Gaseta municipal de Barcelona. Any 091, núm. 02 (20 gen. 2004)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 2 / Any XCI 20 de gener de 2004 Intranet: http://www.ajuntament.bcn

GASETA

MUNICIPAL

SUMARI

Disposicions generals

Decrets de l'Alcaldia

Model organitzatiu del Sector d'Urbanisme ... 30 Denominació de jardins ... 31

Cartipàs

Designació representant en el Consell Català

de l'Esport ... 32 Modificació composició de les Comissions de

Qualitat ... 32 Delegació d'atribucions en els gerents dels

Districtes ... 32 Delegació d'atribucions en el primer tinent

d'alcalde, president de la Comissió

d'Urba-nisme, Infraestructures i Habitatge ... 33 Delegació d'atribucions en el gerent del Sector

d'Urbanisme ... 34

Consells Municipals de Districte

Districte 1. Ciutat Vella. Acords sessió de

2-XII-2003 ... 36

Districte 5. Sarrià-Sant Gervasi. Acords sessió

de 4-XII-2003 ... 39

Comissions del Consell Municipal

Comissió de Cultura, Educació i Benestar

Social. Acta sessió de 18-XI-2003 ... 41 Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació

i Coneixement. Acta sessió de 18-XI-2003 . 47 Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i

Medi Ambient. Acta sessió de 18-XI-2003 .. 50 Comissió de Presidència, Hisenda i

Coordi-nació Territorial. Acta sessió de 19-XI-2003 53 Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i

Habitatge. Acta sessió de 19-XI-2003 ... 65 Comissió de Seguretat i Mobilitat. Acta sessió

de 20-XI-2003 ... 73

Acords

Acords del mes de desembre de 2003 ... 78

Anuncis

(2)

Decret. Es considera necessari, per tal de millorar

les estratègies d’intervenció i transformació urbanísti-ca, recuperar la unitat administrativa de programació, direcció i impuls del planejament urbanístic, la seva execució i els procediments d’intervenció en l’ús del sòl i l’edificació.

El model organitzatiu que es proposa assigna al Sector d’Urbanisme, la planificació i direcció de la gestió urbanística, amb la corresponent elaboració dels instruments de distribució de beneficis i càrre-gues, instruments expropiatoris i altres instruments de gestió, així com al suport als districtes en l’exercici de les competències transferides, integrant en la seva estructura administrativa els mitjans personals i mate-rials corresponents.

Aquesta directriu ha de ser compatible amb l’alta eficàcia aconseguida amb el model fins ara vigent, en el qual la gestió urbanística estava encarregada a l’Institut Municipal d’Urbanisme i Barcelona Gestió Ur-banística SA, per la qual cosa es preveu que el que s’ha denominat “gestió de la gestió” és a dir, l’actua-ció materialment executora dels instruments de distri-bució de beneficis i càrregues i l’execució de les obres d’urbanització es mantingui en l’Institut Munici-pal d’Urbanisme sense perjudici de les actuacions que s’encarreguin a la societat municipal Bagursa, com a fórmula organitzativa més idònia.

En ús de les atribucions que tinc conferides per l’article 13 de la Carta de Barcelona i l’article 22 del Reglament orgànic municipal, disposo:

Primer. Determinar que la gestió urbanística muni-cipal no descentralitzada i el suport a les competènci-es dcompetènci-escentralitzadcompetènci-es en els Districtcompetènci-es corrcompetènci-espondrà directament al Sector d’Urbanisme, amb excepció de les funcions que es precisen en l’apartat següent.

Segon. Encarregar a l’Institut Municipal d’Urbanis-me, directament o mitjançant la Societat Municipal Barcelona Gestió Urbanística, SA l’execució de les reparcel·lacions en el sistema de cooperació del pla-nejament no adaptat a la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme i en el sistema de reparcel·lació en la modalitat de cooperació, així com l’execució dels ins-truments expropiatoris aprovats corresponents a les expropiacions no descentralitzades. A aquests efec-tes, es consideren execució les actuacions que cor-responen a la transformació física dels sòls: ender-rocs, gestió de quotes d’urbanització, trasllats, desnonaments, llançaments, reatllotjament d’ocu-pants quan correspongui, elaboració dels projectes

d’urbanització corresponents i realització de les obres d’urbanització.

Les anteriors facultats s’atribueixen sens perjudici de les funcions d’altres societats municipals que te-nen encarregades directament o assignades estatu-tàriament funcions específiques de gestió o d’execu-ció d’obres.

Tercer. Adscriure al sector d’Urbanisme el personal funcionari actualment assignat a l’Institut Municipal d’Urbanisme, així com el personal funcionari assignat a la Societat Municipal Barcelona Gestió Urbanística, SA, que realitza les funcions de gestió urbanística que són objecte de transferència al sector d’Urbanis-me en virtut d’aquest decret, el qual, d’acord amb l’ar-ticle 191 del Reglament de Personal al Servei de les Entitats Locals, aprovat per Decret de 214/1990, de 30 de juliol, s’integrarà en la plantilla de l’Ajuntament, causant baixa en l’esmentat Institut.

Quart. Modificar l’organigrama del Sector d’Urba-nisme per tal d’incorporar-hi la Direcció de Gestió Ur-banística amb les funcions que es precisen en el do-cument annex.

Cinquè. Facultar els gerents d’Urbanisme, de l’Ins-titut Municipal d’Urbanisme i el Conseller delegat de la Societat Municipal Barcelona Gestió Urbanística, SA per formular les altres transferències de personal i de recursos materials i econòmics, si escau, prèvia conformitat per part de la Gerència Municipal. Així mateix, establiran el protocol de col·laboració corres-ponent per tal de concretar les fórmules de treball conjunt per al període transitori, fins a la plena efecti-vitat de l’assumpció de les funcions indicades, consti-tuint a tal efecte la corresponent mesa de coordina-ció.

Sisè. Facultar l’Institut Municipal d’Urbanisme per tramitar i proposar als òrgans de govern municipals i altres organismes municipals competents les propos-tes d’acords i resolucions de què es disposa en l’apartat segon de la part dispositiva del present de-cret.

Setè. Deixar sense efecte el Decret de 22 d’octu-bre de 1997.

Vuitè. Donar-ne compte al Plenari del Consell Mu-nicipal.

Barcelona, 15 de desembre de 2003. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Ref. 5386)

* * *

DISPOSICIONS GENERALS

(3)

Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la

Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta de Barcelona, disposo:

Donar el nom de Celestina Vigneaux als jardins si-tuats entre el carrer de Cuyàs, passatge de Solsona,

carrer de Gavà i carrer del Corral, en el districte de Sants-Montjuïc.

(Ref. 5370)

(4)

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta

Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona, i segons disposa l’article 36.1 de la Llei 8/1988 de 7 d’abril, de l’esport i el Decret 143/1990, de 28 de maig, disposo:

Designar Im. Sr. Pere Alcober i Solanas represen-tant de l’Ajuntament de Barcelona en el Consell Cata-là de l’Esport, en substitució del Sr. Albert Batlle i Bastardas.

(Ref. 5276)

* * *

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta

Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona, disposo:

Modificar la composició de les Comissions de Qua-litat que quedaran integrades per les persones se-güents:

Comissió de Qualitat A):

– Sr. Josep Lluís Mateo Martínez – Sra. Conxita Balcells Blesa – Sr. Josep Amat Girbau – Sr. Ricard Burdett – Sra. Glòria Moure Cao – Sr. Manuel José Borja-Villet – Sr. Antoni Marí Muñoz

Comissió de Qualitat B): – Sr. Eduard Bru Bistuer – Sra. Carme Ribas Siex

– Sr. Angel Aparicio Bengoechea

– Sr. Gonçalo Nuno Pinheio de Sousa Byrne – Sr. Enric Satué Llop

– Sra. Beth Galí Camprubí – Sra. Glòria Moure Cao – Sr. Josep Joan Bigas Luna

Comissió de Qualitat C): – Sra. Beth Galí Camprubí – Sr. Joaquim Español i Llorens – Sr. Àngel Llobet Díaz

– Sr. José Ramón Sierra Delgado – Sr. Narcís Comadira Moragriega – Sr. Enric Satué Llop

(Ref. 5312)

* * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes per

l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona i l’article 22 del Reglament orgànic municipal, disposo:

Primer. Delegar en els/les gerents/tes dels Distric-tes les atribucions següents:

En matèria de llicències, autoritzacions en matèria ambiental, activitats i establiments de concurrència pública:

a) Atorgament, denegació o altres situacions admi-nistratives de llicències i autoritzacions previstes en la Llei 3/1998, de 27 de febrer, d’intervenció in-tegral de l’Administració ambiental i l’Ordenança municipal d’activitats i d’intervenció integral de l’Administració ambiental de Barcelona (OMAIA), corresponents a matèries descentralitzades en els Districtes.

b) Atorgament, denegació o altres situacions ad-ministratives de llicències previstes en la Llei 10/1990, de 15 de juny d’espectacles, activitats recreatives i establiments públics i l’Ordenança municipal d’activitats i d’establiments de concur-rència pública, corresponents a matèries descen-tralitzades.

En matèria d’urbanització:

Cancel·lació retorn i execució dels dipòsits i garan-ties constituïdes per a garantir els elements urbanís-tics, en els expedients corresponents a matèries des-centralitzades.

En relació a la protecció de la legalitat en matèria urbanística; d’intervenció integral de l’Administració ambiental; d’activitats i establiments de concurrència pública:

a) Iniciació d’expedients en matèria de protecció de la legalitat urbanística: sancionadors i de restabli-ment de la legalitat urbanística.

b) Iniciació d’expedients en matèria de disciplina d’activitats i de locals de concurrència pública: sancionadors i de restabliment de la legalitat. c) Adopció de mesures cautelars: de suspensió

inici-al i definitiva d’obres i activitats, precintes, retirada de materials, inscripció en el registre de la propie-tat i altres necessàries.

d) Requeriments de legalització o d’ajust a les llicèn-cies d’obres o d’activitat concedides, així com me-sures correctores.

e) Imposició de multes coercitives.

f) Imposició de sancions per infraccions previstes a la legislació urbanística fins a 3.000 €.

g) Imposició de sancions i mesures de restabliment de la legalitat per les infraccions previstes a la le-gislació urbanística i de l’habitatge que s’especifi-quen a l’Ordenança municipal d’usos del paisatge urbà, excepte les relatives a instal·lacions de radi-ocomunicació, fins a 3.000 €.

h) Imposició de sancions en matèria d’espectacles, activitats recreatives i establiments públics previs-tes en la Llei 10/1990, de 15 de juny i l’Ordenança municipal de les activitats i dels establiments de concurrència pública, i fins a 3.000 €.

En matèria de seguretat i salubritat d’edificis, obres i instal·lacions:

(5)

a) Adopció d’ordres d’execució en matèria d’obres de conservació i rehabilitació.

b) Ordres de neteja de solars i edificis abandonats. c) Incoació, instrucció i proposta de resolució dels

expedients de declaració d’estat ruïnós.

d) Adopció de mesures de seguretat en matèria de conservació d’edificis, instal·lacions i serveis in-closes les ordres de desallotjament.

e) Imposició de sancions per les infraccions de les ordenances i els reglaments municipals en matè-ria sanitàmatè-ria que afectin habitatges, locals, solars, fins a 3.000 €.

f) Requeriment d’aportació del certificat de conser-vació i seguretat dels elements exteriors dels edi-ficis.

Segon. Establir que les resolucions administratives que es dictin en exercici de les facultats delegades en aquest decret es farà constar expressament que ac-tua per delegació expressa de l’alcalde. Així mateix, les resolucions administratives que es dictin en exer-cici de les facultats delegades en aquest decret ex-hauriran la via administrativa, d’acord amb l’article 52 de la llei 7/1985, de 2 d’abril i 109 de la llei 30/1992, de 26 de novembre.

Tercer. Deixar sense efecte les anteriors delegaci-ons en les matèries objecte del present decret.

(Ref. 5383)

* * *

l’arti-cle 13 de la Carta Municipal de Barcelona i l’artil’arti-cle 22 del Reglament orgànic de l’Ajuntament de Barcelona, disposo:

Primer. Delegar en el primer tinent d’alcalde, presi-dent de la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge les següents atribucions:

1. En matèria de planejament urbanístic i altres ins-truments urbanístics

a) Aprovació inicial dels instruments de planejament derivat i les seves modificacions.

b) Aprovació inicial de les modificacions de les Orde-nances Metropolitanes d’Edificació en l’àmbit de la ciutat de Barcelona.

c) Suspensió de tramitacions i de l’atorgament de lli-cències, potestativa i preceptiva, amb motiu de l’elaboració i tramitació del planejament derivat. d) Exposició al públic i aprovació dels documents de

criteris, objectius i solucions generals de planeja-ment o avanços de planejaplaneja-ment de modificacions del Pla General Metropolità quan no s’acordi si-multàniament la suspensió de llicències, i del pla-nejament derivat.

e) Pròrroga de l’exposició al públic dels instruments de planejament o acordar-ne noves exposicions. f) Aprovació de convenis urbanístics en matèria de

planejament derivat.

g) Aprovació inicial dels projectes d’urbanització i es-tudis de detall establerts a la disposició transitòria quarta de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urba-nisme de Catalunya.

h) Aprovació inicial dels projectes d’urbanització complementaris establerts a l’article 87.6 de Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme de Catalunya

quan aquests hagin de ser sotmesos a exposició al públic.

i) Resolucions sobre l’inici dels treballs de planeja-ment urbanístic, quan s’escaigui, i mesures de participació.

2. En matèria d’execució del planejament urbanís-tic

A. Instruments de gestió.

a) Aprovació inicial de la delimitació de polígons d’actuació urbanística no contemplada en el pla-nejament i la seva modificació.

b) Aprovació inicial de la modificació de polígons d’actuació o d’unitats d’actuació delimitades en el planejament no adaptat a la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme de Catalunya.

c) Aprovació inicial de projectes de reparcel·lació en les seves diferents modalitats, inclosos els projec-tes de normalització de finques.

d) Aprovació inicial de les bases i estatuts de les jun-tes de compensació.

e) Aprovació inicial dels estatuts de les juntes de conservació.

f) Aprovació inicial de projectes de compensació a petició de les juntes de compensació.

g) Aprovació inicial d’estatuts de les associacions administratives de cooperació.

h) Aprovació inicial del canvi de sistema d’actuació o de la modalitat corresponent en el sistema de reparcel·lació.

i) Pròrroga de les exposicions al públic dels instru-ments de gestió o acordar-ne noves exposicions. j) Aprovació inicial dels comptes de liquidació

defini-tiva dels projectes de reparcel·lació en les seves diferents modalitats.

k) Aprovació d’operacions jurídiques complementàri-es de projectcomplementàri-es d’execució urbanística en els su-pòsits dels apartats a), b), c), d) i e) de l’article 14 del Decret 303/1997, de 25 de novembre.

l) Aprovació inicial d’operacions jurídiques comple-mentàries de projectes d’execució urbanística en els supòsits del apartat f) de l’article 14 del Decret 303/1997, de 25 de novembre.

m) Sotmetre a exposició al públic els projectes de ba-ses del concurs i projectes de conveni en la reparcel·lació en la modalitat de compensació per concertació.

n) Sotmetre a exposició al públic els trets bàsics de la modalitat de cooperació i projecte de bases del concurs per a la concessió de la gestió urbanísti-ca integrada en la reparcel·lació en la modalitat de cooperació.

o) Incoació dels expedients d’ocupació directa. p) Acceptació de la cessió gratuïta de terrenys

quali-ficats de vials o d’altres sistemes derivats d’expe-dients de llicències no descentralitzades o de la gestió urbanística.

q) Acceptació de la constitució de servituds deriva-des de l’execució del planejament urbanístic r) Aprovació dels convenis urbanístics per a

l’execu-ció del planejament.

s) Desnonament i llançament dels ocupants de les finques derivat d’instruments de gestió.

t) Signatura d’escriptures i formalització d’actes ad-ministratius i convenis en matèria de gestió urba-nística.

(6)

v) Declaració d’innecessarietat de la reparcel·lació. B. Expropiacions.

a) Aprovació inicial de la relació de béns i drets de totes les expropiacions.

b) Iniciar les expropiacions centralitzades en les ma-tèries següents:

– Execució pel sistema d’expropiació de polígons i unitats d’actuació.

– Derivades de l’incompliment de les obligacions dels propietaris afectats en els sistemes compensació o cooperació o en les diferents modalitats del sistema de reparcel·lació. – Per incompliment de la funció social de la

propietat (104.1 e) LU).

– Per a la constitució o ampliació del patrimoni d’Urbanisme.

c) Aprovació definitiva de la relació de béns i drets de les expropiacions sempre que la competència correspongui a l’alcalde.

d) Aprovació inicial dels projectes de taxació conjun-ta.

e) Resolucions i acords en matèria d’apreuament sempre que, per raó de la quantia, la competència correspongui a l’alcalde.

f) Signatura de les actes de pagament i d’ocupació de totes les expropiacions centralitzades.

g) Desnonament i llançament dels ocupants de les finques en expropiacions no descentralitzades. 3. En matèria de recursos administratius de contingut urbanístic

a) La resolució dels recursos administratius regulats a l’article 25.2 de la Carta Municipal de Barcelona, que s’interposin contra els actes dictats pels òr-gans dels Districtes.

b) La resolució dels recursos administratius que s’in-terposin contra els actes dictats per desconcen-tració d’aquesta Alcaldia.

c) La resolució dels recursos potestatius de reposi-ció regulats a l’article 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases de Règim Local, que s’interposin contra els altres actes dictats per delegació d’aquesta Alcaldia.

d) La resolució dels recursos administratius que s’in-terposin contra les resolucions dictades pels òr-gans dels Organismes i Entitats Municipals dotats de personalitat jurídica pròpia, a excepció dels que s’interposin contra actes de gestió i inspecció tributàries i de recaptació.

Segon. Establir que en les resolucions administrati-ves que es dictin en exercici de les facultats delega-des en aquest decret es farà constar expressament que actua per delegació expressa de l’alcalde. Així mateix, les resolucions administratives que es dictin en exercici de les facultats delegades en aquest de-cret exhauriran la via administrativa, d’acord amb l’ar-ticle 52 de la llei 7/1985, de 2 d’abril i 109 de la llei 30/1992, de 26 de novembre.

Tercer. Deixar sense efecte les anteriors delegaci-ons en les matèries objecte del present decret: decret d’Alcaldia de 14 juny de 2003 de pròrroga de delega-cions de firma en el primer tinent d’alcalde; decret d’Alcaldia de 19 de juny de 2003 en matèria d’expro-piacions centralitzades; i decret d’Alcaldia de 19 de juny de 2003 d’instruments de gestió urbanística i d’execució del planejament.

(Ref. 5384)

* * *

l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona i l’article 22 del Reglament orgànic municipal, disposo: Primer. Delegar en el gerent del Sector d’Urbanis-me les següents atribucions:

a) Atorgament, denegació o altres situacions admi-nistratives de llicències de parcel·lació previstes en l’article 179.2.a) de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme i disposicions que la desenvo-lupin.

b) Atorgament de llicències i autoritzacions, denega-ció o altres situacions administratives previstes en la Llei 3/1998, de 27 de febrer, d’intervenció inte-gral de l’Administració ambiental i l’Ordenança municipal d’activitats i d’intervenció integral de l’Administració ambiental de Barcelona (OMAIA) corresponents a matèries no descentralitzades en els Districtes.

c) Resolució de les sol·licituds de certificacions de compatibilitat urbanística prevista a la Llei 3/98, de 27 de febrer, d’intervenció integral de l’Admi-nistració ambiental, en el seu Reglament i en l’Or-denança municipal d’activitats i d’intervenció inte-gral de l’Administració ambiental de Barcelona (OMAIA).

d) Emissió de l’informe previ i vinculant en les matè-ries relatives a les activitats sotmeses al règim d’autorització ambiental previst a l’article 13.1 c) de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, d’intervenció in-tegral de l’Administració ambiental.

e) Informe preceptiu en les autoritzacions d’usos del sòl i d’obres, de caràcter provisional, sol·licitades a l’empara dels articles 53 i 54 de la Llei d’urba-nisme.

f) Atorgament, denegació o altres situacions ad-ministratives de llicències previstes en la Llei 10/1990, de 15 de juny, d’espectacles, activitats recreatives i establiments públics i l’Ordenança municipal d’activitats i d’establiments de concur-rència pública, corresponents a matèries no descentralitzades.

g) Atorgament, denegació o altres situacions admi-nistratives de llicències i autoritzacions relatives a instal·lacions de radiocomunicació.

h) Imposició de sancions i mesures correctores per les infraccions previstes a la legislació urbanística i de l’habitatge que s’especifiquen a l’Ordenança municipal d’usos del paisatge urbà, en matèria d’instal·lacions de radiocomunicació.

i) Cancel·lació, retorn i execució, quan s’escaigui, dels dipòsits i garanties constituïdes pels adjudi-cataris de parcel·les declarades sobreres de la via pública.

(7)

Segon. Establir que en les resolucions administrati-ves que es dictin en exercici de les facultats delega-des en aquest decret es farà constar expressament que actua per delegació expressa de l’alcalde. Així mateix, les resolucions administratives que es dictin en exercici de les facultats delegades en aquest de-cret exhauriran la via administrativa, d’acord amb l’ar-ticle 52 de la llei 7/1985, de 2 d’abril i 109 de la llei 30/1992, de 26 de novembre.

Tercer. Deixar sense efecte les anteriors delegaci-ons en les matèries objecte del present decret: decret d’Alcaldia de 31 de març de 2003: Delegar en el pri-mer tinent d’alcalde l’emissió de l’informe previ i

pre-ceptiu autoritzacions d’usos i instal·lacions a precari (antic art. 91 DL 1/90); decret de 25 novembre 2002: delegar en el primer tinent d’alcalde l’emissió de l’in-forme previ i vinculant relatives a les activitats sotme-ses al règim d’autorització ambiental (art. 13.1 c) llei 3/1998, de 27 de febrer); decret d’Alcaldia de 24 de desembre de 1999: Delegar en el gerent del Sector d’Urbanisme les resolucions vers les certificacions de compatibilitat urbanística prevista a la llei 3/1998, de 27 de febrer.

(8)

Acords de la sessió celebrada el dia 2 de desembre de 2003

Primer. Aprovar, per unanimitat l’acta corresponent a la sessió ordinària del Consell celebrada en data 1 d’octubre de 2003.

Segon. Quedar assabentat i ratificar, el contingut del Despatx d’Ofici corresponent a la sessió i on es reflecteixen les resolucions adoptades per la regidora del Districte, les adjudicacions aprovades, i propostes de cancel·lació i devolució de garanties.

Tercer. Quedar assabentats, dels nomenaments dels grups polítics en els Consells Sectorials; Con-sells d’Equipaments i Comissions Consultives de Go-vern.

Quart. Informar favorablement, el Pressupost Muni-cipal 2004, amb els vots favorables dels consellers dels grups Socialista de Catalunya, Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa, i Es-querra Republicana de Catalunya, i els vots en contra dels consellers dels grups de Convergència i Unió i Partit Popular.

Cinquè. Informar favorablement, l’aprovació inicial del Pla d’Actuació del Districte 2004-2007, amb

els vots favorables dels consellers dels Grups Socialista de Catalunya, Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa, Partit Popular, i d’Esquerra Republicana de Catalunya, i amb l’abs-tenció dels consellers del grup de Convergència i Unió.

Sisè. Ratificar per unanimitat, la creació del Consell Sectorial de Comerç i Consum i del Consell Sectorial de Sostenibilitat i Medi Ambient, i de la creació de les Comissions de Treball de Supressió de Sostenibilitat de barreres arquitectòniques i de la de Configuració de la programació anual d’activitats culturals del Dis-tricte.

Setè. Informar favorablement i per unanimitat, l’Avantprojecte urbanització entorns del mercat de Santa Caterina.

Vuitè. Informar favorablement i per unanimitat, el Pla de millora urbana de l’entorn del mercat de la Barceloneta i la plaça del Mar.

Novè. Informar favorablement i per unanimitat, l’Avantprojecte de pavimentació de la nova plaça en-tre els carrers Carme i Riera Alta.

Desè. Ratificar, la proposta de preus públics dels equipaments del Districte pel 2004.

CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE

Acords

Districte 1. Ciutat Vella

Adjudicacions

Empresa Concepte Euros

Serveis de l’Espectacle Focus, SA Contractació d’espectacles. 10.929,85 Gestió Tècnica Manteniments Integrals, SL Manteniment de les calderes de calefacció i

altres elements. 30.000,00

Q Matic Sistemas, SA Manteniment gestionador de cues. 1.928,58

Canon España, SA Manteniment de fotocopiadores Canon. 8.000,00

Oce-España, SA Lloguer fotocopiadora de la Guàrdia Urbana. 313,72

Instal. Integr. i Equip per l’Habitat, SL Prestatgeria altell Ramelleres. 1.044,87

Davani Integral Service, SL Mobles podòleg Casc Antic. 1.258,60

S & T 96, SL Canvi de cadiratge de centre cívic de la Barceloneta. 8.609,30

S & T 96, SL Taules pel centre cívic de la Barceloneta. 4.642,92

Diez y Compañía, SA Subministrament cintes de balisament. 649,60

Oce-España, SA Lloguer fotocopiadora de la Guàrdia Urbana. 313,72

El Corte Inglés, SA Mobiliari d’oficina homologat per la Guàrdia Urbana. 5.017,64

Canon España, SA Adquisició impressora làser Canon 1760. 1.940,95

Canon España, SA Adquisició impressora làser Canon 56300. 535,47

Canon España, SA Adquisició d’un netport per Erasme Janer. 378,46

Carriere Electrònica, SA Adquisició d’una impressora per a l’OAC. 524,32

Fundació Engrunes Gestió de neteges de xoc. 15.025,00

(9)

Soc. Coop. Catalana Ltda. Treb. Familiars Neteja de xoc al carrer del Portal Nou, núm. 12. 2.039,00 Soc. Coop. Catalana Ltda. Treb. Familiars Neteja de xoc al carrer de Bartomeu, núm. 1, àtic. 2.039,00 Fresco Podologia, SL Reparació de la butaca del podòleg del Pati Llimona. 2.204,00 Asoc. Esportiva Ciutat Vella de Barcelona Gestió pistes de la Maquinista i Drassanes. 4.800,00

Feines de Casa Soc. Cooperativa Àpats a domicili. 30.000,00

Club Natació Atlètic-Barceloneta Col·laboració en el suport a l’accessibilitat a la mar

de la platja de Sant Sebastià. 2.088,00

Universitat Politècnica de Catalunya Pla d’Actuació sobre edificis. 3.606,07

Infralect, SL Escomesa elèctrica provisional per a espectacles. 423,98

Electr. Gremaca y Compañía, SL Instal·lació de rètols lluminosos de Nadal. 1.728,40 Davani Integral Service, SL Col·locació de la moqueta a l’entrada del centre de

serveis personals del Raval Sud. 1.554,33

Infralect, SL Escomesa provisional per a les festes de Sant Roc. 887,40 Construcciones y Servicios Faus, SA Obres complementàries de manteniment de la via

pública 60.000,00

Davani Integral Service, SL Reparació dels centres Àngels Baixeres, Parc de

la Ciutadella i EBM Cadí. 5.995,97

Bonnin Julve, SL Compra d’entrades per a l’Espectacle “Las rosas de

papel”. 1.106,64

Línia d’Arquitectura i Construcció, SL Substitució de desguàs del CEIP Drassanes i la Mar. 59.037,17 Germans Balague, SL Adquisició de paviment per a la via pública. 23.704,63 Construcciones y Servicios Faus, SA Millora i consolidació de paviment i mobiliari urbà de

la via pública. 35.654,82

Sdad. Española Vigilancia ind. y Privada Instal·lació d’alarmes a la seu del Districte. 3.716,23 Enginyeria Serra Capmany, SCP Visat i direcció d’obres d’instal·lacions. 7.371,80

Garci, SCCL Col·locació d’una barana a l’Àngel Baixeres. 2.998,84

Jardineria Proyecplant, SL Manteniment de les plantes interiors de la biblioteca

de la Barceloneta. 3.851,20

Retornament de garanties

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 44.295,93 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 29 d’agost de 2000, amb taló-resguard núm. 66962, en benefici de Comsa, per a respondre del contracte re-latiu a obres de pavimentació dels carrers Hort de la Bomba, Reina Amàlia i Carretes per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Distric-te de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 39.699,93 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 26 de se-tembre de 2000, amb taló-resguard núm. 67235, en benefici de Comsa, per a respondre del contracte re-latiu a obres de pavimentació i recollida pneumàtica Ptge. Escudellers, Josep Pijoan, Nou de Sant Francesc per acabament d’aquest contracte, i donar-ne codonar-neixement a la propera reunió del Ple del Con-sell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 1.202 euros, consti-tuïda a la Dipositaria municipal el dia 19 d’abril de 2002, amb taló-resguard núm. 73035, en benefici d’Apip, per a respondre del contracte relatiu a arran-jament d’habitatges al Raval, Barceloneta i Gòtic per haver duplicat el dipòsit i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-tricte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 10.590,53 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 18 de juli-ol de 2000, amb taló-resguard núm. 66605, en

benefi-ci de Contreras Obras y Servibenefi-cios (Cobyser), per a respondre del contracte relatiu a arranjament del pas-satge Magarola i recollida pneumàtica plaça Vila de Madrid per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 22.357,65 – 10.943,64 – 1.823,94 euros, constituïda a la Diposita-ria municipal el dia 10 de gener de 2000 – 17 de ge-ner de 2002 – 9 de desembre de 2002, amb taló-res-guard núm. 64685, 72009, 75288, en benefici d’Esport-3, per a respondre del contracte relatiu a gestió del casal d’avis i gent gran per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 1.923,24 – 940,60 – 170,86 euros, constituïda a la Dipositaria municipal els dies 24 de gener de 2000 – 17 de gener de 2002 – 9 de desembre de 2002, amb taló-resguard núm. 64888, 72008, 75286, en benefici d’Esport-3, per a respondre del contracte relatiu a gestió de les activi-tats socioculturals d’Erasme Janer per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

(10)

coneixe-ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-pal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 36.104,07 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 20 de de-sembre de 2000, amb taló-resguard núm. 68233, en benefici de Sael, per a respondre del contracte relatiu a neteja dels centres del Raval per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 32.706,20 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 20 de de-sembre de 2000, amb taló-resguard núm. 68232, en benefici de Sael, per a respondre del contracte relatiu a neteja dels centres i locals de Casc Antic i Barceloneta per acabament d’aquest contracte, i do-nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 2.186,57 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 31 de maig de 2001, amb taló-resguard núm. 69805, en be-nefici de Fritel, SL, per a respondre del contracte rela-tiu a compra de mobles per al centre de serveis soci-als de Raval Nord per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 480 euros, constitu-ïda a la Dipositaria municipal el dia 8 d’abril de 2002, amb taló-resguard núm. 72908, en benefici de Funda-ció Privada Catalana Comtal per a respondre del con-tracte relatiu a arranjament d’habitatges per acaba-ment d’aquest contracte, i donar-ne coneixeacaba-ment a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-tricte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 601 euros, constitu-ïda a la Dipositaria municipal el dia 19 d’abril de 2002, amb taló-resguard núm. 73027, en benefici de Treballadors Familiars, SCCL, per a respondre del contracte relatiu a neteges de xoc per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 6.834,33 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 10 de ge-ner de 2002, amb taló-resguard núm. 71915, en be-nefici d’Eurest Scolarest, per a respondre del contrac-te relatiu a àpats als casals d’avis i casals d’infants per acabament d’aquest contracte, i donar-ne conei-xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni-cipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 480 euros, constitu-ïda a la Dipositaria municipal el dia 31 de juliol de 2002, amb taló-resguard núm. 74133, en benefici de Davani Service, SL, per a respondre del contracte re-latiu a arranjament habitatges per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 88.000 euros, cons-tituïda a la Dipositaria municipal el dia 16 de juliol de 2002, amb taló-resguard núm. 73953, en benefici de Jump 2001, SL, per a respondre del contracte relatiu a complementari núm. 73.952 de la gestió del Servei Esportiu Can Ricard per acabament d’aquest contrac-te, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 24.040,48 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 16 de juli-ol de 2002, amb taló-resguard núm. 73.952, en bene-fici de Jump 2001, SL, per a respondre del contracte relatiu a gestió Servei Esportiu Can Ricard per acaba-ment d’aquest contracte, i donar-ne coneixeacaba-ment a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-tricte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 12.020,24 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 16 de juli-ol de 2002, amb taló-resguard núm. 73954, en benefi-ci de Jump 2001, SL, per a respondre del contracte relatiu a gestió local núm. 4 del passeig Marítim per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixe-ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-pal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 994,72 euros, cons-tituïda a la Dipositaria municipal el dia 15 de març de 2002, amb taló-resguard núm. 72621, en benefici de Jardineria Proyecplant, SL, per a respondre del con-tracte relatiu a manteniment de jardineria en els cen-tres escolars per acabament d’aquest contracte, i do-nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 3.005,06 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 26 de juli-ol de 1999, amb taló-resguard núm. 62990, en benefi-ci de Club de Futbol Barceloneta per a respondre del contracte relatiu a gestió Camp de Futbol Parc de la Catalana per acabament d’aquest contracte, i donar-ne codonar-neixement a la propera reunió del Ple del Con-sell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-terventor, la garantia definitiva de 3.005,06 euros, constituïda a la Dipositaria municipal el dia 26 de juli-ol de 1999, amb taló-resguard núm. 62995, en benefi-ci de Club de bàsquet Ciutat Vella, per a respondre del contracte relatiu a gestió Complex Poliesportiu Circumval·lació per acabament d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

(11)

Districte 5. Sarrià-Sant Gervasi

Acords de la sessió celebrada el dia 4 de desembre de 2003

Aprovar les actes de les sessions de 30 de setembre i 28 d’octubre de 2003.

PART INFORMATIVA

Despatx d’ofici

Quedar assabentat del decret d’Alcaldia de data 15 d’octubre de 2003, que resol:

“Determinar que les funcions d’informe i proposta que les Normes reguladores del funcionament dels Districtes atribueixen a la Comissió de Govern, en el marc de les funcions d’assistència, siguin exercides, de forma transitòria i mentre no es constitueixi l’òrgan col·legiat per la regidora del Districte de Sarrià-Sant Gervasi en la seva condició de responsable de

l’Administració municipal executiva en el Districte i presidenta legal de la Comissió de Govern.”

Quedar assabentat de les llicències d’activitat, d’obres majors i menors resoltes des del dia 27 de setembre fins al dia 28 de novembre de 2003.

Quedar assabentat del projecte de restauració del viaducte de Bellesguard.

Quedar assabentat dels representants del Districte al Consell Escolar del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, següents:

Presidenta: Ima. Sra. Katy Carreras-Moysi. Sr. Ignasi Genovès, Grup Municipal CiU. Sra. Elena Rigat, Grup Municipal PPC. Sra. M Carme Carmona, Grup Municipal ERC. Sra. Belen Boada, Grup Municipal IC-Verds. Sra. Isabel Darder, Grup Municipal PSC. Sra. Paz Molinas, gerent del Districte.

Quedar assabentat de les adjudicacions dels contractes administratius, mitjançant el sistema de concurs, des del dia 4 de març fins al dia 28 de novembre de 2003, següents:

Adjudicatari Descripció Import

Capítol 6. Inversions

Etra Cataluna-Etra Norte UTE Obres semàfors passeig de la Bonanova, Pomaret - Dr. Roux, Anglí - Dolors Monserdà,

passeig Sant Gervasi - Teodora Lamadrid. 117.178,84 Construcciones y Servicios Faus Obres Bonanova Nord: Margenat, Dolors

Monserdà, Esperança, Planella. Císter. 85.832,56 Constraula Obres viàries Sant Màrius, entre Muntaner i

Ciutat de Balaguer. 109.817,67

Constraula Obres ordenació pati escola Xiprers. 120.683,22

Construcciones Materiales y

Pavimentos COMAPA Obres escales mecàniques Claudi Sabadell. 1.042.984,67

PART DECISÒRIA

Proposar a l’Alcaldia el nomenament de la conse-llera senyora Montserrat Guitarte i Gutés com a vicepresidenta del Consell del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

Informar favorablement el Pla de Millora Urbana per a l’ordenació de la parcel·la situada entre els car-rers del Cardenal de Sentmenat, dels Vergós i la Via Augusta, sol·licitant que l’auditori previst estigui obert a les activitats del districte.

Informar favorablement la Modificació del PGM en els terrenys ubicats en el carrer de Joan d’Alòs núm. 35 i 39, l’avinguda de Pedralbes núm. 2 i 10, l’avingu-da d’Esplugues núm. 98 i en el camí Antic de Bellesguard s/n, amb el posicionament favorable dels

grups municipals del PSC, PPC I IC-Verds i l’absten-ció del grup de CiU.

Informar favorablement la Modificació del PGM per a la regulació del desenvolupament de sols d’equipa-ment en la zona d’influència del Parc de Collserola.

Informar favorablement el Projecte de reparcel·la-ció del polígon d’actuareparcel·la-ció delimitat pel Pla de Millora Urbana d’ordenació de la finca situada en els carrers de Balsareny, Vista Bella, Císter i el lateral de la Ron-da de Dalt, tenint-se en consideració el seguiment de la preservació de l’arbrat existent, amb el posicio-nament favorable dels grups municipals del PSC, IC-Verds i PPC i l’abstenció del grup de CiU.

(12)

MOCIÓ

“Atès el decret de l’Alcaldia, de 15 d’octubre de 2003, en el que es determina que les funcions d’infor-me i proposta que les Nord’infor-mes reguladores del funcio-nament dels districtes atribueixen a la Comissió de Govern, en el marc de les funcions d’assistència, si-guin exercides, de forma transitòria i mentre no es constitueixi l’òrgan col·legiat, per la regidora del Dis-tricte de Sarrià-Sant Gervasi.

Atès que cal garantir el respecte a la voluntat lliura-ment expressada pels ciutadans de Sarrià-Sant Gervasi en les passades Eleccions Municipals, cele-brades el dia 25 de maig de 2003, que atorguen una determinada representació a les diferents formacions polítiques en el nostre districte.

Atès les facultats que atribueix al Consell Plenari l’article 21 de la Carta Municipal de Barcelona.

Atès el que disposa les vigents Normes regulado-res del funcionament dels Districtes i el Reglament in-tern d’organització i funcionament del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

Es per això, i d’acord amb el que estableix l’article 32 del Reglament intern d’organització i funcionament del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, formula la se-güent proposta d’acord:

El Consell de Districte acorda:

Expressar el rebuig al decret de l’Alcaldia esmen-tat, de data 15 d’octubre de 2003, sol·licitant a l’alcal-de l’alcal-de Barcelona que el l’alcal-deixi sense efecte, i reclamar a la regidora del Districte que cerqui un acord, amb la col·laboració de totes les formacions polítiques repre-sentades en aquest Consell de Districte, respectant en tot moment la normativa vigent.”

MOCIÓ

“El Districte de Sarrià-Sant Gervasi és exemplar a la ciutat de Barcelona en la participació ciutadana mitjançant els Plenaris de Districte, les Comissions Sectorials (encara que cada cop es retalla més la veu de les AAVV), les Audiències Públiques, etc.

L’equip de govern municipal última en aquests moments el Pla d’Actuació del Districte, que va lligat al pressupost municipal encara per aprovar. És un bon moment, doncs, per començar un procés partici-patiu real, que permeti als ciutadans i ciutadanes de Sarrià-Sant Gervasi, des de les entitats i a nivell per-sonal, participar en part en l’elaboració i aprovació d’aquests elements fonamentals del govern del dis-tricte.

És per això, que, amb el convenciment que la millo-ra de la participació és voluntat compartida de totes les forces polítiques d’aquest districte, presentem la següent proposta d’acord:

El Districte de Sarrià-Sant Gervasi acorda aplicar el principi de pressupost participatiu, establint les priori-tats d’execució de les inversions municipals d’aquest mandat a cadascun dels cinc barris amb la implicació de les entitats i ciutadans afectats.

El Districte de Sarrià-Sant Gervasi acorda iniciar de forma immediata les actuacions necessàries per apli-car el principi de pressupost participatiu amb la impli-cació de les entitats i ciutadans afectats, i amb aquesta finalitat primerament caldrà definir els criteris de participació i una metodologia per engegar la pri-mera experiència en el proper exercici 2005.”

(13)

COMISSIONS DEL CONSELL

MUNICIPAL

Comissió de Cultura, Educació i Benestar Social

Acta de la sessió celebrada el dia 18 de novembre de 2003 i aprovada el dia 10 de desembre de 2003

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el 18 de novembre de 2003, s’hi reuneix la Comissió de Cultura, Educació i Benestar Social, sota la presidència de l’Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Ricard Josep Gomà i Carmona, Marina Subirats i Martori, Núria Carrera i Comes, Pere Alcober i Solanas, Im-maculada Moraleda i Pérez, Xavier Florensa i Can-tons, Ignasi Fina i Sanglas, Joaquim Forn i Chiariello, Jaume Ciurana i Llevadot, Teresa M. Fandos i Payà, Ángeles Esteller i Ruedas, M. Caridad Mejías i Sánchez i Xavier Basso i Roviralta, assistits pel se-cretari general de la Corporació, Sr. Jordi Cases i Pa-llarès, que certifica.

Excusa la seva absència la Ima. Sra. Pilar Vallu-gera i Balañà.

S’obre la sessió a les deu hores.

I) Aprovació de l’acta de la sessió anterior S’aprova.

II) Part Informativa

a) Despatx d’ofici

En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or-ganització municipal, es comuniquen les resolucions següents:

1. Institut de Cultura

Del president de l’Institut de Cultura, de data 2 d’octubre de 2003, que sol·licita a la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya que elevi al Govern de la Generalitat de Catalunya la proposta per a la declaració del Museu Picasso de Barcelona com a museu d’interès nacional.

2. Districte de Sants-Montjuïc

Del gerent municipal, de data 7 d’octubre de 2003, que adjudica a la societat Lúdic 3, SCCL, el contracte de dinamització sociocultural del barri del Poblesec (El Sortidor), per als exercicis 2003-2004, i per un im-port de 28.467,47 euros.

3. Districte de Sant Martí

Del gerent municipal, de data 7 d’octubre de 2003, que adjudica a l’entitat Grup Barna la concessió de la gestió del polisportiu La Nau del Clot, situat al parc del Clot / rambla de Poblenou, així com la cessió dels béns de domini públic afectes a l’esmentat equipa-ment, per un període de 4 anys.

Del gerent municipal, de data 7 d’octubre de 2003, que adjudica a l’entitat Associació Sant Martí Esport la concessió de la gestió de la pista poliesportiva mu-nicipal La Pau, situada al carrer d’Extremadura, núm. 102, així com la cessió dels béns de domini públic afectes a l’esmentat equipament, per un període de quatre anys.

5. Sector de Serveis Personals

Del gerent municipal, de data 7 d’octubre de 2003, que autoritza i adjudica a l’empresa Pau Capella Llovera el contracte de redacció d’estudi i coordinació de seguretat i salut de les obres de rehabilitació del Mercat de les Flors, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 3.715,48 euros.

6. Districte de Sarrià-Sant Gervasi

Del gerent municipal, de data 29 d’octubre de 2003, que autoritza i adjudica a la societat Progat BCN, el contracte de gestió de colònia de gats de Sarrià, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 2.500 euros.

7. Districte d’Horta-Guinardó

De l’alcalde, de data 6 d’octubre de 2003, que ad-judica al senyor Francesc Casulleras Fontoba la con-cessió de la gestió del bar-cafeteria de la Biblioteca Juan Marsé, per un període de 4 anys i un cànon anual de 6.000 euros.

8. Districte de Gràcia

(14)

al Districte de Gràcia, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 137.511 euros.

Del gerent municipal, de data 29 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de servei de distribució i col·locació de material publicitari per a la difusió i di-vulgació d’activitats, actes i altres manifestacions al Districte de Gràcia, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 30.600 euros.

Del gerent municipal, de data 29 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per adjudicar el contracte de servei de material imprès per a la difusió i divulgació d’activitats, actes i altres manifestacions dels centres cívics al Districte de Gràcia, per als exercicis 2004-2005, i per un im-port de 37.440 euros.

Del gerent municipal, de data 29 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs per adjudicar el contracte de servei d’impressió de material per a la difusió i divulgació d’activitats, actes i altres manifestacions al Districte de Gràcia, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 68.640 euros.

12. Districte de les Corts

Del gerent municipal, de data 7 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs per adjudicar el contracte de prestació dels serveis de suport a l’atenció primària i gestió de la ludoteca La Tardor, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 85.318,32 euros.

De l’alcalde, de data 13 d’octubre de 2003, que modifica les quantitats fixades per Decret d’Alcaldia de data 6 de febrer de 2003, per atendre la tramitació d’expedients de despeses d’ajuda a persones o famí-lies per allotjaments i manutenció temporals en ho-tels, hostals, pensions o residències autoritzades, per tractar-se d’una de les atencions dirigides a persones en situació de crisi social urgent que s’ofereix des del Sector de Serveis Personals, ampliant en 30.000 euros més els programes del Servei d’Inserció Social (SIS) i de Servei d’Atenció a la Dona fins al 31 de de-sembre de 2003.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que adjudica a la societat Proyectos Ingeniería y Construcciones (SAPIC), SA, el contracte d’obres de rehabilitació del Mercat de les Flors, per als exer-cicis 2003-2004, i per un import de 794.869,53 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de

2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la concessió de la gestió de con-cursos i tallers als casals de gent gran: Joan Casanellas, Taulat, Parc, Verneda Alta, Maragall, Paraguai-Perú i Sant Martí, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 23.564,34 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la concessió de la gestió i animació de la ludoteca Ca l’Arnó, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 113.569,06 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la concessió de la gestió de con-cursos i ani-mació de la ludoteca Maria Gràcia Pont, per als exer-cicis 2004-2005, i per un import de 116.174,87 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la concessió de la gestió de con-cursos i ani-mació del casal infantil El Drac, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 169.236,52 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la dinamització cultural del barri del Poblenou, per als exercicis 2004-2005, i per un im-port de 52.010,05 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la dinamització d’equipaments de gent gran del Districte, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 41.873,68 euros.

Del gerent municipal, de data 31 d’octubre de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca con-curs per a la dinamització cultural del territori La Ver-neda, per als exercicis 2004-2005, i per un import de 88.185,26 euros.

b) Mesures de govern c) Informes

A la Comissió:

1. Donacions acceptades per l’Institut de Cultura de Barcelona.

El Sr. Mascarell explica que les donacions ja han estat comentades a la Junta de Govern de l’Institut i que els equips tècnics dels respectius Museus han posat de manifest l’interès en la seva acceptació.

(15)

– del Sr. Jordi Òdena i Garrido, una col·lecció d’har-mòniques i d’altres documents de la seva propie-tat per ser incorporat a la col·lecció del Museu de la Música;

– del Sr. Guillem García Cubí, el violí per ell cons-truït l’any 2001, amb destinació al Museu de la Música;

– de la Sra. Carme Bravo, vídua de Mompou, un pi-ano de cua Chassaigne per ser incorporat a la col·lecció del Museu de la Música;

– del Sr. Lluís Llongueras i Batlle, l’obra “Naixement d’una esfera”, així com la cessió dels drets de pro-pietat intel·lectual, a l’Ajuntament de Barcelona, per ser exhibida a les dependències de l’Institut de Cultura de Barcelona;

– del Sr. Joan Ramon de Canals Campà, trenta-set figuretes de la col·lecció de terracotta del Sr. Ramon Solé Valdivia, així com la cessió dels drets de propietat intel·lectual, a l’Ajuntament de Barce-lona, per formar part de la col·lecció del Museu Frederic Marès de l’Institut de Cultura de Barcelo-na; i

– del Sr. Pepe Beunza Vázquez, onze documents orals i la transcripció d’un testimoni que recull el testimoni del Sr. Beunza de l’objecció de consci-ència per motius polítics, per ser incorporat a la col·lecció de l’Arxiu Històric de la Ciutat.

Es dóna per tractat.

III) Propostes a dictaminar

a) Ratificacions

Al Plenari del Consell Municipal:

2. Ratificar la Resolució 876/03 de la Gerència de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, de 9 d’octubre de 2003, per la qual s’autoritza la despesa de 975.445,66 euros per atendre l’import relatiu al contracte d’execució de les obres definides en el pro-jecte de construcció d’una escola bressol en el CEIP Bernat de Boïl, a fi d’autoritzar l’augment del percen-tatge corresponent a l’exercici pressupostari 2004, segons allò que estableix l’article 155.5 de la Llei re-guladora de les hisendes locals.

La Sra. Subirats explica que entre les escoles bres-sol que s’estan construint per entrar en funcionament el setembre del 2004 hi ha aquesta que s’ubica en el CEIP Bernat de Boïl. El que es fa amb aquesta reso-lució és augmentar la part d’inversió que s’ha de fer efectiva l’any 2004, perquè, cal fer una adequació prèvia de l’escola de primària abans d’iniciar les obres de l’escola bressol.

El Sr. Ciurana anuncia el posicionament favorable del seu grup i demana que es reivindiqui la figura de Bernat de Boïl, que ha donat nom a aquest centre i, que molt probablement va ser el primer català que va trepitjar Amèrica.

La Sra. Subirats remarca que el nom de Bernat Boïl el porta l’escola de primària i, que normalment, a les escoles bressol se’ls dóna un altre nom per dife-renciar-les del CEIP on estan ubicades.

La Sra. Mejías entén que aquesta és una de les escoles bressol que estava previst que entrés en fun-cionament en el període 2000-2003. Pensa que aquest increment de pressupost, que està fora dels lí-mits de l’article 155.5 de la llei reguladora de les

Hi-sendes Locals, necessita la ratificació del Plenari del Consell Municipal en estar carregat al pressupost del 2004 i, per tant, fora del període 2000-2003 en què estava prevista l’entrada en funcionament d’aquesta escola bressol.

La Sra. Subirats recorda que el 2001 es va signar un conveni amb la Generalitat per a la construcció de 1.000 places d’escola bressol i el que es va acordar en aquell moment va ser que el 2003 es tornaria a parlar de un nou conveni per preveure la creació de 1.000 places noves més. La previsió que es fa des de l’Ajuntament és que cada any es puguin inaugurar 3 o 4 noves escoles bressol per a no tallar el flux d’aug-ment. De les 15 escoles previstes pel conveni signat se’n van inaugurar 8 el curs 2002-2003; en el 2003-2004 se n’inauguren 3 i el curs 2003-2004-2005 s’inaugura-ran 4 escoles més. L’ escola bressol Bernat de Boïl sempre ha estat prevista per al curs 2004-2005.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

b) Propostes d’acord

3. Autoritzar la incorporació de l’Ajuntament de Barcelona a la Fundació Privada President Samaranch, la qual té per objecte la difusió i promo-ció de l’esport del tennis, en qualitat de patró funda-dor. Designar el regidor ponent d’Esports, represen-tant de l’Ajuntament de Barcelona al Patronat de la Fundació i facultar-lo per a dur a terme els tràmits i actuacions necessàries per a la constitució de la Fun-dació i la seva vàlida inscripció als registres públics competents.

El Sr. Alcober explica que aquesta és una proposta que arriba de la Federació Catalana de Tennis. L’ob-jectiu de la Fundació és la promoció del tennis i pro-posa la participació en la Fundació del municipi de Barcelona i també, la de totes les ciutats que tenen instal·lacions esportives que estan gestionades per la Federació Catalana de Tennis.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, CIU i PP i amb l’abstenció d’ERC i ICV-EU i A.

4. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a Miquel Porter i Moix per la seva trajectòria excepcional com a historiador, professor universitari i divulgador d’un cinema català de qualitat, a la represa del qual ha contribuït decisivament amb una quinzena d’obres bàsiques i centenars d’articles, així com per la seva implicació personal en nombroses iniciatives cíviques i acadèmiques, polítiques i culturals, des dels anys més foscos de la dictadura fins avui mateix, amb un reconeixement explícit en tant que promotor principal del moviment de la Nova Cançó.

El Sr. Mascarell explica que hi ha l’acord previ de tots els grups per a l’atorgament de les medalles es-pecificades en els punts 4 a l’11.

(16)

realitats a les quals ha servit des del primer dia i a les que s’adreça d’una manera especial des del 1997 mitjançant la seva edició catalana, una experiència única i exemplar pel que fa a la normalització lingüís-tica del país.

6. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a Maria Lluïsa Borràs i González pel rigor de la seva tasca acadèmica i escriptora i per l’important mestratge exercit en el terreny de les arts plàstiques i de l’arqui-tectura catalana contemporànies, a través d’una dedi-cació constant a la crítica i a la divulgació d’aquestes disciplines i de les aportacions enriquidores que ha deixat en les nombroses exposicions de les quals ha estat comissària, entre elles, la dedicada a Pau Gargallo que va suposar, el 1981, l’obertura de la Vir-reina a la cultura més dinàmica i creativa de la ciutat. Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

7. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a Joan Colom, observador sensible i minuciós de l’anònima aventura urbana de cada dia, pel treball realitzat al llarg de mig segle com a cronista gràfic de la ciutat i, consegüentment, per l’extraordinari cabal d’imatges recollides que il·lustren el paisatge físic i humà d’una realitat canviant, com la de l’antic Barri Xino, i que de-nota una passió per aquella autenticitat que defuig el simple i banal pintoresquisme.

8. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a Arnau Puig i Grau per les seves aportacions decisives com a estudiós i divulgador dels corrents estètics i artístics més solvents i innovadors en els camps de l’art i de l’arquitectura, sobretot des de la seva vinculació al grup “Dau al Set”, del qual va ser un dels fundadors, i per la lucidesa i amplitud del seu compromís perma-nent amb les avantguardes artístiques sorgides a Barcelona i a Catalunya.

9. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Artístic a Màrius Sampere i Passarell per la vàlua i originalitat de la seva extensa obra poètica, a bastament guardonada, per la funció que acompleix en tant que pont entre generacions literàries, per la renovació tècnica i for-mal del llenguatge poètic, sobretot, per la naturalitat i eficàcia aconseguides en l’art dels contrastos on la reflexió profunda, sovint metafísica, sobre la condició humana es combina amb l’observació subtil, de vega-des irònica, dels detalls més quotidians i prosaics que ens envolten.

10. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a José Corredor-Matheos, personalitat artística i literària amb una reconeguda vocació enciclopedista, per l’in-terès, varietat i riquesa documental dels seus estudis i monografies sobre l’art català contemporani i els seus protagonistes, així com pel vessant estrictament literari que ha conreat com a antòleg de la “poesia essencial catalana” dels segles XIX i XX i com a crea-dor d’un univers poètic propi, extraordinàriament suggerent.

11. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a Fre-deric Roda i Pérez pel paper absolutament clau que va tenir en la fundació, animació i direcció de l’Agru-pació Dramàtica de Barcelona, entitat de la qual el 2003 s’acompleixen quaranta anys de la seva desa-parició i que va ser el bressol de nombrosos grups del que s’anomenà “teatre independent”, nucli inqüestio-nable del desenvolupament posterior de les arts es-cèniques del país, i per les moltes iniciatives que ha dut a terme en àmbits molt diversos, entre les que destaquen les relacionades amb la cultura de la pau.

IV) Part decisòria

a) Propostes d’acord b) Proposicions

Del Grup Municipal CIU:

12. Encarregar l’elaboració d’una proposta per al futur destí de les instal·lacions de l’Estadi Olímpic de Montjuïc un cop el Reial Club Esportiu Espanyol les deixi d’utilitzar.

La Sra. Fandos formula la proposta i recorda que no és el primer cop que el seu grup la presenta. En l’anterior mandat, i en aquesta mateixa comissió, ja van manifestar la preocupació pel futur de les instal·lacions de l’Estadi Olímpic quan el Reial Club Esportiu Espanyol marxés. Es va demanar que es presentés una proposta per decidir a què es dedica-rien les instal·lacions, ja que la seva funció esportiva ve marcada quasi exclusivament per la utilització del club de futbol.

En aquell moment el regidor d’Esports va dir que el tema s’havia de debatre al consell d’administració de Barcelona Promoció d’Instal·lacions Olímpiques, SA, però, atès que aquesta societat ha estat absorbida per la societat Barcelona Serveis Municipals, SA, on CiU no té representant, tornen a formular la proposi-ció en el si d’aquesta comissió.

El Sr. Alcober agraeix la preocupació, però mani-festa que no pot acceptar la proposta perquè ja exis-teix un grup de treball que estudia el tema. Recorda que el club de futbol continuarà jugant a l’estadi fins a l’any 2006.

El que es planteja en línies generals és que l’Esta-di, a part de ser un equipament esportiu, és un lloc de referència històrica de la ciutat. S’ha presentat el pro-jecte del que serà el nou Museu Olímpic de Barcelo-na que té a veure amb l’Estadi, ja que cal recordar que és visitat per dos milions de persones a l’any. Es compromet a informar com s’avança en aquest tema. La Sra. Fandos demana que el compromís d’infor-mar es concreti en un termini màxim de 6 mesos per-què tots els grups puguin participar en la proposta abans de que estigui definitivament tancada.

La Sra. Esteller avança el recolzament del seu Grup a la proposició perquè també han manifestat en diverses ocasions preocupació pel destí de l’Estadi Olímpic així, el passat dia 4, van presentar unes pre-guntes per saber el cost del seu manteniment i els imports dels ingressos per la seva utilització al llarg d’aquests anys i saber el seu destí futur.

(17)

futbol espanyol ja que baixaran substancialment els rèdits econòmics.

El Sr. Alcober recorda que la gestió, no només de l’Estadi, sinó de tota l’anella olímpica és reconeguda arreu com a òptima.

El Sr. Alcober expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot contrari d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot contrari del ICV-EU i A, la Sra. Fandos expressa el vot favorable de CIU i la Sra. Esteller expressa el vot favorable del PP. Es rebutja.

Del Grup Municipal PP:

13. S’endeguin les actuacions necessàries per tal d’iniciar l’elaboració del nou Pla de Joventut.

La Sra. Mejías formula la proposició ja que el Pla vigent està totalment exhaurit, i atès el compromís expressat pel regidor ponent de Joventut d’elaborar un nou Pla el més aviat possible. Considera que cal que tots els grups municipals facin una avaluació glo-bal i exhaustiva del que s’ha fet durant els cinc anys de vigència de l’antic Pla i quina és la situació actual. També creu en la necessitat de revalidar un nou pac-te polític que es reflecpac-teixi en aquest nou Pla Jove. Considera que el calendari propossat per la Regidoria de Joventut, desembre del 2004, no obeeix a la priori-tat real i caldria avançar el termini accelerant els tre-balls preparatoris en la concreció dels grans eixos i objectius més importants. Creu que el Pla hauria d’estar aprovat abans de l’estiu del 2004.

El Sr. Florensa no accepta la proposició, ja que el que es demana ja s’està fent. Està d’acord amb el que ha dit la regidora i afirma que el Pla serà un dels grans eixos de la política de joventut d’aquest man-dat. Discrepa de les presses per fer el Pla i no entén per què volen marcar un calendari perquè el Pla esti-gui finalitzat abans de l’estiu del 2004. Manifesta que s’hi invertirà el temps que calgui perquè hi participin el màxim de sectors implicats com poden ser els jo-ves associats, els que no ho estan, els tècnics muni-cipals, sectors socials diversos, etc. Es vol que el Pla compti amb la màxima participació. Quan hi hagi una proposta formal els serà presentada perquè hi puguin fer les aportacions que siguin necessàries.

La Sra. Fandos anuncia l’abstenció del seu grup perquè creu que hi ha una voluntat real de fer el Pla. Demana que tots els grups municipals puguin partici-par en la seva elaboració i considera que la seva participar-ticipació hauria d’iniciar-se abans. Quant a terminis, entén que un Pla no es pot fer de forma accelerada, però el que tampoc pot passar és que qualsevol pro-posta que es presenti en relació als joves es remeti al Pla.

El Sr. Florensa explica que en l’elaboració del Pla es faran segments diferents de discussió.

El Sr. Mascarell expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Florensa expressa el vot contrari d’ERC, el Sr. Gomà expressa el vot contrari del ICV-EU i A, la Sra. Fandos expressa l’abstenció de CIU i la Sra. Mejías expressa el vot favorable del PP. Es rebutja.

c) Mocions

V) Part de control

a) Precs b) Preguntes

Del Grup Municipal CIU:

14. Quina és la inversió municipal prevista al Pres-supost 2004 per a la lluita contra la violència vers les dones a la ciutat de Barcelona?

La Sra. Fandos indica que s’ha posat d’acord amb la Sra. Vallugera perquè la pregunta li sigui contesta-da per escrit.

Es respondrà per escrit.

15. ¿Quines mesures pensa prendre el regidor de Cultura per evitar que es tornin a repetir els episodis com el de l’exposició sobre el càncer de mama o com el de la invitació de l’exposició de l’artista Jaume Al-calde al centre de La Capella?

El Sr. Ciurana formula la pregunta arran de l’inci-dent provocat pel targetó d’invitació d’una de les ex-posicions que es feien al centre de la La Capella que contenia expressions que podien ferir la sensibilitat o el bon gust. Recorda que fa poc temps es va produir una situació similar en relació a una exposició sobre el càncer de mama que posava en dubte la fiabilitat de les mamografies com a mecanisme de prevenció, contradient la pedagogia que des dels col·legis pro-fessionals, les institucions i els grups de dones s’es-tava fent. És, doncs, la segona vegada en poc temps que passa un incident d’aquestes característiques que frivolitza valors que poden estar assumits per la gran majoria de la població.

El Sr. Mascarell respon que el que demanarà és més rigor. Posa de manifest que en els últims deu anys s’han fet més d’un centenar d’exposicions que han tingut sempre una relació molt correcta entre l’objectiu de l’exposició i la societat. El que planteja el regidor és una cosa molt complicada: la relació entre l’acció institucional i l’acció creativa. Posa de relleu que els directors dels centres són els intermediaris que han de fer valer l’element de rigor abans esmen-tat. Certament en el cas mencionat hi havia una nota-ble desproporció entre el producte artístic i l’expressió continguda en el targetó. Creu que el que el regidor demana no és que es faci de censor, sinó definir un espai i unes regles de joc on els creadors puguin ex-pressar-se amb la màxima llibertat i sentit comú i això és el que es fa.

El Sr. Ciurana puntualitza que no es demana que l’acció política interfereixi en l’acció creativa, però el que no es pot fer és promoure la desinformació o l’ofensa. Accepta que es digui que s’ha d’exigir rigor als directors, però considera que aquests han estat uns errors greus que cal evitar.

Es dóna per tractada. Del Grup Municipal PP:

16. ¿Quines són les mesures que té previst adoptar l’Ajuntament del Barcelona per tal d’aquar la capacitat de resposta a l’increment de de-manda per les epidèmies gripals, especialment pel que fa a l’increment de recursos humans i materi-als; ampliació de l’horari d’atenció domiciliària mè-dica i de suport, especialment als grups de més risc, crònics i persones grans; obertura de nous punts d’atenció continuada, potenciar l’orientació dels malalts per donar-los els recursos assisten-cials més adequats?