Lenovo 3000, serija J

Lenovo

3000,

serija

J

Opomba

Preduporabotehinformacijinizdelka,nakateregasenanašajo,preberitenaslednje: v “Pomembnevarnostneinformacije”nastraniv

v

DodatekC,“Lenovo-Izjavaoomejenigaranciji”,nastrani33

v DodatekD,“Obvestila”,nastrani59

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije . . . . . . . . . . . . . . v

Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje . . . v

Splošnevarnostnesmernice . . . vi

Dodatnevarnostneinformacije . . . x

Opozorilozalitijevobaterijo. . . xi

Informacijeovarniuporabimodema . . . xi

Izjavaoustreznostilaserja . . . xii

Izjavaonapajalniku . . . xiii

Dodatnapomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Poglavje1.Ureditevdelovnegaprostora . . . . . . . . . . . . 1

Udobje . . . 1

Poglavje2.Namestitevračunalnika . . . . . . . . . . . . . . 3

Vključitevnapajanja . . . 7

Zaključitevnamestitveprogramskeopreme. . . 7

Izvajanjepomembnihopravil . . . 7

Posodobitveoperacijskegasistema . . . 8

Namestitevdrugihoperacijskihsistemov . . . 8

Posodobitevprotivirusneprogramskeopreme . . . 8

Zagonpripomočkazanastavitev . . . 8

Zaustavitevračunalnika . . . 9

Zapisovanjeinformacijoračunalniku . . . 9

Poglavje3.Obnovitevprogramskeopreme . . . . . . . . . . . 11

Ustvarjanjeinuporabaploščzaobnovitevizdelka . . . 11

Varnostnekopijeinobnovitev . . . 12

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery . . . 13

Reševanjetežavpriobnovitvi . . . 15

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev. . . 16

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenediskete . . . 16

Obnovitevalinamestitevgonilnikovnaprav . . . 17

Nastavitevnapravezaobnovitevvzagonskemzaporedju . . . 18

Poglavje4.Pridobivanjeinformacij,pomočiinservisa . . . . . . . 19

Pridobivanjeinformacij . . . 19

Pridobivanjepomočiinservisa . . . 19

Nakupdodatnihstoritev . . . 21

Poglavje5.Odpravljanjetežavindiagnostika . . . . . . . . . . 23

Osnovnoodpravljanjetežav . . . 23

DiagnostikaPCDoctorforDOS . . . 24

DodatekA.PonudbaprogramskeopremeIBMLotus . . . . . . . 27

PredstavitevprogramskeopremeIBMLotusNotes . . . 27

PredstavitevprogramskeopremeIBMLotusSmartSuite . . . 27

Podporastrankam . . . 27

Mednarodnalicenčnapogodba . . . 28

Dokazilooupravičenosti. . . 28

Nakupnadgradenj,dodatnihlicencintehničnepodpore. . . 28

NaročiloCD-ja. . . 28

DodatekB.Deli,kijihlahkozamenjastranka(CRU-ji) . . . . . . . 31

DodatekC.Lenovo-Izjavaoomejenigaranciji. . . . . . . . . . 33

1.del-Splošnipogoji. . . 33

Del2-Pogoji,značilnizaposameznedržave. . . 36

Del3-Garancijskeinformacije . . . 49

GarancijskidodatekzaMehiko . . . 56

DodatekD.Obvestila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obvestilootelevizijskemdelovanju . . . 60

Blagovneznamke . . . 60

Obvestilaoelektronskihemisijah . . . 61

IzjavaZveznekomisijezakomunikacije(FCC)oskladnosti . . . 61

IzjavaoskladnostiskanadskimiindustrijskimistandardizarazredB. . . 62

IzjavaoskladnostizDirektivoEvropskeunijeoelektromagnetnizdružljivosti . . . 62

Pomembne

varnostne

informacije

Opomba

Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.

Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabinamiznegaaliprenosnegaosebnega računalnika.Upoštevajteinsizapomnitevseinformacije,priloženeračunalniku. Informacijevtemdokumentunespreminjajopogojevvašenakupnepogodbealiizjaveo omejenigarancijidružbeLenovo.

Varnostkupcevjepomembna.Namennašihizdelkovjevarnauporabainučinkovitost. Nesmemopapozabiti,dasoosebniračunalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli, adapterjiindrugekomponentelahkopovzročijotelesnepoškodbeališkodonalastnini,še posebejvprimerunapačneuporabe.Dapreprečitetakšnepoškodbe,upoštevajte

priloženanavodilainopozorilanaizdelkuinpozornopreglejtetadokument.Čeboste upoštevaliinformacijevtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognili nevarnostiminpostavilivarnodelovnookoljeračunalnika.

Opomba: Teinformacijesesklicujejonaadapterjeinbaterije.Polegprenosnih

računalnikovsotudinekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji) dobavljenizzunanjimiadapterji.Čeimatetakizdelek,seteinformacije nanašajonanj.Polegtegalahkovašračunalnikvsebujenotranjobaterijov velikostikovanca,kinapajasistemskourotudivprimeru,kojeračunalnik izključen,zatosevarnostneinformacijeobaterijahnanašajonavse računalnike.

Okoliščine,

ki

zahtevajo

takojšnje

ukrepanje

Izdelkilahkozaradinapačneuporabealizanemarjanjautrpijopoškodbe.Nekatere poškodbeizdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklergane pregledain,čejepotrebno,popravipooblaščeniserviser.

Kotprivsakielektronskinapravi,boditešeposebejpozorniprivklopuizdelka. Izjemomalahkopriračunalnikuzaznateposebenvonjaliopazitedimaliiskrenje. Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,lomljenjualisikanju.Takšneokoliščine zgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarneinnadzorovaneokvarenanotranji elektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostniproblem.Ne izpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav. Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitne poškodbe,dotrajanostaliznakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanje komponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,kakopregledatiinpopotrebi popravitiizdelek,seobrnitenacenterzapodporostrankamaliproizvajalca.

Čeopazitenekajizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradi izdelkazaskrbljenigledevarnosti,izdelekprenehajteuporabljatiingaizključiteiz viranapajanjaintelekomunikacijskihlinij,doklervamcenterzapodporostrankam neposredujenadaljnjihnavodil.

v Počeni,pokvarjenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,adapterji,podaljški,

prenapetostnazaščitaalinapajanje. v

Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.

v

Poškodbenabateriji(razpoke,udrtine,gube),uhajanjeenergijeizbaterije,alinastanek

neznanihsnovinabateriji.

v Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,alipaiznjegaprihajamočanvonj.

v Znakirazlitjatekočinealipadcapredmetanaračunalniku,napajalnemkabluali

adapterju.

v Računalnik,napajalnikabelaliadapterjeprišelvstikzvodo.

v Izdelekjenakakršenkolinačinpadelalisepoškodoval.

v Izdelek,kiobupoštevanjunavodilzauporabonedelujepravilno.

Opomba: Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.ki

ganizanjoproizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),takizdelek prenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobitenadaljnjihnavodilali doklernedobiteprimernezamenjave.

Splošne

varnostne

smernice

Upoštevajtenaslednjevarnostneukrepe,dazmanjšatenevarnostpovzročitvetelesnih poškodbinškodenalastnini.

Servisiranje

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporo strankam.Izdelekprepustitevpopravilosamoserviserju,kijepooblaščenzaservisiranje vašegaizdelka.

Opomba: Nekateredelelahkonadgradializamenjastrankasama.Tedeleoznačujemos

kraticoCRU(CustomerReplaceableUnits-Enote,kijihlahkozamenja stranka).Dele,kijihlahkozamenjastranka,družbaLenovoizrecnoopredeli inpripravidokumentacijoznavodilivprimerih,kolahkostrankazamenjate dele.Prizamenjavitehdelovjetrebanatančnoupoštevativsanavodila. Predenpričnetezzamenjavo,vednopreverite,alijenapajanjeizklopljenoin alijeizdelekizklopljenizvsehvirovnapajanja.Čeimatekakršnakoli vprašanjaaliskrbi,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikuninobenihpremikajočihsedelov,se zaustreznocertificiranjeULzahtevajonaslednjaopozorila.

Nevarnost

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

Pozor

PredzamenjavodelaCRUizklopiteračunalnikinpočakajte3do5minut,da seračunalnikohladi,predenodpretepokrov.

Napajalni

kabli

in

adapterji

Uporabljajtesamonapajalnekableinadapterje,kijihjedobavilproizvajalecizdelka. Napajalnegakablanikolineovijajteokoliadapterjaalidrugegapredmeta.Natanačinse lahkokabelobrabi,počialiprepogne.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihne spotikate,indajihdrugipredmetinepreščipnejo.

Kableinadapterjezavarujtepredtekočinami.Naprimer,kablovinadapterjevnepuščajte vbližinikuhinjskihlijakov,kadi,stranišča,alinatleh,očiščenihstekočimičistili. Tekočinelahkopovzročijokratekstik,šeposebej,čejekabelaliadapterbilzaradi nepravilneuporabepoškodovan.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnokorozijo napriključkihnapajalnihkablovin/alinapriključkihkonektorjevnaadapterju,karlahko sčasomapovzročipregrevanje.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,aliso vsikonektorjinapajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Adapterjevskorozijonapinihzanapajanjezizmeničnimtokomin/aliadapterjev,ki kažejoznakepregrevanja(deformiranaplastika),neuporabljajte.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostna električnihkontaktih,innapajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

Podaljški

in

sorodne

naprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki, kijihuporabljate,ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikoline preobremenjujtetehnaprav.Čeuporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegati kapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja, napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnitena elektrikarja.

Vtiči

in

vtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaali korodirana,jeneuporabljajte,doklerjeusposobljenelektričarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcain prositezazamenjavo.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljene električnevtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičav neozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadapter vtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitena elektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjao obremenitvahnapajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatne

informacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainv bližiniopreme.Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete. Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Baterije

VsiosebniračunalnikidružbeLenovovsebujejogumbastobaterijo,kizagotavlja napajanjezasistemskouroinkijenimogočeponovnonapolniti.Velikoprenosnih izdelkov,npr.notesniki,uporabljajoakumulatorskebaterije,kizagotavljajonapajanjeza sistempriuporabivprenosnemnačinu.Združljivostbaterij,kijihjezauporabozvašim izdelkomdobaviladružbaLenovo,jepreizkušena.Zamenjasejihlahkosamoz odobrenimideli.

Baterijenikolineposkušajteodpretialipopravljati.Nemečkajte,luknjajtealisežigajte baterijinnepovročajtekratkegastikanakovinskihkontaktih.Baterijeneizpostavljajte vodialidrugimtekočinam.Baterijeponovnopolnitedoslednovskladuznavodili, vključenimivdokumentacijoizdelka.

Zlorababaterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahko privededo“uhajanja”plinovaliplamenaizbaterij.Čejebaterijapoškodovanaaliče opazitekakršnokoliizločanjeizbaterijealineznanesnovinasvinčenihploščicah, prenehajtezuporabobaterijeinpridobitezamenjavoprinjenemproizvajalcu.

Čebaterijedlječasaneuporabljate,selahkozmogljivostzmanjša.Čenekaterebaterijeza ponovnopolnjenje(posebejlitij-ionbaterije)pustimonerabljeneinprazne,povečamo tveganjekratkegastikabaterije,karskrajšanjenoživljenjskodoboinpovečanevarnost. Nedopustite,daselitij-ionbaterijezaponovnopolnjenjedokoncaizpraznijoinjihv takšnemstanjuneshranjujte.

Toplota

in

prezračevanje

izdelka

Računalnikiproizvajajotoploto,kosovklopljeniinkosepolnijobaterije.Notesniki lahkozaradisvojekompaktnevelikostiproizvajajoznatnokoličinotoplote.Vedno upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

v Računalnikameddelovanjemalipolnjenjembaterijenepuščajtevnaročjualina

kateremkolidelutelesa.Mednormalnimdelovanjemračunalnikproizvajatoploto.Če jestelesomvstikudlječasa,lahkopovzročineugodjealiceloopeklinekože. v Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiv

eksplozivnemokolju. v

Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alihladilnatelesasonamenjenivarnosti,udobnosti

inzanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepri delovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobno upogljivopovršino.Zatojihnikolinezagrajujte,pokrivajtealionemogočite. Namizniračunalnikmoratevsajenkratnatrimesecepregledati,dasevnjemnenabira prah.Predpregledomračunalnikaizključitenapajanjeinizklopitenapajalnikabel računalnikaizelektričnevtičnice;natoodstranitemorebitenprahzventilatorjevin odprtinvohišju.Česeprahnabiranazunanjistrani,moratepregledatitudinotranjost računalnikaterodstranitiprah,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajalnika inventilatorji.Predodpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čeje mogoče,najboračunalniknameščenvsaj70cmodobmočjavisokeprehodnostiosebja. Čejeračunalniknameščenvtemobmočjuoz.vnjegovineposrednibližini,morate pregledeinmorebitnačiščenjaizvajatipogosteje.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,pri deluznamiznimračunalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

v Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

v Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

v Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnihprostorihaliobmočjih

zvisokoprehodnostjoosebjajetrebačistitipogosteje. v Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

v Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopoveča

nevarnostpregrevanja.

v Temperaturepretokazrakaokoliračunalnikanesmejopresegati35°C(95°F).

v Neuporabljajtenapravzafiltriranjezraka,kinisonamenjenezanamizneračunalnike.

Varnost

pogonov

CD

in

DVD

PogoniCDinDVDvrtijoploščezvisokohitrostjo.ČejeCDaliDVDploščapočenaali kakodrugačefizičnopoškodovana,selahkomeduporaboCDpogonazlomialicelo zdrobi.Dasevtemprimeruzaščititepredmožnimipoškodbamiindazmanjšate nevarnostpoškodovanjaračunalnika,storitenaslednje:

v CD/DVDploščevednohranitevoriginalniembalaži

v CD/DVDploščnikolinehraniteneposrednoizpostavljenihsončnisvetlobi,hranitejih

vednostranodneposrednihvirovtoplote

v KoCD/DVDploščneuporabljate,jihodstraniteizračunalnika

v CD/DVDploščneupogibajtealinasilnovstavljajtevračunalnikaliembalažo

v PredvsakouporabopreglejteCD/DVDplošče,dananjihnirazpok.Neuporabljajte

počenihalipoškodovanihplošč

Dodatne

varnostne

informacije

Nevarnost

Električnitok,kitečeponapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablih,je zelonevaren.

Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:

v Mednevihtonepriključujtealiizključujtekablov,oziromaneizvajajte

namestitve,vzdrževanjaalivnovičnekonfiguracijetegaizdelka.

v Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimielektričnimi

vtičnicami.

v Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimi

vtičnicami.

v Čejemogoče,signalnekablevključitealiizključitezenoroko.

v Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidruge

okvare.

v Predenodpretepokrovenaprav,odklopitevsepriključenenapajalnekable,

telekomunikacijskesisteme,omrežjainmodeme,razenvprimeru,dajev postopkihzanamestitevinkonfiguracijonavedenodrugače.

v Čenameščate,premikatealiodpiratepokrovetegaizdelkaalipriključenih

naprav,povežiteinprekinitepovezavokablovtako,kotjeopisanovnaslednji tabeli.

Čeželitepriključiti,nareditenaslednje: 1. Vseizklopite.

2. Najprejvvsenapravepriključitevsekable.

3. Signalnekablepriključitenakonektorje.

4. Napajalnekablepriključitevvtičnice.

5. Vključitenapravo.

Čeželiteprekinitipovezavo,naredite naslednje:

1. Vseizklopite.

2. Najprejizključitenapajalnekableiz

vtičnice.

3. Signalnekableodstraniteizkonektorjev.

4. Iznapravodstranitevsekable.

Opozorilo

za

litijevo

baterijo

Previdno

Čebaterijenevstavitenapravilnomesto,lahkopridedoeksplozije.

Prizamenjavilitijevegumbastebaterijeuporabljajtesamoistialienakovredentip,kiga priporočaproizvajalec.Baterijavsebujelitijinlahkoeksplodira,čejonapačnouporabite alizavržete.

Zabaterijoveljanaslednje: v Nemečitejevvodo

v Nesegrevajtejenavečkot100°C(212°F)

v Nepopravljajteinnerazstavljajteje

Baterijozavrzitevskladuzlokalnimipredpisiinzakoni.

Informacije

o

varni

uporabi

modema

Previdno

Dazmanjšatenevarnostpožara,uporabitesamo26AWGalivečji telekomunikacijskikabel.

Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraali poškodb,vednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

v Telefonskegapriključkanikolinenameščajtemednevihto.

v Nikolinepriklapljajtetelefonskegavtikačanamokrihprostorih,razenčenizato

posebejoblikovan.

v Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,čejetelefonskalinijapriključenana

omrežnivmesnik.

v Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.

v Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kerzaradistrelelahkopride

doelektričnegašoka.

v Vbližiniuhajanjaplinaneuporabljajtetelefona.

Izjava

o

ustreznosti

laserja

VnekateremodeleosebnihračunalnikovvtovarnivgradijopogonCD-ROMalipogon DVD-ROM.PogoneCD-ROMinDVD-ROMlahkokupitetudiločeno.Pogoni CD-ROMinDVD-ROMsolaserskiizdelki.ZatepogonejevAmerikipotrjeno,da ustrezajozahtevampodpoglavjaJzakonika21zveznihpraviloddelkazazdravstvo (DHHS21CFR)zalaserskeizdelkerazreda1.Vdrugihdržavahjepotrjeno,dapogoni ustrezajozahtevammednarodneelektrotehničnekomisije(IEC)825inCENELECEN60 825zalaserskeizdelkerazreda1.

PrinamestitvipogonovCD-ROMaliDVD-ROMmoratepazitinanaslednje:

Previdno

Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejood navedenihvtemdokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemu sevanju.

ČeodstranitepokrovepogonovCD-ROMaliDVD-ROM,lahkopridedonevarnega laserskegasevanja.VpogonihCD-ROMaliDVD-ROMninobenihdelovzaservisiranje.

Neodstranjujetepokrovovpogonov.

NekateripogoniCD-ROMinDVD-ROMvsebujejovgrajenolaserskodiodorazreda3A ali3B.Upoštevajtenaslednje:

Nevarnost

Čeodpreteizdelek,selahkopojavilaserskosevanje.Neglejtevžarek,ne glejteneposrednozoptičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredni izpostavljenostižarku.

Izjava

o

napajalniku

Nikolineodstranjujtepokrovaznapajalnikaalikateregakolidrugegadelaznaslednjo oznako.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotraj tehkomponentnidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,se obrnitenaserviserja.

Dodatna

pomoč

TaKratkanavodilazauporabovsebujejoinformacijezanamestitevračunalnikainzagon operacijskegasistema.Publikacijavsebujetudiosnovneinformacijeoodpravljanjutežav, postopkezaobnovitevprogramskeopreme,informacijeopomočiinstoritvahter informacijeogarancijah.

VknjigiNavodilazauporabozaračunalnikbostenašliinformacijeonameščanju dodatnestrojneopreme.TadatotekaPDFjenavoljoprekprogramaLenovoCarena namizjuvašegaračunalnika.ZaogledNavodilzauporabouporabiteprogramAdobe AcrobatReaderalipanavodilaprednamestitvijododatnestrojneopremenatisnite. SprogramomLenovoCareselahkopoučiteorazličnihopravilihinnjihovemizvajanju. ProgramLenovoCarelahkozaženetesklikomnaikononanamizjualitako,dakliknete

Start->Allprograms->LenovoCare.

ProgramHelpCenterjepodkomponentaprogramaLenovoCare.ProgramHelpCenter vsebujedodatneinformacijeonaslednjihtemah:

v Uporabaračunalnika

v Nameščanjestrojneopreme

v Povezovanjekomunikacijskihkablov

v Odpravljanjepogostihtežav

v Registracijaračunalnika

ČeželitezagnatiprogramHelpCenter,klikniteStart->Allprograms->LenovoCare ->HelpCenter.

Čeimateinternetnopovezavo,imatedostopdonajnovejšihinformacijzavašračunalnik, kisenahajajonanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Natejspletnistranilahkopoiščetenaslednjeinformacije: v

NavodilazanamestitevinodstranjevanjedelovCRU

v Publikacije

v Informacijeoodpravljanjutežav

v Informacijeodelih

v Datotekezaprenosingonilniki

v Povezavedodrugihuporabnihvirovinformacij

v Seznamtelefonskihštevilkzapodporo

Poglavje

1.

Ureditev

delovnega

prostora

Dabikarnajboljeizkoristiliračunalnik,siurediteopremoindelovniprostortako,da bostaustrezalavašimpotrebamindelu,kigaopravljate.Najpomembnejšejevašedobro počutje,vendarnepozabitetudinaustreznoosvetlitev,kroženjezrakainmesto električnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivam bodopomagalenajtinajustreznejšipoložaj.

Dolgotrajnosedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Doberstoljezelo pomemben.Hrbtnidelinsedežmoratabitineodvisnonastavljiva,nuditipamoratatudi dobrooporo.Sedežmoraimetizaokrožensprednjidel,dasprostipritisknastegna.Sedež prilagoditetako,dabodostegnavzporednastlemi,stopalapanajbodoravnonatlehali napodnožniku.

Priuporabitipkovniceimejtepodlaktivzporednostlemiinzapestjevnevtralnem udobnempoložaju.Poskušajtesetipkovnicelerahlodotikati,dlaniinprstipanajbodo čimboljsproščeni.Naklontipkovnicesilahkoprilagoditespremikanjemnožic tipkovnice.

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavravniočialimalcepodnjimi.Monitor postavitenarazdaljo,kiboomogočalaudobenpogled,običajno51do61cm(20do24 palcev),stojipanajtuditako,dabostevidelinanj,nedabisemoralikakorkolinagibati. Tudidrugaoprema,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška,najbopriroki.

Bleščanje

in

osvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostableščanjeinodsevodluči,okenindrugihizvorov svetlobečimmanjša.Celosvetloba,kiseodbijaodbleščečihpovršin,lahkopovzročana zaslonumotečeodseve.Čejelemogoče,najbopostavljenmonitorvpravemkotuglede naoknaindrugeizvoresvetlobe.Zmanjšajtepremočnoosvetlitev,čejepotrebnotako,da

izključitelučialiuporabitežarnicezmanjšomočjo.Čenamestitezaslonpolegokna,z zavesamialiroletamipreprečitevdorsončnesvetlobe.Kersesvetlobačezdanspreminja, bostemordamoraliprilagoditikrmilnaelementazasvetlostinkontrastnamonitorju. Česenimogočeizognitiodsevomaliprilagoditisvetlobe,vambomordapomagalfilter protibleščanju.Nepozabite,dalahkotifiltrivplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih uporabitešele,kopreizkusiteževsedrugenačinezazmanjšanjebleščanja.

Tudinabiranjeprahujepovezanozbleščanjem.Zaslonmonitorjamorateobčasnoočistiti zmehkovlažnokrpoinsčistilom,namenjenimzasteklo.

Kroženje

zraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikimaventilator,kisprejemahladen zrakinodvajatoplega.Monitorimazavročzrakposebneodprtine.Čezapreteodprtine zazrak,lahkopovzročitepregretje,stempamotnjeališkodo.Računalnikinmonitor postavitetako,danebostezničemerzapiraliodprtinzazrak;običajnozadostuje približno5cmprostora.Pravtakozagotovite,daodvajanizraknepihananikogar.

Električne

vtičnice

in

dolžine

kablov

Lokacijaelektričnihvtičnicindolžinanapajalnihkablov,kipovezujejomonitor,tiskalnik indrugenaprave,lahkodoločajokončnopostavitevračunalnika.

Priureditvidelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

v Izogibajtesepodaljškov.Čejelemogoče,vklopiteračunalnikneposrednovelektrično

vtičnico.

v Napajalnekablenapeljitetako,danebodovnapotoalidasenebikdoponesreči

spotaknilobnjih.

ZadodatneinformacijeonapajalnihkablihsioglejterazdelekDodatekD,“Obvestila”, nastrani59vtejknjigi.

Poglavje

2.

Namestitev

računalnika

Opomba: Vašračunalnikmordaneboimelvsehkonektorjev,kisoopisanivtem

poglavju.

Prinamestitviračunalnikauporabitenaslednjeinformacije.Poiščitemajhneikone konektorjevnazadnjistranivašegaračunalnika.

Česokablivašegaračunalnikainploščakonektorjevbarvnokodirani,povežitekables konektorjiistebarve.Naprimer,modrikabelpriključitenamodrikonektor,rdečikabel panardečikonektor.

1. Preveritepoložajstikalazaizbiranjenapetostinazadnjistraniračunalnika.Čeje

potrebno,uporabitezapremikstikalakemičnisvinčnik.

v Čejenapajalnanapetostvobmočju100-127VAC,nastavitestikalona115V.

v Čejenapajalnanapetostvobmočju200-240VAC,nastavitestikalona230V.

2. Vašatipkovnicaimalahkostandardnikonektor
1alikonektorUSB(Universal

SerialBus)
2.Kabeltipkovnicepovežitezustreznimkonektorjemtipkovnice.

3. Kabelmiškeimalahkostandardenkonektorzamiško
1aliUSBkonektor
2.

Kabelmiškepovežitezustreznimkonektorjemzamiško.

4. Povežitekabelmonitorjaskonektorjemmonitorjanaračunalniku.

v

ČeimatemonitorSVGA(StandardVideoGraphicsArray),povežitekabels

konektorjem,kotprikazujeslika.

Opomba: Čeimavašmodeldvakonektorjazamonitor,uporabitekonektorna

vmesnikuAGP(acceleratedgraphicsport).

v Čeimatemonitorzvmesnikomzadigitalnivideo(DVI),kabelpriključitena

konektor,kotprikazujeslika.

Opomba: Vračunalnikumorabitinameščenvmesnik,kipodpiramonitorDVI.

5. Čeimatemodem,prinjegovipovezaviupoštevajtenaslednjanavodila.

1 Ilustracijaprikazujedvapriključkazanamestitevmodemanazadnjistraniračunalnika.
2 IlustracijaprikazujepriključitevmodemavZDAindrugihdržavahaliregijah,kjerse

uporabljatelefonskavtičnicaRU-11.Enkonectelefonskegakablapriključitenatelefon, drugikonecpanatelefonskipriključeknazadnjistraniračunalnika.Enkoneckabla modemapriključitenapriključekzamodemnazadnjistraniračunalnika,drugikonecpav telefonskovtičnico.

3 Vdržavahaliregijah,kjerseneuporabljajotelefonskevtičniceRU-11,potrebujeteza priključitevkablovvtelefonskovtičnicorazcepnikalipretvornik,kotjeprikazanona zgornjemdeluteilustracije.Uporabitelahkotudirazcepnikalipretvornikbreztelefona,kot jeprikazanonaspodnjemdeluilustracije.

6. Čeimateavdionaprave,jihpriključitespomočjonaslednjihnavodil.Zadodatne

informacijeozvočnikihpreglejtekoraka7in8.

1Avdiovhod Takonektorsprejemazvočnesignalezzunanjezvočnenaprave,kotjena primerstereosistem.

2Avdioizhod Takonektorpošiljazvočnesignalezračunalnikanazunanjenaprave,kot soaktivnistereozvočniki.

3Mikrofon Takonektoruporabitezapriključitevmikrofonanaračunalnik,čeželite posnetizvokaličeuporabljateprogramskoopremozaprepoznavanje govora.

4Slušalke Takonektoruporabitezapriključitevslušalknaračunalnik,čeželite poslušatiglasboalidrugezvoke,nedabikogarkolimotili.Konektorje mordanasprednjistraniračunalnika.

7. Čeimateaktivnezvočnikezadapterjem,uporabitenaslednjanavodila.

a. Čejepotrebno,povežitekabel,kijenapeljanmedzvočniki.Nanekaterih

zvočnikihjetakabelstalnopriključen. b. Nazvočnikpriključitekabeladapterja.

c. Zvočnikepovežitezračunalnikom.

d. Adapterpriključitenanapajanje.

8. Čeimateneaktivnezvočnikebrezadapterja,uporabitenaslednjanavodila.

a. Čejepotrebno,povežitekabel,kijenapeljanmedzvočniki.Nanekaterih

zvočnikihjetakabelstalnopriključen. b. Zvočnikepovežitezračunalnikom.

9. Povežitevsedodatnenaprave,kijihimate.Vašračunalnikmordaneboimelvseh

konektorjev,kisoprikazani.

1394 1394

1USB Stemikonektorjipriključitenapravo,kizahtevaUSBpovezavo,kotje miška,skener,tiskalnikalidlančnik(PDA).

2Zaporedni konektor

Takonektoruporabitezapriključitevzunanjegamodema,zaporednega tiskalnikaalikakšnedrugenaprave,kiuporablja9-pinskizaporedni konektor.

3S-video Uporabitegazapriključitevtelevizorja,kiimakonektorS-Video.Ta konektorjenavoljonanekaterihvisokozmogljivihgrafičnihkarticah.
4Vzporedni

konektor

Takonektoruporabitezapriključitevvzporednegatiskalnikaalikaterekoli drugenaprave,kizahteva25-pinskovzporednopovezavo.

5Ethernet Takonektoruporabitezapriključitevračunalnikanalokalnoomrežjetipa ethernetalikabelskimodem.

Pomembno:

Čeželite,daboračunalnik,kibopriključenvethernetomrežje,delovalv skladuspredpisiFCC,uporabiteethernetkabelkategorije5

6MIDI/igralna palica

Takonektoruporabitezapriključitevigralnepalice,igralnegaploščkaali napraveMIDI(musicalinstrumentdigitalinterface),kotjenaprimer tipkovnicaMIDI.

7IEEE1394 TakonektorsevčasihimenujeFirewire,kerzelohitroprenašapodatke.Na voljostadvevrstikonektorjevIEEE1394:4-pinskiin6-pinski.IEEE1394 omogočapovezavozrazličnimivrstamielektronskihnaprav,vključnoz digitalnimiavdionapravamiinskenerji.

10. Napajalnekablevklopitevprimernoozemljeneelektričnevtičnice.

Opomba: ZadodatneinformacijeokonektorjihsioglejteprogramLenovoCarena

Vključitev

napajanja

Najprejvklopitemonitorindrugezunanjenaprave,natopavklopitešeračunalnik.Koje samotestobvklopu(POST)končan,seoknozlogotipomzapre.Čeimatenaračunalniku vnaprejnameščenoprogramskoopremo,sezaženeprogramnanamestitevprogramske opreme.

Čeimateprizagonukakršnekolitežave,sioglejtePoglavje5,“Odpravljanjetežavin diagnostika”,nastrani23inPoglavje4,“Pridobivanjeinformacij,pomočiinservisa”,na strani19.

Zaključitev

namestitve

programske

opreme

Pomembno

Preduporaboprogramovvtemračunalnikupazljivopreberitelicenčnepogodbe.V tehpogodbahsonatančnorazloženevašepravice,dolžnostiingarancijeza programskoopremonatemračunalniku.Zuporabotehprogramovsprejmete pogojepogodb.Čepogojevnesprejmete,programovneuporabljajte.Namesto tegacelotenračunalniktakojvrnite,IBMpavambovcelotipovrnildenar.

Opomba: Nekaterimodeliimajomordažeprednameščenovečjezičnorazličicosistema

Microsoft®

Windows®

XPPro.Čeimavašračunalnikvečjezičnorazličico, bostemoralinazačetkunamestitveizbratijezik.Pokončaninamestitvije jezikmogočespremenitiprekNadzorneploščevsistemuWindows. Koprvičzaženeteračunalnik,sleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev programskeopreme.Čenamestitveprogramskeopremenedokončatepriprvemvklopu računalnika,lahkotopovzročinepričakovanerazultate.Kojenamestitevzaključena, klikniteLenovoCarenanamizjuzadodatneinformacijeoračunalniku.

Izvajanje

pomembnih

opravil

Kozaključitenamestitevračunalnika,izvršitenaslednjaopravila,kivambodopozneje prihranilačasinneprijetnosti:

v

Ustvaritediagnostičnodisketo.Zdiagnostičnimorodjemlahkodoločitetežaves

strojnoopremoinjedelprogramazaobnovitevizdelka.Čediagnostičnodisketo izdelatevnaprej,bostediagnostičnoorodjelahkouporabilivprimeru,čenebomogoče dostopitidoprogramazaobnovitevizdelka.Oglejtesi“Izdelavadiagnostičnediskete” nastrani25.

v Zapišitesitip,modelinserijskoštevilkoračunalnika.Čepotrebujetepomočservisaali

tehničnopodporo,bostenajverjetnejemoralipodatiteinformacije.Preglejte “Zapisovanjeinformacijoračunalniku”nastrani9.

TaKratkanavodilahranitenavarnemmestu.Tojeedinapublikacija,kivsebuje pomembneinformacijeovnovičnemnameščanjutovarniškonameščeneprogramske opreme.Poglavje3,“Obnovitevprogramskeopreme”,nastrani11vsebujeinformacijeo obnavljanjutovarniškonameščeneprogramskeopreme.

Posodobitve

operacijskega

sistema

Microsoftponujaposodobitvezarazličneoperacijskesisteme,kisonavoljona MicrosoftovispletnistranizaposodobitvesistemovWindows.Spletnastransamodejno ugotovi,katereposodobitvesonavoljozadoločenračunalnikinnavedesamote. Posodobitvelahkovključujejovarnostnepopravke,noverazličicekomponentWindows (kotjemedijskipredvajalnik),popravkezadrugedeleoperacijskegasistemaWindowsali izboljšave.

ZapodrobnostioposodobitvahoperacijskegasistemasioglejteprogramLenovoCare.

Namestitev

drugih

operacijskih

sistemov

Čenamestitelastenoperacijskisistem,sleditenavodilom,kistejihdobilinaCDploščah alidisketahoperacijskegasistema.Konamestiteoperacijskisistem,nepozabitenamestiti vsehgonilnikovnaprav.Zgonilnikinapravbosteobičajnodobilitudinavodilaza namestitev.

Posodobitev

protivirusne

programske

opreme

RačunalnikujepriloženaprogramskaopremaNortonInternetSecurityzazaznavoin odstranjevanjevirusov.ZaženiteaplikacijoLiveUpdatezanajnovejšenadgradnjes spletnestraniNortonAntiVirus.LiveUpdatepreneseseznamnajnovejšihvirusov,kiga programNortonInternetSecurityuporabiprinaslednjempregleduračunalnika. Zadodatnepodrobnostioposodobitviprotivirusneprogramskeopremeuporabite programLenovoCare.

Zagon

pripomočka

za

nastavitev

Pripomočekzanastavitevvamomogočaogled,nastavitevalispremembonastavitev konfiguracijeBIOS-aingesel.

1. Zaustaviteoperacijskisisteminizključiteračunalnik.

2. MedzagonomračunalnikavečkratpritisnitetipkoF1,daodpretepripomočekza

nastavitev.

Opomba: Čejebilodoločenogeslo,seprogramskimenipripomočkazanastavitev

neprikaže,doklernevnesetegesla.Zadodatneinformacijeoprogramu SetupUtility(Pripomočekzanastavitev)sioglejteNavodilazauporabo.

KoPOSTzazna,dajebilastrojnaopremaodstranjenaalinanovonameščena,selahko pripomočekzanastavitevvdoločenihprimerihzaženesamodejno.

Zaustavitev

računalnika

Kostepripravljeniizključitiračunalnik,vednoopravitepostopekzaustavitve operacijskegasistema.Stembostepreprečiliizguboneshranjenihpodatkovaliokvaro programskeopreme.ZazaustavitevoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsizberite Shutdown(Zaustavitev)aliTurnoff(Izklop)računalnikavmenijuStart.

Zapisovanje

informacij

o

računalniku

Informacije,kisijihbostezapisalioračunalniku,vambodokoristile,čebostekdaj moralipopravitiračunalnik.Serviserboodvasnajbržzahtevalteinformacije.

Tip,modelinserijskaštevilkaračunalnikasooznačeninaračunalniku.Teinformacijesi zabeležitespomočjonaslednjetabele:

Imeizdelka ______________________________________________ Tipinmodelračunalnika ______________________________________________ Serijskaštevilka(S/N) ______________________________________________ Datumnakupa ______________________________________________

Računalniklahkoprekinternetaregistriratenanaslednjispletnistrani: http://www.lenovo.com/register

Zregistracijoračunalnikapridobitenaslednjeugodnosti: v Hitrejšestoritveobklicanjuservisa

v Obveščanjeobrezplačniprogramskiopremiinposebnihpromocijskihponudbah

Poglavje

3.

Obnovitev

programske

opreme

ProgramRescueandRecoveryseizvajaneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows (tudiskritjeprednjim).KerjedelovniprostorRescueandRecoveryskrit,jeimunna napadevečinevirusovinpredstavljavarnomestozaizvajanjeobnovitvenihoperacij,ki mordanisomogočevokoljuWindows.Topoglavjejenamenjenoseznanjanjuz naslednjimirešitvamizaobnovitev,kijihvsebujeprogramRescueandRecovery, nameščenvvašemračunalniku:

v Ustvariteploščezaobnovitevizdelka.Preglejte“Ustvarjanjeinuporabaploščza

obnovitevizdelka”.

v Ustvaritemedijezaobnovitev.Oglejtesi“Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih

medijev”nastrani16.

v Rednoizdelujtevarnostnekopijetrdegadiska.Oglejtesi“Varnostnekopijein

obnovitev”nastrani12.

v Ustvariteobnovitvenodisketo.Oglejtesi“Reševanjetežavpriobnovitvi”nastrani15.

Opomba: Ploščazaobnovitev,prvaploščaizmedploščzaobnovitevizdelkainploščez

varnostnimikopijamisozagonske.Lahkosezaženejovkateremkolipogonu CDaliDVD,razenpogonuzamedijeDVD-RAM.

Čenaletitenatežavo,lahkouporabiteobnovitvenaorodjaizokoljaWindowsali delovnegaprostoraRescueandRecovery,daizvedeteenoizmeddvehobnovitvenih operacij:

v Obnovitevdatotek

v Obnovitevvarnostnihkopij

Zaizvedboeneizmeddvehobnovitvenihoperacijsioglejte“Uporabadelovnegaprostora RescueandRecovery”nastrani13.

DodatneinformacijeoprogramuRescueandRecoverypoiščitevprogramuLenovoCare.

Ustvarjanje

in

uporaba

plošč

za

obnovitev

izdelka

ČejevašračunalnikopremljensCDaliDVDpogonomzazapisovanje,lahkoustvarite nizploščzaobnovitevizdelka,skaterimilahkoobnovitevsebinotrdegadiskanaenako stanje,vkateremjebilračunalnikdobavljeniztovarne.Ploščezaobnovitevizdelkaso uporabne,koračunalnikprenašatenadrugoobmočje,prodateračunalnik,želiteobnoviti računalnik,alikotzadnjamožnost,dausposobiteračunalnikzadelovanje,konisteuspeli znobenodrugometodozaobnovitev.Priporočamo,dačimprejustvaritenizploščza obnovitevizdelka.

Opomba: LicencazasistemMicrosoftWindowsvamdovoljujeizdelavosamoenega

nizaploščzaobnovitevizdelka,zatojepomembno,daplošče,kojihustvarite, hranitenavarnemmestu.

Ploščezaobnovitevizdelkaustvaritenanaslednjinačin:

1. NanamizjuWindowsklikniteStart,AllPrograms(Vsiprogrami),LenovoCare,

CreateRecoveryMedia(Ustvariobnovitvenemedije),natoizberiteCreateaset ofProductRecoverydiscsnow(Ustvarinizploščzaobnovitevizdelka).

2. Sleditenavodilomnazaslonu.

Čeželiteuporabitiploščezaobnovitevizdelka,storitenaslednje:

Opozorilo: Kosploščzaobnovitevizdelkaobnovitetovarniškovsebino,seizbrišejo

vsedatoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,nadomestijihprvotnatovarniškavsebina. Medpostopkomobnovitvebostenavoljoimelimožnost,dapredbrisanjempodatkov datoteke,kisetrenutnonahajajonatrdemdisku,shranitenadrugmedij.

1. VCDaliDVDpogonvstaviteploščoRescueandRecovery.

2. Ponovnozaženiteračunalnik.

3. PokratkizakasnitviseodpredelovniprostorRescueandRecovery.

Opomba: ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,mordazagonska

naprava(CDaliDVDpogon)nipravilnonastavljenavzagonskem zaporedjuvBIOS-u.Zadodatneinformacijesioglejte“Nastavitev napravezaobnovitevvzagonskemzaporedju”nastrani18.

4. VmenijuRescueandRecoveryklikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema).

5. KlikniteRestoremyharddrivetotheoriginalfactorystate(Obnovitevpogona

naprvotnotovarniškostanje),natoklikniteNext(Naprej).

6. Sleditenavodilomnazaslonu.Kostepozvani,vstaviteustreznoploščozaobnovitev

izdelka.

Opomba: Poobnovitvitrdegadiskanaprvotnotovarniškovsebinobomordatreba

ponovnonamestitidoločenoprogramskoopremoingonilnike.Zapodrobnosti sioglejte“Opombezadelopoobnovitvi”nastrani15.

Varnostne

kopije

in

obnovitev

ProgramRescueandRecoveryvamomogočaizdelavovarnostnihkopijcelotnevsebine trdegadiska,vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,aplikacijskimi programiinosebniminastavitvami.Določitelahko,kamnajprogramRescueand Recoveryshranivarnostnekopije:

v Nazaščitenoobmočjetrdegadiska

v Nadrugitrdidisk,nameščenvračunalniku

v Naomrežnipogon

v NazapisljiveCDaliDVDplošče(zatomožnostjepotrebenpogonzazapisovanjeCD

aliDVDplošč)

Kosteizdelalivarnostnekopijetrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdega diska,samoizbranedatotekealisamooperacijskisisteminaplikacijeWindows.

Varnostnekopijeizdelatenanaslednjinačin:

1. NanamizjuWindowsklikniteStart,AllPrograms(Vsiprogrami),LenovoCarein

RescueandRecovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2. VmenijskivrsticiklikniteCreateandviewbackups(Izdelajinprikaživarnostne

kopije).

3. Sleditenavodilomnazaslonu.

ČeželiteizvestiobnovitevizprogramaRescueandRecovery,storitenaslednje:

1. NanamizjuWindowsklikniteStart,AllPrograms(Vsiprogrami),LenovoCarein

RescueandRecovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2. VmenijskivrsticiRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)storitenekajod

naslednjega: v

KlikniteRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostne

kopije),čeželitetrdidiskobnovitizuporabovarnostnekopijeprejšnjegastanjaali čeželiteobnovitisamooperacijskisisteminaplikacijeWindows.

v KlikniteRestoreindividualfiles(Obnovitevposameznihdatotek),čeželiteiz

varnostnekopijeobnovitisamoizbranedatoteke. 3. Sleditenavodilomnazaslonu.

ZainformacijeoizvajanjuobnovitveizdelovnegaprostoraRescueandRecoverysi oglejte“UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery”.

Uporaba

delovnega

prostora

Rescue

and

Recovery

DelovniprostorRescueandRecoverysenahajavskriteminzaščitenemobmočjutrdega diska,kidelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows.Toomogočaizvajanje obnovitvenihpostopkov,čepravoperacijskegasistemaWindowsnimogočezagnati.Iz delovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvajatinaslednjeobnovitvene postopke:

v Obnovitevdatotekiztrdegadiskaalivarnostnekopije:DelovniprostorRescueand

Recoveryvamomogoča,dapoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetena omrežnipogonalidrugzapisljivmedij,npr.USBtrdidiskalidisketo.Tarešitevjena voljotudi,čenisteizdelalivarnostnihkopijsvojihdatotek,aličesopoizdelavizadnjih varnostnihkopijnadatotekahbilenarejenespremembe.IzvarnostnekopijeRescue andRecovery,kisenahajanalokalnemtrdemdisku,USBnapravialiomrežnem pogonu,lahkoobnovitetudiposameznedatoteke.

v ObnovitevtrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecovery:Kosteizvedli

postopekvarnostnegakopiranjazuporaboprogramaRescueandRecovery,lahkoiz delovnegaprostoraRescueandRecoveryizvajateobnovitvenepostopketudi,čeni mogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

v Obnovitevtrdegadiskanatovarniškovsebino:DelovniprostorRescueand

Recoveryomogočaobnovitevcelotnevsebinetrdegadiskanaenakostanje,vkaterem jebilračunalnikdobavljeniztovarne.Čeimatetrdidiskrazdeljennavečparticij, imatenavoljomožnostobnovitvetovarniškevsebinenaparticijoC;takoostale particijeostanejonedotaknjene.KerdelujedelovniprostorRescueandRecovery neodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,jeobnovitevtovarniškevsebine mogočatudi,čenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo: ČetrdidiskobnoviteizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliga

obnovitenatovarniškovsebino,bodomedpostopkomobnovitveizbrisanevsedatoteke naglavniparticijitrdegadiska(običajnopogonC).Čejemogoče,nareditekopije pomembnejšihdatotek.ČenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows,za kopiranjedatotekiztrdegadiskanadrugmedijuporabitefunkcijoRescuefiles (Obnovitevdatotek)vdelovnemprostoruRescueandRecovery.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,storitenaslednje:

1. Vsajzapetsekundizklopiteračunalnik.

2. MedzagonomračunalnikavečkratpritisniteEnteralitipkoF11.

3. Kozaslišitepiskealividitezaslonzlogotipom,prenehajtepritiskatitipkoEnterali

F11.

4. ČestedoločiligesloRescueandRecovery,gaobpozivuvnesite.Pokratkizakasnitvi

seodpredelovniprostorRescueandRecovery.

Opomba: ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,sioglejte

“Reševanjetežavpriobnovitvi”nastrani15. 5. Storitenekajizmednaslednjega:

v Čeželiteobnovitidatotekeiztrdegadiskaalivarnostnekopije,klikniteRescue

files(Obnovitevdatotek);natosleditenavodilomnazaslonu.

v ČeželitetrdidiskobnovitiizvarnostnekopijeRescueandRecoveryalina

tovarniškovsebino,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema);nato sleditenavodilomnazaslonu.

Opomba: Poobnovitvitrdegadiskanaprvotnotovarniškovsebinobomorda

trebaponovnonamestitidoločenoprogramskoopremoingonilnike.Za podrobnostisioglejte“Opombezadelopoobnovitvi”nastrani15. v ZainformacijeodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery

Opombe

za

delo

po

obnovitvi

Opombe:

1. Poobnovitvitrdegadiskanaprvotnotovarniškovsebinobomordatrebaponovno

namestitigonilnikezanekaterenaprave.Oglejtesi“Obnovitevalinamestitev gonilnikovnaprav”nastrani17.

2. NanekaterihračunalnikihjevnaprejnameščenazbirkaprogramovMicrosoftOffice

aliMicrosoftWorks.ČemorateobnovitialiponovnonamestitiaplikacijeMicrosoft OfficealiMicrosoftWorks,morateuporabitiMicrosoftOfficeCDaliMicrosoft WorksCD.TiCDploščistapriloženisamoračunalnikom,nakaterihjebilazbirka programovMicrosoftOfficealiMicrosoftWorksvnaprejnameščena.

Reševanje

težav

pri

obnovitvi

DelovniprostorRescueandRecoveryseizvajaneodvisnoodoperacijskegasistema.Za dostopdodelovnegaprostoramedzagonomvečkratpritisniteinspustitetipkoEnterali F11.ČenatanačinnimogočezagnatidelovnegaprostoraRescueandRecovery,imatena voljo3možnosti:

v ZazagondelovnegaprostoraRescueandRecoveryuporabitemedijezaobnovitev

(CD,DVDaliUSBtrdidisk).Zapodrobnostisioglejte“Ustvarjanjeinuporaba obnovitvenihmedijev”nastrani16.

v

Zaponovnonamestitevdatoteke,kinadziradostopdodelovnegaprostoraRescueand

Recovery,uporabiteobnovitvenodisketozapopravilo.Zapodrobnostisioglejte “Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenediskete”nastrani16.

v Čeželitetrdidiskobnovitinaprvotnotovarniškovsebino,lahkouporabitenizploščza

obnovitevizdelka.Oglejtesi“Ustvarjanjeinuporabaploščzaobnovitevizdelka”na strani11.

Priporočamo,dakotvarnostniukrepčimprejustvariteobnovitvenodisketozapopravilo, obnovitvenemedijeinnizploščzaobnovitevizdelkainjihhranitenavarnemmestu. ČedostopdodelovnegaprostoraRescueandRecoveryizobnovitvenegamedijaaliniza ploščzaobnovitevizdelkanimogoč,obnovitvenanaprava,CDaliDVDpogonaliUSB trdidiskmordavzagonskemzaporedjuvBIOS-unidoločenkotzagonskanaprava.Za dodatneinformacijesioglejte“Nastavitevnapravezaobnovitevvzagonskemzaporedju” nastrani18.

ObnovitvenimedijiomogočajozagonprogramaRescueandRecoveryizCD/DVDplošče alizunanjegaUSBtrdegadiska.Obnovitvenimedijisozelopomembni,čedostopdo programaRescueandRecoverynimogočzuporabotipkEnteraliF11.

Ustvarjanje

in

uporaba

obnovitvenih

medijev

ObnovitvenimedijiomogočajozagonprogramaRescueandRecoveryizCD/DVD plošče.Obnovitvenimedijisozelopomembni,čedostopdoprogramaRescueand RecoverynimogočzuporabotipkEnteraliF11.

Obnovitvenemedijeustvaritenanaslednjinačin:

1. NanamizjuWindowsklikniteStart,AllPrograms(Vsiprogrami),LenovoCarein

natoCreateRecoveryMedia(Ustvariobnovitvenemedije).

2. Izberiteizbirnigumbzavrstoobnovitvenegamedija,kigaželiteustvariti.

3. KlikniteOK(Vredu).

4. Sleditenavodilomnazaslonu.

Čeželiteuporabitiobnovitvenemedije,storitenekajizmednaslednjega:

v VCDaliDVDpogonvstaviteobnovitvenoploščo(CDaliDVD),natoponovno

zaženiteračunalnik.

v NaenegaizmedUSBkonektorjevračunalnikapriključiteobnovitveniUSBpogon

trdegadiska,natoponovnozaženiteračunalnik.

Koseobnovitvenimedijzažene,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.V delovnemprostoruRescueandRecoveryjenavoljopomočzavsefunkcije.Čese obnovitvenimedijnezažene,obnovitvenanaprava(CDaliDVDpogon)mordani nastavljenapravilnovzagonskemzaporedjuvBIOS-u.Zadodatneinformacijesioglejte “Nastavitevnapravezaobnovitevvzagonskemzaporedju”nastrani18.

Ustvarjanje

in

uporaba

obnovitvene

diskete

ČenemoretezagnatidelovnegaprostoraRescueandRecovery,uporabiteobnovitveno disketo,daponovnonamestitedatoteko,kinadziradostopdodelovnegaprostora. Priporočamo,dačimprejustvariteobnovitvenodisketoinjoshranitenavarnomesto.

Obnovitvenodisketoustvaritenanaslednjinačin:

1. Češenimatevzpostavljeneinternetnepovezave,jovzpostavite.

2. Odpriteinternetnibrskalnikinobiščitenaslednjispletninaslov:

http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo

3. VdisketnipogonAvstavitepraznodisketo.

4. Dvokliknitenadatotekozaobnovitev,rnrrepair.exe,natosleditenavodilomna

zaslonu.Ustvariseobnovitvenadisketa.

5. Odstranitedisketoinnanjonapišite″Obnovitvenadisketa″.

Obnovitvenodisketouporabitenanaslednjinačin:

2. VdisketnipogonAvstaviteobnovitvenodisketo.

3. Vključiteračunalnikinsleditenavodilomnazaslonu

Čejepostopekpopravljanjazaključenbreznapake,bostelahkodelovniprostorRescue andRecoveryodprlitako,damedponovnimzagonomračunalnikavečkratpritisnetein spustitetipkoEnteraliF11.

Česemedpostopkompopravljanjaprikažesporočiloonapakiinpostopkapopravljanja nimogočezaključiti,mordaobstajatežavasparticijo,nakaterisenahajadelovniprostor RescueandRecovery.ZadostopdodelovnegaprostoraRescueandrecoveryuporabite obnovitvenimedij.Zainformacijeoustvarjanjuinuporabiobnovitvenegamedijasi oglejte“Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev”nastrani16.

Obnovitev

ali

namestitev

gonilnikov

naprav

Čeželiteobnovitialinamestitigonilnikenaprav,moraračunalnikimetinameščen operacijskisistem.Prirokimorateimetidokumentacijoinnosilecprogramskeopremeza napravo.

Gonilnikinapravzatovarniškonameščenenapravesenahajajonatrdemdisku računalnika(običajnopogonC)vmapiibmtools\drivers.Drugegonilnikenapravboste našlinanosilcihsprogramskoopremo,kistejihdobilisposamezniminapravami. Najnovejšigonilnikinapravzatovarniškonameščenenapravesonavoljotudina internetunanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Zaobnovitevgonilnikanapravezatovarniškonameščenonapravostoritenaslednje:

1. Zaženiteračunalnikinoperacijskisistem.

2. ZRaziskovalcemWindowsalizikonoMyComputer(Mojračunalnik)prikažite

imeniškostrukturotrdegadiska. 3. OdpritemapoC:\IBMTOOLS.

4. Odpritemapozgonilniki.Mapazgonilnikivsebujevečpodmap,kiimajoimena

različnihnaprav,nameščenihnaračunalniku(naprimeravdio,videoitd.). 5. Odpriteustreznopodmapo.

6. Spomočjoenegaodnaslednjihnačinovobnovitegonilniknaprave:

v Vpodmapinapravepoiščitedatotekoreadme.txtalikakšnodrugodatotekos

pripono.txt,kivsebujeinformacijeovnovičninamestitvigonilnikanaprave.Ta datotekaselahkopoimenujepooperacijskemsistemu,npr.winxp.txt.Besedilna datotekavsebujeinformacijeoponovninamestitvigonilnikanaprave.

v Čepodmapanapravevsebujedatotekospripono.inf,lahkozavnovično

namestitevgonilnikanapraveuporabiteprogramAddNewHardware(Dodajanje strojneopreme-(najdeteganaNadzorniploščiWindows).Vsehgonilnikov napravnimogočeznovanamestitistemprogramom.KovasprogramDodajanje strojneopremepozove,davnesetegonilniknaprave,kigaželitenamestiti,kliknite

HaveDisk(Imamdisketo)inBrowse(Prebrskaj).Natovpodmapinaprav izberiteustreznodatotekogonilnikanaprave(.inf).

v Vpodmapinapravepoiščitedatotekosetup.exe.DvoklikniteSETUP.EXEin

sleditenavodilomnazaslonu.

Nastavitev

naprave

za

obnovitev

v

zagonskem

zaporedju

PredenzaženeteobnovitevizCDaliDVDplošče,USBtrdegadiskaalikaterekolidruge zunanjenaprave,jetrebanajprejspremenitizagonskozaporedjespripomočkomza nastavitev.

1. MedzagonomračunalnikavečkratpritisnitetipkoF1,daodpretepripomočekza

nastavitev.

2. IzberiteAdvancedBIOSfeatureinpritisniteEnter.

3. Vzagonskemzaporedjuizberitezagonskonapravoinsleditenavodilomnazaslonu.

4. ZavrnitevvmeniprogramaPripomočekzanastavitevpritisniteEsc.

5. PritisniteF10,dashranitespremembe.

Opomba: Čeuporabljatezunanjonapravo,moratepredpriključitvijozunanjenaprave

Poglavje

4.

Pridobivanje

informacij,

pomoči

in

servisa

Čepotrebujetepomoč,servisalitehničnopodporoalipaželiteledodatneinformacijeo izdelkihLenovo,vamjenavoljoširokapaletavirovpomočidružbeLenovo.Topoglavje vsebujeinformacijeotem,kamseobrnitizadodatneinformacijeodružbiLenovo,njenih izdelkih,kajstoritivprimerutežavzračunalnikominnakogaseobrnitizaservisno storitev.

Pridobivanje

informacij

Informacijeoračunalnikuinprogramskiopremi,čejeprednameščena,sonavoljov priloženidokumentaciji.Tadokumentacijavključujenatisnjeneknjige,elektronske knjige,datotekeREADMEindatotekepomoči.Polegtegapasoinformacijeoizdelkih družbeLenovonavoljonasvetovnemspletu.

SpletnastrandružbeLenovovsebujejonajnovejšeinformacijeoosebnihračunalnikihin podpori.Spletnastranzaosebneračunalnikesenahajananaslovu

http://www.lenovo.com/think.

Informacijeopodporizavašeizdelke,vključnospodprtimimožnostmi,senahajajona naslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Pridobivanje

pomoči

in

servisa

Čeimatetežavezračunalnikom,imatenavoljovelikovirovpomoči.

Uporaba

dokumentacije

in

diagnostičnih

programov

Velikoračunalniškihtežavlahkorešitebreztujepomoči.Čeimatetežavez

računalnikom,najprejpreglejteinformacijeoodpravljanjutežavvdokumentaciji,kiste joprejelizračunalnikom.Česumite,dagrezatežavosprogramskoopremo,preglejte dokumentacijo,vključnozdatotekamiREADMEinelektronskopomočjozaoperacijski sistemaliuporabniškiprogram.

Večinaračunalnikovinstrežnikovvključujediagnostičneprograme,skaterimilahko določitetežavesstrojnoopremo.Navodilaouporabidiagnostičnihprogramovlahko najdetevinformacijahoodpravljanjutežavvdokumentacijivašegaračunalnika. Vinformacijahoodpravljanjutežavindiagnostičnihprogramihbostemordaprebrali,da potrebujetedodatnealiažuriranegonilnikenapravalidrugoprogramskoopremo.Družba Lenovovzdržujestraninasvetovnemspletu,kjerlahkodobitenajnovejšetehnične informacijeinprenesetegonilnikenapravinposodobitve.Zadostopdotehstranipojdite nahttp://www.lenovo.com/supportinsleditenavodilom.

Klicanje

servisa

Česteposkušalisamiodpravititežavoinševednopotrebujetepomoč,selahkomed garancijskimobdobjemzapomočininformacijepotelefonuobrnetenacenterza podporostrankam.Včasugarancijesonavoljonaslednjestoritve:

v Določanjetežav-Usposobljenoosebjevambopomagalodoločiti,aliimatetežavos

strojnoopremoinpriodločanju,katerodejanjejepotrebnozanjegovoodpravo. v

Popravilostrojneopreme-četežavepovzročastrojnaopremavgaranciji,vamjena

voljousposobljenoservisnoosebje.

v Izvedbatehničnihsprememb-Občasnojepoprodajiizdelkatrebavnjemopraviti

določenespremembe.DružbaLenovoaliprodajalec,pooblaščensstranidružbe Lenovo,boizvedelizbranetehničnespremembe,kisonavoljoinkisenanašajona vašostrojnoopremo.

Vgarancijonivključenonaslednje:

v Zamenjavaaliuporabadelov,kijihniproizvedladružbaLenovooz.nisobilizanjo

proizvedeni,alideliLenovobrezgarancije. v Identifikacijatežavsprogramskoopremo.

v KonfiguracijaBIOS-akotdelnamestitvealinadgradnje.

v Spremembe,popravkialinadgradnjegonilnikovnaprav.

v

Namestitevinvzdrževanjeomrežnihoperacijskihsistemov(NOS).

v Namestitevinvzdrževanjeuporabniškihprogramov.

Popolnorazlagogarancijskihpogojevlahkonajdetevizjavioomejenigaranciji.Čeželite izkoristitigarancijskestoritve,morateobdržatiračun.

Čejemogoče,boditemedklicemobračunalniku.Navoljomorateimetinaslednje informacije:

v Tipinmodelračunalnika

v Serijskeštevilkeizdelkovstrojneopreme

v Opistežave

v Natančnobesedilosporočilonapakah

v Informacijeokonfiguracijistrojneinprogramskeopreme

Telefonske

številke

Zaseznamtelefonskihštevilkzaservisinpodporosioglejte“Svetovniseznam telefonskihštevilk”nastrani53.Navedenetelefonskeštevilkelahkospremenimobrez vnaprejšnjegaobvestila.Zanajnovejšetelefonskeštevilkeobiščite

http://www.lenovo.com/supportinklikniteSupportphonelist.Češtevilkazavašo državoaliregijonizapisana,seobrnitenaprodajalcaLenovoalitržnegapredstavnika Lenovo.

Ostale

storitve

Čeračunalnikvzametenapotaliprenesetevdržavo,kjerprodajajovaštipračunalnika LenovoserijeJ,vamjezaračunalnikmordanavoljomednarodnigarancijskiservis,ki vamsamodejnopodeljujepravicodogarancijskegaservisavgarancijskemobdobju. Servisbodoopraviliponudnikistoritev,pooblaščenizaizvajanjegarancijskihstoritev. Servisnemetodeinpostopkiserazlikujejooddržavedodržave,nekaterestoritvepaniso navoljovvsehdržavah.Mednarodnigarancijskiservisjenavoljoprekmetodeservisa (kotjeservisvskladišču,servisvpodružnicahaliservispriuporabniku),kijenavoljov državiservisiranja.Servisnicentrivdoločenihdržavahmordanebodomogliservisirati vsehmodelovdoločenegatiparačunalnika.Vnekaterihdržavahsemordapristojbinein omejitvenanašajonačasservisa.

Čeželiteugotoviti,alijevašračunalnikprimerenzamednarodnigarancijskiservis,in prikazatiseznamdržav,kjerjeservisnavoljo,obiščitehttp://www.lenovo.com/support, klikniteWarrantyinsleditenavodilomnazaslonu.

Zatehničnopomočprinamestitvi(alistempovezanavprašanja)servisnihpaketovza prednameščeneizdelkeMicrosoftWindowsobiščitespletnostranzapodpornestoritveza Microsoftoveizdelkenanaslovuhttp://support.microsoft.com/directory/aliseobrnitena centerzapodporostrankam.Nekaterestoritvejetrebatudiplačati.

Nakup

dodatnih

storitev

Včasugarancijealiponjenemiztekulahkokupitedodatnestoritve,kotjenaprimer podporazastrojnoopremo,operacijskesistemeinuporabniškeprograme,nastavitevin konfiguracijaomrežja,nadgrajenealirazširjenestoritvezapopravilostrojneopremein prilagojenenamestitve.Razpoložljivostinimestoritvesemordarazlikujetagledena državoaliregijo.

Zapodrobnejšeinformacijeotehstoritvahsioglejteelektronskeinformacije.

Poglavje

5.

Odpravljanje

težav

in

diagnostika

Vtempoglavjusoopisanaorodjazadiagnosticiranjeinosnovnoodpravljanjetežav.Če težavazvašimračunalnikomniopisanatukaj,uporabiteprogramLenovoCareinpoiščite podrobnejšeinformacijeoodpravljanjutežavalisioglejte“Dodatnapomoč”nastranixv.

Osnovno

odpravljanje

težav

Simptom Dejanje

Računalnikseobpritisku gumbazavklopnezažene.

Preverite: v

Alijenapajalnikabelpriključennazadnjostranračunalnikainv

delujočoelektričnovtičnico.

v Čeimaračunalniknazadnjistranišeenostikalozavklop,

preverite,alijevključeno.Preveriteindikatornapajanjana sprednjistraniračunalnika,dabostevideli,alijeračunalnik vključen.

Četežavenemoreteodpraviti,pokličiteservisnoslužbo. Zaslonmonitorjajeprazen. Preverite:

v Alijekabelmonitorjatrdnopričvrščennazadnjostranmonitorja

innazadnjostranračunalnika.

v Alijenapajalnikabelzaslonapriključennazasloninvdelujočo

električnovtičnico.

v Alijemonitorvključeninalistakrmilnaelementazasvetlostin

kontrastpravilnonastavljena.

v Alijesignalnikabelzaslonapravilnopriključennazaslon,prav

takopanakonektorzaslonanaračunalniku.

Opomba: Čeimavašračunalnikdvapriključkazamonitor, preverite,alijemonitorpriključennakonektorkarticevreži PCI-Express(PCI-e)innenatisteganazadnjistraniosnovneplošče. Oglejtesikorak4nastrani3.

Četežavenemoreteodpraviti,pokličiteservisnoslužbo. Tipkovnicanedeluje.

Računalnikseneodzivana tipkovnico.

Preverite:

v Alistaračunalnikinzaslonvključenainalistakrmilnaelementa

zasvetlostinkontrastpravilnonastavljena.

v Alijetipkovnicapravilnopriključenanakonektornaračunalniku.

v Alisejekateraodtipkzataknila.

Četežavenemoreteodpraviti,pokličiteservisnoslužbo.

Simptom Dejanje USBtipkovnicaz

naprednimdelovanjemne deluje

Preverite:

v Alijeračunalnikvključen.

v AlijetipkovnicapravilnopriključenanakonektorUSBna

sprednjializadnjistraniračunalnika. v Alisejekateraodtipkzataknila.

Četežavenemoreteodpraviti,pokličiteservisnoslužbo. Miškanedeluje.

Računalnikseneodzivana miško.

Opomba:Toveljasamoza mehanskomiško.

Miškoočistite.Preverite:

v Alistaračunalnikinzaslonvključenainalistakrmilnaelementa

zasvetlostinkontrastpravilnonastavljena.

v Alijemiškapravilnopriključenanakonektornaračunalniku.

Četežavenemoreteodpraviti,pokličiteservisnoslužbo. Operacijskisistemsene

zažene.

Preverite:

v Davpogonuzadisketenidiskete.

v Alizagonskozaporedjevključujenapravo,nakaterisenahaja

operacijskisistem.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku. Zaženitepripomočekzanastavitev.Oglejtesi“Zagonpripomočka zanastavitev”nastrani8.

Preveritezagonskozaporedjevpripomočkuzanastavitev. Četežavenemoreteodpraviti,predajteračunalnikvpopravilo. Predensezažene

operacijskisistem, računalnikvečkratzapiska.

Zagotovite,danikateraodtipkpritisnjena.

Četežavenemoreteodpraviti,pokličiteservisnoslužbo.

Diagnostika

PC

Doctor

for

DOS

DiagnostičniprogramPCDoctorforDOSseizvajaneodvisnoodoperacijskegasistema. Spomočjotegaprogramalahkopreizkusitekomponentestrojneopreme,nameščenena računalniku.Taprogramlahkouporabitevprimeru,čedrugemetodenisonavoljo, oziromanisobileuspešnepriizločanjumožnetežavesstrojnoopremo.

DiagnostikolahkozaženeteizdelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku. VdelovnemprostoruRescueandRecoverylahkoustvaritetudizagonskediagnostične diskete.

Sspletnestranihttp://www.lenovo.com/support/silahkoprenesetenajnovejšorazličico diagnostičnegaprograma.VpoljeUseQuickPathvpišitetipračunalnikainklikniteGo,

Zagon

diagnostike

iz

delovnega

prostora

Rescue

and

Recovery

Diagnostikoizprogramazaobnovitevzaženitenanaslednjinačin: 1. Zaustaviteoperacijskisisteminizključiteračunalnik.

2. MedzagonomračunalnikavečkratpritisniteEnteralitipkoF11.

3. Kozaslišitepiskealividitezaslonzlogotipom,prenehajtepritiskatitipkoEnterali

F11.OdpresedelovniprostorRescueandRecovery.

4. VdelovnemprostoruRescueandRecoveryizberiteDiagnoseHardware(Diagnoza

strojneopreme).

5. Sleditepozivomnazaslonu.

6. Ponovnozaženiteračunalnik,kotjenavedenovnavodilih.

Izdelava

diagnostične

diskete

Diagnostičnodisketoustvariteponaslednjempostopku: 1. Zaustaviteoperacijskisisteminizključiteračunalnik.

2. MedzagonomračunalnikavečkratpritisniteEnteralitipkoF11.

3. Kozaslišitepiskealividitezaslonzlogotipom,prenehajtepritiskatitipkoEnterali

F11.OdpresedelovniprostorRescueandRecovery.

4. VdelovnemprostoruRescueandRecoveryizberiteCreatediagnosticdisks(Izdelaj

diagnostičneplošče).

5. Sleditenavodilomnazaslonu.

6. Kovasračunalnikpozove,praznoformatiranodisketovstavitevdisketnipogonin

sleditenavodilomnazaslonu.

Opombe:

1. Sspletnestranihttp://www.lenovo.com/support/silahkoprenesetenajnovejšo

različicodiagnostičnegaprograma.VpoljeUseQuickPathvnesitetipračunalnika intakopoiščitedatotekezaprenos,specifičnezavašračunalnik.

2. PrenesetelahkosamozagonskoslikoCD-ja(slika.iso)diagnostičnegaprogramas

stranihttp://www.lenovo.com/supportzapodporosistemovbrezdisketnegapogona.

Zagon

diagnostične

diskete

ZazagondiagnostičnedisketealiCDslikeuporabitenaslednjipostopek: 1. VdisketnialiCDpogonvstavitediagnostičnodisketoaliCDploščo.

2. Ponovnozaženiteračunalnik.

3. Kosezaženediagnostičniprogram,sleditenavodilomnazaslonu.Čepotrebujete

pomoč,pritisnitetipkoF1.

4. Koseprogramzaključi,odstranitedisketoaliCDizpogona.

5. Računalnikzaustavitealigaznovazaženite.

Dodatek

A.

Ponudba

programske

opreme

IBM

Lotus

Kotregistriranemukupcunamiznegaaliprenosnegaračunalnikavampripadaposamezna omejenalicencaza″samostojni″odjemalskiprogramLotusNotesinposameznalicenca zaprogramskoopremoLotusSmartSuite.Tilicencivamdajetapravicozanamestitevin uporaboteprogramskeopremenanovemosebnemračunalnikuzenoizmednaslednjih možnosti:

v Medijizatoprogramskoopremonisovključenivponudbo.Češenimate

primernegamedijazaprogramskoopremoLotusNotesClientaliLotus SmartSuite,lahkonaročiteCDploščozanamestitevprogramskeopremena računalnik.Zadodatneinformacijesioglejte“NaročiloCD-ja”nastrani28.

v Čežeimatelicenčnokopijoprogramskeopreme,imatepravicodouporabedodatne

kopijevašeprogramskeopreme.

Predstavitev

programske

opreme

IBM

Lotus

Notes

SsamostojnimodjemalcemNoteszomejenouporabolahkointegriratenajdragocenejša sredstvazasporočanje,upravljanjeskupnihinosebnihinformacij(PIM)-kotso elektronskapošta,koledar,seznamopravil-karvamomogočadostopdonjih,neodvisno odomrežnepovezave.Samostojnalicencanevključujepravicedodostopadostrežnikov IBMLotusDomino;samostojnolicencopajemogočespopustompriplačilunadgraditi napolnolicencozaNotes.Zadodatneinformacijeobiščitehttp://www.lotus.com/notes.

Predstavitev

programske

opreme

IBM

Lotus

SmartSuite

LotusSmartSuitevključujezmogljiveaplikacijesfunkcijami,kiprihranijočas, omogočajohiterzačetekdelainvasvodijoskoziposameznaopravila.

v LotusWordPro–urejevalnikbesedila

v Lotus1-2-3–preglednice

v LotusFreelanceGraphics–predstavitvenagrafika

v LotusApproach–zbirkapodatkov

v LotusOrganizer–upraviteljčasa,kontaktnihnaslovovininformacij

v

LotusFastSite–spletnizaložnik

v LotusSmartCenter–urejevalnikinternetnihinformacij

Podpora

strankam

Zainformacijeopodporiintelefonskihštevilkahzapomočprinamestitviprogramske opremeobiščitehttp://www.lenovo.com/think/support.Zanakuptehničnepodporepo začetnipodporiprinamestitviobiščitehttp://www.lotus.com/passport.

Mednarodna

licenčna

pogodba

Licenčnaprogramskaopremavtejponudbinevključujenadgradenjprogramskeopreme alitehničnepodporeinjepodvrženapogojemIBM-ovemednarodneprogramskelicenčne pogodbe(IPLA),kijepriloženaprogramskiopremi.VašauporabaprogramovLotus SmartSuiteinLotusNotesizteponudbejepogojenassprejetjempogojevteponudbein IPLA.ZadodatneinformacijeoIBMIPLAobiščite

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf.Tiprograminisonamenjeniponovniprodaji.

Dokazilo

o

upravičenosti

Dokaziloonakupuosebnegaračunalnikaintaponudbaveljatakotdokazilio upravičenosti.

Nakup

nadgradenj,

dodatnih

licenc

in

tehnične

podpore

NadgradnjeprogramskeopremeintehničnopodporolahkokupiteprekIBM-ovega programaPassportAdvantage.ZainformacijeonakupudodatnihlicenczaNotes, SmartSuitealiostaleizdelkeLotusobiščitehttp://www.ibm.comali

http://www.lotus.com/passport.

Naročilo

CD-ja

Pomembno

VskladustoponudbolahkozavsakolicenconaročiteenoCDploščo.Pritem morateposredovati7-mestnoserijskoštevilkonovegaosebnegaračunalnika ThinkCentrealiThinkPad.CDploščodobitebrezplačno;vendarmorateponekodv skladuzlokalnimipredpisiplačatistroškeprevoza,carineindajatve.CDploščo prejmetevroku10do20delovnihdnipoprejemunaročila.

v VZDAaliKanadi:

– Pokličite1-800-690-3899

v VdržavahLatinskeAmerike:

– Prekinterneta:http://smartsuite.modusmedia.com

– Poštninaslov:

IBM-LotusNotesandSmartSuiteProgram ModusMediaInternational

501InnovationAvenue Morrisville,NC,USA27560 – Faks:919-405-4495

Zvprašanjigledenaročilaseobrnitena: [email protected] v Vevropskihdržavah:

– Poštninaslov:

IBM-LotusNotesandSmartSuiteProgram P.O.Box3118

Cumbernauld,Scotland,G689JX Zvprašanjigledenaročilaseobrnitena: [email protected]