156/3

NCh1156/3 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción.

designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción. NCh1156/4

NCh1156/4 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 4: Instalaciones.

designación de partidas - Parte 4: Instalaciones. NCh1156/5

NCh1156/5 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

NOTA - Ver Anexo B,

(17)

3 Términos y definiciones

3.1 gastos adicionales:

3.1 gastos adicionales: aquellos que demanda la iniciación y funcionamiento de la obra yaquellos que demanda la iniciación y funcionamiento de la obra y que no se traducen en una obra provisional ni definitiva.

que no se traducen en una obra provisional ni definitiva. 3.2 obras provisionales

3.2 obras provisionales: aquellas obras que prestan utilidad exclusivamente durante el: aquellas obras que prestan utilidad exclusivamente durante el período de la construcción y son retiradas una vez finalizada ésta.

período de la construcción y son retiradas una vez finalizada ésta. 3.3 trabajos previos:

3.3 trabajos previos: aquellos que, sin constituir obra definitiva, preparan las condicionesaquellos que, sin constituir obra definitiva, preparan las condiciones para el levantamiento de la obra.

para el levantamiento de la obra.

4 Designación de las partidas

11))))))))

4.

4. 11 La designación numérica de las partidas incluidas en esta norma se realiza según loLa designación numérica de las partidas incluidas en esta norma se realiza según lo indicado en NCh1156/1.

indicado en NCh1156/1. 4.

4. 22 Las subsecciones y partidas de la Sección 1: Gastos adicionales, obras provisionales yLas subsecciones y partidas de la Sección 1: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos deben tener los títulos y el orden que se indica a continuación

trabajos previos deben tener los títulos y el orden que se indica a continuación 22))_::

1 /

1 / SSEECCCCIIOON N 1 : 1 : GGA SA STTOOS S A DA DIICCIIOONNA LA LEESS, , OOBBRRA S A S PPRROOVVIISSIIOONNA LA LEES S YY TRABAJOS PREVIOS TRABAJOS PREVIOS 1 1//11 GGAASSTTOOS S AADDIICCIIOONNAALLEESS 1/1.1 1/1.1 PermisosPermisos 1/

1/1.1.1.1.11 aapprroobbaacciióón n dde e ppllaannoos s dde e iinnsstatallaacciioonneess 1 /

1 /11..1 .1 .22 aapprroobbaacciióón dn de e ppeerrmmiisso mo muunniicciippaall 1/1.2

1/1.2 Contratos y gastos notarialesContratos y gastos notariales 1/1.

1/1.2.12.1 coconntratrato(to(ss) ) ppor or ppreresstatacicióón n dde e sseerrvivicicioos s pprroofefessiiononaalleess 1

1//11..22..22 ccoonnt rt raat o t o ppoor r eejjeeccuucciióón n dde e oobbrraa

1

1)) Los documentos que aparecen citados junto al nombre de cada partida tienen como finalidad orientar alLos documentos que aparecen citados junto al nombre de cada partida tienen como finalidad orientar al usuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los títulos de estas normas pueden usuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los títulos de estas normas pueden encontrarse en el Catálogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F: Construcción.

encontrarse en el Catálogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F: Construcción. 2

2)) Las secciones de una especificación técnica están definidas en NCh1156/1. La nómina de partidas yLas secciones de una especificación técnica están definidas en NCh1156/1. La nómina de partidas y subpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio básico de ordenación. subpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio básico de ordenación.

(18)

1

1//11..22..33 eessccrriit ut urraas y ls y leeggaalliizzaacciioonneess 1/1.3

1/1.3 SegurosSeguros 1/1.3.1

1/1.3.1 cocontrntra a aaccccidideententes s dedel l tratrababajo jo y ey enfenfermrmeedadadedes s prprofeofessioionanaleles s (N(NCCh4h436)36) 1

1//11..33..22 ccoonnttrra a ssiinniieessttrrooss 1

1//11..33..33 oottrroos s sseegguurrooss 1/1.4

1/1.4 GarantíasGarantías 1/

1/1.1.4.4.11 ccoonntrtraacctutuaallees s ((bboolleetatass, , ppóólliizzaass, , ootrtrooss)) 1

1//11..44..22 a a sseerrvviicciioos s ppúúbblliiccooss:: a)

a) pavimentación;pavimentación; b)

b) agua potagua potableable;; c) c) alcantarillado;alcantarillado; d) d) electricidad;electricidad; e) e) gas.gas. 1/1.5

1/1.5 Ensayo de materialesEnsayo de materiales 1/1.6

1/1.6 Inspección técnicaInspección técnica 1/1.6.1

1/1.6.1 ininsspepeccccióión n prpropopia ia de de la la obobra ra ((lilibrbro do de e obobrara)), pr, progograramamacición ón y coy contrntrol ol dede avance y otras formas de inspección

avance y otras formas de inspección 1/1

1/1.6..6.22 iinnssppeecccicióón dn de e iinnsstititutucicioonnees fis fisscacallees o s o mmuunniicicippaalleess 1/1.7

1/1.7 Maquinarias y equiposMaquinarias y equipos 1

1//11..77..11 mmaaqquuiinnaarriiaass 1

1//11..77..11..11 dde e ttrraannssppoorrttee 1/1

1/1.7..7.1.21.2 dde e eellaabboorraacicióón dn de e mamateterriiaas ps prriimamass 1 /

(19)

1

1//11..77..22 eeqquuiippooss 1/1.7.2.

1/1.7.2.11 de de prproteoteccccióión (n (tratrajejes es esspepeciciaaleless, má, másscacararass, bo, botatass, etc, etc.).) (N

(NChCh43436; 6; NCNCh441; h441; NCNCh461 h461 y NCy NCh502h502)) 1/1.7.2.

1/1.7.2.22 de de eelalaboboraracición ón ((chchuzuzosos, pa, palalass, ca, carrrreetiltillalass, otr, otrosos)) 1

1//22 OOBBRRAAS S PPRROOVVIISSIIOONNAALLEESS 1/2.1

1/2.1 Instalaciones provInstalaciones provisionaleisionaless 1 1//22..11..11 aagguuaa 1 1//22..11..11..11 eemmppaallmmeess 1 / 1 /22..1 .1 .1 .1 .22 eesst at annqquuees s o eo emmbbaallsseess 1

1//22..11..11..33 rreed d dde e ddiisst rt riibbuucciióónn 1

1//22..11..11..44 ggrriiffooss 1

1//22..11..11..55 ppoozzooss 1

1//22..11..22 eenneerrggíía a eellééccttrriiccaa (NCh350 y NCh712) (NCh350 y NCh712) 1

1//22..11..22..11 eemmppaallmmeess 1

1//22..11..22..22 ppllaanntta a pprrooppiiaa 1

1//22..11..22..33 rreed d dde e ffuueerrzzaa 1

1//22..11..22..44 rreed d dde e aalluummbbrraaddoo 1/2.1.2.5

1/2.1.2.5 ininstastalalacición ón eeléléctrictrica ca papara ra eeququipipo o ((hohormrmigigononeerara, vib, vibraradodor, er, etc.)tc.) 1

1//22..11..33 ccoommuunniiccaacciioonneess 1 /

1 /2 .2 .1 .1 .3 .3 .11 t et ellééf of onnoos s pprroovviissiioonnaalleess 1 /

1 /2 .2 .1 .1 .3 .3 .22 cciit ót óf of onnoos s pprroov iv issiioonnaalleess 1

1//22..11..44 ssiisst et emmaas s dde e mmeeccaanniizzaacciióónn 1

1//22..11..44..11 t et ennddiiddo o dde e rriieelleess 1/2

(20)

1/2.

1/2.1.4.1.4.33 pplalanta nta dde e eellaabbooraracicióón n dde e hhoorrmimigogonneess 1/2.

1/2.1.4.1.4.44 iinsnstatallaacicióón n dde e cocorrrereaas s tratrannssppoortartaddoorarass 1/2.1

1/2.1 .4.5.4.5 plaplantas ntas eespspeeciacialeles s papara ra tratatratamiemiento o nto o eelalaboboraracióción dn de e mamateriteriaaleles s (s(seeleleccicciónón y limpieza de áridos, cortado de madera, pintado de piezas o partes, y limpieza de áridos, cortado de madera, pintado de piezas o partes, es

esttirairado y do y dobladoblado de fierro, etcdo de fierro, etc.).) 1 /

1 /22..1 .1 .55 eevvaaccuuaacciióón n dde e aagguuaas s sseerrvviiddaass 1

1//22..11..66 llaabboorraattoorriiooss 1

1//22..11..77 pprriimmeerroos s aauuxxiilliiooss 1/2.1.8

1/2.1.8 leletretreroros s de de obobra ra ((nnomombrbre e de de la la oobrbraa, d, deesstintinoo, a, arqrquiuitetectocto, in, ingegeninieeroro,, consultores, proveedores, instaladores, plazo de construcción, otros)

consultores, proveedores, instaladores, plazo de construcción, otros) 1/2.2

1/2.2 Construcciones provisionalesConstrucciones provisionales 1/2.2.1

1/2.2.1 ofioficicinanas (s (papara ra prprofeofessioionanaleless, je, jefe dfe de e obobra ra y ay alilisstatadodor, pr, paaggo y ao y atetencncióión dn dee obreros, otras)

obreros, otras) 1

1//22..22..22 rreecciinntto o ppaarra a oobbrreerrooss 1

1//22..22..33 sseerrvviicciioos s hhiiggiiéénniiccooss 1

1//22..22..44 vveessttuuaarriioo 1

1//22..22..55 eessttaar r y y llooccaal l dde e ccoollaacciióónn 1 1//22..22..66 ccoocciinnaa 1 1//22..22..77 ccaassa a ccuuiiddaaddoorr 1 1//22..22..88 bbooddeeggaass 1/2.

1/2.2.8.2.8.11 papara ra rreececepcpciión ón y ey entrntreegga a dde e mamateteririaalleess 1 /

1 /2 .2 .2 .2 .8 .8 .22 bbooddeegga a ppaarra a mmaat et erriiaalleess 1 /

1 /2 .2 .2 .2 .8 .8 .33 ppaaññool pl paarra a hheerrrraammiieennt at ass 1

1//22..22..88..44 ccoobbeerrttiizzooss 1/2.

1/2.2.8.2.8.55 ddeeppóóssiitotos s ppaarra a cocombmbuusstibtibllees s y ly luubbrricicaanntetess (N

(NCCh383h383; NCh; NCh388388 ; NCh; NCh389 389 y NCy NCh758h758 )) 1/2.

(21)

1

1//22..22..99 ccaanncchhaass 1 /

1 /22..2 .2 .9 .9 .11 eevvoolluucciióón dn de e ccaammiioonneess 1/

1/2.2.2.2.9.9.22 aallmmaacceennaajje e dde e mmaateterriiaalleess 1

1//22..22..1100 cciieerrrroos ps prroovviissoorriiooss (NCh348) (NCh348) 1 1//22..22..1111 aannddaammiiooss (NCh997; NCh998 y NCh999) (NCh997; NCh998 y NCh999) 1

1//22..22..1122 t at alllleerrees s dde e t rt raabbaajjoo 1/2.3

1/2.3 Aseo y cuidado de la obraAseo y cuidado de la obra 1

1//22..33..11 aasseeo o eexxtteerriioorr 1/2.3.1.

1/2.3.1.11 dedessmomontantaje je de de coconsnstrutruccccioionenes s e e ininsstatalalaciciononeess 1 /

1 /22..3 .3 .1 .1 .22 rreesst ot os s dde e mmaat et erriiaalleess 1

1//22..33..11..33 aasseeo po peerrmmaanneennt et e 1

1//22..33..22 aasseeo o iinntteerriioorr 1/

1/2.2.3.3.2.2.11 aasseeo o ggeenneerraal l ppeerrmmaanneenntete 1

1/ 2/ 2..3 .3 .2 .2 .22 lliimmppiieezza a dde e vviiddrriiooss 1

1//22..33..22..33 lliimmppiieezza a dde e ppiissooss 1/2

1/2.3..3.2.42.4 lliimpmpiieezza a dde e aarrtetefafactctoos s y ay acccceessoorriiooss 1/2.

1/2.3.33.3 cucuiiddaaddo o y py prroteotecccciióón n dde e áárbrboollees s y ey esspepeciciees s vevegegetatalleess 1/

1/2.2.3.3.44 ccuuiiddaaddo o y py prrootetecccciióón n dde e mmaateterriiaallees s y fay faeennaass 1

1//33 TTRRAABBAAJJOOS S PPRREEVVIIOOSS 1/3.1

1/3.1 Despeje del terrenoDespeje del terreno 1

1//33..11..11 ddeemmoolliicciioonnees s mmeennoorreess1)1)

(NCh347 y NCh384) (NCh347 y NCh384)

1)

1) Las especificaciones de demoliciones de edificios o estructuras deben hacerse mediante un documentoLas especificaciones de demoliciones de edificios o estructuras deben hacerse mediante un documento especial para tal efecto.

(22)

1 1//33..11..22 ddeessttrroonnqquuee (NCh384) (NCh384) 1 1//33..11..33 ddeessmmoonnttee 1/3.2

1/3.2 RReconocimienteconocimiento del o del subsuesubsuelolo 1 1//33..22..11 ppoozzooss 1 1//33..22..22 ssoonnddaajjeess 1 1//33..22..33 pprruueebbaas s ((eennssaayyooss)) 1 1//33..22..33..11 dde e ccaarrggaa 1 1//33..22..33..22 dde e ppeerrmmeeaabbiilliiddaadd 1 1//33..22..33..33 dde e ppllaasst it icciiddaadd 1

1//33..22..33..44 aannáálliissiis s qquuíímmiiccoo 1 1//33..22..44 pprroobbeettaass 1/3.3 1/3.3 TrazadosTrazados 1 1//33..33..11 dde e vviiaalliiddaadd 1

1//33..33..22 ttrraabbaajjoos s ttooppooggrrááffiiccooss 1 /

1 /33..3 .3 .33 ddeet et errmmiinnaacciióón n dde e eejjees s y ny niivveelleess 1

1//33..33..44 rreeppllaanntteeoo 1 1//33..33..44..11 dde e eexxccaavvaacciioonneess (NCh349) (NCh349) 1 1//33..33..44..22 dde e f uf unnddaacciioonneess 1 1//33..33..44..33 dde e ppllaannt at as s dde e ppiissooss 1

(23)

Anexo A

(Normativo) (Normativo)

Esquema de ordenación de la Sección 1: Gastos adicionales,

obras provisionales y trabajos previos

1 /

1 / SSEECCCCIIOON N 1 : 1 : GGA SA STTOOS S A DA DIICCIIOONNA LA LEESS, , OOBBRRA S A S PPRROOVVIISSIIOONNA LA LEES S YY TRABAJOS PREVIOS TRABAJOS PREVIOS 1 1//11 GGAASSTTOOS S AADDIICCIIOONNAALLEESS 1/1.1 1/1.1 PermisosPermisos 1/1.2

1/1.2 Contratos y gastos notarialesContratos y gastos notariales 1/1.3

1/1.3 SegurosSeguros 1/1.4

1/1.4 GarantíasGarantías 1/1.5

1/1.5 Ensayos de materialesEnsayos de materiales 1/1.6

1/1.6 Inspección técnicaInspección técnica 1/1.7

1/1.7 Maquinarias y equiposMaquinarias y equipos 1

1//22 OOBBRRAAS S PPRROOVVIISSIIOONNAALLEESS 1/2.1

1/2.1 Instalaciones provInstalaciones provisionaleisionaless 1/2.2

1/2.2 Construcciones provisionalesConstrucciones provisionales 1/2.3

1/2.3 Aseo y cuidado de la obraAseo y cuidado de la obra 1

1//33 TTRRAABBAAJJOOS S PPRREEVVIIOOSS 1/3.1

1/3.1 Despeje del terrenoDespeje del terreno 1/3.2

1/3.2 RReconocimienteconocimiento del o del subsuesubsuelolo 1/3.3

(24)

Anexo B

(Informativo) (Informativo)

Bibliografía

Esta norma forma parte del siguiente conjunto de normas existentes hasta la fecha: Esta norma forma parte del siguiente conjunto de normas existentes hasta la fecha: NCh347

NCh347 Construcción - Disposiciones de seguridad en demolición.Construcción - Disposiciones de seguridad en demolición. NCh348

NCh348 Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad.Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad. NCh349

NCh349 Construcción - Disposición de seguridad en excavación.Construcción - Disposición de seguridad en excavación. NCh350

NCh350 Instalaciones eléctricas provisionales en la construcción.Instalaciones eléctricas provisionales en la construcción. NCh383

NCh383 Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos.Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos. NCh384

NCh384 Medidas de seguridad en el empleo de explosivos.Medidas de seguridad en el empleo de explosivos. NCh388

NCh388 Prevención y extinción de incendios en almacenamientos de materias Prevención y extinción de incendios en almacenamientos de materias inflamables y explosivas.

inflamables y explosivas. NCh389

NCh389 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases Sustancias peligrosas - Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases inflamables - Medidas generales de seguridad.

inflamables - Medidas generales de seguridad. NCh436

NCh436 Prescripciones generales acerca de prevención de accidentes del trabajo.Prescripciones generales acerca de prevención de accidentes del trabajo. NCh441

NCh441 Cinturones de Cinturones de seguridaseguridad (de cuero).d (de cuero). NCh461

NCh461 Protección personal - Cascos de seguridad industrial - Requisitos y Protección personal - Cascos de seguridad industrial - Requisitos y ensayos.

ensayos. NCh502

NCh502 Protección de las manos - Guantes - Vocabulario.Protección de las manos - Guantes - Vocabulario. NCh712

NCh712 Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para planos.Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para planos. NCh758

NCh758 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de líquidos inflamables – Sustancias peligrosas - Almacenamiento de líquidos inflamables – Medidas part

Medidas particulares de seguridad.iculares de seguridad. NCh997

NCh997 Andamios - Terminología y clasificación.Andamios - Terminología y clasificación. NCh998

NCh998 Andamios - Requisitos generales de seguridad.Andamios - Requisitos generales de seguridad. NCh999

(25)

(26)

NC

NCh

h

I

I N N S S T T I I T T U U T T O O N N A C A C I I O O N N A L A L D D E E N N O O R R M A M A L L I I Z Z A C A C I I O O NN !! I N I N NN - C H I L E- C H I L E

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales,

obras provisionales y trabajos previos

Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 2: Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 2: Addit

Addit ionaional expensel expenses, provisional ws, provisional w ork and previous tasks ork and previous tasks

P

Primera rimera edición edición : : 1919 9999

Descriptores:

Descriptores: documentos documentos administrativos, administrativos, especificaciones especificaciones para para la la construcción,construcción, especificaciones técnicas, requisitos, obras provisionales (construcción)

especificaciones técnicas, requisitos, obras provisionales (construcción)

CIN 01.110 CIN 01.110

C

COOPPYYRRIIGGHHT ©T ©2 02 00 0 :0 0 : IINNSSTTIITTUUTTO O NNA CA CIIOONNA L A L DDE E NNOORRM AM ALLIIZZA CA CIIOON - N - IINNNN * * PPrroohhiibbiidda a rreepprroodduucccciióón y n y v ev ennt a t a ** Di

Direrecciócciónn : Matí: Matías as CoCoususiño iño Nº 64, 6º PNº 64, 6º Pisiso, So, Sanantiagtiago, Co, Chilhilee C

Caassiillllaa : 9: 99 5 9 5 SSaannt it iaaggo o 1 - 1 - CChhiillee Te

Teléléfonosfonos : +: + (56 2) 441 0330 • (56 2) 441 0330 • CeCentro dntro de e DocDocumeumentacntación ión y Vey Venta nta de de NoNormarmas (s (5º P5º Pisiso) o) : +: + (56 2) 441 0425(56 2) 441 0425 Te

(27)

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y

designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

organismos. La

La norma Nnorma NCh11Ch115656 /3 /3 ha sha sido prepaido preparada rada por la Dpor la División de Normaivisión de Normas des del Institl Instit ututo Nao Nacionalcional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:

siguientes: A

ASSIIMMAAD D – – CCAATTAASS JJ. . CCaarrlloos s FFuueenntteeaallbba a HH.. C

(28)

FDIDI Calidad en la Construcción – Actualización de Normas Chilenas Oficiales.Calidad en la Construcción – Actualización de Normas Chilenas Oficiales. El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/III.Of76

Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/III.Of76 Especificaciones técnicas para la Especificaciones técnicas para la construcción – Ordenación y designación de partidas – Parte III: Obras de construcción construcción – Ordenación y designación de partidas – Parte III: Obras de construcción ,, declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº334, de fecha 04 de Abril declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977.

del 27 de Abril de 1977.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°36.585 del 10 de Febrero de 2000.

(29)

Const

Construcc

rucción

ión -

- E

Especif

specificacio

icaciones

nes ttécnicas

écnicas -

- Orde

Ordenación

nación y

y

designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción

1 Alcance y campo de aplicación

1.

1. 11 Esta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidasEsta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidas correspondientes a obras de construcción en las especificaciones técnicas de edificación. correspondientes a obras de construcción en las especificaciones técnicas de edificación. La especificaciones técnicas deben incluir dentro de su redacción las distintas calidades o La especificaciones técnicas deben incluir dentro de su redacción las distintas calidades o nivel de terminación de cada partida, el cual debe ser cuantificable.

nivel de terminación de cada partida, el cual debe ser cuantificable. 1.

1. 22 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas que forman parte de proyectos deEsta norma se aplica a las especificaciones técnicas que forman parte de proyectos de obras de edificación.

obras de edificación.

2 Referencias normativas

NCh353

NCh353 Construcción - Medición en obras de edificación – Requisitos.Construcción - Medición en obras de edificación – Requisitos. NCh1156/1

NCh1156/1 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 1: Generalidades.

designación de partidas - Parte 1: Generalidades. NCh1156/2

NCh1156/2 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales, obras designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos.

provisionales y trabajos previos. NCh1156/4

NCh1156/4 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 4: Instalaciones

designación de partidas - Parte 4: Instalaciones NCh1156/5

NCh1156/5 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.