GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
O a n
Consell Plenari
Actasessió 26-VI-1986 634
Acords sessió 16-VII-1986 641
Comissióde Govern
Acta sessió 25-VI-1986 645
Acords sessió 9-VII-1986 653
Disposicions Generals Acordsdelsòrgans degovern
Reglamentde funcionament del Mercat de Fruites i
Verdures 657
Modificacions, addicions i adaptacionsa lanorma¬ tiva de laGeneralitat, de les Normes de Gestió i
Participacióde les Escoles Municipals 664
Modificació de l'Àrea deRègim Interior iProtecció
Ciutadana 667
Decretsde l'Alcaldia
Conferiment i atribució d'actes de gestió i
delega-RIPCíC
anta
ció de facultats en els Consellers Presidents delsConsells Municipals de Districteen matèria
deguals 695
Conferiment i atribució d'actes de gestió i delega¬ ció de facultats en els Consellers Presidents delsConsellsMunicipals de Districteen matèria
dejoventut i infància 695
Cartipàs
Nomenament membre del Consell Municipal del
Districte del'Eixample 696
Consells Municipals de Districte
Districte 3. Sants-Montjuïc.Acords
sessió 9-VII-1986 697
Districte6. Gràcia. Acords
sessió 9-VII-1986 ! 697
Consell Municipal Permanent
Acta sessió 23-VI-1986 698
Ajuntament
Hpr
de Barcelona
»—«««.
634 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 21
30-VII-içm
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió del 26 de juny de 1986,
aprovada el 16 de juliol de 1986.
AlSaló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat de
Barcelona, el vint-i-sis dejuny de mil nou-cents
vuitanta-sis, esreuneix el Consell Plenari, sota la presidència de
l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall i Mira; hi concor¬
ren els ll·lms. Srs. Tinents d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i Caparà, i Raimon Martínez i
Fraile, els ll·lms. Srs. Regidors, amb rang de Tinent
d'Alcalde, Jordi Borja i Sebastià, Pau Cernuda i Barrios, Josep M. Serra i Martí, i els ll·lms. Srs. Regidors, Guerau
Ruiz i Pena, M. Aurèlia Capmany i Famés, Eulàlia Vintró
i Castells, Joan Clos i Matheu, Francesca Masgoret i
Llardent, Enric Truñó i Lagares, Joan Torres i Carol,
Juan José Ferreiro i Suàrez, Albert Batlle i Bastardas,
Antoni Dalmau i Ribalta, Mercè Sala i Schnorkowski,
Jordi Vallverdú i Gimeno, Germà Vidal i Rebull, Josep
Espinàs i Xivillé, Josep Antoni García i España, Xavier
Valls i Serra, Francesc Segura i de Luna, Francesc
Borrell i Mas, Antoni Comas i Baldellou, Joaquima Alemany i Roca, Josep Bueno i Escalera, Josep
Thió
ide Pol, Fèlix Amat i Parcerisa, Antoni Fabregat i Fabre¬
gat, Enric Vila i Andreu, Jordi Bonet i
Agustí,
JoanGarcía i Domingo, Josep Bascompte i Sola, Manuel Rial i Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji, Mercè Muñoz i
Ramonet, Ferran Clemente i Solsona, i Jordi Conill i Vall,
assistits per l'll im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i
Cortal, que certifica.
Excusen la seva assistència, els ll·lms. Srs. Ramon
Trias i Fargas, i Josep M. Pujadas i Porta.
Hi éspresent l'Interventor Municipal Sr. Martí
Pagona-barraga i Garra.
Oberta la sessió perlaPresidènciaales dotze hores,
són llegides i aprovades lesactesde les dues sessions, extraordinària i ordinària, celebrades el 28 de maig de
1986, la primera d'elles amb les precisions indicades pel Sr. Comas, el qual, respecte a la segona, i, concre¬ tament, a la modificació introduïda a l'art. 1 del Regla¬
mentde Funcionament del Mercat deCanyelles, obser¬
va que l'Ordenança de Mercats té, a juí seu, un rang
superior a tal Reglament, però el Sr. Serra i Martí
discrepa d'aquestaopinió tot significantque elstermes
de l'esborrany reflecteixen la seva proposta de modifi¬ cació de l'esmentat article.
En el despatx d'ofici, el Consell Plenari acorda: Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 30 de
maig de 1986, que crea la Coordinació General de
l'activitat de l'Administració municipal, i del 5 de juny de
1986, que nomenael Sr. Fernando Navarro i González, Coordinador General amb les funcions i comeses que
s'assenyalen en l'esmentat decret.
Quedar assabentat i agrair l'acord del Consell de Ministres que dóna suport ala Candidatura de Barcelo¬
na com a seu dels Jocs Olímpics de 1992.
Quedarassabentat iagrair el suportque han donat a la Candidatura de Barcelona com a seu dels Jocs
Olímpics de 1992, el «Consejo de Gobierno de la Junta
de Comunidades de Castilla-La Mancha», els Ajunta¬
ments de Girona, Las Palmas de Gran Canària, Palèn¬
cia, Sòria, Balaguer, Manresa i Port de la Selva; i les
següents entitats:
Associació
Catalana de Socors Mu¬ tus «Montepío Montserrat» de Buenos Aires, Casaldels Catalans de Califòrnia, Casal Català deGuayaquil,
Ca¬sal Català deMontevideo, Centre Català de
Santiago
deXile, Centre Català de Concepción (Xile), Centre Català
de Rosario(Argentina), Centre Català de Caracas,«The
Anglo-Catalan Society»; Associació de Veïns
Camp
d'en Grassot, «Casa de Andalucía de Barcelona», Cen¬ tre Atlètic Laietana de Mataró, Colla Jove dels Xiquets de Valls, Col·legi Oficial d'Agents Comercials de Barce¬ lona, Collegi Públic Castellonroi, Escola Estel de Sant
Pere de Riudebitlles, i «Sindicato Español de Pilotosde Líneas Aéreas».
Quedar assabentat de l'acord del Consell de Districte de Sarrià del 5 d'abril de 1986, en recolzament de la candidatura al Premi Nobel de Literatura del poetai veí
deSarrià, J.V. Foix; i donarl'adhesió del'Ajuntamentde Barcelona, a les diverses organitzacions d'escriptors
que l'han demanada.
Quedar assabentat i ratificarels següents convenis:
amb l'Estat, la Generalitat, i la Societat del Gran Teatre del Liceu per a l'ampliació del Consorci del Gran Teatre
del Liceu; amb l'Institut d'Estudis Catalans per a la
realització d'estudis i informes perajudar a
l'elaboració
de plans per al desenvolupament dels sistemesde
comunicació necessaris per satisfer lesexigències de
l'organització dels Jocs Olímpics.
Quedar assabentat de les Ordres del Ministeri d'Eco¬
nomia i Hisenda del 28 de maig de 1986, perles
quals,
respectivament, s'autoritza a l'Ajuntament deBarcelo¬
na: 1) a concertar un préstec destinat alrefinançament
del préstec exterior, de 80.000.000 de
dòlars i
«swap» de 40.000.000 d'ecus;i 2) per concertar un préstec sindicat a
llarg
termini
per 4.556.962,025 ptes., destinat a finançar
les
despe¬
ses derivades del rescat de la concessió dels Serveisde Sanejament d'Aigües Residuals.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern de25 de
juny de 1986 pel qual es modifica la
plantilla amb
les
següents remodelacions: 1.-
Amortització de
13 places
de Tècnic Superior de Medicina i 14
d'Oficial
de
la
Guàrdia Urbana; 2.- Creació de 13 placesde
Tècnic
Superior d'Educació i 14 de Sots-oficial
de
la
Guàrdia
Urbana.
S'entra, tot seguit, en el debat de
l'ordre del
dia.
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Negociat de Planejament
Ratificar els acords de la Comissió de Govern
d
11
de juny de 1986, pels quals s'aprova:
A) inicialment: 1) el Pla especial
d'ordenació
del
sector limitat pels carrers del
Cardenal
Sentmenat,
a
Via Augusta, dels Vergós, de l'AbatSamsó
i
de la
P1 30-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 635
Pla
especial
d'ordenació i concreció de la unitat d'ac¬
tuaciódelimitada
pel Pla General Metropolità
entreels
carrersde
Numància, de
Viriat, d'Enric Bargués i
elsòl
qualificat de
17-7; 3) el Pla
especial
per ala
novaconcreció del tipus
d'equipament
i la determinació deles titularitats en el sector qualificat pel Pla General
Metropolità
com a zonade
renovació urbana transfor¬
mació de l'ús a equipament (17-7), definit pels carrers del Guinardó, de laIndústria,
del Freser, de les NavasdeTolosa i de Sant Antoni Maria Claret; i4) l'Estudi de
detall d'ordenació de les parcel·les C-D-E-G de l'illa delimitada per la Gran Via de les Corts Catalanes i els
carrersdela Llacuna, del Perú, i de Sant Joan de Malta. B)
provisionalment:
1)
el Pla especial d'ordenació
dela muntanya de Montjuïc; i 2) el Pla especial d'ajusta¬
ment d'alineacions i ordenació volumètrica de les illes limitades per l'avinguda Meridiana i els carrers de les
Navas de Tolosa, de Mallorca, i del Trinxant.
Ratificar els acords de la Comissió de Govern de 25 dejuny de
1986 pels quals:
B) s'aproven els
Criteris,
objetius i solucions generalsde planejament del sector d'Hostafrancs, en l'àmbit
contigu al carrer de Tarragona, i el Pla especial de
reforma interior del carrer de Tarragona, i es manté la
suspensió de l'atorgament de llicències pel termini de
dos anys acomptar des del primer de març de 1986. C) s'aproven inicialment: 1) el Pla especial d'ajusta¬
ment de límits zonals, concreció d'equipaments, orde¬
nació del jardí urbà i protecció arquitectònica relatiu a l'illa limitada pel passeig de Gràcia, la rambla de Cata¬
lunya i els carrers de Còrsega i del Rosselló; i 2) el Pla especial de rectificació puntual de l'Ordenança del Pla
parcial de lazona Nord del'avinguda Diagonal i el barri
de les Corts.
D) s'aproven provisionalment: 1) el Pla especial de
reforma interior del barri del Baró de Viver; i 2) el Pla especial d'ordenació volumètrica i millora del sector limitatpel carrer de Numància, l'avinguda Diagonal, els
carrers deGandesa, d'Europa i de Cabestany, l'entorn de la
plaça
de
la
Concòrdia,
el límit inferior de la
zona14a) i pels carrers de Joan Gamper i de Solà.
E)s'aprova definitivamentl'Estudi de detall d'ordenació volumètrica de la finca 589-595 de l'avinguda Diagonal.
La Presidència puntualitza que el punt A) del dicta¬
men precedent relatiu a l'acord pel qual s'evacua ei
tràmit d'audiènciaconferit perlaCorporació Metropolita¬ na,en els expedients sobre una proposta de modifica¬ ció del Pla General Metropolità referent a la façana marítima del territori de la Corporació Metropolitana i sobre el Pla especial de reforma interior del sector del
passeig de Carles I i l'avinguda d'Icària, quedà retirat
per les raons exposades en la reunió del Consell
Municipal
Permanent.El Sr. Comas tocant el Pla
especial de la muntanya
de
Montjuïc,
manifestaque no ha trobat cap estudi
justificatiu de l'enderrocament del Pavelló de l'Institut
Nacional d'Indústria, ni tampoc de la conveniència de
desplaçar
la Fira; quel'Àrea
de Circulació considera insuficients les previsions d'aparcament a lazona peròJ10
se
II
fa
cas; que
la Direcció
de Serveis
de
Gestió
Urbanística
estima les valoracions inferiors a la realitat; ipue per totes aquestesraons, elseuGrup no pot donar elseuvotfavorablea lasevaratificació.
Respecteal Pla
de reforma
del barri del Baró de Viver, dóna per
^produïdes
deI aprovacióles
objeccions
formulades
enel moment
inicial, i assenyala que els plànols pre-senten ratllades;que manca untext refós que permeti
conèixer que s'aprova realment; que el pla d'etapes no concreta qui aportarà els 3.000 milions que costarà la
sevaexecució ni com ni quan s'aconseguiràtalfinança¬
ment; i que l'informe de la Direcció de Serveis de
Planejament Urbanístic assenyala la necessitat de preci¬
sar els costos d'urbanització i les fases d'execució, punts dels quals no es diu res; per tant, el seu Grup
tampoc pot donar el seu vot favorable atal Pla. El Sr. Alcalde matisa queel Pla sobre la muntanya de
Montjuïc no comporta l'enderrocament immediat del
Pavelló de l'Institut Nacional d'Indústria: només es limita
a establir un percentatge d'edificabilitat, del 5 %, per a
lazona.
S'aproven ambdues propostes amb el vot en contra
dels Srs. Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno,
Thió, Amat, Fabregat, Vila, Bonet, i Garcia i Domingo,
quant als Plans d'ordenació de la muntanya de Mont¬ juïc, i de reforma interior del barri del Baró de Viver.
Negociat d'Expropiacions i Desnonaments
Declarar lesiu perals interessos públics, l'acord de la
Comissió Municipal Permanent, de 29 d'abril de 1983,
pel qual es fixava en 2.850.000 ptes., l'apreuament per
a l'expropiació dels terrenys vials de 300 m2.
perta-nyents a la finca núm. 27-31 del passeig de Santa
Coloma i s'ordenava pagar aquest import als Srs. Ivon¬
ne Fernández i Seynaeve, M. Elena, Ivonne, M. Lluïsa i
Ignasi Pérez i Fernández, per quant els esmentats
terrenys vials han d'ésser obtinguts pel Municipi a títol
de cessió gratuïtaal'emparade l'art. 83 de la Llei sobre
Règim del sòl i ordenació urbana; i interposar recurs
contenciós-administratiu, demanant l'anul·lació de l'a¬ cord esmentat.
Fixar, en tràmitd'avinença, en 41.000.000 de pesse¬ tes, l'apreuament per tots els conceptes, inclòs el desnonament, per a l'adquisició de la finca núm. 7-17
del carrer de Manacor, de 12.033,08 m2. d'extensió,
afectatsen part dezonaverda privadaprotegida 8-apel
Pla General Metropolità, propietat de l'Hospital de les Colònies Estrangeres; aplicar la despesa, quant a 21.000.000 de pessetes, amb càrrec al Pressupost General de 1986, part. 611.641, actuació 003, i els restants 20.000.000ptes, amb càrrec a la partida que
en el seu dia es determini, del Pressupost General de
1987; pagar-loa la propietat un copjustificat,mitjançant
certificat registral, eldomini i llibertat de càrregues de la finca o consignar-lo altrament a la Caixa General de
Dipòsits, i aixòefectuat, ocuparl'esmentat immoble.
El Sr. Alcalde comenta que aquest darrer dictamen
ve a resoldre el problema de l'Hospital de les Colònies
Estrangeres, la solució del qual ha estat demanada
insistentmentpels representants consulars; i el Sr. Amat
es congratulatambé d'aquesta proposta, tot esperant
que la finca adquirida serveixipercomplementar el Parc
del Putgetconstruint-hi equipaments esportius.
S'aproven perunanimitat ambdós dictàmens.
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Negociat de Pressupostos i Comptes
Aprovar modificacions de crèdit consistentsensuple¬
636 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 21
30-vitm
El Sr. de Nadal destaca entre les modificacions
proposadesque s'habiliten 71.000.000 depessetesper subvencionar laneteja de façanes i altres actuacions de millora del paisatge urbà.
S'aprova perunanimitat.
Oficina Técnico-administrativa de la Subàrea
d'Empreses Municipals
Aprovar el projecte de contracte-programa a establir
amb l'Estat, la Generalitat de Catalunya, laCorporació
Metropolitana i Societats privades Municipals, Trans¬
ports de Barcelona, S.A. i Ferrocarril Metropolità de
Barcelona, S.A., amb la finalitat d'assolir respecte a les esmentades Empreses, la reducció del dèficit existent, l'increment de coeficient de cobertura de lesdespeses i laconsecució delsobjectiusque s'assenyalen; i facultar l'Excm. Sr. Alcalde-President per formalitzar la docu¬
mentació necessària per a l'efectivitat del present acord.
La Regidora-Presidenta de les Companyies Munici¬
pals de Transports, Sra. Sala,sintetitza lesclàusules del
projecte de Contracte-programa dient que les Empre¬
ses es comprometen a mantenirun volumde passatge
i uns índexs de productivitat així com a seguir una
política de preus i de recursos humans i unes determi¬
nades tècniques de gestió; que les subvencions de
l'explotació, ésa dir, deldèficit, seran: un40 % acàrrec
del'Estat, un30 %acàrrec de la Generalitat, un 15 %a càrrec de la Corporació Metropolitana, i el 15 % restant
a càrrec de l'Ajuntament; que quant a l'exercici de
1985, s'inclouen també regularitzacions perles consig¬
nacions insuficients que tenien en els respectius pres¬
supostos, l'Estat (pel que fa al Metro), la Corporació
Metropolitana i l'Ajuntament; que l'Ajuntamentes com¬
promet a pagar el dèficit dels anys 1983 i 1984 en un
període de 15 anys, durant els cinc primers dels quals
no caldrà pagar res; que recorda també el compromís
de l'Ajuntament assumit l'any 1984, de refinançament de les emissionsd'obligacions del Metro; que es preci¬
sen els compromisos de les diverses Institucions (Ajun¬
tament, Corporació Metropolitana i Generalitat) quant
als diferents serveis socials iespecials (el tramvia blau); que l'Estat assumeix les quantitats -uns 1.000 milions
de pessetes- que quedaren pendents com a conse¬
qüènciade l'aplicació de la Llei de Sanejament; que els
costos derivats de laintegració del Metro en la Segure¬ tat Social seran també finançats perles diverses Admi¬ nistracions en les proporcions(40, 30, 15, i 15per 100)
que ja ha esmentat; que els resultats a aconseguir per les empreses es defineixen en un capítol i en un altre,
es detallen les inversions a càrrec de la Generalitat
(20.500 milions) i de les empreses (27.300 milions de
pessetes); que es preveuen unes aportacions de 47.800 milions de pessetes per dèficits d'explotació i
d'altres 20.500 milions a càrrec de la Generalitat, per
inversions; que fins a l'any 1988 l'Estat pagarà en total
31.800 milions de pessetes, suma que inclou el 30 %
que lliurarà a la Generalitat perquè aquesta el traspassi
a les empreses; que a més de les quantitats consigna¬
des, l'Ajuntament haurà de pagar uns 4.500 milions de pessetes; que es tractatambé de l'estructura financera
de les empreses; que es crea una Comissió de Segui¬
ment, amb representants de totes les Administracions implicades; que el control financer serà realitzat per la
Intervenció General de l'Administració de l'Estat; que
els nousserveis hauran d'éssersufragats perl'Adminis¬ tració que els ordeni; i que les principalsobligacionsde
l'Ajuntament són incloureenels Pressupostos de 1987i 1988 les quantitats necessàries per pagar el personal excedent (155 persones l'any 1987; i 149 el
1988)
i assumir: a) el dèficit dels anys 1983 i 1984, b) elrefinançament de les obligacions del Metro, c) els
serveis socials i especials; i d) el 15 % del dèficitd'ex¬
plotació.
El Sr. Satorras anticipa que el seu Grup votarà positi¬ vament la proposta, tanmateix vol expresar-hi certes reticències respecte a qui assumirà la quota de la
Corporació Metropolitana en el cas que
desaparegui,
com preveu el Projecte d'ordenació territorial, actual¬
ment en estudi pel Parlament de Catalunya; així com
respectea si l'actitud de les Centralssindicalspermetrà el compliment dels compromisos assumits per lesem¬ preses.
El Sr. Borrell, havent comentat que als membresde
l'oposició els resulta de vegadespenós haver de criticar
l'actuació dels companys de Consistori que dirigeixen
les Àrees i per això el seu Grup propugna que la responsabilitat d'aquestes i de les Empreses municipals
estigui confiada a funcionaris, manifesta que el seu
Grup s'abstindrà a l'hora de la votació perquè el Con¬ tracte-programa té dues lectures: una de positiva -la
recepció de força diners- i una altra de negativa: la
supressió del capítol (votat per unanimitat pel Consell
d'Administració d'ambdues empreses) relatiu a la inci¬
dència social de lestarifes, perpressions dels represen¬ tants de l'Administració estatal, supressió a laqual es condicionà la conclusió de les negociacions, que noli sembla justa i que no fou posada per la Presidentaen coneixement dels altres membres del Consell d'Admi¬ nistració: creu, doncs, necessari expressar malgrat
és¬
ser satisfactoris els resultats econòmicsassolits, elseu descontent per la formacom s'han portat les negocia¬
cions, que implicaràun fort augment de les tarifes.
La Sra. Sala comparteix la preocupació
expressada
pel Sr. Satorras afegint que, en la seva
opinió, la
Corporació Metropolitana continuarà existint
però si
nofos així, algú hauria d'assumir les seves
obligacions;
i
dubta que els restants membres del Grupconvergent
puguin estaren elfons d'acord amb lesmanifestacions
del Sr. Borrell perquè el Contracte-programa
representa
unasubvenció de 47.500 milions de pessetes iés
lògic
que si l'Estat n'aporta 31.800 en quatre anys,
demani
que les tarifes de Barcelona, siguin iguals ales
de
Madrid iSevilla, de manera que perésser
coherent, si
el
Sr. Borrell considera petita lasubvenció
rebuda,
pot
adreçar-se a l'alta Institució que ell ja sap
quina
és,
a
veure si allà hi té èxit, especialment quan,
atesos
els
termes del Contracte-programa amb elFerrocarril
de
la
Generalitat, les tarifes d'aquest resultarien en
tal
cas,
superiors ales del Metro de Barcelona.
El Sr. Borrell insisteix que el Consell
d'Administració
de les Empreses volia incloure en
el
Contracte-programa un capítol que explicava les raons
de
la
subvenció social, però el Govern
obligà
aretirar-lo
i
ell
voldria saber per què.La Sra. Sala remarcaque la
subvenció
de
l'Estat,
en
part directa i en part indirecta, totalitza
31.800
milions
de pessetes.
El Sr. Borrell reitera que, en la seva
opinió,
el
Con¬
tracte-programa hauria d'explicitar les raons
de
tal
sub¬
venció.
yúM_P1
30-VII-1986
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 637d'una
qüestió llargament
debatuda
enaquest
Plenari i
abastament
coneguda
pels
seusmembres; i
quel'acord
d'avuisuposarà
unafita
històrica:
mostra,
doncs, la
sevarecança
perquè
nos'adopti
perunanimitat
quan constitueix unaaspiració demanada insistentment
pertot el
Consistori, i
expressa comalhora, la
sevafelicita¬
ció a la
Direcció
General de les Empreses
perquè els
termes del
Conveni
són molt favorables
enalguns
punts,
entre els
quals vol esmentar la
forma
com
s'ha
salvat'el
dèficitacumulat enels
tres anys quehan durat
les
negociacions
el qual
espodrà
pagar enquinze
anysi sense interès. Confia que
el Segon Tinent d'Alcalde
sabràdesplegarencara
l'esforç necessari
perallargar el
refinançament
de
les obligacions tot puntualitzant
quela suma dels 1.000 i escaig milions de pessetes de
subvenció puradel
dèficit,
més
els jubilats, el refinança¬
ment de lesobligacions i el pagament de les persones traslladades al'Ajuntament
importarà
uns4.280
milionsde pessetes en
el Pressupost
de 1987 (3.900
enel de
1988) xifra
equivalent
ala
recaptació
perla llicència
fiscal: pertant,
s'ha de
procurar quel'excedent derivat
de la reducció progressiva de tals obligacions i de la
millorade larecaptació d'aquesta figura pugui
destinar-se a altres finalitats.
Com acloenda de la seva intervenció, significa que
en la sevaopinió l'acord assolit és satisfactori, i que el
cost del taxímetre durant els tres anys de les negocia¬
cions no és massa car i es pagarà amb molt bones
condicions; tot esperant que el Contracte-programa
serà sotmèsa la consideració delnou Govern de l'Estat
en laprimerareunió que celebri.
S'aprova amb l'abstenció dels Srs. Segura, Borrell,
Comas, Alemany, Bueno, Thió, Amat, Fabregat, Vila,
Bonet, i Garcia i Domingo.
Informe sobre l'exercici de 1985 de les Empreses
mixtes Mercabarna, S.A. i Tractament i Eliminació de
Residus, S.A.
El Regidor de Serveis d'Empreses Municipals, Sr.
Serra iMartí, desprésde precisarque l'Ajuntament és el socimajoritari de Mercabarna, amb un51 % del capital
social, mentre que només posseeix un 25 % del de
Tersa(l'altre 25 % pertany a la Corporació Metropolita¬
nai el 50 % restant ales antiguesconcessionàries de la Planta
incineradora)
exposa en primer lloc el seu infor¬mesobre Mercabarna i, per demostrar la consolidació
de tal empresa, compara la seva realitat actual amb
l'existent el 1980 dient que llavors només funcionava
l'Escorxador i el Mercat de Fruites i Verdures, mentre que ara integra tots els altres Mercats centrals (Peix i
Flor); que s'ha duplicat la superfície dedicada a activi¬
tats complementàries de 75.000 a 150.000 m2; que el
Pavelló Polivalent completa l'oferta alimentària fent-la extensivaalsproductessecs; que s'ha creat la Societat filial Carns-Mercabarna
que factura uns 1.000 milions
anuals i ha estat un element important en el manteni¬
mentdel volum de sacrifici de
l'Escorxador; que, conse¬
güentment, la Unitat Alimentària presenta una realitat
absolutament diferent de fa cinc anys com ho prova
augment que ha experimentat en el nombre de vehi¬
cles entrats,
que el 1980 era d'1.500.000 i el 1985 ha arribat als2.600.000; que Mercabarna s'ha convertit en
un nucli
privilegiat
d'atracció de projectes: efectiva¬ment, la Memòriano reflecteix les inversions realitzades
Pertercers però ell pot concretar
que durant el passat
exercici s'adjudicaren més de 21.000 m2
en la zona aactivitats
complementàries i més de 1.000 m2. per a
0lcines ' locals
comercials i tot això ha representatuna
inversió induïda superior als 1.500milions de pessetes i
la creació de 250 nous llocs de treball.
Tocant ales principals magnitudseconòmiques de la Societat detalla que els darrers cincanys l'immobilitzat
ha passatde 3.200 a5.833 milions, creixement que es
deu a la incorporació dels terrenys que avui ja són
propietat de l'Empresa mentre que abans eren llogats;
que en el mateix període el capital i les reserves s'han
elevat de 1.200 a3.300 milions de pessetes, els ingres¬
sos han pujat de 590 a 1.132 milions, i partint d'un cash-flow negatiu de 192 milions s'ha assolit un cash¬
flowpositiu de 257 milions de pessetes.
Sintetitza, acontinuació les dades més significatives
de la marxadels diferents mercats integrats a la Unitat
alimentària informant que la producció de l'Escorxador
hatingut uncreixement d'unes 1.500 t. (concretament,
de 24.414 a 25.858 t.) el qual s'ha experimentat en el sector del porquí mentre que el vaquí i de llana han
mantingutels nivells de l'any anterior; que l'activitat del
Mercat de Fruites i Verdures haaugmentatun 4 %; que
en el Mercat de Peix la comercialització tant del peix fresc com del congelat ha crescut un 10%, dada que
implica laconfirmació de tal Mercat.
Per tancar la seva exposició sobre Mercabarna, re¬ marca que Mercabarna resultauna zona atractivaper a
tots els sectors que operen en el camp alimentari, i ha
aconseguit l'entrada de grans majoristes de fruites i
verdures i de peix; que el compte d'explotació ha
millorat sensiblement els resultats de 1984 i ha mantin¬
gut, amb força exactitud, totes les estimacions en
ingressos i despeses del Pressupost de 1985 amb un
augmentdels resultats comptablesque hanpassatdels
20 milions de pessetes previstos a 70; que per a l'any 1986espreveu unresultat comptableque s'està confir¬
mant, de 118 milions i un cash-flow de 309 milions de pessetes; que, consegüentment, Mercabarna ha acon¬
seguitunbongrau de consolidació al servei del comerç
alimentari; que, segons els llistats de la procedència
delscompradors, la seva influènciasuperal'àmbit de la
Corporació Metropolitana per estendre's a tota la pro¬
víncia de Barcelona i, pràcticament, a tot Catalunya; i
que dóna alsseus serveis el cost molt adequat
perquè
la incidència del compte d'explotació sobre el volum comercialitzatno supera l'1% i enel cas del peix arriba
tant sols al 0,23%.
Enceta, a continuació, el Sr. Serra i Martí el seu informe sobre Tersa comunicant que els resultats són plenament satisfactoris i acompleixen les previsions
realitzades l'any passatperquè en elcompte d'explota¬ ció s'esperava aconseguir l'equilibri entre el producte de la venda de l'energia i el cost de la
incineració,
i,com reflecteixen els gràfics de la pàgina 2 de la
Memòria, en el passat exercici s'assoliren els
màxims
tant en les tones d'escombraries eliminades com en el volum d'energia produïda tant
elèctrica
(Planta del Be¬sòs) com en forma devapor(Planta de Montcada); que s'ha aconseguit, doncs, el
mínim
cost unitarid'elimina¬
cióenelqual els costos de funcionament s'igualen ambel ingressos de venda d'energia; que Tersa ha
obtingut
el 1985 uns beneficis de 13 milions de pessetes que
representen un 16,5% sobre els recursos propis; que
en cinc anys els costos unitaris
d'explotació
per aaquest Ajuntament i la Corporació Metropolitana han
baixat de 1.964 pessetes/t. a 25 pessetes/t., xifraque suposa pràcticament un cost d'incineració nul; que la
exis-638 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 21 30-Vll·lQM
tents a l'àmbit metropolità i resulten similars als de les millors Plantesdel mateixtipus quefuncionena Europa;
que durant el passat exercici
s'implantà
un sistemad'aprofitament del producte (fusta i metalls) de la recolli¬
da de mobles i trastosvells, amb el qual s'ha reduïten
un50% el cost d'eliminació de les 15.000 tones que es recullen per aquest concepte; que a la Planta de Mont¬
cada es posà en marxa un segon forn amb el qual la seva capacitat s'amplià de 18.000 a 42.000 tones
anuals així com un forn de residus hospitalaris que
permet resoldre en bona mesurala
problemàtica
provo¬ cada perl'activitatmèdica de clíniques i hospitals i s'hiha construït -a càrrec de la Corporació Metropolitana de Barcelona, que és la propietària de la Planta- la
instal·lació per a l'aprofitament energètic en forma de
vapor, mesura que ha millorat sensiblement els costos
d'eliminació de tal Planta.
S'excusa de comentar el compte d'explotació i el
balanç de l'Empresa per considerar prou
explícita
ladocumentació repartida i passa a enumerar els objec¬ tius principalsperalproper any, quesón: a) aconseguir
uncostd'incineraciónegatiu amb unadiferència de 223
ptes/t. entre el cost d'eliminació i el producte de la
venda de l'energia produïdaen ambdues Plantes, amb la fixació d'un preu estàndard per als kilowats produïts
donat que el compte d'explotació inclou una assegu¬ rança que cobreix la manca de
producció
per avaria igaranteix, per tant, els ingressos de la Planta; b) enfo¬
car un pla de millora pelselectrofiltres, a realitzarendos
anys amb unainversió global de 300 milions de pesse¬
tes; c) augmentar la venda de vapor de la Planta de
Montcada establint noves contractacions amb empre¬
ses emplaçades en el mateix Polígon; i d) fer funcionar
a plena capacitat, el forn de residus hospitalaris.
Diu, com a conclusió del seu informe sobre Tersa,
que la continuïtat de la Planta del Besòs, fou qüestiona¬
da l'any 80 en aquest mateix hemicicle, però les millo¬
res aconseguides de llavors ençà, permeten afirmar
que el sistema d'eliminació respon a les necessitats de
qualitat, eficàcia i seguretat de l'àmbit de laCorporació
Metropolitana de Barcelona.
El Sr. Fabregat suposa que la partida «altres ingres¬ sos», xifrada en 187 milions de pessetes del compte
d'explotació de Mercabarna, inclou el peatge per l'en¬
trada de vehicles en el recinte, peatge que considera incongruent donatque al'interior de tal recinte hi hatres
Mercats majoristes (Flor, Peix, i Fruites i Verdures) en
exclusiva, sense que sigui possible anar a adquirir
productes en una altra banda: creu, doncs, que
aquests ingressos atípics (pels 2.600.000 vehicles en¬ trats, segons ha dit el Regidor informant) haurien de
desaparèixer perquè no tenen raó d'ésser (quan els
compradors es veuen obligats a anar-hi a adquirir els
productes que després comercialitzen en els llocs de
distribució: mercats zonals, botigues i, fins i tot, altres
poblacions) atès que Mercabarna té ara capacitat sufi¬
cient per compensar l'eliminació de tal peatge.
El Sr. Amat referint-se aTersa demana que s'aclareixi
per què les amortitzacions reflectides en el compte
d'explotació han baixat de 32 milions l'any 1983 i 31 el 1984, a 11 el 1985 donatquejugant amb les amortitza¬ cions, espoden canviar ostensiblement els resultats; fa avinent que comparativament el cost mitjà -2.720.493 ptes.- dels vuitanta-un empleats de l'empresa s'aparta
força dels publicats en unaenquesta salarial del sec¬
tor metal·lúrgic on el cost mitjà d'un oficial de primera
erad'1.410.000 ptes.; que l'augment espectacular -el
20 %- per venda d'energia no queda reflectitdeguda¬
ment en el compte d'explotació; que no entén comes
podrà duraterme la hipotèticacancel·lació del saldo de 35.000 milions a pagar a l'Ajuntament de Barcelona
mitjançant el lliurament de recanvis valorats a cost
històric; que el deute d'uns 6.500.000 ptes. ala Hisen¬ da Pública li fa suposarel no ingrés, durant unparellde trimestres, de les retencions de l'impost sobre larenda de les persones físiques; i que els objectius enumerats per a 1986 són simples declaracions d'intencions per¬
què en les empreses els objectius han d'estarquantifi¬ cats mitjançantun compted'explotació provisional
que
pugui després ésser comparat amb l'evolució de les diverses magnituds al llarg de l'any: prega, doncs,
que
en elfutur les declaracions d'intencionsestradueixinen
xifres.
Ei Sr. Serra contesta que Mercabarna presta un
servei d'aparcament que ocupa un espai i té uncost; que quan hom va a l'aeroport també ha de pagar
l'aparcament; que, peraltrabanda, les quotes del'apar¬
cament de Mercabarna són perfectament assumibles;
que l'evolució de Tersa ha complert les previsions i
l'Empresa disposa d'un compte d'explotació per al present exercici que pot facilitar al Sr. Amat si el vol;
que el preocupa que en les sessions plenàries es
treguin xifres sense
importància
en lloc de valorarl'actuació de les empreses en el seu conjunt com es feu en el Consell d'Empreses on el Sr. Borrell plantejà
qüestions de caràcter més general; que el personal
d'operació de les empreses és altament especialitzati
això justifica el nivell de retribució mitjana que percep, tanmateix, no té inconvenient a facilitar al Regidor convergent un detall dels sous cobrats per cadaem¬
pleat per si considera que s'han de retallar; i que els
augments d'ingressos per energia no consten
perquè
aquesta es lliurà a l'Ajuntament perquè lacompensi
amb la que consumeix de les empreses subministra¬ dores.
El Sr. Borrell expressala seva
preocupació
pelfuncio¬
nament del Consell d'Empreses, que fou creat perseguir la marxa de cadascuna d'elles
fixant-se-li
una periodicitat trimestral enles sevesreunionsperò
des
del
mes de novembre no hi ha hagut capmés
reunió queia
realitzada, acorre-cuita, pocabans de la presentsessió
plenària: demana, doncs, que esreconsideri
l'actuació
de l'esmentat Consell, el qual des del mesde
novem¬bre, té damunt la taula la qüestió, plantejada
pel Grup
convergent, de la continuïtat del PatronatMunicipal
de
l'Habitatge.
Estén a continuació a Mercabarna les observacions
al Sr. Amat sobre la definició dels objectiusde
Tersa,
toi
puntualitzant que una empresa comMercabarna
nopot
funcionar sense uns objectius ben clars; que
malgrat
afirmar el Sr. Alcalde en el pròleg de la
Memòria
quela
Societat ha complert els seus objectius,
s'ha
suprimit
de tal Memòria el capítol relatiu alcompliment
dels
objectius perquè aquests no eren l'any
passat gens
clars: efectivament, equilibrar els recursos
financers
o
preparar l'Empresa perquè pugui afrontarl'encàrrec
de
col·laboració en la gestió dels Mercats
detallistes, o
millorar la logística interna i els serveisdins
la
Unitat
Alimentària no són objectius sinóintencions;
que,con¬
següentment, Mercabarnahauria de
concretar
els
seus
objectius perquè, enguany, només enté
unde
clar:
la
creació, en el seu recinte, de la Central
T.I.R.
(que
n°
30-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 639
tant,
establir
unsobjectius definits i quantificats.
El'
Sr. Alcaldeinvita
al Sr. Borrell
afixar-ne alguns i el
Regidor
esmentat
contesta
que
fer-ho seria
una
pedan¬
teria mentre
el
seuGrup
noparticipi
enla
Comissió
Permanent: demana,doncs,
quel'oposició pugui parti¬
ciparplenament
en
el funcionament de tal Empresa.
A
preguntes
del Sr. Alcalde,
el Sr. Serra precisa
queun dels representants
de
la Corporació Metropolitana
enla Companyia
és
el
Sr. Thió, el qual
noha assistit
acap
de les
reunions
del
Consell d'Administració.
El Sr. Thióper al·lusionsremarca que
el Sr. Borrell ha
fetesment ala presència de
l'oposició
en laComissió
Permanent, no en el Consell
d'Administració
(lafre¬
qüència
de les reunions
del
qual
nodesitja plantejar i
onnohi ha tampoc
presència
del'oposició perquè
el
seuGrupforma
part
del
governde l'ens
metropolità)
mentre
que
l'oposició d'aquest
Ajuntament
noté representació
en els centres de decisió de l'Empresa.
El Sr. Alcalde tancael debatsignificant que ambdues Companyies han passat
de
dèficit
asuperàvit
senseque es donin
situacions
de monopoli estricte, donada
l'existència dels escorxadors de Castellbisbal i Pallejà idel Mercatde la Flor deVilassar; i queles Memòries són perfectibles
però hi ha motius
persentir-se
satisfets de
la gestió de les
Companyies.
Negociat de Proveïments
Declararextingit el lloc sense número dedicat a dipòsit degel del Mercat de SantAndreu; i incrementaren3'60 m2. el lloc núm. 7, i en 1 '60 m2. el lloc núm. 8, segons
plànol adjunt que s'aprova.
S'aprova per unanimitat.
TERCERATINÈNCIA D'ALCALDIA
Secretaria Tècnica de l'Àreade Cultura
Atorgarla Medalla al Mèrit Artístic en laseva catego¬
ria d'Or al torero Joaquim Bernadó i Bertomeu, en reconeixementalasevatrajectòria perllongada, de
més
de trenta anys, i com homenatgea un dels toreros més Importantsque ha donat Catalunya.
Atorgarla Medalla al Mèrit Artístic en la seva catego¬
ria d'Or al compositor Manuel Blancafort de Rosselló,
enreconeixement a
l'aportació a la música catalana, a travésde les seves obres interpretades arreu del món, que donen a conèixer un estil original que combina
característiques catalanes amb les modernes tendèn¬
cies de la música contemporània. LaRegidora de Cultura, Sra.
Capmany, creu que la
personalitat de Manuel Blancafort l'excusa de defensar la distinció proposada
per a aquest músic; i que, en
canvi, no éscorrent l'atorgament d'una Medalla al Mèrit
Artistica untorero catalàperquè
enl'Estat espanyol els
toreros sólen ésser andalusos i els porters de futbol
vascs,encara que ignora si podria trobar algun antece¬ dent en la història de la Casa
Gran, donat que, com rcés la coneix, més hi descobreix coses
que no s'es¬
perava.
Indicaquela peticióde la Medalla alMèrit Artístic
per
a
Joaquim
Bernadóve avalada perAntonideMoragas i
Spà, Mariano Cruz, Néstor Lujan, Antoni de Senillosa,
Miquel
deMoragas,
Joan Hernández iPijoan i Fernando
Salas; que per a certs catalans la corrida suposa
la
intromissió d'una cultura forastera dins la nostra però
per a ella representa, en certa mesura, la realització
artística de la mitificació del bou, ancestral i molt medi¬ terrània, fins al punt que, com remarquen els historia¬ dors, el Mediterrani es troba flanquejat per dos indrets
amb el nom de tal animal: Portbou i el Bòsfor; que com
a antecedent de la corrida trobem en la nostra cultura
popular el «correbou», encara viu en molts punts de la geografia del Principati enaltres llocs de cultura catala¬
na; que la força mítica del bou es prestava, també, a
l'organització de lluites amb altres animals, entre els
quals resultaren molt famosos a les nostres places els
cans de bou mallorquins; que la corrida és també un dels elements de cultura més Importants d'Europa i es troba tant codificada com el ballet en els seus movi¬ ments i en el seu vocabulari, que té un rigor i precisió
envejable pels Parlaments; i que l'Enciclopèdia Catala¬
na, malgrat estar orientadaper criteriscientífics, literaris
i cinematogràfics, es fa ressò de la figura de Joquim
Bernadó a qui reconeix un estil elegant amb la capa i
amb la muleta iun persistent defecteal'hora de matar.
Glossa, acontinuació, lafigura del mestre Blancafort
destacant que ha influït de manera extraordinària en la musicologia delPaís i ha tingutunareconegudaaudièn¬
cia internacional; i que, probablement, no se li ha
atorgat abans el guardó amb què avui es proposa
distingir-lo, perquè no es una personadonadaa sortir al
carrer.
El Sr. Conill recorda que Catalunya ha tingut també altres toreros importants i per això la proposta s'hauria de relativitzarenei sentit que es tracta d'un delstoreros
més importants deCatalunya; i elSr. Alcaldepuntualitza
que així l'ha informada el Consell Municipal Perma¬
nent.
El Sr. Rial anuncia el vot favorable del Grup popular, i
la Sra. Muñoz agrega que, en la seva opinió, Bernadó matavaforça bé.
S'aproven per unanimitat ambdues propostes.
Subàrea de Joventut
Informe sobre l'estat d'aplicació de les línies del
Projecte Jove, aprovades pel Consell Plenari el 26 de
juny de 1985.
Apetició del Regidor d'Esports iatesa l'hora, s'ajorna fins a la propera sessió la
presentació
de l'informe pre¬cedent.
Negociat d'Esports
Adjudicar al Centre Cultural Esportiu
Turó
de la Peira ia l'Agrupació Esportiva
Turó
de la Peira conjuntamenti
solidàriament, en virtut de concurs, la concessió de la
gestió i explotació del Camp municipal de
futbol
Turó
de laPeira, situatal Parc del mateix nom, per unperíode
de deu anys, laprestació social anyal especificadaen
la
proposta i compliment de les altres condicions
del plec;
i requerir l'Entitat adjudicatària
perquè
en eltermini de
deu dies constitueixi a laDipositaria de Fons la garantia
definitiva de 50.000 ptes.
Adjudicar al Racing Vallbona, envirtut de concurs,
la
concessió de la gestió i
explotació
del Campmunicipal
de futbol Vallbona, situat al carrer de Cristà, núm. 20,
per un període de deu anys, la
prestació social anyal
640 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA NÚM. 21
30-VII-içm
condicions del plec; i requerir l'Entitat
adjudicatària
perquè en el termini de deu dies constitueixi a la
Dipositaria de Fonslagarantia definitiva de 50.000 ptes.
Adjudicar al Club Esportiu Besonense, en virtut de
concurs, la concessió de la gestió i explotació del Campmunicipal de futbol Besonense, situat alcarrerde
Lluís Borrassà, núm. 21, per un període dedeuanys, la
prestació social anyal especificada en la proposta i
compliment de les altres condicions del plec; i requerir
l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies constitueixi ala Dipositariade Fons la garantia definitiva
de 50.000 ptes.
Adjudicara la Unió Esportiva Poble Sec, en virtut de
concurs, la concessió de la gestió i explotació del Camp municipal de futbol la Satàlia, situat al carrer de
Margarit, núm. 67, per un període de deu anys, la
prestació social anyal especificada en la proposta i
compliment de les altres condicions del plec; i requerir
l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies
constitueixi ala Dipositariade Fons la garantia definitiva
de 50.000 ptes.
Adjudicar al Club Atlètic Ibèria, en virtut de concurs, la concessió de la gestió i explotació del Camp munici¬
pal defutbol Ibèria, situatal carrerde la Mare de Déu de
Port, núm. 191, per un període de deu anys, la presta¬
ció social anyal especificada en la proposta i compli¬ mentde les altres condicions delplec; irequerir l'Entitat
adjudicatària perquè en el termini de deu dies consti¬
tueixi a la Dipositaria de Fons la garantia definitiva de
50.000 ptes.
Adjudicar a la Unió Esportiva Polvoritense, en virtut
de concurs, la concessió de la gestió i explotació del
Camp municipal de futbol Julià de Campmany, situat a
la Pedrera Safont, (Montjuïc), per un període de deu anys, la prestació social anyal especificada en la pro¬
posta i compliment de les altres condicions del plec; i
requerir l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies constitueixi a la Dipositaria de Fons la garantia
definitiva de 50.000 ptes.
Adjudicara l'Agrupació Esportiva Canyelles, envirtut
de concurs, la concessió de la gestió i explotació del
Camp municipal de futbol Polígon Canyelles, situat al
carrer Alt de les Roquetes Camí Can Rius, per un
període de deu anys, la prestació social anyal especifi¬
cada en la proposta i compliment de les altres condi¬ cions del plec; i requerirl'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies constitueixi a la Dipositaria de
Fons lagarantia definitiva de 50.000 ptes.
El Sr. Garcia i Domingo exposa la conformitat del
Grup convergent al traspàs de la gestió dels equipa¬
ments esportius als agents socials; i perevitar agravis
comparatius entre els cessionaris, demana a
l'Àrea
elcompromísd'arranjar elsdèficits quepresentenalgunes
de les instal·lacions cedides, particularment aquelles que estrobenen zones suburbialson la Ciutat continua
canviant de nom, com és el cas dels Camps de futbol
Vallbona i Ibèria; altrament, el seu Grup presentaràuna moció amb tal propòsit.
El Sr. Truñó contesta que és conscient de les defi¬
ciències de conservació d'alguns equipaments espor¬
tius, peròquan ell assumí, el 1981, la responsabilitat de
l'Àread'Esports heretà dels companys de Grup del Sr.
García i Domingo, uns dèficits de conservació i mante¬ niment avaluats en 750 milions de pessetes; que entre les instal·lacions avui cedides, els Camps Turó de la Peira, Canyelles i Julià de Capmany, ja han estat objecte d'importants millores; que en els dos casos
citats pel Regidor convergent, es podria discutirsi els Clubs cessionaris no havien tingut res a veure enel
procés de deteriorament, però, disposantja de l'instru¬
mentjurídic adequat, (el Reglament),
l'Àrea
es compro¬ met a millorar l'estat de conservació de tals instal·la¬cions; i que latransferència d'aquesta competènciaals Consells de Districte, permetrà un millor seguiment de la conservació de les instal·lacions esportives.
El Sr. Garcia i Domingo opina que^
el Sr.
Truñó,després del temps que porta dirigint
l'Àrea
hauria dedeixar de parlar del'herència rebudai presentarfets;iel Sr. Truñóreplicaque laDirecció General d'Esportsdeia
Generalitat, noaportàels diners necessaris persignarel Conveni d'instal·lacions esportives.
S'aproven per unanimitat les set propostes pre¬
cedents.
Justificada la urgència en la forma reglamentària,es
debat la següent moció:
1. Autoritzar la realització d'una operació de crèdit
amb una previsió màxima d'interès fixada en el Mibor
més un punt i pervalor de 4.000 milions de pessetes com a màxim, que serveixin perfinançar temporalment
les inversions previstes al cap. 6 del PressupostGene¬
ral, a l'espera de la materialització de la transferència
del mateix valor, que haurà d'efectuar la Generalitat -concepte 432,15 de l'estat d'ingressos- a títol de
finançament parcial dels serveis de capitalitat que su¬
porta unilateralment aquest Ajuntament i, en conse¬
qüència, anul·lar i deixarsense efecte el punt2de l'art.
15è. de les Bases d'Execució del Pressupost; i facuitaï
l'Alcaldia oel Regidorenqui delegui, per alaformalitza¬ ció de tal operació.
2. AmpliareI Pressupost General per a 1986, habili¬
tant les corresponents partides pressupostàries als es¬
tats d'ingressos i despeses (946.02 Préstecs rebutsa
curt termini; i 946.99000.9900.03 Amortització anticipa¬
da préstecs finançament programa d'inversions
1986)
per l'esmentat import de 4.000 milions de pessetes.
3. Vincular l'amortització del present
préstec
al'e-fectiva percepció de la transferència per costos
de
capitalitat suportats.
4. Donar de baixa la subvenció de 500 milions de pessetes de la Generalitat perfinançar
parcialment
els
Programes d'Ocupació Comunitària, com aconseqüèn¬
cia de la manca de crèdits per aquest concepte quefigura en el Pressupost de la Generalitat,
recentment
aprovat; i substituir-los parcialment per
300
milions
provinents de les transferències que es
detallen
enla
documentació adjunta.
5. Aprovar la creaciód'una partida al cap.
6
adscri¬
ta directament a l'Alcaldia, i nodridaper diferents
trans¬
ferències entre partides del mateix
capítol,
quees
detallen en la documentacióadjunta.6. Aprovar altres modificacions de
crèdit
i
transfe¬
rències entre partides del cap. 6 quetambé
esdetallen
a l'adjunta documentació.
El Sr. de Nadal explica que la
moció
precedent
fa
referència, en els seus dos primers punts,
al
finança¬
mentdel capítold'inversionsdel Pressupost
d'enguany,
en els 4.000 milions de pessetes que estroben pen¬
dents de la recepció de la transferènciapels
costos
de
capitalitat o de suplència; que, havent-hi
la
perspectiva
de poder estendre lasolució aconseguidaper
als trans¬
portspúblics, als problemesque la Ciutat
té
enel camp
de la Sanitat (dintre el marc de la Llei de
Sanitat)
i
de
l'Ensenyament (punt enel qual les converses es
troben
nor-30-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 641
mes
d'execució del Pressupost quant
a
les inversions,
preveient
unsistema
de finançament
anticipat de la
subvencióde
capitalitat mitjançant
unaampliació dels
ingressos per
la
tresoreria
nova que
representa
els
esmentats
4.000 milions, i de les despeses
perretornar
anticipadament
aquesta
quantitat
a mesura que es
vagi
contractant lasubvenció de capitalitat, i
això
explica el
tercer punt
de
la moció.
Segueix
dient
quetal
moció
afronta
també la
manca
dedotació dels Programes
d'Ocupació Comunitària
enelsPressupostos
de la
Generalitat, fet
queimplicava
ola
supressió
de
les obres amb
càrrec
als esmentats
fonsolasubstitució de
tals
recursos pertransferències
procedents
d'altres
partides
municipals, i s'ha optat
per
aquesta
darrera
solució prescindint d'altres
actuacions
que
s'estimen
menysimportants
queels Programes
d'Ocupació
Comunitària,
a pesarde
noésser possible
cobrir latotalitatdels 500 milions que s'esperava rebre de la Generalitat sinó tan sols 300 milions, xifra que constitueix el màxim esforç que pot realitzar aquest Ajuntament; que
simultàniament, al capítol
6è.
del Pres¬
supost es crea unapartida adscrita directament
al'Alcaldia i nodrida amb diferents transferències dintre
del mateixcapítol peratendre
el llistat de peticions
dels
Districtes relatives al seu programaespecífic
d'inver¬sions; que altres modificacions
pressupostàries afecten
unaampliació de capital delCentre d'Estudis
Urbanís¬
ticsMunicipals i Territorials; i que la
moció recull
també
determinades transferències entre partides d'acordamb l'anàlisi del Pressupost i l'estat
d'execució
delsdiferents projectesd'inversions; i que en laseva
redac¬
ció s'han incorporat les observacions formulades en el si del Consell Municipal Permanent, en elsentit de
limitar el tipus d'interès de l'operació de
crèdit
al Mibormés un punt, i facultar l'Alcalde o el membre de la
Corporació en qui delegui, per a la seva
formalització.
El Sr. Comas confia que es materialitzin lesesperan¬
ces delSegonTinent d'Alcalde quanta la
subvenció
decapitalitat, tot significant que durant el debat d'aprova¬
ció del Pressupost d'enguany el seu Grup ja
formulà
lesseves reserves sobre l'esmentadasubvenció de capita¬
litat, la qual ara obliga a concertar una
operació
decrèdittemporal peròque es convertiràendefinitiva si tal subvenció no arriba a obtenir-se. També observa que durant la reunió del Consell Municipal Permanent pro¬
pugnàque lapartida adscrita al'Alcaldia
tingués caràc¬
ter finalista i concret; i demana aclariments sobre la
transferència per a la subscripció d'accions.
El Sr. Alcalde indica, pel que faa aquest darrer punt
que el Sr. de Nadal ja ha precisat de quina empresa es
tractava.
S'aprova perunanimitat.
El Sr. Alcalde comunica que les preguntes presenta¬
des tindran contestació perescrit.
Expressa, per últim, laseva
satisfacció
per la conclu¬sió del Contracte-programaque ha vinguta resoldre un
problemahistòric molt greu, obrintnoushoritzonsperal
finançamentmunicipal i la
felicitació del Consistori al Sr.
Trias per haverresultat elegit Senadorper a la
circums¬
cripció de Barcelona, esperant que
representarà també
els interessos de la Ciutat a la Cambra Alta en la qual finsarala
Corporació
no hi tenia unaparticipació
tandi¬
recta.No havent-hi més assumptes per tractar, la Presi¬
dència aixeca lasessióalestretzehores iquaranta-cinc
minuts.
Acords
Sessió del Consell Plenari celebrada el 16 de
juliolde 1986.
Aprovació de l'acta de lasessió anterior.
Despatx
d'ofici
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 7 de
juliol de 1986, que delega en els Regidors-Presidents
dete Consells Municipals
de Districte, competències en matèria de guals i confereix el caràcter d'actes de
gestió a les autoritzacions per a la seva reparació,
supressió, reducció, canvi de titularitat i modificació de tes
característiques
i a la liquidació i cobrança dels
drets,taxesidipòsits
que meritin tals autoritzacions així
^cles fcWes
de
nova
construcció, ampliació i
lega-Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 9 de
Piol de 1986, que delega
en els Regidors-Presidents
els Consells
Municipals
de Districte, determinades competències relacionades amb l'ús dels locals i ins¬tal·lacions dels Centres per a activitats de la joventut i
infància, i confereix ei caràcter d'actes de gestió a les
notificacions, trasllats i comunicacions generats en l'e¬
xercici de tal
delegació.
Ratificar el Memoràndum de
cooperació
amb la«Se¬
cretaria de Desarrollo UrbanoyEcologia de los Estados
Unidos Mexicanos»; així com els Convenis: a) amb el Ministeri de Treball i Seguretat Social per a
la coordina¬
ció de la política
d'ocupació;
b)amb la
Federació de
Municipis de Catalunya
sobre futures
col·laboracions
entre els Laboratoris municipals; c) amb la
Universitat
Politècnica de Catalunya sobre futures
col·laboracions
en matèria d'estudis informàtics; i d) amb la
Corporació
Metropolitana per a la
captació
de
fins
a600 m3.
d'aigua procedent
del Ter
perpaliar
els
dèficits de
subministrament d'aigua potable de la
Residència Sani¬
tària de Can Ruti(Badalona) i lazonad'equipaments
del
seu entorn.Ratificar l'acord del Consell d'Administració de l'Insti¬
tut Municipal
d'Assistència Sanitària, de
26 de juny de
1986, que a l'empara de
l'Ordre de 4
de juny de
1986,
relativaa la sol·licitud i concessió de subvencions per a Centresd'Assistència Primàriadepenentsde les
