Son Seguros Los Productos Anti Corrosión De ZERUST?

(1)

© 2003-2007 Northern Technologies International Corporation (NTIC). Todos Los Derechos Reservados. NTIC es dueña de las siguientes marcas: NTI®, NIC®, ZERUST®, The ZERUST People®, MATCH TECH®, Cor-Tab®, Plastabs®, ICT™, Z-CISSM, COR-SCI® y el Color “Amarillo”. EXCOR®, VALENO®, ABRIGO® y UNICO® son marcas registradas de EXCOR GmbH una empresa filial de NTIC.

N o r t h e r n T e c h n o l o g i e s

I n t e r n a t i o n a l C o r p o r a t i o n

Son Seguros Los Productos Anti Corrosión De ZERUST

^®

?

G u í a P a r a E l C o n s u m i d o r S e g u r i d a d Y S a l u d.

Para mayor información nos ponemos a sus órdenes en:

N o r t h e r n T e c h n o l o g i e s I n t e r n a t i o n a l C o r p o r a t i o n

4201 Woodland Road, P.O. Box 69, Circle Pines, MN 55014 USA Toll-Free: 1 (800) 328-2433, Teléfono: 1 (763) 225-660

Fax: 1 (763) 225-6645, E-mail: [email protected] www.zerust.com

(2)

Los Productos Anti Corrosión de ZERUST® son seguros para sus productos, para el medio ambiente y para usted!

Desde 1979, mas de 5,000 compañías y alrededor de 200,000 personas en todo el mundo han utilizado los productos anti corrosión de ZERUST®.

Las formulas, químicos e inhibidores volátiles de corrosión de ZERUST® son inodoras, invisibles, No son toxicas, No son flameables, No son reactivos ni causan alergias. Los productos y vapores VCI de ZERUST® no ocasionan irritación de ojos ni tracto respiratorio.

Los productos anti corrosión de ZERUST® están aprobados por la Administración Para Alimentos y Drogas de U.S.A. Para ser utilizados para proteger contenedores metálicos para almacenamiento y manejo de alimentos y para proceso de equipo de la industria alimenticia.

Los productos anti corrosión de ZERUST® están aprobados por la mayoría de los departamentos de toxicología e institutos de seguridad y salud de las principales armadoras de la industria automotriz en todo el mundo.

La tecnología ICT de ZERUST® funciona liberando en el aire, vapores con inhibidores volátiles anti corrosión. Estos vapores contienen moléculas hidrofobicas de ZERUST® que se asientan en las superficies metálicas expuestas, formando sobre ellas una capa a nivel molecular que inhibe el proceso de corrosión hasta por 5 años.

Al utilizar los productos anti corrosión de ZERUST®, No hay aceites ni grasas que aplicar y remover, por lo tanto las piezas metálicas pueden utilizarse inmediatamente después de retirar el empaque. Disponer de los productos anti corrosión de ZERUST® es fácil, pueden ser reciclados, incinerados o desechados como basura común.

Los productos anti corrosión de ZERUST® son adecuados para proteger a los metales contra los efectos de la oxidación sin afectar la apariencia, propiedades físicas, funcionalidad ni su composición química; Por ende los productos de ZERUST® son seguros para utilizarse como método de protección anti corrosión para equipo critico en aplicaciones militares, uso industrial, industria eléctrica / electrónica, marina, metalmecánica, ind. Petroquímica, ind. Medica, Ind.

Alimenticia, estampados etc.

Brindamos soporte técnico en sitio en más de 40 países y contamos con 9 laboratorios de investigación, soporte y servicio alrededor del mundo.

Desde los años 70s, Las capsulas dispensadoras de vapor VCI de ZERUST® han sido utilizadas para evitar la corrosión de componentes en el interior de paneles y controles eléctricos, evitado fallos intermitentes causados por efectos de corrosión. Este método incrementa la confiabilidad los equipos, promoviendo a la vez la seguridad y confiabilidad de la operación en procesos delicados tales como en plantas químicas, nucleares, etc.

(En la imagen se muestra el Modelo VC2-1).

(3)

Si, Los productos de ZERUST ^® son seguros!

Y Estas Son Las Razones.

Quien utiliza actualmente productos de ZERUST

^®

?

Hay más de 5,000 compañías y alrededor de 200,000 personas en todo el mundo que tienen contacto regular con los productos anti corrosión de ZERUST®. Y que los han utilizado desde hace 30 años. Entre nuestro selecto grupo de clientes de la industria automotriz que actualmente utilizan productos anti corrosión de ZERUST® se encuentran: BMW AG, Bombardier, Caterpillar, Cummins Engine Company, Daewoo, Daimler Chrysler, Dana Corporation, Delphi Sistemas Automotrices, Detroit Diesel Corporation, Eaton Corporation, Fiat, Ford Motor Company, Honda Motor Company, General Motors Corporation, Hyundai, Mazda, McDonald Douglas, Mitsubishi Motors, Nissan, Peugeot, Renault, Rockwell Automation, Skoda, Saturn Corporation, Suzuki Motors, Tower Automotive, Toyota Motor Company, Visteon, Volkswagen AG, Volvoj Jhon Deer.

Que certificados de seguridad y salud se le han otorgado a los productos anti corrosión de ZERUST

^®

?

No-Toxico. Otorgado por la Administración para el uso de alimentos y drogas FDA de Estados Unidos, el cual aprueba el uso de los productos anti corrosión de ZERUST® para proteger contenedores metálicos utilizados para empaque y procesamiento de alimentos.

(1980, 1985, 1990).*

No-Toxico. Certificado de prueba de laboratorio independiente que demuestran que los productos anti corrosión de ZERUST® cumplen con la ley de higiene alimenticia de Japón, e incluso cumplen las normas para alimentos y aditivos alimentarios, del Ministerio de Comercio Internacional e Industria y el Ministerio de Bienestar Público. (Organismo equivalente a la FDA de los EE.UU.).

Clasificado como producto No-Toxico. Por los departamentos de toxicología de varias firmas armadoras de autos como:

FORD (USA): Numero Toxicológico: 041388

FORD (ALEMANIA): Numero Toxicológico: 154032 GM (USA): Numero Toxicológico: 212149

GM (CANADA): Numero Toxicológico: 319146

CHRYSLER (USA): Numero Toxicológico: 356921380 TDS (US): Numero Toxicológico: 95801

ás de 5,000 compañías de renombre utilizan productos anti corrosión de ZERUST®. Se han

otorgado varios certificados de calidad y de No riesgo a la tecnología y productos de ZERUST®. Contamos con un sinnúmero de testimoniales positives de más de 50,000 clientes satisfechos alrededor del mundo.

M

Los productos anticorrosión de ZERUST®

han sido aprobados por la FDA de estados unidos para ser utilizados en la industria alimenticia.

(4)

No-Toxico. Prueba de toxicidad oral aguda (Brasil 1993). Pruebas independientes realizadas con ratas en la cual se alimento a los roedores con aditivos químicos de ZERUST® Resultado:

Ninguna de las ratas murió por efectos del consumo de aditivos de ZERUST® en sus alimentos.

No-Alergénico. Prueba de Nivel de irritación en seres humanos (Singapur 1992) – Centro Nacional de Pruebas de la piel en voluntarios humanos de Singapur. Se aplico películas anti corrosión de ZERUST® en la región deltoidea y se fijo con mircroporo. Resultado: No hubo irritación alguna generada por los productos anti corrosión de Zerust en ninguno de los sujetos de prueba.

No-Alergénico. Test de irritabilidad cutánea en conejillos de indias (Brasil 1993) - ZERUST® Se aplico película anti corrosión de Zerust sobre la piel rasurada de la espalda y cuartos traseros de los conejillos de india, la película se dejo en los sujetos de prueba por periodos prolongados.

Resultado: No se encontró irritación alguna.

No-Toxico Al Ambiente De Producción. Certificado del Servicio Sanitario y Epidemiológico de la Federación de Rusia (Federación de Rusia 1998). El certificado demuestra que los métodos de producción y materiales de los productos anticorrosión de ZERUST® son seguros de y están aprobados para su uso por el Servicio Sanitario y Epidemiológico de Rusia.

Que Dicen Otras Personas De Los Productos De ZERUST®?

Northern Technologies International Corporation ("NTI") apareció en el programa de PBS

"American Environmental Review" (2001) Obteniendo un reconocimiento por sus productos anticorrosión de ZERUST®; NTI es una de las principales empresas Norte Americanas que contribuyen activa y permanentemente en la creación de tecnologías avanzadas que han hecho impacto positivo sobre el medio ambiente mundial.

NTI cuenta con muchos clientes con relaciones comerciales de largo plazo, hemos tenido el gusto de atender a nuestros clientes por plazos mayores a 10 años. Durante el transcurso de estas relaciones No hemos recibido ningún informe o queja por parte de nuestros clientes por efectos de salud, seguridad o daños al medio ambiente, derivados del uso de los productos anti corrosión de ZERUST®, o de NTI. “Corporación Internacional De Tecnologías Del Norte”.

NTIC esta certificado en ISO 9001 e ISO 14001, y cumple con la norma militar Alemana TL-8135-0002 Edición 9 y con el estándar militar 101C Método 4031 de Estados Unidos, Cumplen con los estándares de la Administración para productos y drogas FDA de los Estados Unidos. NTIC es miembro de NACE, AFCEA, y IOPP.

NTIC brinda soporte en sitio en más de 40 países. NTIC es una empresa pública que participa en la bolsa bajo las siglas NTI.

(5)

Preguntas Frecuentes:

Pregunta: Los productos anti corrosión de ZERUST® tienen algún olor?

Respuesta: NO, Las películas y productos anti corrosión de ZERUST® son inodoros. Cuando se abre un producto embalado con películas y/o productos VCI de ZERUST® y se detecta un olor, es común asumir que este proviene de el empaque VCI; En realidad el olor proviene de residuos de líquidos y/o químicos a que dicha pieza fue sometida durante su proceso de fabricación y no a causa de los productos de embalaje de ZERUST®. Un sencilla manera de comprobar este hecho, es empacando piezas similares en bolsas de polietileno común y verificar si se obtiene el mismo olor.

Pregunta: Cuales son los componentes típicos que se utilizan en la elaboración de los productos Volátiles inhibidores de corrosión?

Respuesta: Existen DOS (2) compuestos de nitrito que se utilizan comúnmente para crear formulas de inhibidores volátiles de corrosión. El nitrito de sodio ha demostrado ser un compuesto seguro, mientras que el nitrito de DICICLOHEXILAMONIO, ha y continúa demostrando ser un componente cada vez más peligroso. Los productos anti corrosión de ZERUST® contienen nitrito de sodio en cantidades menores al 1% de su peso total. NO CONTIENEN ningún nitrito de DICICLOHEXILAMONIO. Los productos VCI que ofrecen OTROS PROVEEDORES continúan utilizando estos aminos tóxicos para la elaboración de sus productos.

Pregunta: El nitrito de sodio que contienen los productos anti corrosión de ZERUST® es seguro?

Respuesta: SÍ, el nitrito de sodio que contienen los productos anticorrosión de ZERUST® es seguro! El Nitrito de sodio es el conservante más usado a nivel mundial para preservar carnes y otros alimentos, casi todos los productos y derivados de carne que se venden en los EE.UU. lo contienen. El nitrito de sodio, como cualquier otro químico de consumo humano (utilizado en grandes cantidades) es periódicamente sujeto a nuevos estudios y a los últimos avances de investigación para validar la seguridad de su uso. Los resultados de los estudios más recientes realizados al nitrito de sodio se pueden consultar en el Programa Nacional de Toxicología Reporte número TR-495, con fecha de mayo de 2001. Este informe confirma que el nitrito de sodio NO es un producto cancerígeno.*

Pregunta: El amino llamado “Dichan” o nitrito de Diciclohexilamina con que otras compañías elaboran sus productos inhibidores volátiles de corrosión es seguro?

Respuesta: El nitrito DICICLOHEXILAMONIO fue originalmente lanzado al mercado en 1940 por la Empresa Petrolera Shell bajo la marca "Dichan". es conocido como un agente irritante para ojos, piel y vías respiratorias; En 1976 se determinó es un agente cancerígeno. Entendemos que la Empresa Petrolera Shell no produce más este compuesto por causa de problemas a la salud. Sin embargo este componente todavía se puede encontrar con facilidad en el mercado y es utilizado por diversos fabricantes de productos de empaque anti corrosión. Un estudio reciente, realizado en la Universidad de Goettingen, Alemania, encontró que el nitrito DICICLOHEXILAMONIO es un agente genotóxico.* RECUERDE que NINGÚN producto anti corrosión de ZERUST® contiene nitritos de DICICLOHEXILAMONIO ni NINGÚN otro compuesto de AMINOS.

(6)

Pregunta: Es cierto que el nitrito de sodio en combinación con aminas genera N- nitrosaminas genotóxicas?

Respuesta: Un estudio realizado hace más de 30 años en Nnitrosoaminos reveló que las N- nitrosaminas pueden producirse en laboratorio mediante la reacción de aminas secundarias con el nitrito de sodio con la presencia de ácido sulfúrico concentrado; Lo que este estudio NO contempló es que en el medio ambiente normal no se puede encontrar estas extremas condiciones, La manera más común que las N-nitrosaminas se formen de forma natural, es mediante una reacción de las aminas secundarias con los Óxidos de Nitrógeno (NOx) de la atmósfera, o en el interior de tubos de escape de motores diesel.

Las principales firmas armadoras de autos y equipo militar de los E.U., sometieron a los productos anti corrosión de ZERUST® a pruebas de seguridad y salud. Sus departamentos de Toxicología estudiaron minuciosamente la posibilidad de producir N-nitrosaminas con productos de anticorrosión de ZERUST® si llegaran a entrar en contacto con aminas; Los resultados de dichos estudios demostraron que NO se produjeron N-nitrosoaminas cuando se expuso los aminos al contacto con los productos anti corrosión de ZERUST®* Las conclusiones de estos estudios independientes fueron:

1. La reacción de las aminas secundarias con las N-nitrosaminas no fue ocasionada por el nitrito de sodio de los productos anti corrosión de ZERUST®.

2. La creación de N-nitrosoaminas puede ocurrir en presencia de nitratos siempre y cuando haya aminos secundarios presentes.

3. Las N-nitrosoaminas no se pueden formar sin la presencia de aminos.

Vale la pena señalar que los N-nitrosoaminas se forman como resultado de los procesos de fabricación productos VCI de OTRAS empresas cuyos productos contengan nitritos DICICLOHEXILAMONIO (aminos) como ingrediente principal de su fórmula de inhibidores volátiles de corrosión VCI:

1. El Nitrito de DICICLOHEXILAMONIO (es el ingrediente activo de la formula y productos anti corrosión de OTRAS empresas), es un químico reconocido como irritante de ojos, piel y vías respiratorias e incluso como un agente carcinógeno.

2. Los Aminos Secundarios son un subproducto derivado de los procesos de producción de productos anti corrosión de OTRAS empresas, los aminos se combinan con Óxidos de Nitrógeno (NOx) del aire formando N-nitrosaminas. (Las N-nitrosaminas son químicos genotóxicos).

Para más información, por favor llámenos al teléfono 1 (800) 328-2433 y 1 (763) 225-6600, o mándenos un correo

electrónico a [email protected] Gracias.

* Ofrecemos copias de los reportes mencionados sobre pedido.