Publicación editada por el Departamento Publicaciones de la Gerencia de División Estudios del Banco Central de Chile

(1)

(2)

(3)

Publicación editada por el Departamento Publicaciones

de la Gerencia de División Estudios

del Banco Central de Chile

DIRECTOR

Y

REPRESENTANTE

LEGAL

J

ORGE

CARRASCO

V

ÁSQUEZ

La adquisición de ejemplares o de suscripciones de esta publicación debe ser solicitada directamente al Departamento Publicaciones del Banco Central de Chile, Huérfanos 1175, primer piso, o a la casilla postal 967, Santiago - Chile. El Banco Central de Chile no mantiene convenios de ninguna naturaleza para la representación o comercialización de sus publicaciones con otras empresas o instituciones.

ISSN: 0716-2405 Edición de 600 ejemplares Impreso en Chile

BANCO CENTRAL DE CHILE Agustinas 1180, Santiago, Chile Casilla postal 967, Santiago, Chile Tel: 56-2-670 2000

Fax: 56-2-670 2231 www.bcentral.cl [email protected]

El formulario para suscripción se encuentra en la última página de cada ejemplar. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN POR CUALQUIER MEDIO.

Precios

EXTERIOR (*) US$ 25 US$ 250 Cada ejemplar Suscripción anual CHILE $ 5.500 $ 55.000 (*) Incluye despacho por vía aérea.

(4)

Contenido

INTRODUCCIÓN

I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR

I I ESTUDIOS ESPECIALES

Evolución de la exportación de productos de origen pecuario

Investigaciones por subsidios iniciadas en el mundo y derechos compensatorios

aplicados en el período 1995-2002

Antecedentes relativos a la Comisión Nacional Encargada de Investigar la Existencia

de Distorsiones en el Precio de las Mercaderías Importadas en el año 2002

I I I ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR

Exportaciones

Resumen de las exportaciones de Chile

Exportaciones de Chile clasificadas de acuerdo con la CIIU

Exportaciones de Chile clasificadas por país de destino

Principales países de destino de las exportaciones de Chile

Exportaciones de los principales productos clasificados de

acuerdo con la CIIU

Importaciones

Resumen de las importaciones de Chile

Importaciones de Chile clasificadas de acuerdo con la CIIU

Importaciones de Chile clasificadas por país de origen

Principales países de origen de las importaciones de Chile

Importaciones de los principales productos ordenadas según

clasificación CIIU

IV ESTADÍSTICAS ESPECIALES

Índices de cantidad, precio y valor de productos exportados e importados. Resumen

Índices de cantidad, precio y valor de productos exportados de régimen general

Índices de los principales productos de exportación de régimen general. Año 2002

Régimen general. Índices de los sectores y principales productos de exportación de acuerdo con

la CIIU. Año 2002

Principales productos exportados por Chile

Principales productos importados por Chile

Intercambio comercial con Aladi

Intercambio comercial con Canadá y Estados Unidos de América

FORMULARIO DE SUSCRIPCIÓN

2407

2409

2421

2423

2433

2441

2445

2447

2449

2450

2451

2452

2453

2485

2487

2488

2489

2490

2491

2551

2553

2554

2555

2556

2561

2573

2607

2617

(5)

(6)

INTRODUCCIÓN

Las estadísticas sobre exportaciones e importaciones de Chile contenidas en esta

publicación han sido extraídas de los siguientes documentos: Declaraciones de Exportación

o Declaración Única de Salida (DUS), Informes de Variación de Valor de las Declaraciones

de Exportación (IVV), Declaraciones de Ingreso, Solicitud de Traslado a Zona Franca y

Solicitud de Reexpedición.

Las estadísticas de exportación se construyen tomando en cuenta las Declaraciones de

Exportación o DUS y los IVV ajustados a la fecha de legalización de la Declaración de

Exportación asociada, y se expresan a nivel fob.

Las estadísticas de importaciones se construyen tomando en cuenta las Declaraciones

de Ingreso (exceptuando las reimportaciones), Solicitud de Traslado a Zona Franca y Solicitud

de Reexpedición, y se expresan a nivel cif.

Los precios medios que figuran en esta publicación deben entenderse como referencias,

debido a que para su cálculo se utiliza el cuociente entre el monto en dólares y las cantidades

físicas correspondientes. Por esta razón, no se presenta el precio para aquellos productos

considerados no homogéneos.

A partir de enero de 2000, los cuadros estadísticos que se incluyen en esta publicación

presentan la información de exportaciones e importaciones ordenadas según la Clasificación

Internacional Industrial Uniforme (CIIU), revisión 2. Cabe señalar, adicionalmente, que desde

enero de 1990 se adoptó el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías

(SADCM) en reemplazo de la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (NAB).

Asimismo, cabe destacar que, a partir de enero de 2002, esta publicación incluye

modificaciones producto de los cambios que tuvo el Arancel Aduanero, vigentes a partir del

uno de enero de 2002.

(7)

(8)

2409

Indicadores de Comercio Exterior Banco Central de Chile

Diciembre 2002

(9)

2410

(10)

2411

Diciembre 2002

Indicadores de Comercio E xterior Banco Central de Chile

El comercio global de Chile, equivalente a la sumatoria

de las exportaciones más las importaciones, alcanzó a

US$34.588,6 millones en el período enero-diciembre 2002,

lo que significó una caída de 0,7% respecto de los

US$34.842,3 millones registrados en los doce meses de

2001. Esta variación se explica por el aumento de

US$15,4 millones en las exportaciones y una baja de

US$269,1 millones en las importaciones, según se puede

constatar en las cifras del cuadro 1 que se presentan a

continuación:

Evolución del Comercio Exterior

PERÍODO: DICIEMBRE 2002

CUADRO 1

RESUMEN DEL COMERCIO EXTERIOR DE CHILE

_{(Millones de US$)}

1999 2000 2001 2002 % Var. 02/01

1 . EXPORTACIONES ( f o b ) 16.255,7 18.427,9 17.661,4 17.676,8 0,1

Agricultura, fruticultura, ganadería,

silvicultura y pesca extractiva 1.719,2 1.691,2 1.716,6 1.718,8 0,1

Minería 7.074,3 8.346,5 7.511,1 7.320,4 -2,5

Industria (*) 7.365,3 8.272,5 8.300,9 8.429,8 1,6

Otros 97,0 117,7 132,8 207,8 56,5

2.IMPORTACIONES (cif) 15.147,8 18.089,9 17.180,8 16.911,8 -1,6

Agricultura, fruticultura, ganadería,

silvicultura y pesca extractiva 397,7 381,2 332,1 344,9 3,9

Minería 1.525,2 2.418,8 2.209,0 2.114,2 -4,3

Industria 12.050,7 13.961,4 13.534,0 13.089,4 -3,3

Otros 349,1 299,6 334,4 898,9 168,8

Zonas francas 825,1 1.028,9 771,3 464,4 -39,8

3.INTERCAMBIO GLOBAL 31.403,5 36.517,7 34.842,3 34.588,6 -0,7

(11)

2412

Indicadores de Comercio E xterior

Diciembre 2002

Banco Central de Chile

VARIACIÓN

Producto Cantidad Precio fob Monto fob (Millones

(%) (%) (%) de US$ fob)

Rollizos para pulpa distinta de la de conífera -30 -17 -42 -7,9

Semilla de hortalizas -18 6 -13 -4,6

Pollitos de un día -100 - -100 -4,1

Tomates frescos -90 52 -84 -3,2

Peras - 7 2 - 5 -3,2

Paltas 49 -35 - 4 -3,0

Los demás animales vivos - - 158 3,5

Rollizos de conífera para aserrar 263 - 4 251 4,7

K i w i s 6 3 10 6,5 Arándanos 44 -14 24 6,6 C e r e z a s 72 -24 31 8,1 M a n z a n a s 1 3 4 9,8 Total 13,2

EXPORTACIONES

Las exportaciones totalizaron US$17.676,8 millones en el

2002, monto que es 0,1% superior a los US$17.661,4

millones generados en el 2001. Este comportamiento derivó

de: contracción en minería por US$190,7 millones y

aumentos en agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura

y pesca ex tractiva de US$2,2 millones, en industria

US$128,9 y en la categoría otros con US$75 millones.

La participación de los distintos sectores en los

períodos comparados, experimentó las siguientes

fluctuaciones:

Las mercaderías provenientes de la agricultura,

fruticultura, ganadería, silvicultura y pesca extractiva,

registraron exportaciones por US$1.718,8 millones en el

2002, esto es, 0,1% por encima de los US$1.716,6 millones

Por su parte, la exportación de productos mineros totalizó

US$7.320,4 millones en el 2002, cifra inferior en US$190,7

millones a la del año 2001 que alcanzó a US$7.511,1 millones.

Lo anterior, debido fundamentalmente a las fluctuaciones

de los siguientes productos:

en el 2001. Al respecto, cabe señalar que dicha tendencia

resultó de las variaciones registradas principalmente en los

productos que se detallan a continuación:

Sector ENERO-DICIEMBRE (%)

2001 2002

Agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura y pesca extractiva 9,7 9,7

Minería 42,5 41,4

Industria 47,0 47,7

Otros 0,8 1,2

(12)

2413

Diciembre 2002

Indicadores de Comercio E xterior Banco Central de Chile

Variación

Subgrupo (Millones

de US$ fob)

Industria alimentaria, bebidas, licores y tabaco 132,9

Industria textil, prendas de vestir y de cuero -32,2

Forestales y muebles de madera 140,4

Celulosa, papel, cartón, editoriales e imprenta -9,6

Productos químicos básicos y preparados, petróleo y derivados, caucho y plástico -72,3 Productos de barro, loza y porcelana, vidrio y productos minerales no metálicos -1,6 Industria básica del hierro y del acero e industria básica de metales no ferrosos 33,0 Productos metálicos, maquinaria, equipos, material eléctrico, instrumentos de medida y material de transporte -63,2

Otras manufacturas 1,6

Variación global 128,9

En cuanto a las exportaciones de productos industriales,

estas sumaron US$8.429,8 millones en el 2002, lo que

significó un aumento de 1,6% (US$128,9 millones)

comparado con los US$8.300,9 millones correspondientes

al año anterior. Este resultado se explica en las siguientes

cifras de las subagrupaciones del sector:

El comportamiento del sector industrial descrito

anteriormente, se vio influido principalmente por las

variaciones de los siguientes productos:

VARIACIÓN

(%) (%) (%) de US$ fob)

Concentrado de cobre - - -15 -295,2

Los demás cobres refinados - - -10 -20,5

Mineral de oro -72 87 -47 -14,0

Sal marina y de mesa -33 15 -23 -8,8

Hierro a granel -20 7 -14 -5,7

Salitre sódico -18 3 -15 -4,7

Cobre para el afino - - 2 5,9

Mineral de plata - - - 6,0

Salitre potásico 31 - 2 29 9,4

Hierro peletizado 15 - 4 11 10,1

Cátodos de cobre refinado - - 1 48,3

Óxido de molibdeno - 4 57 51 65,3

(13)

2414

Diciembre 2002

La importación de bienes correspondientes al sector

agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura y pesca

extractiva alcanzó a US$344,9 millones en el 2002, esto es,

3,9% por encima de los US$332,1 millones en el 2001,

debido a las fluctuaciones registradas por los siguientes

productos:

IMPORTACIONES

Las importaciones del país alcanzaron a

US$16.911,8 millones en el 2002 (incluyendo aquellas

efectuadas desde zona franca primaria a zona franca de

extensión), con una baja de 1,6% en relación con el monto

alcanzado en el 2001 (US$17.180,8 millones). Lo anterior

fue el resultado de bajas de US$94,8 millones en minería;

de US$444,7 millones en productos industriales, y de

US$306,9 millones en zonas francas y alzas de US$12,8

millones en agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura

y pesca extractiva y de US$564,5 millones en el rubro

"otros".

La participación relativa de los distintos sectores en los

períodos comparados, acusó las siguientes fluctuaciones:

VARIACIÓN

(%) (%) (%) de US$ fob)

Combustible para motor a reacción -34 -20 -47 -65,6

Gasolina para motor de vehículo terrestre -28 0 -28 -35,3

Chips de madera distinta de la de conífera -19 3 -17 -24,4

Papel para periódico 25 -35 -20 -21,5

Los demás salmones 2 - 9 - 8 -18,4

Erizo vivo, fresco o refrigerado -47 -86 -92 -18,1

Erizo congelado o seco 103 13 130 32,8

Celulosa blanqueada y semiblanqueada distinta de la de conífera 7 17 24 36,5

Carne de cerdo fresca, congelada o refrigerada 86 -18 53 36,6

Madera elaborada de conífera 28 0 29 43,0

Harina de pescado 4 21 26 67,4

Madera aserrada de pino insigne -16 46 22 69,1

Total 102,2

Sector ENERO-DICIEMBRE (%)

2001 2002

Agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura y pesca extractiva 1,9 2,0

Minería 12,9 12,5

Industria 78,8 77,4

Otros 1,9 5,3

Zonas francas 4,5 2,7

(14)

2415

Diciembre 2002

Indicadores de Comercio E xterior Banco Central de Chile VARIACIÓN

Producto Cantidad Precio cif Monto cif (Millones

(%) (%) (%) de US$ cif)

Café, sin tostar ni descafeinar - 8 -20 -26 -3,7

Los demás maíces - 8 6 - 2 -3,2

Plátanos 1 -10 - 9 -3,0

Algas -47 -25 -60 -2,5

Trigo duro -10 2 - 8 -1,7

Cebada 40 - 3 35 1,9

Poroto soya 46 2 48 9,9

Los demás trigos 54 - 2 51 10,2

Total 8,0

Los productos mineros importados alcanzaron a

US$2.114,2 millones en el 2002, lo que significó una baja

de US$94,8 millones (4,3%) frente a los US$2.209 millones

correspondientes al 2001, debido a las variaciones

registradas por los siguientes productos:

La importación de bienes industriales llegó a

US$13.089,4 millones en el 2002, lo que implicó una baja

de 3,3% en relación con los US$13.534 millones

correspondientes al año anterior, que se explica por las

variaciones experimentadas en los siguientes subgrupos:

Variación

Subgrupo (Millones

de US$ cif)

Industria alimentaria, bebidas, licores y tabaco 28,2

Industria textil, prendas de vestir y de cuero -48,3

Forestales y muebles de madera 10,1

Celulosa, papel, cartón, editoriales e imprenta -57,3

Productos químicos básicos y preparados, petróleo y derivados, caucho y plástico -183,7

Productos de barro, loza y porcelana, vidrio y productos minerales no metálicos -15,7

Industria básica del hierro y del acero e industria básica de metales no ferrosos -31,8

Productos metálicos, maquinaria, equipos, material eléctrico, instrumentos de medida y material de transporte -137,3

Otras manufacturas -8,8

Variación global -444,7

VARIACIÓN

(%) (%) (%) de US$ cif)

Petróleo crudo - 9 3 - 6 -111,7

Gas natural en estado gaseoso 9 -11 - 3 -8,8

Ecaussines y demás piedras calizas -69 -11 -73 -1,2

Mineral de cromo -39 - 2 -37 -0,8

Caolín 23 3 26 1,0

Borato natural 112 1 114 1,1

Magnesita calcinada a muerte 103 - 5 92 3,2

Mineral de cobre - - 100 3,4

Las demás hullas, incluso pulverizadas 145 3 153 7,6

Concentrado sin tostar de molibdeno - 1 54 52 10,2

(15)

2416

Diciembre 2002

Durante el 2002, el comportamiento de las importaciones

del sector industrial se vio afectado principalmente por las

variaciones de los siguientes productos:

VARIACIÓN

(%) (%) (%) de US$ cif)

Transportadores continuos -72 - 6 -74 -47,3

Partes de aparatos eléctricos para telefonía y telegrafía - - -56 -47,1

Máquinas para fabricar papel y cartón -75 22 -70 -42,2

Partes de emisores, receptores de radiotelefonía y TV - - -59 -40,3

Máquinas para quebrantar, triturar, moler o pulverizar mineral -38 -27 -55 -39,6

Equipos de procesos digitales -30 -10 -37 -32,3

Máquinas para clasificar, cribar, separar o lavar mineral -21 -69 -75 -30,1

Unidades de entrada y salida 0 -23 -23 -29,6

Máquinas con giro de 360 grados -20 -46 -57 -27,4

Papel y cartón para embalaje y similares -33 1 -32 -22,4

Partes y accesorios de máquina automática para procesamiento de datos - - -19 -22,3

Filtros para líquidos 15 32 51 20,2

Aparatos emisores con aparato receptor incorporado 3 4 7 21,2

Gasolina para motor de vehículo terrestre 35 - 4 29 28,3

Máquinas con función propia sin glosa específica 90 -17 58 31,3

Mezclas de aceite o grasa 34 15 54 40,5

Automotores para vías férreas y tranvías 200 217 850 53,4

(16)

2417

Diciembre 2002

2000 2001 E N E R O - D I C I E M B R E

País 2001 2002 _{% Part.} % Var.

Export. Import. Interc. Export. Import. Interc. Export. Import. Interc. Export. Import. Interc. Interc. 02/01

(1) Los países se ordenan de acuerdo con el intercambio efectuado en el año 2002. Las exportaciones se valorizan fob y las importaciones cif. (2) Incluye Hong Kong.

(3) Comprende principalmente Dubai y Ab Dhabi.

(4) Las cifras globales de importación incluyen aquellas efectuadas desde las zonas francas.

CUADRO 2

INTERCAMBIO GLOBAL CON LOS PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES DE CHILE (1)

(Millones de US$)

Estados Unidos 3.133,1 3.024,2 6.157,3 3.246,9 3.338,5 6.585,4 3.454,0 2.888,7 6.342,7 3.665,2 2.568,6 6.233,8 18,0 -1,7 Argentina 726,7 2.024,0 2.750,7 636,5 2.876,9 3.513,4 555,4 3.063,8 3.619,2 232,8 3.064,3 3.297,0 9,5 -8,9 Japón 2.358,9 635,9 2.994,7 2.546,2 710,1 3.256,3 2.141,9 560,6 2.702,5 1.946,7 546,3 2.493,0 7,2 -7,7 China (2) 567,1 710,0 1.277,1 965,9 999,8 1.965,7 1.070,1 1.052,9 2.123,0 1.266,7 1.171,7 2.438,4 7,0 14,9 Brasil 699,7 967,3 1.667,0 952,7 1.335,3 2.288,0 834,6 1.498,6 2.333,2 686,2 1.619,4 2.305,6 6,7 -1,2 México 634,2 579,5 1.213,7 818,7 615,6 1.434,3 828,3 532,9 1.361,2 912,4 475,4 1.387,8 4,0 2,0 Francia 507,2 417,3 924,5 630,9 447,8 1.078,7 603,1 575,3 1.178,3 640,2 623,3 1.263,6 3,7 7,2 Italia 655,4 515,1 1.170,5 815,9 419,0 1.234,9 800,5 436,5 1.237,0 862,8 356,1 1.219,0 3,5 -1,5 Alemania 579,2 626,1 1.205,4 453,4 622,2 1.075,6 520,2 692,2 1.212,4 428,7 738,8 1.167,5 3,4 -3,7

Corea del Sur 702,3 405,7 1.108,0 795,1 535,3 1.330,4 550,9 540,0 1.091,0 710,5 438,8 1.149,4 3,3 5,4 Reino Unido 1.095,9 182,2 1.278,0 1.072,8 177,8 1.250,6 1.230,8 194,9 1.425,8 808,7 185,6 994,3 2,9 -30,3 España 335,5 411,2 746,6 390,7 428,1 818,9 348,4 466,2 814,6 398,2 417,3 815,5 2,4 0,1 Perú 358,8 169,2 528,0 439,1 265,8 705,0 478,1 285,6 763,7 465,2 255,9 721,1 2,1 -5,6 Taiwán 521,1 165,5 686,7 605,3 190,5 795,7 352,2 173,7 525,8 531,3 169,3 700,5 2,0 33,2 Países Bajos 519,9 82,7 602,6 455,9 94,4 550,3 531,2 107,6 638,8 543,2 101,7 644,9 1,9 0,9 Canadá 196,6 411,1 607,8 243,2 512,1 755,3 263,6 427,3 690,9 263,7 321,5 585,2 1,7 -15,3 Colombia 205,7 166,1 371,8 237,0 206,3 443,2 243,0 189,3 432,3 275,3 206,9 482,2 1,4 11,6 Venezuela 196,0 209,8 405,9 228,7 236,8 465,6 285,6 185,0 470,7 207,0 158,2 365,2 1,1 -22,4 Bélgica 303,3 97,7 401,0 364,8 98,1 463,0 229,5 110,3 339,7 226,9 126,4 353,3 1,0 4,0 Ecuador 109,6 228,3 337,9 158,2 254,3 412,6 231,0 123,5 354,4 252,4 92,6 345,0 1,0 -2,7 Suecia 67,1 270,8 337,9 122,0 284,4 406,3 80,0 182,3 262,2 146,2 152,4 298,6 0,9 13,9 India 103,2 55,1 158,3 123,2 70,1 193,3 111,9 75,2 187,1 184,5 82,1 266,6 0,8 42,5 Nigeria 0,2 131,4 131,6 2,2 313,0 315,1 9,4 122,6 132,0 14,4 187,8 202,2 0,6 53,2 Suiza 92,7 154,1 246,9 113,2 124,2 237,3 158,7 109,6 268,3 75,9 99,4 175,4 0,5 -34,6 Bolivia 192,3 22,4 214,7 166,0 30,2 196,2 144,4 25,0 169,4 139,7 22,6 162,3 0,5 -4,2 Australia 39,5 95,3 134,9 47,1 108,6 155,8 41,2 86,1 127,3 60,2 97,5 157,7 0,5 23,9 Finlandia 52,4 71,1 123,5 61,2 88,2 149,4 36,1 84,3 120,3 50,8 106,8 157,6 0,5 31,0 Indonesia 96,1 94,6 190,7 103,5 80,8 184,4 41,9 86,3 128,3 64,3 86,0 150,3 0,4 17,2 Tailandia 47,7 50,6 98,2 37,0 84,7 121,8 45,8 91,8 137,6 50,4 94,0 144,3 0,4 4,9

Emir. Árabes Unidos (3) 28,4 0,2 28,6 36,6 0,5 37,2 32,5 1,3 33,8 136,2 1,0 137,2 0,4 305,2

Dinamarca 45,9 50,1 96,0 49,0 74,0 123,0 56,9 66,3 123,2 58,9 66,9 125,8 0,4 2,1 Uruguay 57,3 51,3 108,7 61,7 59,1 120,8 62,6 55,8 118,4 41,0 64,2 105,3 0,3 -11,1 Turquía 46,1 14,4 60,4 75,8 19,7 95,5 71,6 20,5 92,0 82,3 22,4 104,7 0,3 13,8 Paraguay 47,7 51,5 99,1 47,3 66,8 114,1 46,1 90,3 136,4 24,3 78,7 103,0 0,3 -24,5 Malasia 67,1 81,3 148,3 58,4 70,6 129,0 31,8 103,9 135,7 21,6 71,3 92,9 0,3 -31,5 Sudáfrica 30,9 46,5 77,4 34,6 52,5 87,0 32,9 66,1 99,1 36,4 53,4 89,7 0,3 -9,4 Guatemala 23,5 16,3 39,8 25,5 13,2 38,7 58,0 4,4 62,4 71,0 9,5 80,5 0,2 29,1 Arabia Saudita 60,7 8,0 68,7 151,6 24,5 176,0 56,0 5,3 61,2 76,3 4,1 80,4 0,2 31,3 Grecia 26,1 1,6 27,7 47,8 2,9 50,7 42,3 5,1 47,3 65,1 10,4 75,6 0,2 59,7 Irlanda 15,7 41,4 57,1 20,6 42,2 62,8 24,5 43,1 67,6 30,1 39,2 69,2 0,2 2,4 Costa Rica 46,9 13,2 60,1 49,6 4,0 53,6 51,9 2,9 54,8 64,6 4,1 68,7 0,2 25,3 Portugal 19,7 48,9 68,6 20,3 50,6 70,9 21,1 53,6 74,7 16,0 46,4 62,4 0,2 -16,4 Singapur 39,8 27,7 67,5 32,5 19,2 51,7 24,6 25,0 49,5 35,8 23,6 59,4 0,2 19,9 Rusia 3,4 34,9 38,3 13,6 71,9 85,5 17,4 33,1 50,4 22,9 36,3 59,2 0,2 17,4 Israel 10,3 58,5 68,8 8,9 57,1 66,0 5,9 59,2 65,1 10,0 44,2 54,2 0,2 -16,7 Noruega 62,7 16,4 79,0 31,0 25,4 56,4 42,2 51,2 93,4 27,8 24,3 52,1 0,2 -44,3 Ucrania 0,1 10,4 10,5 0,1 24,0 24,0 0,2 24,3 24,5 1,3 49,1 50,3 0,1 105,4 Austria 8,7 35,4 44,0 11,3 48,2 59,5 13,5 40,6 54,1 10,3 38,9 49,2 0,1 -9,0 Filipinas 55,2 28,8 84,0 68,1 31,3 99,4 52,9 24,4 77,3 39,3 8,3 47,6 0,1 -38,4 Cuba 33,0 0,7 33,7 36,5 0,7 37,2 36,5 0,8 37,3 41,8 1,1 42,9 0,1 14,9 Panamá 26,9 7,2 34,1 35,7 6,4 42,0 23,7 4,9 28,6 37,7 3,5 41,1 0,1 43,7 Pakistán 0,3 33,7 34,0 0,2 41,8 42,0 0,4 36,8 37,2 0,3 36,7 37,0 0,1 -0,5 República Dominicana 31,6 0,5 32,1 28,2 0,3 28,6 29,0 0,3 29,3 34,6 1,0 35,6 0,1 21,6 Bulgaria 13,4 2,2 15,6 67,5 0,2 67,7 33,9 0,3 34,2 29,9 5,7 35,5 0,1 3,8 Islandia 0,8 2,1 2,9 22,2 2,5 24,7 13,9 3,6 17,5 29,9 2,8 32,7 0,1 86,8 Sri Lanka 15,1 14,5 29,6 16,6 14,9 31,5 13,4 14,6 27,9 16,5 12,1 28,7 0,1 2,6 Nueva Zelanda 9,7 27,5 37,2 10,0 43,1 53,1 9,4 27,9 37,4 9,2 17,9 27,1 0,1 -27,6 Irán 21,7 0,5 22,3 59,8 0,8 60,6 57,5 2,3 59,8 25,7 1,0 26,7 0,1 -55,4 Vietnam 7,3 9,9 17,2 6,5 12,4 18,9 4,3 13,3 17,5 10,7 11,3 22,0 0,1 25,6 Letonia 3,3 1,1 4,4 6,2 9,7 15,9 9,3 10,9 20,1 5,6 15,6 21,2 0,1 5,2 Subtotal 15.956,3 13.711,2 29.667,5 17.967,0 16.439,4 34.406,4 17.198,0 15.859,8 33.057,7 17.223,6 15.371,8 32.595,3 94,2 -1,4 Resto 299,4 1.436,6 1.736,1 460,9 1.650,5 2.111,4 463,5 1.321,1 1.784,6 453,3 1.540,0 1.993,3 5,8 11,7 TOTAL (4) 16.255,7 15.147,8 31.403,5 18.427,9 18.089,9 36.517,7 17.661,4 17.180,8 34.842,3 17.676,8 16.911,8 34.588,6 100,0 -0,7

(17)

2418

Diciembre 2002

INTERCAMBIO GLOBAL Y COMERCIAL DE CHILE

El cuadro 2 presenta el intercambio global efectuado con los

principales socios comerciales de Chile, figurando en los primeros

diez lugares durante el período enero-diciembre de 2002:

Estados Unidos (18%), Argentina (9,5%), Japón (7,2%), China

(7%), Brasil (6,7%), México (4%), Francia (3,7%), Italia

(3,5%), Alemania (3,4%) y Corea del Sur (3,3%).

El saldo total del intercambio comercial de Chile, esto es,

el valor fob de las exportaciones menos las importaciones

en términos cif, fue positivo en US$765 millones en el 2002,

lo que significó un alza de 59,23% frente a los US$480,6

millones en el 2001. El superávit con Asia alcanzó a

US$2.322,6 millones, destacando en este continente el

superávit de US$1.400,40 millones logrado con Japón.

Con la Unión Europea, el saldo también fue favorable en

US$1.262,7 millones, sobresaliendo, en este caso, los

CUADRO 3

Finalmente, si se comparan las cifras del 2002 con las

del 2001, consignadas en el cuadro 3, se observan caídas

en los saldos de intercambio de US$456,3 millones con

saldos positivos obtenidos con el Reino Unido (US$623,1

millones); los Países Bajos (US$441,5 millones) e Italia

(US$506,7 millones).

Mientras que con Estados Unidos, el intercambio comercial

arrojó un superávit de US$1.096,6 millones, con Aladi el

saldo fue negativo (US$2.761,2 millones), incidiendo en

ello los déficit obtenidos con Argentina (US$2.831,5 millones)

y Brasil (US$933,2 millones), si bien es del caso destacar

también los saldos positivos logrados con México, US$437

millones; Perú, US$209,3 millones, y Ecuador, US$159,8

millones. Cabe agregar que en el saldo negativo con

Argentina inciden en gran medida las importaciones de

petróleo crudo y de gas natural, fuentes energéticas que en

el 2002 involucraron montos de US$1.163,9 millones y

US$311,4

millones, respectivamente.

Aladi y de US$212,1 millones con la Unión Europea, y un

alza de US$608,7 millones con Asia y de US$531,6 millones

con Estados Unidos.

SALDOS DEL INTERCAMBIO CON PAÍSES Y ZONAS SELECCIONADOS (*)

(Millones de US$)

Zona/País 1999 2000 2001 2002 % Var. 02/01

América -1.193,3 -2.401,1 -1.687,7 -1.473,9 -12,7

Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) -1.209,2 -2.161,2 -2.304,9 -2.761,2 19,8

Mercado Común del Sur (Mercosur) -1.562,8 -2.639,4 -3.209,7 -3.842,3 19,7

Argentina -1.297,4 -2.240,6 -2.508,4 -2.831,5 12,9

Brasil -267,6 -382,1 -663,9 -933,2 40,5

Tratado de Libre Comercio con América del Norte (Nafta) -505,4 460,0 696,8 1.475,9 111,8

Estados Unidos 108,9 -94,4 565,0 1.096,6 94,1

Asia 2.337,4 2.692,7 1.713,9 2.322,6 35,5

Japón 1.723,0 1.836,8 1.581,7 1.400,4 -11,5

Europa 1.309,5 1.666,1 1.535,3 1.249,8 -18,6

Unión Europea (UE) 1.378,8 1.634,7 1.474,8 1.262,7 -14,4

Subtotal -63,5 2.336,2 1.561,5 2.098,5 34,4

Otros Zona/País -1.770,8 -1.089,2 -1.080,9 -1.333,5 23,4

TOTAL SALDO DEL INTERCAMBIO 1.107,9 338,0 480,6 765,0 59,2

(18)

2419

Indicadores de Comercio Exterior Banco Central de ChileDiciembre 2002

EXPORTACIONES DE CHILE CLASIFICADAS DE ACUERDO CON LA CIIU

(Participación porcentual por agrupación)

Agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura y pesca extractiva

Minería Industria Otros

9,7% 47,0% 0,8% 42,5% 2001 9,7% 47,7% 1,2% 41,4% 2002

(19)

2420

Diciembre 2002

CLASIFICACIÓN ECONÓMICA DE LAS IMPORTACIONES DE CHILE

(Participación porcentual por agrupación)

12,9% 1,9% 78,8% 1,9% 4,5% 2001 2,0% 12,5% 77,4% 5,3% 2002 Zonas francas Otros Industria Minería Agricultura, fruticultura, ganadería, silvicultura y pesca extractiva 2,7%

(20)

2421

Indicadores de Comercio Exterior Ba n c o C e n t r a l d e C h i l e

Diciembre 2002

(21)

(22)

2423

Diciembre 2002

Evolución de la Exportación de Productos de Origen Pecuario

Este estudio examina la evolución de las exportaciones

de los principales productos pecuarios

1

_{exportados por}

Chile en el período 1998-2002.

Importancia del Sector

En el quinquenio 1998-2002, las exportaciones

2

_{de los}

principales productos pecuarios experimentaron un

creci-miento promedio anual de 14,5%, alcanzando retornos por

US$278,4 millones el 2002.

1 _{Principalmente se consideran productos de: Capítulo 01 «Animales vivos»; Capítulo 02 «Carne y despojos comestibles»; Capítulo 04}

«Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte»; Capítulo 05 «Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte»: Capítulo 15 «Grasa y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal y vegetal»; Capítulo 16 «Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos»; Capítulo 23 «Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales»; Capítulo 41 «Pieles (excepto la peletería y cueros»; Capítulo 51 «Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin»; En el capítulo 01 se incluyen: partidas 0101 a 0106, excepto el ítem 01061200; del capítulo 02 se incluyen: partidas 0201 a 0210, excepto por los ítemes 02084000 y 02109200. Del capítulo 04 se incluyen: partidas 0401 a 0410. El capítulo 05 incluye: partidas 0501 a 0506, el ítem 05079010 y las subpartidas 051110 y 051199. El capítulo 15 incluye: partidas 1501 a 1503 y de la 1505 a 1506 y los ítemes 15161090, 15179090, 15180010, 15180090 y el 15219000. El capítulo 16 incluye: partidas 1601 y 1602 y el ítem 16030090. Del capítulo 23 se consideró el ítem 23011000. En el capítulo 41 se incluyen: partidas 4101 a 4115: del capítulo 51 se incluyen: partidas 5101 a 5113.

2

Los valores de exportación se encuentran expresados en dólares fob.

Se observa que durante los años 2001 y 2002, estas

exportaciones alcanzaron una participación de 1,6% del

total de exportaciones, porcentaje mayor al correspondiente

al trienio 1998-2000, siendo el subsector carnes el más

importante con una participación promedio de 48,5%,

seguido por los rubros lana y pieles con 16,2% y lácteos

con 15,8%, los cuales han liderado el crecimiento del sector

(14,5%) en el quinquenio 1998-2002, siendo el subsector

carnes el que presenta un mayor dinamismo en sus

exportaciones de 27,0%, seguido de los lácteos con 13,3%

y lana y pieles con 8,5% (cuadro 1).

(23)

2424

Diciembre 2002

GRÁFICO 1

PARTICIPACIÓN DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR EL SECTOR PECUARIO, 2002 (Porcentaje)

En el año 2002, la exportación de los principales

productos de origen pecuario alcanzó un aumento de 3,4%,

respecto del año precedente, registrando el mayor

crecimiento la carne, con una expansión de 22,4%. Por el

contrario, en los demás subsectores se observa una

variación negativa con relación al 2001.

Producto QUINQUENIO

1998 1999 2000 2001 2 0 0 2 Promedio(%) % Part. % Var.

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 Carnes 67,1 64,6 90,0 135,0 165,2 48,5 27,0 59,3 22,4 Lácteos 27,7 31,3 26,7 44,5 39,2 15,8 13,3 14,1 -11,8 Lana y pieles 27,7 31,5 37,8 39,5 37,8 16,2 8,5 13,6 -4,4 Animales vivos 19,6 17,1 12,7 12,4 9,4 6,6 -16,3 3,4 -24,5 Otros(*) 25,9 21,1 26,6 38,0 26,8 12,9 5,3 9,6 -29,3 Total 168,0 165,6 193,8 269,4 278,4 100,0 14,5 100,0 3,4 % Part. en total exportaciones 1,1 1,0 1,1 1,6 1,6

Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada. (*) Contiene principalmente embutidos, preparaciones y conservas de productos de origen pecuario.

Nota: Ordenados de acuerdo con el monto exportado en el año 2002.

EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE ORIGEN PECUARIO, 1998 - 2002

(Millones de US$ fob)

CUADRO 1

El subsector animales vivos experimenta una caída

sistemática en sus exportaciones, presentando una baja de

16,3%.

Respecto al subsector otros

3

_{, este ha tenido un}

crecimiento promedio simple del 5,3%, alcanzando una

participación promedio de 12,9%

Durante el año 2002, los tres subsectores más

importantes representaron el 80,5% de las exportaciones

del sector, siendo el subsector carnes el que lidera con una

participación de 59,3%, seguido por los lácteos con 14,1%

y en tercer lugar el subsector lanas y pieles con 13,6%.

En el siguiente gráfico se presenta la participación de los

principales productos del sector pecuario, exportados

durante el 2002.

3 _{Contiene una amplia variedad de productos donde destacan: Miel natural, huevos de ave, embutidos, preparaciones y conservas.}

Los retornos de lácteos reflejan una caída de 11,8%

respecto del año 2001. Por otro lado, el envío de animales

vivos se vio fuertemente afectado, observándose una

variación negativa de 24,5%. Aun así, la caída más fuerte

en el total de exportaciones la experimenta el subsector

otros con 29,3%.

Carnes 59,3 Otros 9,6 Lácteos 14,1 Lana y Pieles 13,6 Animales Vivos 3,4

(24)

2425

Diciembre 2002

Producto QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 Porcino 40,2 34,7 51,5 75,0 111,3 59,9 32,2 67,4 48,4 Pollo 10,1 10,1 13,8 26,6 15,6 14,6 21,9 9,4 -41,3 Ovino 6,9 8,4 7,4 10,5 11,3 8,5 14,9 6,9 8,2 Bovino 0,5 1,1 2,0 2,8 7,5 2,7 100,5 4,6 167,8 Pavo 5,1 5,8 9,5 10,9 5,3 7,0 10,3 3,2 -51,3 Las demás (*) 4,3 4,6 5,8 9,2 14,1 7,3 36,0 8,5 52,6 Total 67,1 64,6 90,0 135,0 165,2 100,0 27,0 100,0 22,4 Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada (*) Contiene principalmente carnes y despojos de otros animales.

CUADRO 2

EXPORTACIÓN DE CARNE, POR TIPO DE PRODUCTO, 1998 - 2002_{(Millones de US$ fob)}

Carne de porcino

En el período analizado, la carne de porcino

6

_{es el}

principal producto exportado del subsector carnes. En el

El subsector lanas y pieles presenta una caída de 4,4%

en el total de exportaciones en comparación con el año

anterior.

A continuación se examina el comportamiento de los

principales subsectores del sector pecuario y de los productos

más relevantes que los componen.

Evolución de la exportación de carnes

Los embarques de carnes

4

_{muestran una evolución}

positiva en el quinquenio 1998-2002, al pasar de US$67,1

millones en 1998 a US$165,2 millones en el año 2002, lo que

representa un crecimiento promedio simple de 27,0%. Los

productos exportados más importantes de este subsector, en

el quinquenio 1998-2002, fueron la carne de porcino con

una participación promedio de 59,9%, seguida de la carne

de pollo con 14,6% y la carne de ovino con 8,5%,

alcanzando, en conjunto, una participación total de

alrededor de 83,0%.

En el año 2002, se destacan considerablemente los

envíos de porcino con US$111,3 millones, los cuales

presentan una importante alza en el quinquenio

1998-2002, con un avariación positiva de 48,4% respecto del

año anterior. Luego le sigue el pollo con US$15,6 millones

y con una caída de 41,3%, en tercer lugar se encuentran

las demás

5

carnes con exportaciones de US$14,1 millones

y un incremento de 52,6% respecto de 2001. En este

mismo año el producto exportado más importante es el

porcino, con una participación de 67,4%, seguido por la

carne de pollo con 9,4% (cuadro 2).

Se observa que durante el período 1998-2002, todos los

productos pertenecientes al subsector carnes experimentaron

un crecimiento positivo en sus exportaciones, por ejemplo, la

carne de porcino experimentó un crecimiento promedio simple

anual de 32,2%, las demás carnes 36,0% y la carne de pollo

21,9%. Cabe destacar que la carne de bovino es el producto

que representa un mayor dinamismo en el período

1998-2002, con un crecimiento promedio simple anual de 100,5%,

crecimiento superior en comparación con el resto de las

carnes y con una variación positiva de 167,8% con respecto

al año 2001.

quinquenio 1998-2002, el envío de carne de cerdo

experimentó un crecimiento promedio simple anual de

32,2%, creciendo en los últimos tres años en forma

sostenida. El valor exportado en 2002 supera en 2,8 veces

el valor exportado en 1998 (US$111,3 millones y US$40,2

millones, respectivamente).

El principal destino de la carne de porcino, en el período

analizado, fue Japón, con una participación promedio de

casi 65% alcanzando un crecimiento promedio simple anual

de 39,0% y una variación de 51,3% en el total de sus

compras respecto de los años 2002-2001. En el 2002, le

siguen en importancia: M éxico, Corea del Sur, Italia y

Ecuador, países que en conjunto, adquieren 17,3% de la

exportación de porcino. Cabe señalar el caso de México,

4_{Considera las exportaciones en forma fresca o refrigerada, congelada y conservada.}

5_{Contiene pricipalmente carnes y despojos de otros animales.}

(25)

2426

Diciembre 2002

Carne de pollo y pavo

En el período 1998-2001, la exportación de carne de

pollo

7

_{y pavo}

8

_{, experimentó un crecimiento sostenido; en}

el año 2002 experimentó una baja en el nivel de

exportaciones en relación con el 2001, al pasar de US$26,6

millones a US$15,6 millones la carne de pollo, y la carne de

pavo de US$10,9 millones a US$5,3 millones; el resto de

las carnes presenta un crecimiento sostenido a través del

quinquenio 1998-2002.

La exportación de carne de pollo y pavo logró retornos

por US$20,9 millones durante el 2002, cifra menor a la

obtenida en el año 2001(US$37,5 millones), con caídas de

41,3% y 51,3%, respectivamente. Pese a lo anterior, las

exportaciones de pollo crecieron 21,9% promedio simple

anual y las exportaciones de pavo, 10,3%.

Los principales mercados de la exportación de carne

de pollo y pavo, en el quinquenio 1998-2002, fueron, en

primer lugar, México (35,0%), seguido de China (14,9%),

Inglaterra (10,2%) y Alemania (6,2%).

Entre los años 2001 y 2002, los embarques de estos

productos disminuyeron sustancialmente en todos los

destinos principales, observándose una variación negativa

de 44,2%. Es importante recordar que durante el año 2002,

el sector avícola se vio afectado por la Influenza Aviar

9

_,

razón por la cual las exportaciones de estos productos hacia

México, China y Comunidad Europea disminuyeron,

reanudándose a partir de octubre de 2002.

Si bien es cierto existe una baja en las exportaciones a

México, cabe destacar que éstas en el 2002 representan

58,6% del total de exportaciones, manteniéndose como el

principal país de destino de la carne de pollo y pavo,

seguido de China con 14,2% (cuadro 4).

que en los primeros tres años del quinquenio 1998-1999 no

registra envíos, sin embargo, el año 2002 este país

CUADRO 3

representó el segundo destino con US$17,5 millones

(cuadro 3).

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01

Japón 20,1 23,4 38,9 47,5 71,9 64,6 39,0 64,6 51,3

México - - - 12,3 17,5 9,5 - 15,7 42,4

Corea del Sur - 0,0 - - 8,4 2,7 - 7,6

-Italia - - - 0,0 3,6 1,2 - 3,2 +

Ecuador 3,1 1,2 1,2 3,6 3,2 3,9 29,5 2,8 -11,1

Cuba 0,0 0,0 - 1,2 1,7 0,9 1,6 48,3

Otros 16,9 10,1 11,4 10,4 4,9 17,2 -22,1 4,4 -52,7

Total 40,2 34,7 51,5 75,0 111,3 100,0 32,2 100,0 48,4 Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada. (+) Corresponde a variación mayor a 1.000%.

7_{Contiene principalmente trozos y despojos congelados.}

8_{Contiene principalmente trozos y despojos congelados.}

9_{Enfermedad viral que afecta a las aves. (www.sag.cl)}

EXPORTACIÓN DE CARNE DE PORCINO, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002

(26)

2427

Diciembre 2002

Carne de ovino

En el período 1998-2002, la exportación de carne de

ovino acusó un crecimiento promedio de 14,9%, alcanzando

en el 2002, a US$11,3 millones. La participación de este

producto en el total de exportaciones en el período analizado

alcanza 8,5% del total.

En el año 2002, la carne de ovino tiene un incremento

respecto del año anterior de 8,2%, con exportaciones de

US$11,3 millones, las que representan 6,9% del total,

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 México 0,1 1,5 8,2 17,4 12,3 35,0 392,4 58,6 -29,7 China 4,1 3,3 2,5 3,9 3,0 14,9 -2,5 14,2 -24,0 Inglaterra 1,2 0,7 1,6 5,7 2,3 10,2 70,4 11,1 -59,1 Territorio Francés en Australia 1,2 1,4 1,3 1,6 1,0 5,7 0,3 5,0 -35,8 Alemania 2,0 1,5 1,3 1,7 0,5 6,2 -19,6 2,3 -72,2 Benin 0,0 - - 0,4 0,4 0,8 - 2,0 -4,9 Italia 0,1 - 0,1 0,5 0,4 0,9 - 1,7 -31,1 Otros 6,5 7,6 8,3 6,2 1,1 26,3 -20,7 5,1 -82,7 Total 15,2 15,9 23,3 37,5 20,9 100,0 17,0 100,0 -44,2 Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada Nota: Ordenados de acuerdo con el monto exportado en el año 2002.

EXPORTACIÓN DE CARNE DE POLLO Y PAVO, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002

(Millones de US$ fob)

CUADRO 4

situándose en el tercer lugar en importancia dentro del

subsector.

Los principales destinos de las carnes de ovino, durante

el período analizado son: España con una participación

promedio de 32,7%, con compras que han crecido

sistemáticamente en el período, México con 21,6% y

Francia con 11,7%. Al revisar el año 2002 en forma

individual, España se mantiene en primer lugar con

embarques por un valor de US$5,1 millones y con una

participación de 44,8% en el total de estas exportaciones

(cuadro 5).

CUADRO 5

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 España 1,3 1,2 2,6 4,4 5,1 32,7 49,5 44,8 16,0 Brasil 0,3 0,1 - 0,6 1,8 6,1 - 15,6 203,6 México 1,9 2,7 1,8 2,2 1,1 21,6 -4,0 9,5 -50,3 Francia 0,8 1,1 1,0 1,3 1,0 11,7 9,6 9,1 -18,5 Bélgica 0,4 0,7 0,8 1,0 0,6 7,7 20,1 5,2 -38,3 Italia 0,1 0,2 0,1 0,1 0,6 2,4 176,5 4,9 738,5 Otros 2,1 2,4 1,1 1,0 1,2 17,8 -8,1 10,8 17,3 Total 6,9 8,4 7,4 10,5 11,3 100,0 14,9 100,0 8,2

Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada. Nota: Ordenados de acuerdo con el monto exportado en el año 2002.

Si bien, durante el quinquenio 1998-2002, hubo una caída

de 4,0% en los envíos a México, es importante señalar que

esta nación, entre 1998 y 1999, concentraba el grueso de

las exportaciones, disminuyendo hacia el año 2002.

EXPORTACIÓN DE CARNE DE OVINO, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002

(27)

2428

Diciembre 2002

Leche en polvo

Con respecto a la exportación de leche en polvo, en el

período 1998-2002, durante todos estos años las

exportaciones superan US$14 millones, con excepción del

2000, cuando sólo alcanzó a US$4,3 millones. En el 2002,

se embarcó leche en polvo por valor de US$16,9 millones,

lo que significó un incremento de 21,0%, respecto del año

anterior.

siendo Cuba el que ocupa el primer lugar con exportaciones

de US$7,6 millones, seguido de Brasil con US$5,4 millones

y Bolivia con US$1,2 millones. Cabe destacar que Cuba

durante 1998 y 1999, no registra compras, comenzando

con los envíos a partir del 2000, alcanzando el valor más

alto el 2002, con un aumento respecto del año anterior de

252,8%.

Brasil experimenta un comportamiento inestable a través

del quinquenio, ya que durante los años 2000 y 2001 no

registra compras volviendo a retomarlas el 2002, con

exportaciones del orden de US$5,4 millones (cuadro 7).

Evolución de la exportación de lácteos

En los últimos cinco años, la exportación de productos

lácteos presenta una participación promedio de 15,8%

situándose en el segundo lugar aun cuando sufre una baja

de 11,8% el 2002, en relación con lo exportado en el 2001.

La productos lácteos presentan exportaciones por US$33,9

millones en promedio, con un crecimiento promedio de

13,3%. En forma individual destacan las evoluciones

positivas del queso y requesón con un crecimiento de

50,1%, la leche en polvo con 44,7% y la leche

condensada

10

con 31,9%, concentrando en conjunto una

participación promedio de 84,0% del total de exportaciones.

Cabe señalar que el principal mercado para los lácteos

en el período analizado, es América, con una participación

cercana a 100%.

El producto lácteo que lidera en el 2002, es la leche en

polvo con US$16,9 millones (incremento de 21,0%), seguido

de la leche en polvo con US$13,2 millones (caída de 24,6%)

y el queso y requesón con US$5,5 millones (caída de 28,2%)

(cuadro 6).

En el 2002, la leche en polvo es el único producto lácteo

que presenta un incremento en sus exportaciones (21,0%),

con respecto al año anterior.

CUADRO 6

EXPORTACIÓN DE LÁCTEOS, POR PRODUCTO, 1998 - 2002 (Millones de US$ fob)

Producto QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 Leche en polvo 14,3 14,5 4,3 14,0 16,9 37,7 44,7 43,0 21,0 Leche condensada 5,3 7,6 13,9 17,5 13,2 33,9 31,9 33,6 -24,6 Queso y requesón 1,5 2,8 3,6 7,6 5,5 12,4 50,1 14,0 -28,2 Lactosuero 1,0 0,8 1,3 1,8 1,1 3,5 9,3 2,7 -41,2 Leche fluida 1,7 1,9 1,4 1,3 1,1 4,3 -10,1 2,7 -15,7 L a s d e m á s 4,0 3,6 2,3 2,3 1,5 8,1 -19,2 3,9 -33,7 Total 27,7 31,3 26,7 44,5 39,2 100,0 13,3 100,0 -11,8 Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada. Nota: Ordenados de acuerdo con el monto exportado en el año 2002.

Los principales mercados para la leche en polvo, en el

período analizado, fueron todos países de América Latina,

10 _{Este producto lácteo, a partir del 1 de enero de 2002, se encuentra clasificado en el Arancel Aduanero en el código arancelario 0402.9910}

(28)

2429

Diciembre 2002

CUADRO 8

CUADRO 7

EXPORTACIÓN DE LECHE EN POLVO ENTERA Y DESCREMADA, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002_{(Millones de US$ fob)}

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 Cuba - - 0,0 2,2 7,6 15,4 - 45,2 252,8 Brasil 2,6 1,5 - - 5,4 14,8 - 31,8 -Bolivia 2,3 1,6 2,0 2,4 1,2 14,8 -7,8 7,1 -50,6 Colombia 1,1 3,7 1,9 4,1 0,7 17,9 54,1 4,2 -82,9 Perú 0,4 0,8 0,3 0,2 0,5 3,5 30,0 2,9 130,4 Otros 7,9 7,0 0,0 5,0 1,5 33,6 + 8,8 -70,4 Total 14,3 14,5 4,3 14,0 16,9 100,0 44,7 100,0 21,0

Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada Nota: Ordenados de acuerdo con el monto exportado en el año 2002.

+ : Corresponde a variación mayor a 1.000%.

Leche condensada

La exportación de leche condensada en los últimos cinco

años, experimentó un crecimiento promedio simple anual

de 31,9%, con US$2,6 millones más el año 2002, respecto

de 1998. Los envíos de leche condensada ocupan el

segundo lugar entre las exportaciones del subsector lácteo,

con embarques de US$13,2 millones durante el 2002. Sin

embargo, es importante mencionar que en los años 2000 y

2001 ocupó el primer lugar, con retornos por US$13,9

millones y US$17,5 millones, respectivamente.

El principal mercado para los embarques de leche

condensada, en el quinquenio 1998-2002, son países de

América, entre los que destacan: México (40,8%), Estados

Unidos (30,4%) y Bolivia (10,6%) de participación

promedio.

Durante el año 2002, México surgió como el principal

comprador de leche condensada nacional con una

participación de 62,3%, seguido de Perú con 13,5%

(cuadro 8).

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 México - 2,5 5,6 7,1 8,2 40,8 - 62,3 16,0 Perú 0,3 0,4 0,7 1,8 1,8 8,7 64,0 13,5 -0,7 Bolivia 1,7 1,2 1,0 1,2 1,1 10,6 -8,7 8,1 -11,6 Estados Unidos 2,4 3,0 5,3 6,0 0,8 30,4 7,9 6,4 -85,9 Ecuador 0,6 0,5 0,7 0,8 0,8 6,1 7,2 5,8 -8,2 Otros 0,4 0,0 0,5 0,6 0,5 3,4 + 3,9 -8,2 Total 5,3 7,6 13,9 17,5 13,2 100,0 31,9 100,0 -24,6

Fuente: Declaraciones de exportación con IVV ajustados a la fecha de la declaración de la exportación asociada Nota: Ordenados de acuerdo con el monto exportado en el año 2002.

+ : Corresponde a variación mayor a 1.000%.

EXPORTACIÓN DE LECHE CONDENSADA, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002

(29)

2430

Diciembre 2002

Cueros y pieles de bovino y equino

La exportación de cuero y piel de bovino y equino, en

el quinquenio en estudio, ha generado un ingreso promedio

en US$21,4 millones alcanzando su mayor valor el año

2000 (US$26,2 millones). Se observa un crecimiento

promedio simple anual de 18,0%, con una participación de

61,0% del total exportado de lanas y pieles; sin embargo,

en el 2002 se observa una disminución del total exportado

respecto del 2001 (-11,8%).

Entre los mercados más relevantes, en el quinquenio

1998-2002, se encuentran: Italia, con una participación

promedio de 43,6%, México, con 20,1% y Tailandia, con

9,4%, aun cuando este último presente una disminución en

la compra de este producto de 60,3% en relación con el

año 2001. Si bien, ninguno de estos países presenta un

comportamiento estable a través de los años, no se observan

bajas que afecten de manera significativa el crecimiento

promedio (cuadro 10).

Evolución de la exportación de lana y pieles

La exportación de lana y piel, en el período 1998-2001,

muestra un crecimiento sostenido, sin embargo, en el 2002

se observa una disminución en el valor exportado en

relación con los años anteriores. Estas exportaciones

alcanzan un monto promedio de US$34,8 millones, junto

con un crecimiento de 8,5%.

CUADRO 9

Producto QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01

Cueros y pieles de

bovino y equino 13,0 18,9 26,2 26,1 23,1 61,6 18,0 61,0 -11,8

Lana cardada o peinada 7,3 6,6 6,0 6,7 6,9 19,2 -1,2 18,1 3,0

Lana y pelo sin cardar

o peinar 6,5 4,5 3,5 4,4 4,5 13,5 -6,3 11,9 2,4

Cuero y piel de ovino 0,3 0,8 1,3 1,7 2,3 3,7 86,3 6,2 35,4

Otros 0,6 0,6 0,8 0,6 1,0 2,1 19,1 2,7 75,9

Total 27,7 31,5 37,8 39,5 37,8 100,0 8,5 100,0 -4,4

Durante el 2002, la exportación de lana y piel presenta

una participación de 13,6% del total de exportaciones de

origen pecuario, con una disminución de 4,4% en

comparación con el año precedente.

La mayor participación en este período la tiene la piel

de bovino y equino con 61,6%, seguida de lana cardada o

peinada, con 19,2% y lana y pelo sin cardar o peinar con

13,5% (cuadro 9).

EXPORTACIÓN DE LANA Y PIEL, POR TIPO DE PRODUCTO, 1998 - 2002

(30)

2431

Diciembre 2002

CUADRO 11

EXPORTACIÓN DE PIELES DE BOVINO Y EQUINO, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002

(Millones de US$ fo b )

CUADRO 10

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 Italia 7,4 11,1 13,5 6,5 8,2 43,6 11,2 35,5 25,2 México 1,3 1,3 4,4 7,7 6,9 20,1 77,2 29,8 -11,1 Tailandia - 0,0 1,1 6,4 2,5 9,4 - 11,0 -60,3 Australia 0,0 0,0 1,1 1,3 1,3 3,5 786,6 5,6 -1,0 Colombia 1,8 0,7 0,4 0,2 1,1 3,8 72,0 4,6 441,2 Otros 2,5 5,8 5,7 4,0 3,1 19,6 20,4 13,5 -21,9 Total 13,0 18,9 26,2 26,1 23,1 100,0 18,0 100,0 -11,8

Lana cardada y sin cardar

La exportación de lana

11

_{cardada y sin cardar, en el}

período 1998-2002, cae en promedio 3,7%, donde la lana

cardada cae en 1,2% y la sin cardar, 6,3%. Su mayor

monto exportado lo alcanza en 1998, con US$13,8 millones,

en forma individual se exportan US$7,3 millones de lana

cardada y US$6,5 millones de lana sin cardar.

Por su parte, la lana cardada presenta una participación

promedio de 19,2%, mayor que la participación de la lana

sin cardar (13,5%). Las variaciones en cuanto al total de

envíos entre el año 2001 y el 2002 aumentaron en 3,0% y

en 2,4%, respectivamente.

Las exportaciones de lana cardada y sin cardar

presentan durante el 2002 retornos por un valor de US$11,4

millones; a escala individual la lana cardada aporta con

US$6,9 millones y la lana sin cardar con US$4,5 millones.

Durante el quinquenio 1998-2002, Italia ha sido el

principal destino de los envíos de lana cardada y sin cardar,

con una participación promedio de 40,3%, seguido por

Uruguay (14,5%) y Alemania (5,4%) (cuadro 11).

Con respecto al crecimiento promedio simple en el

período 1998-2002, Italia experimenta una disminución de

2,5%. Por otro lado, es importante destacar a Argentina,

país que aun cuando no figure dentro de los tres principales

países de destino, es el que experimenta un mayor

dinamismo en sus compras durante el quinquenio

1998-2002, con un crecimiento promedio simple anual de 104,5%.

Dentro de los principales países de destino de los envíos

de lana cardada y sin cardar, Alemania es el que presenta

la mayor variación con respecto al año 2001, aumentando

sus compras en 198,3%.

11 _{Se entiende por lana, en la nomenclatura, la fibra natural que recubre los ovinos.}

País QUINQUENIO

Participación Crecimiento 2 0 0 2 02/01 Italia 5,1 4,1 4,6 4,6 4,5 40,3 -2,5 39,6 -2,9 U r u g u a y 4,0 1,3 0,5 0,8 1,6 14,5 8,3 14,3 97,9 Alemania 0,7 0,6 0,6 0,3 0,9 5,4 34,9 8,2 198,3 Argentina 0,1 0,5 0,3 0,7 0,9 4,5 104,5 7,7 18,1 Irán - 0,9 0,8 0,4 0,8 5,1 - 7,3 88,8 Inglaterra 0,5 0,3 0,2 0,8 0,8 4,5 53,7 6,8 0,7 Otros 3,4 3,4 2,6 3,3 1,8 25,6 -10,0 16,1 -45,2 Total 13,8 11,1 9,5 11,1 11,4 100,0 -3,7 100,0 2,8

EXPORTACIÓN DE LANA CARDADA Y SIN CARDAR, POR PAÍS DE DESTINO, 1998 - 2002

(31)

(32)

2433

Diciembre 2002

Investigaciones por Subsidios Iniciadas en el Mundo y

Derechos Compensatorios Aplicados en el Período 1995-2002

Introducción

El presente artículo revisa las investigaciones iniciadas y

las medidas aplicadas en materia de subsidios y derechos

compensatorios

1

_{, a nivel mundial para el período}

comprendido desde el 1 de enero de 1995 hasta el 30 de

junio de 2002, así como las investigaciones por subsidio

que se han iniciado en contra de Chile y las medidas que se

le han aplicado.

El período de análisis elegido dice relación con el

establecimiento de la Organización Mundial del Comercio

1 _{Ver informe similar sobre investigaciones antidumping en “Indicadores de Comercio Exterior” de diciembre de 2001. En materia de}

salvaguardias, la OMC no presenta información estadística (ver www.wto.org).

2 _{Chile suscribió y promulgó este acuerdo como ley de la República el 17 de mayo de 1995.}

3 _{Los datos utilizados se obtuvieron a partir de las notificaciones efectuadas por los estados miembros de la OMC.}

CUADRO 1

TOTAL DE INVESTIGACIONES INICIADAS, 1995 - JUNIO 2002

(OMC), creada en virtud del Acuerdo de Marrakech el 15

de abril de 1994

2

_{, y abarca hasta el primer semestre del}

2002, fecha del último informe semestral de los miembros

del Comité Antidumping de la OMC

3

_.

Inicio de investigaciones para el período 1995-Junio

2002

Durante el período bajo escrutinio, se iniciaron 147

investigaciones por subsidios en el mundo. El cuadro 1

consigna el total de investigaciones iniciadas cada año.

En el cuadro 1 se observa que el año con mayor inicio de

investigaciones desde la creación de la OMC fue 1999,

seguido del 2001.

Los países que han iniciado la mayor cantidad de

investigaciones en el período analizado, así como el número de

investigaciones iniciadas por ellos, se detallan en el cuadro 2.

Año Investigaciones 1995 10 1996 7 1997 16 1998 25 1999 41 2000 18 2001 27 2002* 3 Fuente: OMC. (*) Al 30 de junio de 2002.

(33)

2434

Diciembre 2002

CUADRO 2

PRINCIPALES PAÍSES INVESTIGADORES, NÚMERO DE INVESTIGACIONES Y

PORCENTAJE SOBRE EL TOTAL, 1995 - JUNIO 2002

País Investigaciones Totales Participación

(%) Estados Unidos 59 40,1 Unión Europea 39 26,5 Canadá 11 7,5 Sudáfrica 11 7,5 Nueva Zelanda 6 4,1 Subtotal principales 126 85,7

Resto del mundo 21 14,3

Total 147 100,0

Fuente: OMC.

Del cuadro 2 se desprende que, en conjunto, los cinco

principales países iniciaron 126 investigaciones durante el

período 1995-junio 2002, representando 85,7% del total de

investigaciones iniciadas en el período, en el resto del

mundo se iniciaron 21 investigaciones en el mismo período,

representando 14,3% del total.

El cuadro 3 muestra los cinco países que han iniciado la

mayor cantidad de investigaciones y el número de

investigaciones iniciadas por ellos en cada año del período.

Asimismo, presenta el lugar ocupado por cada país en el

período analizado.

PRINCIPALES PAÍSES INVESTIGADORES, 1995 - JUNIO 2002

CUADRO 3

En el período 1995-2002, de los cinco principales

investigadores , solo Estados Unidos está permanentemente

ubicado dentro de los cinco principales países para cada

año analizado. El resto, Unión Europea

4

_{, Canadá, Sudáfrica}

y Nueva Zelanda, se encuentran ausentes en a lo menos

uno de dichos años.

Por otra parte, el cuadro 4 muestra los cinco países que

han sido objeto de mayor número de investigaciones y la

cantidad de investigaciones iniciadas en su contra durante

el período 1995-junio de 2002.

País INVESTIGACIONES INICIADAS POR AÑO

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002* Estados Unidos 3 (1) 1 (2) 6 (1) 12 (1) 11 (2) 7 (1) 18 (1) 1 (1) Unión Europea 0 1 (2) 4 (2) 8 (2) 19 (1) 0 6 (2) 1 (1) Canadá 3 (1) 0 0 0 3 4 (3) 1 (3) 0 Sudáfrica 0 0 1 (3) 1 2 6 (2) 1 (3) 0 Nueva Zelanda 1 4 (1) 1 (3) 0 0 0 0 0 Fuente: OMC.

El paréntesis indica que el país se encuentra entre las primeras tres posiciones de países que iniciaron investigaciones en el año analizado.

(*) Al 30 de junio de 2002.

4 _{En las estadísticas presentadas por la OMC (www.wto.org) por país, además de sus miembros, se registra también Unión Europea}

(34)

2435

Diciembre 2002

CUADRO 5

CUADRO 4

INICIO DE INVESTIGACIONES EN LOS PRINCIPALES PAÍSES AFECTADOS, 1995 - JUNIO 2002

País Investigaciones Totales Participación

(%)

India 31 21,1

Italia 11 7,5

Corea del Sur 11 7,5

Indonesia 9 6,1

Unión Europea 8 5,4

Subtotal principales 70 47,6

Total 147 100,0

Fuente: OMC.

Del cuadro 4 se puede concluir que Asia es el continente

cuyos productos han sido objeto del mayor número de

investigaciones, ya que de los cinco países que registran

mayor cantidad de investigaciones en el período analizado,

tres de ellos (India, Corea del Sur e Indonesia) pertenecen

a dicho continente, concentrando 66,2% de inicios dentro

del conjunto.

India es el principal país respecto del cual se han iniciado

investigaciones a nivel global para el período 1995 – junio

de 2002, siendo objeto de 21,1% sobre el total.

El cuadro 5 identifica los países que han sido objeto del

mayor número de investigaciones y la cantidad de éstas

iniciadas en su contra, para cada año del período

considerado y el lugar que correspondió a cada país.

PRINCIPALES PAÍSES INVESTIGADOS, 1995 - JUNIO 2002

En este análisis detallado, se observa que India constituye

el principal país investigado desde 1997 y de manera

consecutiva. Anteriormente, Italia

5

_{aparece en la primera}

ubicación dentro de los países investigados.

Medidas aplicadas durante el período 1995 – junio

2002

Entre 1995 y junio de 2002, se aplicaron 84 derechos

compensatorios en el mundo. En el siguiente cuadro se

indica el total de medidas aplicadas por año

.

País INVESTIGACIONES INICIADAS POR AÑO

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002*

India 1 (2) 0 3 (1) 6 (1) 5 (1) 7 (1) 8 (1) 1 (1)

Italia 3 (1) 2 (1) 1 (2) 3 (3) 1 0 1 (3) 0

Corea del Sur 0 0 0 5 (2) 4 (2) 1 (3) 1 (3) 0

Indonesia 0 0 0 1 5 (1) 1 (3) 2 (2) 0

Unión Europea 3 (1) 1 (2) 1 (2) 1 1 0 0 1 (1)

Fuente: OMC.

El paréntesis indica que el país se encuentra entre las primeras tres posiciones en el año analizado, dentro del total informado. (*) Al 30 de junio de 2002.

(35)

2436

Diciembre 2002

CUADRO 7

CUADRO 6

DERECHOS COMPENSATORIOS APLICADOS EN EL MUNDO, 1995 - JUNIO 2002

Año N.o_{de medidas aplicadas}

1995 19 1996 5 1997 3 1998 6 1999 14 2000 19 2001 14 2002* 4 Fuente: OMC. (*) Al 30 de junio de 2002.

El cuadro 6 revela fluctuaciones en la aplicación de

derechos compensatorios de un año a otro, lo que no permite

establecer una tendencia precisa creciente o decreciente

en cuanto a la utilización de este instrumento de defensa

comercial.

País Total medidas aplicadas Participación

(%) India 15 17,9 Italia 9 10,7 Brasil 6 7,1 Unión Europea 6 7,1 Indonesia 5 6,0 Subtotal principales 41 48,8

Total 84 100,0

Fuente: OMC.

MEDIDAS APLICADAS A LOS PRINCIPALES PAÍSES AFECTADOS, 1995 - JUNIO 2002

Cabe hacer notar que la India aparece no sólo como el

país respecto del cual se han iniciado más investigaciones,

sino también como el país al que se le ha aplicado mayor

cantidad de medidas. Así se desprende que de 31

investigaciones iniciadas en su contra, en 15 de ellas se le

aplicaron medidas, es decir en el 48,4% de los casos.

Asimismo, se desprende que de las 147 investigaciones

por subsidios iniciadas en el período analizado, en 84 de

ellas se aplicaron medidas, lo que equivale a 57,1%.

El cuadro 7 muestra los cinco países que han sido objeto

de la mayor cantidad de medidas en contra de sus productos,

durante el período en estudio, y el número de medidas que

se les han aplicado.

El cuadro 8 individualiza los países que han sido objeto

de la mayor cantidad de medidas en contra de sus productos,

el número de medidas que se les ha aplicado en cada año,

y el lugar que ocupó cada país en cada año analizado.

(36)

2437

Diciembre 2002

CUADRO 9

CUADRO 8

PRINCIPALES PAÍSES OBJETO DE MEDIDAS, 1995 - JUNIO 2002

Desde 1998, India se ubica consecutivamente como el

país más afectado por medidas compensatorias. Italia, Brasil

y Unión Europea han ocupado dicho lugar en forma

ocasional e Indonesia en ningún período.

El cuadro 9 muestra los cinco principales países

aplicadores de medidas, la cantidad de medidas aplicadas

por ellos y el porcentaje sobre el total, durante el período

1995-Junio 2002.

MEDIDAS APLICADAS POR LOS CINCO PRINCIPALES PAÍSES APLICADORES, 1995 - JUNIO 2002

País Medidas Aplicadas Participación

(%) Estados Unidos 34 40,5 Unión Europea 15 17,9 Canadá 7 8,3 México 7 8,3 Brasil 5 6,0 Subtotal principales 68 81,0

Total 84 100,0

Fuente: OMC.

País MEDIDAS APLICADAS POR AÑO

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002* India 1 0 0 2 (1) 4 (1) 3 (1) 3 (1) 2 (1) Italia 2 (3) 2 (1) 0 1 (2) 3 (2) 0 0 1 (2) Brasil 4 (1) 0 0 0 0 2 (2) 0 0 Unión Europea 1 2 (1) 0 2 (1) 0 1 (3) 0 0 Indonesia 1 0 0 0 1 2 (2) 1 (2) 0 Fuente: OMC.

El paréntesis indica que el país se encuentra entre las primeras tres posiciones en el año analizado, dentro del total informado. (*) Al 30 de junio de 2002.