NTE INEN-ISO Primera edición

(1)

Quito – Ecuador

NORMA

TÉCNICA

ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 11151-1

Primera edición

2014-01

LÁSERES Y EQUIPOS ASOCIADOS A LOS LÁSERES.

COMPONENTES ÓPTICOS NORMALIZADOS. PARTE 1:

COMPONENTES PARA LOS INTERVALOS ESPECTRALES UV,

VISIBLE E INFRARROJO PRÓXIMO (ISO 11151-1:2000, IDT)

LASERS AND LASER-RELATED EQUIPMENT. STANDARD OPTICAL COMPONENTS. PART

1: COMPONENTS FOR THE UV, VISIBLE AND NEAR-INFRARED SPECTRAL RANGES (ISO 11151-1:2000, IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 11151-1:2000.

DESCRIPTORES: Láseres, ópticos, normalizados, intervalos espectrales UV, visible, infrarrojo próximo ICS: 31.260

17 Páginas

(2)

NTE INEN-ISO 11151-1 2014-01

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 11151-1 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 11151-1:2000, “Lasers and laser-related equipment. Standard optical components. Part 1: Components for the UV, visible and near-infrared spectral ranges”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

(3)

- 5 -

ISO 11151-1:2000

ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN ... 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA... 6

3 CÓDIGO PARA LOS COMPONENTES CUBIERTOS POR ESTA NORMA ... 6

4 MATERIALES... 7

5 REQUISITOS DE CALIDAD... 7

6 TOLERANCIAS DIMENSIONALES... 9

6.1 Dimensiones preferentes... 9

6.2 Diámetro de los componentes ópticos circulares ... 13

6.3 Curvatura de los espejos y de los acopladores de salida ... 13

6.4 Ventanas rectangulares y elípticas... 13

6.5 Distancia focal ... 13

7 ÁREA DE ENSAYO ... 13

8 DESIGNACIÓN PARA ÓRDENES... 13

9 RECUBRIMIENTO... 14

10 EMPAQUETADO... 15

ANEXO A (Informativo) DIMENSIONES EN PULGADAS... 16

(4)

ISO 11151-1:2000

6

-INTRODUCCIÓN

Los láseres se usan en una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo medicina, procesado de materiales, tecnología de la información y metrología. La mayor parte de los láseres contienen ventanas ópticas y espejos (intracavidad) y la mayor parte de los sistemas láseres utilizan una variedad de ventanas, divisores de haz, deflectores, espejos y lentes. Esos componentes usados en aplicaciones con láseres de alta potencia deben soportar altas densidades de potencia o energía de pico para evitar daños inducidos por el láser y debido a ello, las especificaciones de sus componentes son más estrictas que las usadas en aplicaciones de baja potencia.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma ISO 11151 especifica los requisitos para los componentes de los láseres usados en los intervalos espectrales ultravioleta cercano, visible e infrarrojo próximo, en las longitudes de onda comprendidas entre 190 nm y 2 100 nm, y facilita el suministro de piezas de repuesto:

− especificando las dimensiones y tolerancias preferentes, reduciendo en consecuencia la variedad de tipos;

− normalizando las especificaciones y eliminando las barreras al comercio;

− estableciendo una designación acordada para órdenes de artículos.

Esta parte de la Norma ISO 11151 comprende substratos planos, plano-esféricos y esféricos, lentes y componentes ópticos que se diseñan específicamente como componentes ópticos normalizados ofrecidos habitualmente a través del catálogo de los suministradores y propuestos para el uso con láseres.

Esta parte de la Norma ISO 11151 incluye la descripción de los componentes, materiales empleados, dimensiones físi-cas y tolerancias de fabricación (incluyendo el acabado de la superficie, forma y paralelismo). Aunque la mayor parte de estos componentes, pero no todos, se recubren antes de su incorporación a un sistema láser (recubrimientos totalmente reflejantes, parcialmente reflejantes o antirreflejantes), esta parte de la Norma ISO 11151 no incluye reco-mendaciones para la especificación de recubrimientos.

NOTA − Para componentes ópticos usados en el intervalo espectral infrarrojo (>2 100 nm), consúltese la Norma ISO 11151-2. Para la especifica-ción de recubrimientos ópticos y sus ensayos, consúltese la serie de Normas ISO 9211.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento.

ISO 9211-1:1994 − Óptica e instrumentos ópticos. Recubrimientos ópticos. Parte 1: Definiciones.

ISO 9211-2: 1994 − Óptica e instrumentos ópticos. Recubrimientos ópticos. Parte 2: Propiedades ópticas.

ISO 10110-1:1996 − Óptica e instrumentos ópticos. Preparación de planos para elementos y sistemas ópticos. Parte 1:

Generalidades.

ISO 11151-2:2000 − Láseres y equipos asociados a los láseres. Componentes ópticos normalizados. Parte 2:

Componentes para el intervalo espectral infrarrojo.

3 CÓDIGO PARA LOS COMPONENTES CUBIERTOS POR ESTA NORMA

(5)

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento:

NTE INEN-ISO 11151-1

TÍTULO: LÁSERES Y EQUIPOS ASOCIADOS A LOS LÁSERES. COMPONENTES ÓPTICOS NORMALIZADOS. PARTE 1: COMPONENTES PARA LOS INTERVALOS ESPECTRALES UV, VISIBLE E INFRARROJO PRÓXIMO (ISO 11151-1:2000, IDT)

Código: ICS 31.260

ORIGINAL:

Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25

REVISIÓN:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficialización con el Carácter de por Resolución No.

publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez

Ing. Paola Castillo

DIRECCION EJECUTIVA

COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y

CERTIFICACIÓN Ing. Laura González

Ing. Bolívar Cano

DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN

Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13534 de 2013-12-20 Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10

(6)

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815

Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]

Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]