Fiesta Mayor San Andrés de Palomar, 1942 : programa oficial

~---·...-..··~·~··~·~··~··~··~·-~··~··~··~·....-...·~··~··~·..-..·~·~·~·~rt

l

-

l

i

i

1

Banco Hispano

Colonial

1

f

FUNDADO EN 1876

f

f

Domicilio social: BARCELONA, Rambla de los Estudios, 1

l

i

AGENCIA DE SAN ANDRES: CALLE SAN ANDRES, 146

i

f

•

t

i

Capital: Pesetas

40.000.000'-

i

i

Reservas:

Pesetas 11.385.613'43

Í

:

i

l

.

l

11 Agencias Urbanas

J

~

9

·

6 Sucursales

y

Agencias en Cataluña

_..

i

I

•

:

•

i

,

.

l

Realiza toda clase de operaciones bancarias,

l

i

abonando intereses, de

·

acuerdo con el tipo

i

l

mas elevado,

-

autorizado por el Consejo S u-

l

1

_~

_{perior Bancario}

_i

i.

·

,

.

.

:

¡

t

•

1

.

l

I

CAJA DE AHORROS

l

l

Servicio a domicilio de Huchas para Ahorros

l

l

.

•

l

l

.

l

l

l

l

CAMARA ACORAZADA

₁

l

con compartimientos de

.

alquiler

I

l

.·

l

i

•

i

f

Compra venta de valores. -

Descuento

y

cobro de cupones

y

~

i.

títulos amortizados. - Custodia de valores. -

Giroà

y

transfe-;.

1

rencias.- Ordenes telegraficas.

-

Créditós comerciales, simples

l

f

.

y

documentarios.- Descuento

y

cobro de letras.- Cuentas de

f

f

.,

crédito con garantia de valores

y

personal, etc.

f

l

l

.,

...

~.~~·-...~·~··~·

...

~·~~~·~·~

...

·~·~

...

.-.~~.:,.

~~,~~~

{~~

·

t

Pzafta:ma: (/en.eta:!

j

de las SOlEMN l

'

DADes

·

RELIGIOSAS

y

de

to~os

los ACTOS CULTURALES,

ARTISTICQS, DEP.ORT

·

IVOS

y

RECREATIVOS, que se

celebraran

(Dios

.

media,nte)

d~

_

sde

·

el do

.

mingo

dí~

.

_

29

de noviembre a! martes

·

dia ( c:t

.

e

aich~~br~

de

1942, con motivo

·

de

la

~

:-8

DE !.J

San Andrés

~

c;le

:-.

Palomar

. ~

.

.

COMISIÓN DE HONOR

Excma. Sr. D.

A UR EL I O J-O.AN IQ U ET EXTREM O Consejero Nacional de F. E. T. y -de las J.-G. N. S.

·Teniente de Alcalde del Distrito IX ·~

ll'ustre Sr. D.

JOSÉ

M

:a

.JUNYENTQUINTANA

. Concejal- Delegada del D.istrito IX

. 'camarada

PEDRO SAEZ CAPEL

Jefe de F. E. T. y de !'as J. O~ N. S. de[ Distrito IX

. R'{do. Dr.~ D .. · ·

·

t

JOSE BARGUNO, Pbro. .

3

Cura Ec0no,mo de/.la Parroquia de' San Andrés de Palomar, .

•

t?omúión OzyaniJacfoza

_{le la}

FIESTA MAYOR

Presidente:

llTRE. SR. D. JOSÉ M.• JUNYENT

Concejal Delegada del Distrlto IX.

Vioe Presidente 1.'':

RVDO. DON JOSÉ BARGUÑó

Ecónomo de la f>arroquia de San Andrés.

Vic e Presidente

2.

0_:

DON GVILlERMO MORLANS

Subdelegada de F.'E.T. y de ·las J.O.N.-S. San Andrés.

Secretaria:

DON DOMINGO SIBINA MOLINS

Cajero:

DON FRANCISCO TUR PUJOl

üentro Católico Parroquial.

Contador:

DON ENRIQUE GARRABELlA TORRENT

S.

C.

La Lira. VocO\Ies:

OON JOSÉ ClARIMóN

Delegad'o de Educaoión y Descanso Dto. 9.0_.

DON JOSÉ VIlA VILAJUANA

-Delegada del Frente dé Juventudes Dto. 9:0 _{San Andrés.}

DON MIGUEL ROCA COMELLA

Hermandat! Ahdresense. ·

. ..

DON ALEJANDRO MARFULL

Cfrculo Cultu~al Es.pañol.

DON JOSÉ PONS,<\

Centro $on Luis Gonzaga Parroquial de San Pa.ciano.

DON MIGUEL SUBIRONS PARDILLA

C.

D. San Andrés.

DON JOSÉ RIERA RIBAS

Unión de Contribuyentes.

RVDO. P. DON ANTONIO BERTRAN

Congregación Colegio Sagrada Familia. DON JUAN GRAU ARIS

Hermandod Sindical de Labradores. DON JAIME FERRÉ

C.

D. Las Hilaturas

DON JOSÉ BONCOMPAIN

La Luz Aridreserise.

DON FRANCISCO GUARDIOLA

Coopemtiva Andresense. DON MANUEL MONCLúS PARAN

Co.operativa La H-u.cha. DON MIANUEL CAPDEVILA CORTÉS

Cooper·ativa La Flor' de Mayo, Sucursal San Andrés.

I '

NOTA: A partir del dí a 20 de diciembre, quedaró expuesto el . Estadi! de Cuentas en el local de la

.

-SANTA HERMANDAD

Concejai-Delegado del Distrito IX ·del Excma. Ayuntamiento de Barcelona

• Las :populares 'jornadas de la Fiésta

Ma¡yor, han sonada siempre dentro de

mi corazón, presto a recoger las

senci-llas y efusivas emocione-s del pueblo,

con el jubiloso repiqueteo del bronce cam,panil, qiue feste.ja ¡y expande a todos

los vientos el sentida fraternal y cívica de estos sole.mnidades.

La Fiesta Ma.yor Andresense tiene para

mí, hogaño, ·uno mós honda

significa-ció~ que en otros tiempos. "Por razones de di'Sciplina -acatarlas ès pam mí,

.de-·ber' principaiísimo que me honra y me

enorgullece- m'e siento estrechamente unido a vosotros, y me ploce compartir

el intensa a·jetreo de la periódico labor,

a·lma del suburbio, con lo c.ua-1 a.flrmóis

vuestra peculia-r ·laboriosidad y vue.stro amor al traba•jo, a la par que aportóis el tesoro •impagable de vuestra espontó~

nea colaborodón en el brillante res·

urgi-miento de. nuestra ciudad ·

Barcelona no es océfala. Tiene su cabe-za centrada en su ca-sco antig-uo, lleno de historia y de tradición, pero de su cue-rpo, incólume a todos los avatar-e.s del tie.mpo, salen. los dem ós miembros, infundiendo por doquier el espíritu que alienta en l·a ciudad, y extendiendo su fuerza y desparramando sus virtudes y

cualidades. De su inmenso y apretado

haz de valores morales se dirigen ·las flechas a los alrededores suburbiales,

revitalizados después de las jornadas

li-beradoras de nuestra Cruzado y cla.van

en. ellos el jalón ee sus ansias supera

-doms, rehabilitando el pa'Sado y sem-brando en s us hogmc s la semilla de un futura de gloria y prosperidad. ·.

San Andrés, con sus fóbricas y talleres,

,

con sus fl.las inmensas de traba-ja.dores -colmenar de ubérrimos frufos- cum-ple esta función social de cooperación

dudadana, €maizada a la comuni.dad

de destino que aHenta en el alma de Españo, y

encue~tra

en sus brevísimos ocios, êspacio y lugar adecuados para festejar sus habituales tradidones, entr€ las coales resolta con especial relieve e

inusitada júbilo su Fiesta Mol'y'IOr.

i Fi esta Mayor! Bailes, funci~nes de

t€a-tro, diversione-s de toda especie, sanas y

· honestos, todo est-e bullicio reafirma mós que nunca vuestro carócter

eminente-mente laboriosa, porque después de ·las duros jornados de trabajo, es cuando mós se opetecen unas horas de descan-so.

Pero ademós: de estos actos profanes,

cuyo goce reputo legítima y merecido, ·

nos llaman también -y preferent-emen- '

te- ·los actos religiosos, de recogido y

popular unción, a los que ·no' .pueden desoír nuestras almas cristianbs, que co- ,

nocen la supremacia del espírlt-u en su

cotejo con los cotidianas menesteres. Y en este marco de grandeza no puedo

olvidar a los menesterosos, a los necesi- ; ·

tqdos, de esta pop·ulosa ·barriada para los cua•les esta Fiesta Mayor sería poco ;

grata si no tuviese para ellos alisips de ¡

car.idad con los que enjugar sus penas y .

aliviar en algo su def1ciente situación.

Celebrémosla, pues, con este firme• p'ro-

!

pósito: De que sea la Fi esta Mayor para todos, r'easumiendo en ella la scinta her-mandad que -e.ri ,estos horas y siempre

de be unirnas en fraternal abrazo-a to-dos los andresense·s.

~aaaaaaaaaaaQaaaaaapaaaaaaaa

URBANIZACION

MI RA

.

S oL

/~

Ensanchede VA'LLDORÈIX

La Urbanización màs perfecta y moderna \. según exigen las nuevas ordenanzas de la ...__ - FISCALIA NACIONAL DE LA VIVIENDA.

... ~._..., Emplazada en · el paraje màs bello del Vallés, con MIL chalets ediflcados·. Trenes cada 15 minutos por los FF_ CC. Eléctricos de Cataluña. En 25 minutos se traslada de la Plaza de Cataluña a la Estación de Vall-doreix.

Venta de solares urbanizados al contacto

y a largos pla?OS, por el sistema de Libret¡¡.s acumuladoras de palmas de•terreno.

RECOMENDAMOS: Que antes de invertir sus ahorros o adquirir un terreno para su

. ·vivienda no deje de Visitar esta acreditada y sin ·igual

-

:

Urbanización MIRASOL

Valldo

.

reix

Oficinas: Rondà Universidad,

1,

entlo. • Teléf. 1098 9

aaaaaaàaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BODEGAS MANUEL FERNANDEZ V

C.A;

S. L.

JEREZ DE LA FRONTERA

Representante en Cataluña: MAT E O VIDIELLA - Balmes, 64 ·- Teléfono 22268 - Barcelona

1úu&

WUa

ciiie-mêtto~ap¿a

~-

--­

de

La

:~

IUótotia

cle

:

:

S.cm

·

~

f

f.

i.

Cuando el ilustre Concejal Delegddo de-l D'istrito IX y brilla.nte publicista, don José

María Junyent, me' pidió que escribiera un resumen de la historia de San Andrés de Palomar para insertar en el Prag·ra-ma general de la Fiesta Mayor, l·uve a

flor de labios unas. palabras de , proles-. ta ... "No; no era yo la persona mós in-dicada para llevar. a cabo esa labor..."

Pera pudo mós en mí la reflexión

.Y

el

sentida de disciplina y acepté el

en-carga. ·

No obstante, antes de em.pezar mi tarea qui era dejar adora das dos casas:

En pr-imer lugar que si yo. pense en ne-garme a escribir ese resumen histórico no fué por falsa modesNa. Toda lo·

con-. trarib:· :Confle'sb que say un enamorada de las cosa·s de San Andrés de Palomar y · es mi · mayor satisfacción habi:Or -de.

elias. Pera creí -que· otros andrés'enses con mós títulos, sina con mós derechos que yo, podí on haberse encargadó-de esta labor. •

Y, en se·g.undo !ugar, -debo explicar que toda mi bagaje de la historia andresen-se lo debo a las erudita's enseñanzas de• aq~'èl nombre buènÓ, saeerdote ejem-plar, maestro infatigable, inspirada poe-ta y, por encima de toda, fetviente ena-morada de la historia de S.an And-rés de;

Palemar que la rri•uerte. nos arrebató - po-cos meses -después de: la fiber-aoión. de Barcelona., Me 'reflere al 'Rda. Mosén

Juan 'Cio,pés y Corbera. . .

A e·se-andresense i lustre y a su obra· cumbre a la· cual consagró gran· partê;

de su. vida ~las "Ho jas histórioas •de Sa·n

Andrés de Palomar"- debemo~ cuant0

-pueda decirse de Ía -historia de nuestra querida barriada. · • · '

Sirva,n esta's paiÇlbras • puestas ol comien

-zo'i;:le'·mi humilde trabaje•c;:lé sen.cillo

pe-ro fervope-rosD homena.¡e a' la memoria de Mosén Cl6pés, que, para lo~ andresen -ses, debe. ser' eternamente. un hijo'- ilus-r

tre, aunque 1_{rpa'ra mí seró s·iempre "el} niaestro querido." ; .. \' ·· ~l" __ :.·.-.-,. _

1, .,., .

". li:.. 'j • *:. - - . _.._

.

-,:

*

•>!<· . o .

L~

primero

_·

ref!'renciq

·

,

~

·

qe

ria

iglesi

~

;

LG:\~

~

SGH\ Andrés-,(en.,tprn<;>:•Çl la cual había €1~

•.

su-rgir, mós .adelaríte, esta populosa

ba-por

BRUNO ROMEU CASTILLO

rriada que hoy es orgullo de la cFudad de Barcelona) se encue.ntro en una

es-critura de venta de tierras, fechoda el año 991. Se llomaba ·entonces San

An-drés de "Palumbario"

El año 1076 el Conde. de Barcelona Ra

-món Berenguer I, que era el propieta-rib de la iglesia o capilla de San An-drés, entregó la m•itad de los bienes y propiedades de la misma a la Canonja

de Barcelona, a :cambio de la parroquia de Ole·sa de Montserr-at.

E·sta fué, en cierta manera, la primera unión moral que se. esta blec ió entre la urbe y el antiguo pueblo de San An-drés.

El ·día 30 de noviemb.ce de 1105 el Obis-po de Barcelona çe.leb,ró Iq cc;lllsogrc;¡-_

ción solemne de la Parròquia de S'Giñ

Andrés de "PoiL:mbario". LO cerenionia tuvo lugar el mismo díci dE)' la P.iesta Ma-:

yor del Santa (est e ₀ño. haró exactamen- .

te 837 años) y revistió un.d briiJantei ex~·

troordinariq, ya que fué celebrodb-:-:s~!,, gún consta en él· Acta·"d€f: la cpn~agr-G~J ción- con "jubilo et · èon'l-eRto summa",)

E·l mismo día ~ueros fl¡ados po_r .el Obis-·

po de 'la Diócesis borcelóne:sa los térmj-,

nos y linderos de la • nuevo Parroquia-. ·

D.urante el año'1115, los-órabes·se entre-.

garon ·a la destrucción y pròfam::~ción· ·cje · la 'ma.yoría de iglesias del llana de Bar

-celona. · · · , ·

La ca¡pilla de San Andrés A.póstol, que tantas vei:es había de .ser abatida para lévantorse Iu ego· còn mós triunfa'l 'empu-

-je, wfrió el prim~r cintarazo de la im-'

piedad y fué totalmente destruída. ·

Hasta diez y seis oños. después dè su•. pro~anaciqn, o sea. bmta 1132,' no fu~;

nuevamenïe consagrada . y devu.elto--gb culta. Realizó esta segunda ce-remonia con la mayor s0:lemnidad y brillantez el Obi!>po San . Oleg.orio, qu·e entonces lo,

era .de .Bar•celona.

Hasta el. año 1850

-

en

.¡:¡ue se iniciÓ _la constr.ucción. de la.'.actual magnífica igle-₁ sia parroquial, la gente sencilla asegJ!;

roba que la capilla de San Andrés erq ~

una construcción he-èh,a' por los "mòros" ·

trataba de klentifkar E)diflcios antiguos, tenía su ¡ustiHcación en el caso de la iglesia ,de San Andrés, por tratarse de una construcción muy· rudimentaria, con uoa especie de torreón central que re- .

cordaba con bastonte precisión las to-rres que ·en aquella época se construían pem no "por 16s moros" sino por los cristianos: para preservarse de los ata-ques. de •los infle les.

El año 1850 y ·siendo rector de la Parro-quia el Rda. Salv<Jdor Borrós, empezó la construcción de la que, a través de varias vicisitudes; ha venido a ser ~a oc-tual iglesia de San Andrés de Palomar. El año 1882 se derrumbó la cúpula .del templa, catóstrofe ·que si bien causó al-gunos muertos 'Y heridos, no produ¡o, por milagro, el número de víctimas que se podría suponer, dada el caso que el accident·e tuvo lugar hallóndose la iglesia .abarrota.da de fleles.

Alre.dedor de la Parroquie . el pueblo de San Andrés iba creciéndose,

mutiplkón-dos·e, engrandeciéndose, prosperando ... ... Hasta .que llegaran los días nefastos de la Semana trógica del año 1909, en que la horda impía descargó un nuevo tremenda golpe sobre la iglesia parro-quial ·de San Andrés y sobre to.das las ig·lesias, capillas y convenim de la ba-rriada.

La destrucción f.ué total, absoluta, ta. ¡an-te. El saqueo tri.unfó durante cuatro días. Hubo escenas repugnantes en la Ploza de la lglesia. Se cometieron

sacri-la primitiva lglesia de San Andrés de Palomar ("Palumbario") según un

dibujo de la época salvada

milagro-samente cuando las hordas de· la

semana trcígica destruyeron el Museo Parroquial.

I '

I legios de todas closes con imógenes y

vasos sagmdos... Por entre los oscuros nubarrones de la política española em-pezaban ya a a.puntar !os albores rofos

del 19 de iulio de 1936 ... No fué

respe-tado ni el Museo Parroquial, que era un organisme puramente cultural. No se destrozaron los muros porque, por su es-pesar, hubiera importa.do demasiado di-nero echarlos al suelo.

Quedaran, tan sólo las ¡paredes del tem-plo ¡parroquial de San Andrés de PG!o-mar, pero tres años mós tarde ·la iglesia aparecía nuevamente rest<Jurada, con la misma rigueza en los altares q.ue antes de la Se.inana trógi·ca y únicamente con las .bóvedas ennegrecidas por el humo de los incendies, estigma imborrable que coía sobre la frente de la política espa-ñoi<J de entonces como un baldón de infamia

Y flnar~ente, cua nd o la revolución · del año ·1936, la Parroquia de San · An-drés fué de nuevo incendiada y saquea-da. Esta vez el Pastor -como un símbo-lo- sufrió los mismos daños que las ove-¡as, porque nada ni nadie que pudiera representar al·go bueno dentro de la ba-rrioda se escapó de la persecución o la muerte. lglesias, capillas, conventos, bibliotecas, casas particulares, oh¡etos artísticos, toda cayó baio el golpe de las hordas que se decían paladines de

la libert·ad ... .La sangre de los mórtires andresenses se derramó en abundancia,

La actual-lglesia Parroquial de San Andrés de Palomar de aspecto suntuoso con su cúpula esbelta de irrepro-chables llneas.

de la lglesia Parroquial destruída se ha

realizado con u.na variante de la que

se llevó a cabo .después· de la Sema na trógica: En las paredes no ha quedada

ni un vestig·io d~l humo de los

incen-dios. Aparecen blancas, limpias, nítidas ...

Es, sin duda, una alegoría de que

nin-gún estigma de culpa puede coer

so-bre la política act~al.

i

Es, s in du da,

co-mo un símbolo de que la política actual

ha limpiado, para siempre, a bpaña de

incendiarios, de saqueadores y de ase-sinos!

•

* *

Como ·un complemento a este r,esumen

histórico de ·lo que pro.piamente hemos

de llamar Parroqu·ia de San Andrés de

Palomar, existen algun0s .datos

anec.dó-ti~c,os que va'y\ a consi~nar a

continua-ClOn: , ,

San Andrés ha sido quizó L!na de las

pocas. poblaciones agregadas a

Barce-lona que ha sapido mantener su

flsono-mfa particular de pueb•lo típica, con sus 1

costumbres y con sus tradiciones, sin

de-jar de ofrecer, en ningún momento, a la

urbe s-u colaboración, su vit·alidad y sus

energías.

Una especial caracte-rística del ex¡pueblo

de San Andrés de Palomar ha sido sus

llestos ,populares.

Los andresenses -como buenos

des.cen-dientes de los "payeses" de

Cataluñà-han sida siempre mu•y aflcionadas a las

llestos. En nuestra barriada se cultivaran

durante muchos siglas las pintores<as

llestos de las "Caramellas" la víspera de Pascua; del Carnaval, lla moda aquí

"l'enterro del Carnestoltes", que ·llegó a

tener un auge not-able en el llano de

Barcelona, y la po.pularísima "Festa dels ocells", que hizo furor entre todas los

"ocellaires" de Cataluña.

Las típicas "Festes de carrer" parece que

se celebraran primera en nuestra

barria-da que en Gracia·, aunque aquí· ca•yeron en desuso a principias de siglo.

El Ju.eves Santo por la noohe se

cele-braba una Procesión de Semana Santa,

que tuvo merecida fama en nuestra

tie-rra y a la cual acudían .devotos desde

los pueblos mós lejanos. Esta

concurren-cia doba un aspecto animadísimo a

nuestra barriada durant-e todo el día del

Viernes Santo. Posadas y fondos

-anti-guos "Hostals", uno de cuyos curiosos ejemplares puede todavía admirarse

ac-tualmente al final de la calle de San

Andrés~ aparecían llenos de gent~. Los

carros y las típicas "tartanas" ponían en

nuestras calles una vigorosa nota de

co-lor ... El año 1862 dejó de celebrarse esta

tradicional Procesión.

Pero entonces adquirió una · brillantez

inusitada la Procesión de Corp~o~s, que

aún hoy día mantiene la fama de ser

una de las mós lucidas que se celebran

en !a ciudad de Barcelona.

Otra tradíción que se ha conservada en

San Andrés con verdadera amor es la

de los Peseb~es o Belenes. Pocas son las

casas de nuest-ra barriada en las cuales

cuando llegan. los días de Navi.dad

-estos días uncidos de una especie de

perfume de emoción- no se canstruya el típica Nadmiento. Los ha habido muy famòsos por su originalidad o_ por lo

complicada de su construcción, can flgu-ras y anima·les que andaban

mecónica-mente, molinos que molían el triga de

verdad, etc.

Toda clase de deportes y

especialmen-te el fútbol han especialmen-tenido en San Andrés

numerosos adictos. Jugadores de

catega-ría que luego han triunfado en las

me-jores Clubs españoles, salieron de los modestos equipos andresenses.

El año 1924 fué el de la fus·ión de la

ma-yoría de las sociedades deportivas de

San Andrés", entidad que •consiguió bri

-llantes actuacione<S en los campeonatos

regionales de fútbol.

Actualmente, el !'Club Deportivo San

An-drés", continuador de la primitiva "Unión

Deportiva", ba jo la presidencia de un

hombre joven, inteligente y dinómico

-el señor Benito Ferrer- se dispone a

re-verdecer los laureles de las mejores

tem-parados futbolísticas andresenses. .

Durante muchos años se ha cel-ebrada, también, en· San A nd rés la A esta de los

Juegos Florales y ha sidq quizó u!:la de Jas pocas localidades de Çataluna en que esta flesta se ha mantenido dentro

de los rriós estrictes limites del arte !ite

-raria pl>ro, sin que nunca sus organiza

-dores ha.yan ·pensada utilizar!a . como

vehíèulo de sensiblerías cursis n1 de

doc-Una vista panóramica de la barriada de San Andrés tomada' desde la cúpula. Si no. fuera

la conocida silueta del campanario que

desta-ca en pri;..,er término,

nadie nos quitaria la sensación de que es-, '•v.,lamos a bordo de un

·· avíón volando sobre una de esas grandes ciudades europeas.

trinas atent-otorias a la unidad de E s-poña.

San Andrés ha demostrada siempre una

inclinación especial por las casas del

Tea tro. Es quizó una de las barriades

barcelonesos donde han funcionÇJdo y .

funcionan todavía mós compañías teatre

-les de atlcionados, algunas de elias por cierto muy notables. Actores de categE>-ría entre ellos el eminente don Enrique

Bo

~rós

hicieron sus primeres armas

escé-nicas

~n

los teatros dè esta barriada. Si, después de lanzar una 'mirada sobre este resumen histórico de San Andrés de

Palomar, nos tljamos en el estada a-ctual de nu est ra barriada; i cuóntas cosa s ha

-brón de maravillarnos!

i Cuónta diferencia hày. entre aquel tron·-.

He::aquíê;uno de estc¡s

. edifici os modernos que'.

dan a las poblacio:

nes carcicter de gran-'

urbe. San Andrés, en

su .. par:te nu eva,

tam-bién' · sa be ten er sus '

I '<rib8f8S de mefrÓpc¡Ji·d'e I

vía primitiva - llama.do por el pueblo

"tranyía de foc"- inaugurada el día 19

de didembre de 1877, en el cual iba un muoha·cho encaramado a la móquina,

tocan.do una trompeta · y gritando:

"i Aparteu-vos, aparteu-vos, que ve el tramvia!", y los modernes trolebusos que nos trosladan cómodamente a

Bar-celoña en do:e minutes!

Esla _{comparación, que no es mós que un}

sfmbolo, da la tónica de la tr ansforma-ción que ha sufrido nuestra ba·rriada.

Hoy, día de San Andrés, es una esplén-di_{da continuación de la gran urbe}

cata-lana con comerdos, industries, fóbricas

y talleres a la alt·ura de los mejores es

-tabledmientos similares de otros ipuntos. Si bien es vecdad que durat:lte lo época roja· San Andrés sufrió un golpe muy

rudo -1hasta lo llarnaron, como un sar-casme, "Ar.monía del· Palomar"- como es

una barriada con vitali.dad y cnergías se ha repuesto con rapidez asomb~osa.

Y hoy vuelve a ser otra vez la barriada obrera por excelenda, pero también la

barriada patr.iótica, la barriada a.mante

de las costumbres tradicionales y . cris-tianes de nuestros abuelos, la barriada, en fln, alegoría y resumen del pueblo y

de la ciudad; brusca, franca y. buena como un "payés" de "barretina" y

dinó-mica, inquieta y elegante como u01a do-ma de gran mundo.

No .podemos olvidar, antes de rponer punto final a estos cuartillas, que mucho de este recobramiento espïrítuol y física

de San A nd rés de Palomar · después. de la liberación ·de Barcelona por las \:JI

)-ri osos tropas .de .franco, :ha sido deb'do

a ·los desvelos que, en to.dos los

ospec-tos de la vida andresense, han puesto el. teniente de Alcalde del Distrito, Muy ll·ustre señor don Aurelio Joaniquet E x-trBmo, Consejero Nacional; el litre. se

-ñor Concejal Delegada don José María

Ju.nyent Quintana, el Jefe. de Falange

del Distrito camarada Pedro Sóez, el del sector de San Andrés camarada

Guiller-mo Morlans, los del Frente de Juventu-des camarades Vila y Sibina, y tantos otros presidentes de entida.des y organi

-zaciones que han _{colaborado con todo}

su Bnt·usiasmo para que el resurgir de nuestra barriada fuera un hecho

paten-te, efectiva, tri·unfal. ..

Y, de uno manera especial, el Rdo.

Pó-rroco doctor José Bar·guñó que, simbó

-licamente, ha conseguido restaurar com

-pletamente la lglesia Parroquial, sin que

en sus paredes quede ni una sola man -cha negra que recue~de el humo de los

incendies de odio y destrucdón que

has-ta 1936 deshomaron nuestra querida

Es-paña.

-.•J'a•a•a•a•a•a•a•a•a•a._..._ ... •.•.-.•.•,¡-,¡-.-.y.•.-.-.•ti"J'tl'a•a•a-.•aYw•a•a•a•a•.-.•w-wl'a•~.

AGREGADA OFICIAL A LA

ACADEMIA

COTS

Altos estudios mercantiles

Peritojes industriales

Bachillerato

ldi

·

omas

T aquigrafía

Mecanografía

ESTUDIOS

ESPECI~LES

DE TODAS CLASES

) .

Calle

San An

_

drés,

37 - 39

y

·

Paseo

de

Fabra

y

Puig,

S

FABRICA DE TEJIDOS

D

.

E LINO Y

.

ALGODON

GUARDIOLA

.

.

YALBAREDA

.

,

D

·

E SP AC H O :

MENDEZ NUÑEZ, 8

.. TE LÉ FO N

_

O 17757

BARCELONA

PROGRA

-

MA OFICI

.

AL

Actos organizados por la Comisión que preside el

litre. Sr. Concejal Delegado del Distrito IX

DOMINGO, DIA 29 DE NOVIEMBRE

A lm;

10

de la mañana. - En la Tenencia de Alcaldí·a, REPARTO DE BO-NOS a las familias necesitadas de la barriada. · A las 11. -:- En la. Plaza Orfila y por la "Cobla Emporium", selecta

audi-ción de

s

A

lUNES, DIA 30 DE NOVIEMBRE

Festividad de San Andrés Apóstol.

R D

A

_N

A

s

~

A las 8 de la mañana. -SALVAS y Gran toque de DIANA por la Banda de Cornetas del Regimiento de Artillería núm.

44 .

A las

10.-

•

OFICIO

S OL E

.

M NE

en la lglesia Parroquial, con asistenci.a del Excmo. Sr. Gobernador Civil y _{Jefe Provincial del Movimiento,}

Auto-ri'dades y Jerarquías.

la Capilla de Música Parroquial, que dirige el maestro Jaime Morell, interplet.aró lo "Mis-a Pontifica-lis" de Prerosi, con acompañamiento de

orquesta'. ·

Enalteceró las glori·as del Salnto Apóstol, el Rdo. P. JOAQUIN SEGUI, Sch. P.

A las

12.-

lnaug.uración. de la EXPOSICION DE DIBUJOS, organizada por el "Frente de Juventudes", in.stalada en la Delegoción, Pla,za Co· mer-cio, 3, en la que participen todos los Colegios que compren-de San

Andrés.

A las 13. - En la CASA ASilO de1 San Andrés, comida extraordinaria pa"ra los am osistidos.

A las 16'30. - En la lglesia Parroquial

t

SOLEMNE ROSARI O

y conclusión· de la Novena.

A las 20. - Disparo de un monumental castillo de

.

fUEGOS

_ARTIFICIALES

en la Plaza Orfila, a carga del acreditada . pirotécnico EST APE .

MARTES, DIA

Lo

DE DICI6MIBRE A las 10 de lo moñana ..

-Solemne

·

Oficio Funeral

en· sufrag.io de todos los difuntos vecin'os de la barriada. ·

A las

11.

-Cucañas, juegos infantiles, elevación de

globos, y

fuegos 10poneses,

~n

la Plaza Orfila. A las 16.

-GRAN FESTIVAL INFANTIL

en el Teatro Odeón, cedido desinteresadamente p.ara este fin. ·

· Actuación de' Payasos, Ventrílocuos, llusionist.as, Acróbatos, etc.,

pro-. cedentes de los grandes Coliseos ba1_roeloneses.

VIERNES, DIA 4 DE DICIEMBRE . '

A ·las 10 de la noche. - En ·e·l Entoldado instalado en el Cine Recreo, ce-¡:lido por el "Circulo Cultura.' Español" y la "Hermandad Andresense",

e

o

N

e

E

R

T

·

O

por la

Banda

Munici

·

pal de

.

Barcelona

bajo la dirección del.maestro Bon,ell. Programa de música Española.

Entrada gratuit.a.

DOMINGO, DIA 6 DE DICIEMBRE

•

A las 10 y media de la mañana. - En lo lglesia Parroquial

MI

S

A

S O L E M

.

N E

en sufr·ag•io de los· Caídos por Dios y por España, bendidén-dose el Guión de la Centurio de Cadetes "luis Valcarcel", apadri-nado por don Ramón Ribó Vaqu.é,.Presidente de la Cama-ra de P~o­

piedad, siendo madrina la señorita María Gloria Ribó Al·varez. A las

12

de la mañana. - En el entoldado insta·lado en el cine Recreo,

cedida por el "Círculo Cultur.al Españ_ol" y la "Hermondad Andre-sense",

C. N. S.

Obra Sindical Educación

y

Descanso

Delegación del Distrito IX

_{Calle de Ramón Batlle, 19 - 21}

DOMINGO, DIA 29 DE NOVIEMBRE

A los 11.

-Gran Jornada Deportiva

en el Campo de Deportes de "las Hilaturas". Partidos de FUTBOL, BALONCESTO y TENIS, disputémdose valiosos tro~eos, entre ellos una copa cedida por ia Jefaturo Provindal de la Obro "Educa·ción y' Descanso".

A las 11 y media.

-Concurso de canto masculina

adjudicéndose al vencedor una magnífica copa cedida por el Jefe Provincial de la Obra "Educación y Descanso".

A Las

5

de la tarde. - _{Extraordinario acontecimiento lírica Mlusica,l· a} carga del Cuadro lírkó de esta' Delegación, Representación de las

fomosas óperas

Ma r

·

ina

y

·

Maruxa

DOMINGO, DIA 6 DE DICIEMBRE

A las 11 y media de la mañar:~a.

-Concurso de canto femenino

adjudicéndose a la vencedora una magnífica· copa cedida por ·el Jefe Provincial de la Obra "Educación y Descanso".

A las

5

de la ta;de. -· l.o

GRAN

FUNCION

TEATRAL

a carga· del è:uadro lírica de esta Delegadón. Representación de la zarzuela

La

Ge

.

nera

·

la

2

.o

Gran' _{Fin de Fiesto en honor de los vencedores de los}

SASTRERIA

PANTALEONI

CREACIONES EXCLUSIVAS

PARA COLEGIALES

EL MEJOR SURTIDO EN

AMERICANA DEPORTE

PANTALON FANTASIA

SELECTAS CONFECCIONES PARA

CabaHeros

y

Niños

· ·

ALTAS

FA~TASIAS

-

ULTIMOS MODELOS

U[[IOH UPf[IAL A

U MEDIDA

CAMISERIA- CORBATERIA

13 - PUERTAFERRISA - 13

TELÉFONO 18106

H

NOS

e UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII

: . I I

EMPORIUM

H~rman~a~ ln~r~~~n~~

J

Urmlo lnltnral

f~lañol

.

festejos que se relebraran en el lo[al del ··U ne Re ueo·· artísfi[amente adornado

DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE

Tarde, a las 5 y noche, a las 10. -

Bailes de Sociedcid

Orquesta "Bizarros"

LUNES; 30 DE NOVIEMBRE

Tarde, a las

5

y noche, a las 10. ·

-SeleCtOS BaHes de Sociedad

Orquesta ''Gran Casino"

MARTES, 1 DE DICIEMBRE

Noche, a las 10.-

Esplendido Baile

Orquesta "Bizarros"

JUEVES, 3 DE DICIEMBRE

Noche, a los 10. -

Extra o rd i na ri o Bai

I

e

dedica do a

)~s

señores Jefes y. Oficiales de los Cuarteles de

ArtiiÏ~ría

y Maestranza de San An drés, con motivo de la festividad de su

Patrona Santa Barbara. '

Orquesta "Bianca"

DOMIJNGO, 6· DE DICIEMBRE

Tarde, a las

5

y noche, a las 10.

-Grandiosos Bailes de So

.

ciedad

·

Orq,uesta "De picos pardos"

. .

MARTES,. 8 DE DiCIE'MBRE . . . .

Tarde,a -Jas5. -

Magnífico Baile

Noche, a las 10.-

Suntuoso Baile de Gala.

=--~~--~~~--l:iill!iCI--1~1--I:!!!IBII-·---·II:iill!iCI--II:if!l!!!!l:l--l::aJ::I_._I:iill!iCI--I:!!Ii!CI-...,..

_~

_·

1

-

~-

-I

_N

-~

i

.

_i

I

₁₁

_I

I

.

_{FABRICACIÓN DE HILOS PARA}

_'

_{COSER, ZURCIR, BORDAR y TODA CLASE}

·

¡

Ñ

_{DE LABORES, REDES PARA PESCAR Y TEJIDO uCORDu PARA NEUMÀTICOS}

_Ï

I

MADRID: Cervantes, 42

Apartada

407

I

i

_{BARCELONA: Diputación,}

₂₄₇

_Apartado

₂₆₀

I

I

SEVILLA: Sebostión Elcano (los Remedios)- Ap. 21

Ï

I

F A

s

R

·

l e A s

EN s A N A NoREs,

s

A o AL

oN~,

s

oR G o

Ñ

A

(s A N

v 1 e EN TE

o E ToRELLó

l

Y

s E v 1 LLA

I

I:--IICiiil!!illl:II--U:::~I--I:iill!iCI--13!!::1--I-=1--·--·I'GII!!?.::·---·:a.e:ll--13!!::1~-l::::~·

...

==

.

&tb..G

Sem

luü

gÓMa:ga

Parroquial de San

·

Paciano

San Andrés, 97

DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE ·

A las 6 de lo tarde: - Presentación del notable barítono JUAN GUAL e·n

LOS

G A V ILANES

Zarzuela en 3 Gctos, dividides en

5

cua-dr-os, letra de José ·_{Rames Martín, música del maestro Jacinta}

Gue-rrera, interpre~a,da baja el siguiente reporto: Juan, señor Juan Guai.-GustaiVo, señor Jaime Duran. - Rosendo, señor Hig·inio Va·ldés. -Clarivan, señor .Luis Ferré. - Triquet, señor Migue! Pagés. - Rena-to, señor José Casals. - Camilo, señor Jaime Rectoret. - MarceJo, señor Esteban Ortiz. - Jorge, señor Antonio Queraltó. - Nico, se-ñor Luis Non-ell. - Emete~io, señor Rafael Prats. - Aldeana primera, señor José Navarro. - Aldeana. segundo, señor José Co-lomer. -Al'deano tercero, señor Julio ·Rosique. - Dirección escénica: Parblo

Sabatés. - Dirección musical: Miguel Moncalp. - Acompañamiento a toda orquoesta. - Sastrería Siscart. - Pelu.quería Carreres. - Es-cenografía Va'lera.

'

J

LUNES, 1 DE DICIEMBRE

A las 6 de la tarde.

-lA

MA

lA l E Y

Una gran Función de

Al~a

Comedia: 3 ades de don Manuel linares Riv·as, interprètados bajo el siguiente Reporto: lol'lenzo de la Hermida, señor Jaime Rectoret. - Fa!biém de la Hermida, señor ·Francisco Colomer. - Mig.uel Montero èle la Her-mida, señor Salvador Puga. - Hilario Gómez rglesias, señor Fran-cisco Estrada. - Dionisio Montes, señor Jaime Montaner. - Benito, señor SebasHan Puga. - Saturio, señor Antonio Robellón. - lgnra-cio de la Hermida, señor Poblo Sabatés. - Alberto de la Hermida, señor Hig·inio Valdés. - Juan Poblo, señor Romón Balsells. -

Am-brosio, señor Juan· Cam.paña. - Dirección escénica: Poblo Sa batés. Sastrería Siscart. - Peluquería Carreres. - Escenografía Velera.

DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE A las 6 de la tarde.

-El

PAJE

DEl

MARISCAL

Comedia en tr•es actes,

origin.al de

A.

_{P. Bertón, interpretada bajo el siguiente repa.rto:}

Ma-riscal lepinée, señor Ramón Ba•lsells. - Moncho, señor Antonio San-chez. - Doctor Dubois, señor Francisco Colomer. - Gaillard, señor Antonio Rebellón. - La acción en París. Epocat: a la caída. de Na-poleón. - Dirección escénica: Jaime Duran. - Sastrería Siscart. -Peluquería Carreres. - Escenografía Volera. - Mobiliario exprofeso. El ·sorteo de lnrvitaciones para los señores socios, dos días antes de cada

Confiteria

'N

Pastelería

8i quiere Ud. tomru un buen OAFÉ EXPR~8

entre en el BAR GRANJA 8AN ANDRE8

J o s é Ferre r i

_{de NARCISO RABASEDA}

Calle San Andrés, 74

Calle San Andrés, 216 y San Adrión, n.0 ₁ Teléfono S5286

PELUQUERIA PARA SEÑORAS

_{Objetos para Regalo}

«GIL»

RICART

Los ma! modernos aparatos para permanentes garantizadas

Calle Son Andrés, 272 8an Andrés, n.os 250 y 252

Bar «La Reforma»

«HORA AZUL))

COMI DAS

Perfumería POMAR ES

Calle San Andrés, 278 ECONOMICAS

fabrica y Despacho: [ALLE SAH AHDRÈS,

H6

l'_{A MARCA DEl}

"~~n~w·

PELUQUERIA

CALZADO SELECTO

de

ANTONI O GIRALT

-G A LL E s A N A ND RÉs

I

N

.

o

729

Calle San Andrés, 179

CORREAS

y

_{GUARNICIONERIA}

CONFITERIA ACCENSI

DE

(Antiguo Casa GIL)

J u a n Llaugé

_{Espec"ialidad en Repostería fina}

San Andr

é

s, 43

_{CALLE SAN ANDRÈS, 218}

....

IV

Electricidad

'Dtogue'Úa

MANA

PAYAROL

_{(ANTIGUA CASA TIANET)}

San Andrés, 108

_{Plaza Mercadal, 35 - Teléf. 52676}

CASA «MENUT»

Comidas económicas

ACADEMIA DE COR TE

Ab on os semanales

Hermanas MOLINS

Oubiertos desde 4 ptas. - Habitationes -

-Plaza Mercadal, n.

0

16

Calle San Andrés, n.0

124

DROGUERIA

_CODINA

Mercería

y

Tienda de Juguetes

«La

·

Botigueta>)

Plaza Mercadal, 20 - Tel. 53549

_{Calle SanAndrés, 128}

MUEBLES

_Vltimas

noveda-Tintorería RIBAS

NOVELL

des en toda clase

_{de e5tilo5 y precio5}

San Andrés, 140 - Teléf. 53460

Rapidez y economía en los encargos

·

-BAR

_F

o

_L

_e

_H

COMPRA Y VENT A DE MUEBLES

GRANDES OCASIONES

de

MART!

y

_PUJOL

Especialidad en Aperitivos, Café y Li cores

CALLE SAN ANDRES, n,0 ₁₂₄

PAGINA

DE

•

HUMOR

;{)z.e,J CaJJZe/0

w.al;-ur

,

:¡

dnz

-de cúuJímen_,

~ciu.m

-tnel&

ca/ince,

Baterías cocina

•

Artículos uso

doméstico

•

•

Obietos regalo

•

Neve ras

•

·

Heladoras

•

Precios

interesantísimos

-•

CASA FUNDADA EN 1860

Ve

g@CIIAlr#

RBLA. tfTUDIOJ. 8

_·

_{TELÉF. 24765}

ll.\l!t~t~l.4tJS

_I

_..

_~

Coroleu, 15 - Teléfono 51197

p

_R

o

_G

_A

_M

_A

SABADO, 28 NOVIEMIBRE

Noche, a las 10. -- Escogido

Concierto

_{en el Salón Café.}

A las 10'30. - lnauguración de nuestro magnífico Entoldado.

Baile de Soc·edad

DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE

Mañana, a las 11'30.

-Festiva I i rïfa nti I

dedicodo a los hi!os y fàmilias de los señores socios, a cargo de: VELEZ, ilusionista: 60 minutos en el Mundo de los -misterios.

CLAUDINET, humorista ventrílocuo. LITIO Y NITIO, payasos musicales.

Tarde, a .las 6.

-Baile de Soci

·

edad

Noche, a las

10. -

Concierto

en el S.alón Café.

-.

A tas 10'30.

·

-

Gran Bai

I

e Perfumada

a cargo de "Luis Duque y su Orquesta1_".

LUNES,

30

DE NOVIEMBRE

Tarde, a. las 6.

-Selecta Ba i I e de Sociedad

Noche, a las

10.-

Selecta Concierto

en el Salón Café.

A las

10

'

3o. -

·

G

r

a n Ba i

I

e

.

d e G

a

I

a

Todos los. Bailes y Conciertos seran ameniza.dos por la Orquesta

"Bizarros".

SABADO,

5

DE DICIEMBRE

Noche, a las

10

.

-

Conciertb

_{en el Salón Café.}

A las

10

'

30.-

Bai

I

e de Sociedad

DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE

Tarde, a las

6.-

Baile de Sociedad

. .

Noche, a las 1

O

.

-

e

Q

nC

i

e

rt

Q

_{en el Saqón Ca.fé.}

A las

1o

·

3o.-

Elegante Bai I e

los Bailes y Conciertos a cargo de "Orquesta Original", con su ani-madora vocalista "lina Terry".

MARTES, 8 DE DICIEMBRE

Tarde, a la5

6

.

-

Bail

-

e de

·

Sociedad

Noch~,

O' las

10. -

e

on

e

i ert o

_{en el Salón Café:}

A las

~o·30

.

-Gran Bai I e de despedida

¡1-2-

.

---¡1

~o~~

I

~

_{calülcul....}

_I

I

FINO LA PICA

I

I

COÑAC

SI~O

_PASADO

I

1

1

::~JH.~~~Tf.:

.

~mm:

EDUARDO

BOHOR~UU

1

1

I

TELÉFONO 21092

JEREZ DE LA FRONTERA

I

·--~---·

§!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll _{Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~}

=

'

FABRICA

_DE

_{PELET ER lA}

Tzan.cfjco

~feta

SUCESOR

.

DE

_{HIJOS DE R. RIERA}

_·

_{PLAN AS}

PASEO DE SAN

JUAN, 18

Dirección telegróflco:

RIGUAR

TELÉFONO 55829

BARCELONA

CALZADOS

'llU

_TANQuE

LOS MEJORtS PARAGUAS

Calle S. Andrés, 157

+

ÇASA

VERGÉS

Gal/e San A nd

rés,

n.

a

765

GUARNICIONERIA DE Reparaci6n y

Barbería GRAS

JAIME .GUIU

I< ñido de mal e-tas. monederos

y artículos de

Calle

San

Andrés, n.

o

₉₉

SAN ANDRES, 169 pi el.

Pastelería "LA PALMA"

ESPARTERIA

de

PEDRO

VIL

A

de

JOSE MASCLANS

Calle San Anc;!rés, n

.

0

127 CALLE SAN ANDRES, N.• 213

Destilería

_PRAT

COLCHONERIA

ESPECIALIDAD EN COLCHAS

DE _{Y EDREDONES}

San Andrès, 225

.

Teléf. 54066

J.

ALSINA

_{Calle San Andrés, n. o}

₁₈₃

Sastrería

BOSCH

MUEBLES

_{Especialidad en}

BARÓ

Muebles de encarg:o

en t o

·

d a e 1 a s e de

Calle San Andrés, núm. 199

_{S. Andrés, 289}

_estilos

y

precios.

NOVEDADES EN MERCERIA

_13culega

_clel

«MA

Ñ O»

de

Monserrat

Cura

Casa famosa por sus uinos y por su

re-nombrada «Meneaoll o ui no du/ce mezclado

CALLE SAN ANDRES, 261 _{CALLE SAN ANDRÉS, N.• 340}

COLCHONERIA

Corsetería de

ADELINA

Viuda

_{de Federico Làzaro}

_{BARBA NY}

Establecinien1o acreditada por su solvencia

y

seriedad

ESPECIALIDAD EN LA MEDIDA

Calle San Aridrés, 164

Calls San Andrés, 272 y ·San Adrian, 2

BAR Y CASA

.

DE COMIDAS

QPERFUMERIA

de

_{Ra món Faura}

_UINTANA

'

CALLE SAN <\NORES, n.0 _.194

_{San Andrés,}

n.

0

80

Teléfono

50435

~c~~~~~c~; ~e A~elai~a

fianía

GRANERIA DE

_{PE ORO MASDEU}

Calle San A(ldrés, n.

0 20~

Calle San AndrésJ número 314

Farmacia

GUINART

limtue

Zúl.

DU

~

E

l

_{establetimiento de la mlixima confianza e}

_n

_{San Andrés}

_{en el Limpia Botas de la Plaza del Comercio}

Oal/s Ban Andrés, 806 _{- Teléfono 60002} de

SEBASTIAN SOLÉ.

Festi

v

dl~s

,que

·

se

_

celeb~arón

·

en

el

campo

del

;

'CLUB DE

.

PORTIVO SAN

,·

ANDRES"

qurante los días 29 y 30 de noviembre, 1, 6 y 8

de

diciembre de 1942, con motivo de la Fiesta Mayor

DOMINGO, 29 DE NOV16M·BRE

A las 3'30, tarde. - Formidable partido de Campeonato, C. DE F. VICH -.

C. D. SAN ANDRES.

LUNES, 30 DE NOVIEMBRE

A las

11

de la mañana. - Torneo en1re las. ACADEMIAS VICTOR- MO-DERN.O LICEO- CATALUI'IA y SAGRADA FAMILIA, disputóndose una Copa ced'da por el señor París.

MARTES, 1 DE DICLEMBRE

!'· -·

A las 3'30, tarde. - _{Partida de Fútbol, MAESTRANZA contra.} C D. SAN ANDRES (combin_ado}, t!lisputémdose trófeo ofr..ecido .por el señor Co

-dina Villa-longa.

DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE

-

.

A los

11

de lo mañana. - Partido de aficionades, disputóndose una es-,

pléndida Copa.

-A los 3'30, tarde. - Gran 'partida de

Camp!'!onat~,

_C.

de

F

.

SAMBOYANo-:·

C. D. SAN ANDRES.. .

MIARTES, 8 DE DICIEMBRE

A las 11, mañana. - Finol del Torneo de Flechas, ·disputóndose la Copa ofrecido por el Deleg:ado del "Frente de Juventudes" de So.n Andrés.

1· A las 2, tQrde .. -;-_Partido dè Fútbol, Centurio · LUIS Al'CQ.CER, contra Cen-·'

(·

,,

-:.:.

-

.• : ... ·. -:.:-::-

..

turio LUIS VALCARCEL, disputóndose uno magnífica Copa ofrecida '

por el Jefe Nacional del Sindicoto de la Ma.de·ro, . . A la media ,'Porte del· porti.do, "demostrdciones gimnósticas, e.fectu.

a-dos por uno Centuria del "Frente de J.uventudes" de lo barriada ..

A los 3'30, tarde: - Emocionante

pa~tido

--de Fútbol,:·

~

ntre

la U.

p.

SAN MARTIN ,Y

:

C.

D. _{SAN ANDRES, con los equipes cpmpletos, dispu-·} tóndose'•TrÒfeo cedida p·or'··el Excma. Sr. Gobernador Civil y Jefe

Provincial ·del Mo-vimiento, camarada Antonio F. de Correa Veg,lison, ~

en.

ES TAPE

·

_{El mag o de la pirotecnia española}

PAJA, 31 - TELÉF. 11003

Durant e los días de la FIEST A

MAYOR no

d~je

_{U d. de visitar}

la TIPI CA FERIA instalada en

el Paseo de Fabra y

1

_{Puig, la}

TOMBOLA MONUMENTAL

y

el

GRANDIOSO

_·

_PAROUE

DE ATRACCIONES

EMPLAZADO EN LA ANTIGUA

Programa de las actividades que tendrón lugar

D. M. en el campo del

11

C.

D. LAS HILATURA5

11

con motivo de la Fi esta Mayor

.

çlel año 19 4 2

DOMINGO, 29 NOVIEMBRE

TEN IS

A las 9. - ln1eresante encuentro de Tenis entre el

C.

D. LAS HILATURAS y el C. _{D. LAYETANO, disputóndose una magnífica Copo cedida}' por

don Luis Canals, a base de: '

5

individuales caballeros.

2 dobles ceballeros. 2 mixtos.

BALOMPIE

A las 9. - Los segundos equipos de Balompié del

C.

F .. BALSAS y el

C.

D. LAS HILATURAS, disputarón un inter.esante partido.

A las

11. -

_{Emocionante partido de balompié entre los primeros conjuntos}

del

C.

D. ANDRESENSE y el

C.

D. HILATURAS.

BALONCESTO

A las

10'30. -

_{Partida entre los primeros equipos de la CASA PIRELLI de}

Cornelló y la

C.

A. _{HILATU.RAS DE FABRA Y COATS, en que se}

dis-putaró uno Copa de "Educadón y Descanso".

A las

11

'30.

-

Los primeros equipos ~emeninos de EL SIGLO y la

C.

A.

HI-·_{LATU.RAS DE FABRA Y COATS, disputarón una Copa cedida por el}

C. D. HILATURAS.

A .fos 13. - Las componentes de nuestro primer equipo femenina, que tan ·

brillantemente .conquist·aron el Campeonato de Casas Comercia.les y con ello el Trofeo "Copa Primavera" de la Obra "Educación y Des-canso", en el Torneo celebrada en lo Pista del Gran Price, serón obsequiades por nuestros directives con un vino español.

El equipo campeón estó formado por: M. Ramos,

C.

Arjona, R. Ca-net, M. Ramos, F. Comas, C. Serrano y L. López.

LUNES, 30 DE NOVIEMBRE

T·ENIS

A las

10'30. -

_{Partida de dobles caballeros entre los equipos del R.}

_C.

de T. Barcelona y R. S. de T. Pompeyd, disputóndose una Copa ce

BAL-OMPIE

A las 10'45. - _{Formidable partido entre el primer equipo de aflciona}

.dos

del C. de F. ·Barcelona y el primer equipo· del C.' D. las. Hilo~uras;

en el que disputaran un magníflco Trofeo ofrecido por el

C.

D. las Hilaturas.

Composición de los equipos: _.

C. de F. BARCELONA: ·Merca.do, López, Torro, Virgili, Soto, Gascón¡ Riba, Cursella, Casamor, Saura, García.

C.

D. HILATURAS: Villegos, _{Viñas, López, Gonzólez, Heredero, Sala;}

1

Jante, Abella, Albert, Puig. _·

BALONCESTO

A las 11. - lnteresante ·_{exhibición a cargo de los primeros equipos de la}

MIA.BSTRANZA DE ARTILLERIA y

C.

A. _{HILATURAS DE FABRA Y}

COATS.

c?aJa

..

RIC ART

CALLE SAN

_

ANDRÉS

,

195

•

.

CONFE

-

C

.

CIONES

SE

CCI

O

N

D

E

!

S

A

S

'

TRERI

A

A

.

I

MEDID

A

P

ARA

.

CABA

L

LER

O Y N

I

ÑO

INM

E

N

S

O

S

U

RTIDO

E

N

T

RA

JE

S

Y PAN

TA

LON

E

S

CONFEC

C!

O

N

AD

O

S

MEDIAS • CORBATAS

.

GÉNE.

RÒS

òE;

.

r-

PUNTO

::·

C

a

f

;¡alet~

BQRRAS

LO S M

.

E JO R E S

CALLE SAN ANDRÉS, Núm. 96

ARTES GRAFICAS

T

RA

BAJOS

A

R

TI

S

T

ICO

S Y

COMER

CIAL

ES

"

.

+

. '

..

'

_ARIBAU,

₇₅

TELÉF.

71862

'·

_BARCELONA

_:

' • ·v

) .<

• • r

Centro Auxiliar

11

La Luz Andrés

.

ense

11

..

Coroleu 40-42

DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE

A las 11 de la mañana.

-'l~aClieioKal1Jaile

cle

ga,la

A las 6 de la t·arde. -

g~aK

Ï)a,Üe

.

A las 10 de la noc he. -

g~(Uf.¡

1Jaile

Orquesta "Piantación".

LUNES, 30 'DE NOVIEMSRE

A las 6 de la. rarde ...

i)aile

.,

A las 10

~e

la noch'e. -

Selecto

:

foKeiMfo

A las 10'30 de la noche.

ilaile

cle

gala

Orquesta "Bianca" .

. i., 'J • .I. MARTES, 1 DE DICIEMBRE

A las 10 ·de la noche. -

ilaile

... t-'.,. .• .

Orques

a

de "Picos· Pardos". .. l

...

.

.

MIERCOLES, 2 DE DICIEMBRE "'-· J '

A las 10 noche, en ·punto. - En el '

TEAT

·

RO ODE

·

ON

Extraordinaria Representación de la Zarzuelcr en 3 actes, del Ma·estro Amadeo Yives:

DOÑA

·

FRANCISQUITA

·

por la g•enial diva M a r í a Espinal y el eminente tenor

l!iebastión Bertrón secundàdos por prestigiosos primeres

JUEVES, 3 DE DICIEMBRE

A los

10 de la

a cargo del

lns-tituto de Folklore de Cata

·

_{luña, que dirigé don J. Rigall Casa;ua.na,}

en colaboración de la renombra.da Cobla

"la

Principa

.

l de Llobregat",

que interpretaran con

•

s u maestría habitual es:

"

Ball Pla

.

".

Contrapós. Ulldemolins

.

-

"BolangerOI''

.

Danza. Seu de

Urgell. -

"Ball de Mlajorales". Alin

·

_{ya. Palau de Noguero. -}

_"Ba

_·

_ll

cerda". Penadés. Ca'Stelltersol. -

"Ball de les Gitan

:

es". Va

.

llés, con

sus entrades. -

_{Catchutohas. -}

_{Chotis. -}

_{Contradanzas. -}

_JÒtas

y solida

,

Seran interpretades ademas por la Cobla, 2 SARDANAS

ten hooor

de la concurrencia.

SABADO, 5 DE DICIEMBRE

A las

5 de la

ta

.

rde.-

~[l[[J~ f[~IfVAliHfAHIIl

_{a cargo de un}

magis-tra!

_{conjunto de pequeños artistas que}

_.

_{interpretaran números}

cómi-cos, musicales, bailes

regioriales,

etc.,

·

etc.,

.y

.

actuación de los

nota-bles payasos TONI CAPRAN1 excéntricos musical

·

es.

Final'izaró

el

acto con un baile infantil.

A

las 10

de la noche.

_1JtJile

_{por la Orquesta}

_"Bianca".

DOMINGO,

6 DE DICIEMBRE

A las 11 de la mañana.- Extraordinario

fUTIVAt

Uf

JAll·

_HOT

Actua-ción de los conjuntes:

"Quinteto

_{Saratoga", "Quinfleto Hot}

Planta-.

ción",

"Orquesta

Bianca",

"Orquesta

Gran Casino"

y

la inimitable

vocalista "Kety Morlans", creador

.

a del Hot

y

del Swing.

A las

6

de la tarde

.

-A las 10 de la noche.-

c!Ba;/e

_{por lo orquesto}

_"Gran

_Casino".

NOTA. -

Ell local queda

·

_{ra ampliada con un elegante entoldado}

levant

.

ado en el patio con.tigu

·

o al salón de Festejos.

..

.

.

'J.canc¿Jc(} _/l¡¿ntrfet /2nnéJ

VALENCIA, 645

TELS. 53197-53198

~--·-···--·· ···-···-···---_~

TINTOR

.

ERIA

_PRISMA

Es la casa que ofrece mas garantías en sus servicios

por ser la casa que se adapta siempre al

gusto y necesidades de cada cliente

·

Maquina de lavar en seco con «Tricloretileno»; primera

y

única instalada en Barcelona

lnstalada en nuestros talleres

TALLERES: Calle

·

Padre Secchi, 49

-

Teléfono 50565

CENTRAL: Calle San Andrés, 197 -

Teléfono 53393

SUB CENTRAL N.

0

1: Torrente Vidalet, 4 - Gracia

))

N.

o

2: Calle Escudillers, 48

)) ))

N.

_o

3: Calle Este, 17, cerca Con de del Asalto

BARCELONA