Programa-Anual-de-Seguridad-y-Medio-Ambiente minsur.doc

Universidad Tecnoló

Universidad Tecnológica del gica del PerúPerú Facultad de Ingenierías Facultad de Ingenierías Carrera Ingeniería de Minas Carrera Ingeniería de Minas

GRUPO Nº 1 GRUPO Nº 1 CURO! CURO! Control de "#rdida Control de "#rdida

PROGRAMA ANUAL DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO PROGRAMA ANUAL DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO

 AMBIENTE (SSMA)- 2011  AMBIENTE (SSMA)- 2011

UEA

UEA ACUMULACIÓN ACUMULACIÓN QUENAMARI QUENAMARI MINA MINA SAN RSAN RAFAEL AFAEL – MINSU– MINSUR S.A.R S.A.

Presentado "or! Presentado "or!

“Se o

“Se o

btiene e

btiene e

l nivel

l nivel

de Se

de Se

guridad,

guridad,

que

que

se dem

se dem

uestra q

uestra q

uerer alc

uerer alc

anzar”

anzar”

IN$IC+

IN$IC+

II,, IINNTTRROO$$UUCCCCIIOONN IIII,, PPOO--IITTIICC%%

III

III,, M+M+T%T%. O/. O/0+T0+TIOIO ' PR ' PRINCINCIPIIPIO. O. NU+NU+TRTRO O %%-OR-OR+. F+. FI-OI-OOFOFI% I% 22 COMPROMIO.

COMPROMIO. I

I,, $IR$IR+CC+CCION ION 2 O2 ORG%RG%NI3NI3%C%CI4N $I4N $+- +- PROPROGR%GR%M% M% $+ $+ +GU+GURI$RI$%$%$. %. %-U$ -U$ 2 M2 M+$I+$IOO %M/I+NT+

%M/I+NT+ 

,, MO$MO$+-O +-O $+- $+- IIT+MT+M% % $+ $+ G+G+TI4TI4N $N $+ + +GU+GURI$RI$%$%$. %. %-U$ -U$ OCUOCUP%P%CIOCION%N%- 2- 2 M+$IO %M/I+NT+,

M+$IO %M/I+NT+, I,

I, IMPIMP-+M-+M+NT+NT%%CI4CI4N $+- PN $+- PROGROGR%R%M% $M% $+ +G+ +GURIURI$%$%$. %$. %-U$ 2 M-U$ 2 M+$I+$IO %MO %M/I+/I+NT+ 'NT+ ' M% 5%N R%F%+-6,

M% 5%N R%F%+-6,

7.1.- PRAGER8 9 SECCIONES – :0

7.1.- PRAGER8 9 SECCIONES – :0 ELEMENTOS.ELEMENTOS. 7.2.- IDENTIFICACION DE

7.2.- IDENTIFICACION DE PELIGROS Y E5APELIGROS Y E5ALUACION DE RIESGOS LUACION DE RIESGOS (IPER)(IPER) 7.;.- CONTROL DE RIESGOS CRITICOS.

7.;.- CONTROL DE RIESGOS CRITICOS.

7.<.- ESTANDARES, PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABA=OS. 7.<.- ESTANDARES, PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABA=OS. 7.>.- PERMISO ESCRITO DE TRABA=O DE ALTO RIESGO ?PETAR@.

7.>.- PERMISO ESCRITO DE TRABA=O DE ALTO RIESGO ?PETAR@. 7.7.- INSPECCIONES

7.7.- INSPECCIONES DE SEGURIDAD, SALUD Y DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMEDIO AMBIENTE.MBIENTE.  7.7.1.- I"#$$" D+r+".  7.7.1.- I"#$$" D+r+".  7.7.2.- I"#$$" S$'++&$"  7.7.2.- I"#$$" S$'++&$"  7.7.;.- I"#$$" M$"!+&$"  7.7.;.- I"#$$" M$"!+&$" 7.7.<.-

7.7.<.- I"#$$" I"#$$" B'$"!+&$"B'$"!+&$"  7.7.>.- I"#$$" Tr'$"*r+&$"  7.7.>.- I"#$$" Tr'$"*r+&$"  7.7.7.- I"#$$" S$'$"*r+&$"  7.7.7.- I"#$$" S$'$"*r+&$"

 7.7.9.- I"#$$" + E'#r$"+" E"#$+&$"

 7.7.9.- I"#$$" + E'#r$"+" E"#$+&$" (PROYECTOS).(PROYECTOS).  7.7..- I"#$$" I#++"

 7.7..- I"#$$" I#++" 7.9.- DE LOS COMITES DE

7.9.- DE LOS COMITES DE SEGURIDADSEGURIDAD 7.9.1.- C'* C$*r+& $ S$!r+,

7.9.1.- C'* C$*r+& $ S$!r+, S+&!  M$ A'$*$.S+&!  M$ A'$*$. 7.9.2.- C'*" $ S$!r+ S$+&$".

“Se o

“Se o

btiene e

btiene e

l nivel

l nivel

de Se

de Se

guridad,

guridad,

que

que

se dem

se dem

uestra q

uestra q

uerer alc

uerer alc

anzar”

anzar”

 9.2.- PRESUPUESTO ANUAL DE SEGURIDAD Y GESTION AMBIENTAL  9.2.- PRESUPUESTO ANUAL DE SEGURIDAD Y GESTION AMBIENTAL  9.;.-

 9.;.- NORMAS Y PROCEDIMIENTOS.NORMAS Y PROCEDIMIENTOS.

 9.<.- INFORMACIÓN (REGISTROS DE CONTROL).  9.<.- INFORMACIÓN (REGISTROS DE CONTROL).  9.>.-

 9.>.- DOCUMENTADOCUMENTACIÓN.CIÓN.

 9.7.- DOCUMENTOS OFICIALES.  9.7.- DOCUMENTOS OFICIALES.

III,7 P-%N %NU%- $+ %CTII$%$+ $+ +GURI$%$ + 8IGI+N+ MIN+R% % R+%-I3%R+ III,7 P-%N %NU%- $+ %CTII$%$+ $+ +GURI$%$ + 8IGI+N+ MIN+R% % R+%-I3%R+

POR %R+% POR %R+%

.1.- PLANIFICACIÓN

.1.- PLANIFICACIÓN DE LA DE LA GESTIÓN GESTIÓN EN SEGUREN SEGURIDAD, SALUD IDAD, SALUD Y MEDY MEDIO AIO AMBIENTEMBIENTE PARA EL MINADO CON SEGURIDAD.

PARA EL MINADO CON SEGURIDAD. .2.- P

.2.- PRE5ENCIÓN RE5ENCIÓN DE DE INCIDENTES INCIDENTES   ACCIDENTEACCIDENTESS .;.- INSPECCION

.;.- INSPECCIONES ES  A AUDITORIASUDITORIAS

.<.- ACTI5IDADES DE IGIENE Y CONTROL DE AGENTES AMBIENTALES. .<.- ACTI5IDADES DE IGIENE Y CONTROL DE AGENTES AMBIENTALES.

.<.1.- R$'$* $

.<.1.- R$'$* $ &" A$*$" A&" A$*$" A'$*+&$".'$*+&$". .<.2.- E+&!+ A'$*+&.

.<.2.- E+&!+ A'$*+&.

.<.;.- C*r& $ A$*$" A'$*+&$". .<.;.- C*r& $ A$*$" A'$*+&$". .<.<.- M$+" $ Or$ M. .<.<.- M$+" $ Or$ M.

.>.- PROGRAMA DE SEGURIDAD, Y MEDIO AMBIENTE - SECCION

.>.- PROGRAMA DE SEGURIDAD, Y MEDIO AMBIENTE - SECCION MINA.MINA.

.>.1.- A'$*$" $ Tr++ .>.1.- A'$*$" $ Tr++ .>.2.- Prr+'+

.>.2.- Prr+'+ $ I"#$$" $ I"#$$" $ S$!r+, $ S$!r+, S+&!  S+&!  M$ M$ A'$*$A'$*$ .>.;.-

.>.;.- 5$*&+5$*&+,,

.7.- PROGRAMA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SECCION PLANTA .7.- PROGRAMA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SECCION PLANTA

CONCENTRADORA -LABORATORIO CONCENTRADORA -LABORATORIO .7.1.- R$'$* 

.7.1.- R$'$*  E+&!+ $ A$*$" A'$*+&$".E+&!+ $ A$*$" A'$*+&$". .7.2.- M$$" $ Or$ M.

.7.2.- M$$" $ Or$ M. .7.;.- E&'+ $ R$"" FJ"". .7.;.- E&'+ $ R$"" FJ"".

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

5I. ACCIONES

PROGR%M% %NU%- $+ %CTII$%$+ $+P%RT%M+NTO M+$ICO

I. INTRODUCCIÓN

II. ESTRATEGIAS

III. RECURSOS UMANOS

I5. CONSULTAS RECUPERATI5AS Y RETEN DE 2< ORAS EN LA UNIDAD

5. CRONOGRAMA DE ACTI5IDADES 2011 DEPARTAMENTO MEDICO MINSUR S.A. SAN

RAFAEL 2011.

PROGR%M% %NU%- $+ %CTII$%$+ $+ /I+N+T%R

OCI%-I. INTROCUCCIÓN. II. OB=ETI5OS Y METAS. III. METODOLOGIA.

I5. PROGRAMAS PROYECTOS. <.1. SAN RAFAEL.

5. ACTI5IDADES COMPLEMENTARIAS.

PROGR%M% $+ G+TION

%M/I+NT%-I, INTRO$UCCI4N

II, PROGR%M% $+ G+TION

%M/I+NT%-2.1 POLITICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

2.12 TRATAMIENTO DE AGUA DE CONSUMO 2.12.1. Pr! $ A!+ P*+&$

2.1; EMISIONES GASEOSAS Y POL5OS

2.1< MANE=O DE PRODUCTOS QUMICOS E IDROCARBUROS 2.1<.1. M+$ $ Pr!*" Q!J'"

2.1<.2. M+$ $ r+r!r" 2.1<.;. M+$ $ +$*$" !"+"

2.1<.<. M+$ $ *$rr+ *+'++  3r+r!r" 2.1> PLAN DE CIERRE PASI5OS AMBIENTALES

2.17 PLAN DE CIERRE PROGRESI5O

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

INTRO$UCCION!

E !'#&'$* +& T*!& III C+#*!& II  +r*J!&" >  >: $& R$&+'$* $ S$!r+  S+&! O!#++& $ M$rJ+ D.S. N 0>> – 2010. EM, $ &+ UEA A!'!&+ Q!$+'+r S+ R++$& M"!r S.A. "$ $&+r+ $& Prr+'+ A!+& $ S$!r+, $$, S+&! O!#++&  M$ A'$*$ rr$"#$*$ +& +H 2011. E& #r$"$*$ #rr+'+ + " "$H+ *$$ $ !$*+ $& '+*$'$*  &+ '$r+ *!+ $& S"*$'+ I*$r+ $ G$"* ?SSMA SAN RAFAEL@, 4!$ '#r$$ 8 S$!r+, S+&! O!#++&  M$ A'$*$, *$$ ' '#&$'$* + $"*$ #rr+'+ &+" r'+" *$r++&$" ISO 1<0018200<, OSAS 100182009  +& S"*$'+ $ S$!r+ $ DUPONT, & !+& #$r'*$ "! K& +#&+, $+&!+, "$!'$*, #$r'*$ *r!r +'" 4!$ "$+ $$"+r" #+r+ '$r+r $& $"$'#$H $ &+ $"* *$r+& $ S$!r+, S+&! O!#++&  M$ A'$*$.

E& #rr+'+ *$$ O$*"  M$*+" !+*+&$" $ &+" +*+$" $ S$!r+, S+&! O!#++&  M$ A'$*$.

E S+ R++$&, #+r+ '$r+r !$"*r+ C!&*!r+ Pr$$*+ $ S$!r+, S+&! O!#++&  M$ A'$*$  +"J "'!r &" J$" $ +$*+&+, "$ *!+rK  &+ +#&+  '+*$'$* $& ?SSMA SAN RAFAEL@ +"'"' "$ +rK !'#&'$* + & "#!$"* $ $& D.S. 0>>-2010-EM R$&+'$* $ S$!r+  S+&! O!#++& $ M$rJ+ , D.S. 00:-200>TR  "! '+*r+ $& D.S 009-2009-TR,  &+ R.M N 171-200-MEM-DM  D.S. N 00:-2009-EM, M+ O*++ D"#" C'#&$'$*+r+ $& R$&+'$* #+r+ &+ Pr*$ A'$*+& $ &+" A*+$" $ r+r!r" , " $"!+r &" Prr+'+" $ C+#+*+ 4!$ $$ "$r +r$"" + +"" + &+"  A**!$"  P$r$#$" ' +"$ !+'$*+& $& '$r+'$* *! $ !$"*r+

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

PO-ITIC%,

C &+ +&+ $ !+r &+ *$r+ J"+ $ "!" *r+++r$"  &+ #r$"$r+ $&

'$ +'$*$, MINSUR S.A., 3+ $&+r+ "! 5PO-ITIC% $+ +GURI$%$. %-U$ 2

M+$IO %M/I+NT+ ' MINUR ,% MIN% %N R%F%+-6. $"*+ #&J*+ $" *$r++. S$rK "*r!+  !+ + *" &" *r+++r$", #r$$r$", $'#r$"+" *r+*"*+" '$r+"  $'#r$"+" $"#$+&++", "*+*$"  $"*+rK + "#" $& #& 4!$ & r$4!$r+.

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

B+ &" "!$*$" #r#", +&r$", &"J+  '#r'""8

PRINCIPIO!

1° El principio de la integración del sistema, M$*r+" '$r "$ *$r$ &+" +*+$"

!$+" + &" ""*$'+" $/"*$*$", '+r "$rK &+ #r+&+ $ +$#*+  /*.

2° El principio del interés mutuo. L" #rr+'+", #r$*" $ $+" "$ $$ '$r 

!+ !$ &" $"$"  $$"+$" $ +'+" #+r*$".

3° El principio de refuerzo de la conducta . U+ !*+  $$*" $+*" *$$ +

"'!r  + $*$$r"$ !+ !*+  $$*" #"*" *$$ + #$r'+$$r  +!'$*+r.

4° El principio del punto de acción. L" $"!$r" $ &+ $r$+ " &" 'K" $$*"

!+ "$ $*r+ $ $& #!* $ r$+&'$*$ "$ 3+$ $& *r++.

5° El principio de participación. U+ #+r*#+ "+*+ +!'$*+ &+ '*+  $&

r$"#+&.

6° El principio del liderazgo con el ejemplo. L+" #$r"+" *$$ + $+&!+r + "!" &J$r$".

7° El principio del partidario clae. E" 'K" K& #$r"!+r + &+" #$r"+" 4!$ *'+r 

$"$" !+ +& '$" !+ #$r"+ $*r $ "! #r# Jr!& r$$ $ &+ #r#!$"*+ & "!$*$ ' #+r+ #r'$r&+.

!° El principio de la reacción al cam"io . L+" #$r"+" +$#*+ $& +' K&'$*$,

!+ "*$ "$ #r$"$*+ $ + #".

#° El principio de la implementación en fases . E" 'K" K& *$$r &+ +#r+ 

'#r'" #+r+ !+ #+r*$ $& ""*$'+, 4!$ #+r+ &+ **+&+ $& #r$*  #rr+'+.

1$° El principio de las causas "%sicas . L+" "&!$" + &" #r&$'+" " 'K" $$*+"

!+ *r+*+ &+" +!"+" K"+"  $ r+J.

11° El principio de la minor&a cr&tica. U+ +*+ r$&+*+'$*$ #$4!$H+ $ +!"+" (20)

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

COMPROMIO

• Pr+*+r &+ $/#&*+ r++& $ &" r$!r"" '$r+&$", !+ &+ +, "+&! $ &"

*r+++r$"  $& '$ +'$*$.

• F'$*+r $& &$r+, '#r'", #+r*#+  *r++ $ $4!# $ *+ &+

r++ $ S$!r+, S+&!  !+ $& M$ A'$*$. L+ "!#$r" -iderara con el +<e:"lo. "racticando lo &ue "regona.

• Contar con una su"ervisión co:"ro:etida :oral:ente a alcan=ar los o;<etivos de

eguridad. alud Ocu"acional. cuidado del Medio %:;iente > Producción,

• M$r+ *!+ $ &+ !&*!r+ #r$$*+ $ "$!r+ $ *" &" $&$" $ &+

r++  $& '+*$'$*  +#&+ #r*!+ $ &+" 3$rr+'$*+" $ G$"* $& S"*$'+ I*$r+ $ G$"* $ R$"" 7 M% 5%N R%F%+-6

• Lr+r $*r$ &" *r+++r$" !+ 'r+& $&$++ 4!$ #$r'*+ $*+r"$  "!"

'#+H$r", $& *r++  &+ #r#+ $'#r$"+.

• Pr'$r $& '$*  K& $*$'$* $ &" $"*K+r$", #r$'$*",

"*r!$" $ *r++  #rK*+" #+r+ r$+&+r *r++" $ 3$3" '$+*$ &+ +#+*+  $& $*r$+'$*.

• Lr+r 4!$ &+ S$!r+ $ !$"*r+ U+ M$r+ "$ #r+*4!$ #r Convicción > no "or 

te:or 

• R$!r &" "*" $r+" $ &+" #$r+".

• Cr$+r $& "$* $ #$r*$$+  &+ r$"#"+&+ $ !+r.

• Reconoci:iento! S$ *!+r+  &+ #&J*+ $ r$'$* '$"!+& + &"

*r+++r$"  $& $* $ '*+r +& #$r"+& + #+r*#+r $ $& '+*$'$*  +#&+ #r*!+ $ &+" 3$rr+'$*+" $ $"* $& #rr+'+ $ SSMA SAN RAFAEL, & !+& #$r'*rK *$$r !+ #r!

“Se o

“Se o

btiene e

btiene e

l nivel

l nivel

de Se

de Se

guridad,

guridad,

que

que

se dem

se dem

uestra q

uestra q

uerer alc

uerer alc

anzar”

anzar”

+-+M+NTO 2 %CTII$%$+ $+- IT+M% M% +-+M+NTO 2 %CTII$%$+ $+- IT+M% M%

+

+llee::eennttoo PPrroo""óóssiittoo RReessuullttaaddoos s eess""eerraaddooss

CONCEPTUALES CONCEPTUALES C'#r'" C'#r'" "&$  "&$  $'"*r+ $'"*r+ Dr Drr r   #+#+r*r*##+r +r $ $ A!A!**rr+"+" G G$$rr$$++&&$$" "   AA****!!++&&$$"" r$!$*$'$*$, B&4!$  rr$ r$!$*$'$*$, B&4!$  rr$ $ $"J" $$*+'$*$, A"$!r+r $& $ $"J" $$*+'$*$, A"$!r+r $& r$

r$rr+'+'$$**, , &!&!rr+r +r + + &&"" $'#&$+"

$'#&$+" r$!$*$'$*r$!$*$'$*$$

R$

R$!!r r &+ &+ r$r$""""*$*$+ + +& +& #r#r$"$"  $$ +'  *$$r $& '#r'" #+r+ +'  *$$r $& '#r'" #+r+ "! '#&+*+. "! '#&+*+. P&J*+ $ SSMA P&J*+ $ SSMA T T" &" " &" *r+++r$*r+++r$" " $$ $*$$r $$ $*$$r  

 +#&+#&++r r &+ &+ #&#&J*J*+ $ + $ SSMSSMA A $ $ "!"! *r++ +r

*r++ +r

S

S"*"*$$&&+ + $ $ &+ &+ PP&J&J**+ + $ $ $&$& *$'#. *$'#. R$"#"+&+ R$"#"+&+ $ LJ$+ $ LJ$+

F&!$ $ &" $&$" '+" +&*" $ &+ F&!$ $ &" $&$" '+" +&*" $ &+ r++ + &" $&$" '+" +" r++ + &" $&$" '+" +" E"

E" $"$"+rr+rr&&&&++ ++ #r #r &+ &+ &J&J$+ $+ '' '$&+$ + *r+" $ "!" +$" '$&+$ + *r+" $ "!" +$" Pr#r+ Pr#r+ r$"#"+&+r$"#"+&+ Ir#r+ " ++&$" $ '!+ Ir#r+ " ++&$" $ '!+ S!#$ S!#$r"r"  +&*++&*+'$*$ '$*$ '#'#r'$*r'$*++  &" r$"!&*+" $ SSMA

 &" r$"!&*+" $ SSMA

ESTRUCTURALES ESTRUCTURALES Or++ Or++ E"*r!*!r++ E"*r!*!r++ C'*"  S! '*" $ SSMA C'*"  S! '*" $ SSMA E" '+$+ ' !+&4!$r *r+ Kr$+ E" '+$+ ' !+&4!$r *r+ Kr$+ E"

E" r$r$"#"#"+"+&&++  $ $ &+ &+ LJLJ$$++ r

r++++++& & ""! ! rr$$   #+r*#+ +*+

#+r*#+ +*+ F+

F+&*+ &*+ &+ *'+ $ $"&+ *'+ $ $"$" #+$" #+r+ &+r+ &+ +"+ $ r$!r""  +*+$" $ +"+ $ r$!r""  +*+$" $ '$

'$r+ r+ $& $& $"$"$'#$'#$H $H $ $ &+" &+" Kr$Kr$+"+" r*+".

r*+". I

Ir$'r$'$*$*+r +r &+ &+ r$"r$"##"+"+&&++    &+&+ #+r*#+. #+r*#+. M$*+"  O$*" M$*+"  O$*" C+RO C+RO #$r+" #$r+"

M*+r &+ $/$&$+ $ $& $"$'#$H M*+r &+ $/$&$+ $ $& $"$'#$H $ S$!r+

$ S$!r+ Dr

“Se o

“Se obtie

“Se obtiene el nivel ne el nivel de Seguride Seguridad, que dad, que se demuestra se demuestra querer alcquerer alcanzar”anzar”

II,

II, MO$MO$+-O $+-O $+- I+- IT+T+M% $M% $+ G++ G+TI4TI4N $+ +N $+ +GURGURI$%I$%$. %$. %-U$ O-U$ OCUPCUP%%CIOCION%N%- 2 M+$- 2 M+$IO %IO %M/IM/I+NT+NT++

OB=ETI5OS GENERALES OB=ETI5OS GENERALES "#$"%&'()*%S "#$"%&'()*%S %S'+("'(+)*%S %S'+("'(+)*%S #&%+)"#$)*%S #&%+)"#$)*%S "om-romiso visible . "om-romiso visible . demostrado

demostrado & o& ol /l /t it icca a d e d e S SS S0 )0 ) +e s+e s- o- on sn sa ba bi li li di daad d d e d e l /l /n en eaa

# r

# rg ag an in iz az ac ic i1 n %1 n %sst rt ru cu ct ut ur ar ad ad a 0 e0 etta s . #a s . #b b e te ti vi vo so s %stndares de esem-eo%stndares de esem-eo unci1n de Seguridadunci1n de Seguridad

)ud

)udititororiaias es eecectitivasvas nnororme me . . )n)nalales es de de inincicidedententess "a"a-a-acicitatacici1n 1n . %. %ntrntrenaenamiemientntoo "om"omuniunicacaciocionenes es eeectctivivasas 0ot0otivivacaci1i1n &n &rorogregresisivava ndices de 0edici1n

ndices de 0edici1n

4 4

“Se obtiene el nivel de Seguridad, que se demuestra querer alcanzar”

III, IMP-+M+NT%CION $+- PROGR%M% $+ +GURI$%$. %-U$ 2 M+$IO %M/I+NT+ '

M% 5%N R%F%+-6,

MINUR ,%, an Ra?ael. *$$ '#r'$* &+ +#&+, '+*$'$*  '$r+ $& S"*$'+ $ S$!r+, S+&!  M$ A'$*$ ?SSMA SAN RAFAEL@, &+" $r*+$" $ &+" Nr'+" ISO 1<001-200<  OSAS 1001-2009,  $& S"*$'+ DUPONT r$!$r+ +& ""*$'+ '#&$'$*+ $ &+ U+ $ "!" $&$'$*" $ G$"* $ I*$r+.

E& S"*$'+ $ SSMA, $$"*+ !+ $+&!+ 4!$ !+*4!$ &" &r" +&++", &+ !+& "$ r$+&+r+ + *r+" $ &+ '$ $ $"$'#$H #r Kr$+".

@,1 PR%G+R! A +CCION+ ' B) +-+M+NTO,

IT+M% INT+GR%$O

$+ G+TI4N RI+GO

(iesgos

(iesgos

PROGR%M% $+ %U$ITORI% $+ G+TION $+ RI+GO 5PR%G+R6 +CCI4N 1

IT+M% $+ G+TION + INT+GR%CI4N!

M% IO1D))1 O8%1E))1 $UPONT L$r+, '#r'"  r$"#"+&+ $r$+&$" 1.10 <.<.1 <.<.1 E&$'$* 1 R$"#"+&+$"  $"*r!*!r+ r+++& 1.11 <.<.1 <.<.1 E&$'$* ; E&$'$* 9 C", $"*K+r$"  #+!*+" $ r$4!"* &$+& 1.20 <.;.2 <.;.2 E&$'$* >  '*, $*", r$"*r", #&+$+'$*  #rr+'+ 1.21 <.;.; <.;.<

D$"+rr&&, $*r$+'$*  '#$*$+ $& #$r"+& 1.;0 <.<.2 <.<.2 E&$'$* 10 I!  +*!+&+ $& $*r$+'$* $ "$!r+ 1.;1 <.<.2 <.<.2 $ $& *r++ Pr$#+r+ #+r+ $'$r$+" 1.<0 <.<.9 <.<.9 C$+  #r$#+r+ $ &+ '!+ #+r+ 1.<1 <.<.9 <.<.9 $'$r$+" C"!&*+"  '!+$" !*+" 1.>0 <.<.; <.<.; E&$'$* 11 C'*" 1.>1 <.<.; <.<.; E&$'$*< Ir'$, $"*+  +K&"" $ $*$" 1.70 <.>.; <.>.2 E&$'$* : M+*$'$* $& r$"*r $ $*$" 1.71 <.>.1 <.>.2 C"* $ &" I$*$" 1.72 <.>.1 <.>.2 S$r" $ *$r$r" &!$ *r+*"*+"  1.90 <.<.7 <.<.7 #r$$r$" G$"*  $+&!+ $ r$"" 1.0 <.;.1 <.;.1  A!*r+"  '$+" rr$*+" 1.1 <.>.; <.>.2 E&$'$*  S"*$'+" $ I"#$ 1.2 <.>.1 <.>.1 E&$'$* 7 R$" $ ""*$'+"  '$r+'$* *! 1.; <.7 <.7 E&$'$* 12 F++'$* $& r$", "$!r"  "*" $& r$" 1.:0 <.<.1 <.<.1 +CCI4N (

+GURI$%$ -%/OR%- 2 PROT+CCION FIIC%!

M% IO1D))1 O8%1E))1 Or$  &'#$+ $ $& &+& 2.10 <.<.7 <.<.7 M+*$'$* $ $", $"*r!*!r+", +'"  #"". 2.11 <.>.1 <.>.1 C $ &r$", $'+r+  &+ $ &$*r$r" 2.12 <.<.7 <.<.7 PrK*+" $ +#&+'$*  +&'+$+$ 2.1; <.<.7 <.<.7 S"*$'+ $ r$' $ $"#$r"  +"!r+ 2.1< <.<.7 <.<.7 G!+r+" $ "$!r+ 2.20 <.<.7 <.<.7 E"+&$r+", $"+&$", #+"+r$&+"  ++'" 2.21 <.<.7 <.<.7 M+4!+r+  $4!#" $ +$ 2.22 <.<.7 <.<.7 C&r" $ +" '#r'  r$#$*$" + #r$" 2.2; <.<.7 <.<.7 E4!# '*r+ - *r+"#r*$  "$!r+ +& 2.2< <.<.7 <.<.7 $rr+'$*+" '+!+&$"  $&*r+" 2.2> <.<.7 <.<.7 M+#!&+ $ '+*$r+&$" 2.27 <.<.7 <.<.7 E4!# $ "*+&+$" $ #r*$ #$r"+& 2.;0 <.<.7 <.<.7 C*r& $ "!"*++" #$&r"+" 2.<0 <.<.7 <.<.7 S"*$'+ $ &4!$ $ +$" 2.<1 <.<.7 <.<.7 M+*$'$* $& $4!# $&*r  "!$"*+$" 2.>0 <.>.1 <.>.1 $rr+'$*+"  $4!# $&*r #r*K*&$" 2.>1 <.<.7 <.<.7 R$&" $ !+" + *$rr+ 2.>2 <.<.7 <.<.7 R$"  +&+ 3!'++" 2.70 <.;.1 <.;.1 Pr$'$*" $"r*" $ *r++ "$!r 2.71 <.<.7 <.<.7 O"$r+ $ &+" *+r$+" #&+$++" 2.72 <.>.1 <.>.1

+CCI4N 

%-U$. 8IGI+N+ 2 M+$ICIN%

OCUP%CION%-M% IO1D))1 O8%1E))1 S+&!!#++& ;.10 N.A. <.<.7  A*$ K"+ $ &+ "+&! ;.11 N.A. <.<.7 Prr+'+ $ 3$$ !#++& ;.20 N.A. <.<.7 I&!'+" ;.21 N.A. <.<.7 5$*&+  +&+ $& +r$ $ $& &!+r $ *r++ ;.22 N.A. <.<.7 E& r!  &+ "$r+ $ &+ +! ;.2; N.A. <.<.7

Er'J+ ;.2< N.A. <.<.7

R$3+&*+ ;.2> N.A. <.<.7 T$'#$r+*!r+" $/*r$'+" ;.27 N.A. <.<.7 Pr$"+r'+& ;.29 N.A. <.<.7

R++ ;.2 N.A. <.<.7

I"*+&+$"  "$r" $ '$+ !#++& ;.;0 N.A. <.<.7 E"#$+$" $& #!$"* $ *r++ ;.;1 <.<.2 <.<.2 P&J*+ "r$ r+"  $& +&3& ;.<0 N.A. <.<.7

+CCI4N D

+GURI$%$ $+ PROC+O +N -% OP+R%CION+!

M% IO1D))1 O8%1E))1 Ir'+  !'$*+ $& #r$" <.10 <.<.7 <.<.7 M+$ $& +', '+$" $ #&+*+  $& <.20 <.;.1 <.;.1 #r$" R$" $& #r$* <.;0 <.;.1 <.;.1 D"$H  "*r! $ "*+&+$" <.;1 <.;.1 <.;.1 O#$r+$"  '+*$'$* <.;2 <.<.7 <.<.7 E4!# $ #r$" $ *$r+ <.<0 <.<.7 <.<.7 PrK*+" $ #$r+$"  +*r$" 3!'+" <.>0 <.<.7 <.<.7 C'$* $ &+ "$!r+ $& #r$" <.70 <.<.7 <.<.7  A!*r+ #+r+ *r++" $ +&* r$" <.90 <.<.7 <.<.7 +CCI4N *

PR++NCION 2 PROT+CCION CONTR% INC+N$IO!

M% IO1D))1 O8%1E))1 Prr+'+ $ #r$$ *r+ $" >.10 <.<.9 <.<.9 E4!# $/**r $ $"  "! !+ >.11 <.<.9 <.<.9 C*r& +!*'K* $ $"  '+*$'$* >.12 <.<.9 <.<.9 E$r" $ "*r! #+r+ '+*r $" >.1; <.<.9 <.<.9 S!"*++" &+'+&$"  $/#&"+" >.20 <.<.9 <.<.9 S"*$'+"$+&+r'+ >.;0 <.<.9 <.<.9 S"*$'+ $ &++ >.<0 <.<.9 <.<.9 +CCI4N @ PROT+CCION %M/I+NT%-!

M% IO1D))1 O8%1E))1$UPONT

P&J*+ +'$*+&  r$4!"*" &$+&$" 7.10 <.2  <.;.1 <.;.1 E&$' 2 O$*", '$*+"  #rr+'+" 7.11 <.;.; N.A. Or++, $*r$+'$*  '!+$" 7.12 <.<.2  <.<.; N.A. C*r&  r$"*r" #$r+*" 7.1; <.<.<  <.<.> <.<.<  <.<.> Pr$'$*" $ '+*$'$*  '+ 7.1< <.>.1 <.>.1 E+&!+ $ '#+* +'$*+& 7.1> <.;.1 N.A. C'#r+", #r$$r$"  *r+*"*+" 7.17 <.<.7 <.<.7 M+$ $ &+ +&+ $& +r$ 7.20 <.<.7 <.<.7 M+$$&+!+ 7.;0 <.<.7 <.<.7 M+$$&*$rr$ 7.<0 <.<.7 <.<.7 M+*$r+&$" #$&r"" 7.>0 <.<.7 <.<.7 M+$ $ &" $"$3" 7.70 <.<.7 <.<.7 R!", &r$", r++  r+ 7.90 <.<.7 <.<.7 M+$ $ &+ $$rJ+. 7.0 <.<.7 <.<.7 +CCI4N A R+PON%/I-I$%$! M% IO1D))1 O8%1E))1

P&J*+RS 9.10 N.A. N.A.

O$*"'$*+" 9.11 N.A. N.A.

Or++  '!+ 9.12 N.A. N.A. C*r+*"*+"  C'!+$" 9.1; N.A. N.A. C*r&r$"*r" 9.1< N.A. N.A E+&!+ $& '#+* S+& 9.1> N.A. N.A.

@,( I$+NTIFIC%CION $+ P+-IGRO 2 +%-U%CION $+ RI+GO, IP+R,

E& IP+R $" !+ 3$rr+'$*+ $ $"* 4!$ "r$ #+r+ $"*+&$$r $ '#&$'$*+r $& #r$" $ $r$+'$* $& r$", &!r+ $*+, +K&"", $+&!+, *r+*+'$*  '*r$ * $ &" r$"".

PROCESO IPER  I$+NTIFIC%CION $+ P+-IGRO %N%-II $+ -% PRO/%/I-I$%$+ FR+CU+NCI% %N%-II $+ CON+CU+NCI% 7 ++RI$%$ +%-U%CION $+ RI+GO +%-U%CION $+ M+$I$% $+ CONTRO-R+$UCCION $+ RI+GO

• E&$'$*" $ PRAGER

• E"*K+r$" #$r++&$"  $$r+&$".

• PETS • I"*r!$" $ *r++ • PETAR • I"#$$" – #r$ !". • M+*$'$* #r$$*. • I"#$$". • M*r$ '. • E4!# $&$*r $ '*r$. • IPER. • R$#r*$ #$&r – r$".

• %N+9O N11 Indice de registros

L" *r&$" " 3$rr+'$*+" $ $"* #r$$*+",  " #+r+ +#&+r "+$" + &" *r+++r$", " #+r+ rr$r $"+$", "+& 4!$ $"*$ "4!$ !+ +&*+ r++*$.

L+" $r$*$" Kr$+" *$rK #!&+ $ &" r+$&r+", *r+", &+ "!$*$ r'+8

+.- M+#+ $ &" r$"" rJ*" $& Kr$+ $ *r++.

.- r$+" rJ*+" $*++" !r+*$ $& '$"  +*+$" #r$*++" 4!$ 3++ " $*++" '8

$& *r++, $ $ ++&+rK &" #$&r"  r$"" + &" 4!$ $"*+rK $/#!$"*" &" *r+++r$"  #r$$rK + $"rr &+ "$!$+ $& *r++, $& !+& "$ r$+&+r+  "!#$r" r$*+, $& *$'# $ $+ $" #r 3 () 3r+" $ *r++. S$ +!*+ '$& $& r'!&+r $& PETAR.%N+9O N *,

S$ +!*+ &+ r$&+ $ +&!+" +*+$" 4!$ r$4!$r$ PETAR. (%N+9O N @).

@,@ INP+CCION+ $+ +GURI$%$. %-U$ 2 M+$IO %M/I+NT+,

L+" "#$$", "**!$ ! #r$'$* $+ #+r+ $*+r &" #$&r"  ''+r  *r&+r &" r$"" #*$+&$" $/"*$*$", +*$" 4!$ !rr+ $*$"  +$*$"  +*+&+$", &$"$" + #$r"+"  +H" + &" $4!#", "*+&+$"  +& '$ +'$*$

L" r$"#"+&$" $ &+" $r$*$" Kr$+"  &" *$r+*$" $& D#*. $ S$!r+  M$ A'$*$, "#$+r+ &+" Kr$+" $ #$r+8 '+, #&+*+ $*r+r+, *+&&$r$" $ '+*$'$*, "!$"*+$" $&*r+", &+r+*r, *+4!$" $ +&'+$+'$* $ 3r+r!r", +3+ $ r$&+$" $*., +"J ' &" +'$*$" $ *r++  r+rK +$" rr$*+"  &+" =$+*!r+" rr$"#$*$", #+r+ $&'+r !+&4!$r  "! $"*K+r 4!$ "$ #r$"$*$ +&   !r+*$ $& $"+rr&& $ &+" #$r+$".

L+" "#$$" "$ r$+&+r+ $ +!$r +& $"*+&$ $ RSM D.S. 0>>-2010-EM. A"'"' "$ !$*+  $& rr+'+ $ "#$$" %N+9O N 1

@,@,1,7 Ins"ecciones $iarias,

E"*+" "#$$" " r$+&++" #r $& &J$r $ &+ &+r, +*$" $ +r "!" *+r$+" "$+ #+r+ #$r"+& $ '#+HJ+, $'#r$"+" *r+*"*+" '$r+"  $'#r$"+" $"#$+&++" #+r+ & !+& !*&+rK $& r'+* $& IPER *!. L" r$"#"+&$" $ Kr$+ r$+&+r+ &+" "#$$" $ &+" &+r$" $ +&*

S$ "#$+rK &" *r++" 4!$ r$+&+ &+" E'#r$"+" E"#$+&$" (#r$*"), $'*"$ r$'$+$" #+r+ 4!$ "$ !'#&+  &+" r'+" $ #r$$ $ +$*$" $ +!$r + &+ P&J*+ $ &+ E'#r$"+.

@,@,E,7 Ins"ecciones Ino"inadas,

E& '* $*r+& $ "$!r+, "+&!  '$ +'$*$ r$+&+r+ "#$$" '$"!+&$"

@,@,E,7 Jndice de %cto eguro I%

M$+r+ $& r+ $ *$r+ $& *r+++r  "! *r++ + *r+" $ &" +*"  $" 4!$ "$ #r$"$*$ $ "! Kr$+ $ *r++.

@,A $+ -O COMIT+ $+ +GURI$%$,

@,A,1,7 Co:it# Central de eguridad. alud > Medio %:;iente,

E& C'* C$*r+& $ S$!r+, S+&!  M$ A'$*$ $" $& r$"#"+&$ $ 3+$r !'#&r L+ P&J*+ $ S$!r+, S+&!  M$ A'$*$ $ MINSUR S.A., +"'"' $" $& $+r+ $ $+&!+r  +#r+r &+" +*+$" $& Prr+'+ $ S$!r+ $ $$ M$r+.

S!" !$" $"*+rK $ r++ + & $"*+&$ $ &" +r*J!&" >2  >; $& R$&+'$* $ S$!r+ $ $$ M$r+ +#r+  $& D.S. 0>>–2010–EM, D.S 00:-200>-TR  009-2009 TR, $& !+& "$rK #+r*+r  $"*+rK #r$" #r &+ G$r$+ $ O#$r+$", $& C'* C$*r+& !+r+ $ +"++,  $& $* $ +r+*+r &+ '!+ $$*+  &+ #+r*#+ +*+ $*r$ *" &" $&$" $ &+ r++. L+"

INT+GR%NT+ $+- COMITL C+NTR%- $+ M% UNI$%$ 5%N R%F%+-6

No:;res > %"ellidos Funcionario _Colegiatura $irectivo

I. =" SK$ B&+" G$r$*$ $ O#$r+$" _;;<<7 M$'r_{Pr$"$*$} I. R! L++ D$ L+ 5$+ =$$ $ D#*. $ S$!r+  M$  A'$*$ <0;9 M$'r S$r$*+r E$!* I. =+'$" A*+&++ S!#$r*$$*$ $ M+ M$'r I. Fr+" C+"*r C&+ S!#$r*$$*$ $ P&+*+ <9907 M$'r I. =" V+'! R+" S!#$r*$$*$ $ M+*$'$* --- M$'r Dr. IK M!H =$$ $ D#*. M$ ;:90 M$'r F$&#$ A&+r$ Q!"#$ ( T*!&+r)

Gr$r '+'+ T!r# ( S!#&$*$) R 5$&+r$ R$&&+ ( S!#&$*$)

R$#r$"$*+*$ Tr+++r$" $ P&+*+

C$*r+r+ M$'r

R!$ Ar*$++ S+&+" ( T*!&+r) M+r+ Q!"#$ C+r*+ ( S!#&$*$) D+$& C3!r+ C!*r ( S!#&$*$)

R$#r$"$*+*$ Tr+++r$" $ M+

M$'r PK& C+"*&& R$r+ (T*!&+r)

S$ #rr+'+rK r$!$" '$"!+&$"  $/*r+r+r+"  !+ &+" r!"*++" & +'$r*$, &+" 4!$ "$rK #r$"+" #r "!" r$"#$*" S!#$r*$$*$"  r$"#"+&$ $ Kr$+.

E &+ U+ $ Pr! A!'!&+ Q!$+'+r- S+ R++$&, "$ !$*+  C'*" S$+&$"  $ *r+*"*+"8

• C'* S$+& M+.

• C'* S$+& P&+*+ C$*r+r+. • C'* S$+& M+*$'$*

• C'* S$+& S!#$r$.

• C'*" S$+&$" $ &+" E'#r$"+" C*r+*"*+".

U/ COMIT+ $+ M% $+ -% UNI$%$ Mina

I. =+'$" A*+&++ C3+ Pr$"$*$

I. =!+ L++ M$'r

I. U&+ P+&' M$'r

Sr. R!$ Ar*$++ M$'r

Sr. S+&+"M+r+ Q!"#$ C+r*+ M$'r

Sr. D+$& C3!r+ C!*r M$'r

I*+"

Planta Concentrado ra,

I. Fr+" C+"*r C&+ Pr$"$*$

E"*+ !+*+ ($+&!+) "$rK '$+*$8

•  A!*r+" "$'$"*r+&$" *$r+", r$+&++  &" +!*r$" *$r" *$r+",

$"$ $ r$+&+r  $& PRAGER, $ $ "$ $+&!+r+ &+" "$*$ (09) "$$"  &" :0 $&$'$*", &!r+ r#r+8

- S"*$'+" $ G$"* $ *$r+.  S$!r+ L+r+&  Pr*$ FJ"+.  S+&!. $$  M$+ O!#++&.  S$!r+ $ Pr$" $ &+" O#$r+$".  Pr$$  Pr*$ C*r+ I$".  Pr*$ A'$*+&.

 S$ *r+++  &+ "$" (07) #r'$r+" "$$"  &" < $&$'$*" &+ "#*'+ "$ $" $& r$"!&*+ $ &+" +#&+ $ &+" "$" (07) "$$".

•  A!*r+" "$'$"*r+&$" $/*$r+" +& #rr+'+ $ SSMA S+ R++$&  &+ $+ $

&+" $r*+$" $ ISO1<001-200< Y OSAS 1001-2009, #r &" "!&*r$" $ B!r$+! 5$r*+" I*$r++&.

•  A!*r+" E$*+" C'#r*+'$*+&$" "$'++&$" $ *+" &+" Kr$+". (AEC).

@,B C%P%CIT%CION

L+ r+ $ &+ +#+*+ $ &+ U+ $ Pr! $ S+ R++$& $"*+rK + +r $& Kr$+ $ D$"+rr&& !'+, 4!$ "$ $+r+ $ $&+r #r "! !'#&'$*  $+&!+, $ r+  &+" S!#$r*$$+"  =$+*!r+" $ &" $r$*$" $#+r*+'$*".

D+ !'#&'$* + & "#!$"* $ $& R$&+'$* $ S$!r+ $ $$ M$r+, "$ +!*+ $& P&+ G$$r+& $ Fr'+ $& #rr+'+ $ ?SSMA SAN RAFAEL@

@,B,D,7 Mane<o $e?ensivo,

C""*$ $ &+ !" $ '$*" + &" !*r$"  #$r+r$", $ &+ M+  "!#$r$ ! $* $" $& $ &r+r $& +#r$+$  &+ #rK*+ "$!r+ $ !r ! $3J!& ! #$r+r ! $4!#.

L+ ! "$rK *++ #r $& D$#+r*+'$* $ S$!r+  M$ A'$*$ $ r'+ !*+  &+ "$ $ Tr+"#r*$", &" *$'+"  &+ +""*$+ "$rK r$"*r+" $ $& r$"#$* &r $ +""*$+",  $"* "$ #r$*$$ ''+r &" $*$" +$*$" $ *rK"*.

 A"J '"' "$ ++&+rK &" +$*$" $ *rK"* !rr" $ &+ U+ $ Pr! S+ R++$&.

@,B,*,7 eali=ación,

S$ +#+*+r+ +& #$r"+& #+r+ *!+r  &+ '#&$'$*+ $&  $ &r$" $ +!$r +& +$/ 11 $& R$&+'$* $ S$!r+ $ $$ M$r+ D.S. N 0>>-2010- EM  $& D.S. 00: - 200> TR (M"*$r $ Tr++)  &+ NTP.

E& $* $ &+ "$H+&*+ $" r'+r +& *r+++r $ &" r$"" #r$"$*$" $ $& Kr$+ $ *r++, $ &+" #r3$", #r$$$"  r$"*r$" 4!$ $$ "$r "$r++" !r+*$ &+" +*+$" $ *r++.

@,1) PR+P%R%CION 2 R+PU+T% P%R% +M+RG+NCI%, @,1),1,7 Pre"aración %nte +:ergencias 7 Contingencias,

C' "$!$+ $ &+ P&J*+ SSMA, $ M"!r S. A., M+ S+ R++$&, $"*+&$$ ! #rr+'+ *$r+ $ +#+*+, $*r$+'$*  "'!&+r", '#r$$ !+ '$*&J+ #+r+ &+ $"$H++ $ +!&*", &+ 4!$ "$ ""*$$ $ !+ $"$H++ *$r+*+, $'"*r+*+  $ #+r*#+ #&$+  *+ $ &" #+r*#+*$". S$ +!*+ $& #rr+'+ +!+& $ +#+*+  $*r$+'$* + &" r+"*+", #+r+ "'!&+r"  r$"#!$"*+ + &+" E'$r$+" -C*$+". %neHo, N D,

@,1),,7 /rigadas

E &+ '+ S+ R++$& "$ !$*+  r++" $ r$"+*$ '$r $ &" $r$*$" *!r", #+r+ +*!+r !+ "$+ $$"+r, $"*+" r++" $"*K +#+*++", $*r$++"  +$"*r++" $ +!$r +& P&+ A!+& $ Fr'+ $& SSMA %neHo, N .  *+  $4!#" $ &*'+ $$r+.

- 07 E4!#" $ r$"+*$ '+r+ Dr+$r, '$& BG-< - 02 R$"!*+r$" '+r+ MSA.

- 0< S!'"*r+r$" $ O/$ '+r+ MSA. - 2< C+'&&+" ("*r! $ &" &!+r$" $ *r++).

- 20 Crr$+" $ S$!r+ ("*r!" $ &" &!+r$" $ *r++). - B*4!$" $ &+" $r$*$" Kr$+" $ *r++.

+&ui"o Contra Incendio

- 07 E4!#" C'#&$*" #+r+ B'$r

- 07 E4!#" $ #r*$ #$r"+& ( +"+  #+*+&) - 07 #+r$" $ *+" $ $$ $ &r $r.

- 07 +"" $ '$r" &r +'+r&&. - 07 #+r$" $ !+*$" $ !$r.

- 01 M*'+.

- E/**r$" $ 12, >0 W., $ #& 4!J' "$  $ / $ +r

+&ui"o "ara Contingencias

- 07 $4!#" $ RESPIRACION AUTONOMA. C "!" r$"#$*"

+$"r" ++ ! (01 *$&& $ /$  01 '+"+r+).

- 07 &r" $ r$#!$"* #+r+ r$+r+r. F +r <>00. - 07 *r+$" AVMAT WAPLER $& A ""*$'+ CPF.

- 09 *r+$" $ $*r$+'$* WAPLER $& A.

- 07 #+r$" $ *+" AVMAT r$""*$*$ + Q!J'.  */".

MI+M/RO $+ -% /RIG%$% $+ CONTING+NCI%7 M%T+RI%-+ P+-IGROO 8%3M%T

@,1),D,7 Ca"acitación a las co:unidades,

M"!r S. A., M+ S+ R++$&,  $& $* $ ''+r $& '#+* +"+ #r !+ $'$r$+ - *$+, r+r+ $*r$+'$*  +#+*+ $& #+#$& 4!$ $"$'#$H+ &+" '!+$" +*$ !+ *$+, #+r+ 4!$ +*$ $ +!$r + &" #r$'$*" $ PRIMERA RESPUESTA,  &+ +&+ $  $/#+r &+ *$+, " #r $& *r+r, $*+r + &+" '!+$" 4!$ " #+r*$ '#r*+*$ $ $& *r& $ &+ *$+, " #$r $ r$" "!" +"  #r#$+$".

@,11 PR++NCI4N 2 CONTRO- $+ INC+N$IO

P+r+ &+ #r$$  *r& $ $" "$ !$*+  $/**r$" #+r+ &+" $r$*$" &+"$" $ !$", !+" $"*r+*+'$*$  $ K& +$" $ &+" $r$*$" Kr$+" $ *r++. E& *r&  '+*$'$* $" $ r$"#"+&+ $& &J$r $& Kr$+, $$ $ 3+$r &+" "#$$" '$"!+&'$*$ !*&+ $& 3$6 &"* $ "#$ $ $/**r$" (%neHo N A,  r$"*r+r+ "! r'+ $ &+ *+r$*+ $ *r& $ $/**r$". A"'"' "$ !$*+  &+ $"*+ *r+ $" $+'$*$ $4!#++.

@,11,1,7 Ca"acitación ,S$ $"+rr&&+rK #rr+'+" $ +#+*+  $*r$+'$* + * $& #$r"+& 4!$ &+r+ $ &+ '+ S+ R++$& $ &+ #r$$  *r& $ $", +"'"' "$ !$*+  #&+ $ r'+ $& #rr+'+ $ ?SSMA SAN RAFAEL@ #+r+ $& $"+rr&& $ &+ +#+*+ %neHo N 

@,11,(,7 i:ulacros

@,1,1,7 Pri:eros %uHilios. %sistencia M#dica > +ducación anitaria,

E !'#&'$* + & "#!$"* $ $& Ar*. 1;1 $& R$&+'$* $ S$!r+ $ $$ M$r+, !$*+  $& D$#+r*+'$* M  !+ P"*+ $ ESSALUD, *+  &+ r+$"*r!*!r+ $$"+r+ #+r+ &+ +*$ $ #r'$r" +!/&", +""*$+ '+ $$r+&  3"#*+&+r+ #+r+ &+ +*$ $ &" *r+++r$"  +'&+r$" &! $& #$r"+& $ &+" $'#r$"+" $"#$+&++".

@,1,(,7 $is"osición de /oti&uines,

L" *4!$" #+r+ #r'$r" +!/&" "$ $!$*r+ "*r!" $ *+" &+" Kr$+" #+r+ +*$$r !+ &+" r!"*++" & r$4!$r+, *K"$  ! #&+ $ !+ $ &" *4!$", +'&&+"  "+&+" $ +*$ $ #r'$r" +!/&" $ *$rr '+  "!#$r$.

@,1D R+IION %NU%- $+- PROC+O $+ +%-U%CION $+ RI+GO,

T" &" "!#$r*$$*$", $$" $ $#+r*+'$* $ $$r" r$"$*$" $ &+" $'#r$"+" *r+*"*+"  $"#$+&++", + r$"#"+&+ r$+&+r+ &+ r$" $ &" r$"" rJ*" $ ++ !+ $ "!" Kr$+", $ +!$r +& Pr$'$* $ I$*+ , E+&!+  C*r& $ &" R$"" S+*" SG-2->-0-PRO-02

@,1D,1,7 Prevención!

I, %CTII$%$+ $+- $+P%RT%M+NTO $+ +GURI$%$ 2 M+$IO %M/I+NT+,

L+ G$r$+ $ S$!r+, S+&!  M$ A'$*$, 3+ $&+r+ $& #rr+'+ +!+& $ +*+$" $ S$!r+, S+&!  M$ A'$*$ #+r+ $& +H 2011%neHo N (, A,1 R+CURO,

L" 4!$ *r+ &+ E'#r$"+ + &+ U+ $ Pr! M$r+ S+ R++$& MINSUR S.A. + "!" *r+++r$" + *r+" $8 • G$r$+ G$$r+&. • G$r$+ A!*+ • G$r$+ $ O#$r+$". • G$r$+ $ RR. •  r$+ $ O#$r+$", M+, P&+*+, M+*$'$*, C+"+ $ F!$r+. • G$r$+ $ S$!r+  M$ A'$*$ • D$#+r*+'$* M. • B$$"*+r S+&. •  A'"*r+ $ S$r".

A,( PR+UPU+TO %NU%- $+ +GURI$%$ 2 G+TION %M/I+NT%-!

S$ +!*+ $& !+r $ r$"!'$ $ "*" #+r+ $& +H 2011 3+$ !+ $+&!+ '#+r+*+  $& +H 2010.

A, NORM% 2 PROC+$IMI+NTO,

C' #+r*$ $ &+ $*+  '*+ $ "$!r+ "$ +*!+&+r+ &+ r'+*+ $*$, $"*K+r$", #r$'$*" $ "*r!$" $ *r++.

A,D INFORM%CI4N R+GITRO $+ CONTRO-,

S$ '+*$rK +*!+&++ &+ "!$*$ r'+ $"*+J"*+8

• A!+&'$*$ "$ r$+&+ ! "$!'$* $& ++$ $ O$*"  M$*+" #r '$

$& C!+r $ A+$ $ O$*"  M$*+" A'$*+&$". SG-2->-0-REG-2<

•  A!+&'$*$ "$ r$+&+ ! "$!'$* $& A+$ $ O$*"  M$*+" $

S$!r+  S+&! O!#++& SG-2->-0-REG-2>

• S$'$"*r+&'$*$ "$ r$+&+ $& '*r$ $& D$"$'#$H A'$*+& #r '$ $&

R$"*r $ I+r$" $& D$"$'#$H A'$*+& SG-2->-2- REG-21

• M$"!+&'$*$ "$ &&$+ ! *r& $ &" R$"!" S&" #r '$ $& R$"*r

$ C!+*+ $ &+ S$r$+ $ R$"!" S&" SG-2->-2- REG-09

• S$'$"*r+&'$*$ "$ &&$+ ! *r& $ &" "'!&+r" #r '$ $& C!+r $

 A+$ $ S'!&+r" SG-2->-0-REG-<9.

• M$"!+&'$*$ "$ &&$+ ! "$!'$* $& A+$ $& P&+ G$$r+& $ Fr'+

#r '$ $& C!+r $ A+$ $& D*+ $ C!r"" $& P&+ G$$r+& $ Fr'+ SG-2->-0-REG-;<.

• M$"!+&'$*$ "$ &&$+ $& '*r$ $ &+" r+" 'r$ $ C+#+*+,

'$+*$ $& R$"*r $ r+" 'r$ $ C+#+*+ SG-2->-0-REG-;1.

• M$"!+&'$*$ "$ &&$+ ! *r& $& "!' $ E$rJ+ E&*r+, #r '$ $&

• M$"!+&'$*$ "$ r$+&+ $& M*r$ $ &+ $"*+&+ J"+ $ &+ #r$"+ $

r$&+$" B$+& III.

• M$"!+&'$*$ "$ r$+&+ $& M*r$ $ &+ $"*+&+ J"+ $ &+" r$#r$"+". • M$"!+&'$*$ "$ +*!+&+ &+ $"*+J"*+ $ "$!r+ SG-2->-1-REG-0; • M$"!+&'$*$ "$ r$+&+ $& *r& $ $/#&"" SG-2->-1-REG-0<

D+r+'$*$ "$ &&$+ &+ B+"$ $ D+*" $ R$#r*$ D+r" $ P$&r" -R$"" $ &+ U+ $ A!'!&+ S+ R++$& SG-2->-0-REG-72  $J+ + &+" Kr$+" #+r+ "! rr$

A,* $OCUM+NT%CI4N,

S$ $*r+&+rK *+ &+ !'$*+ $ r'+ $ +rK*$r +& 4!$ "$+ $ !$"*r+ '#$*$+, +  $ r$'*r&+" + &+ Dr$ G$$r+& $ M$rJ+  Dr$ G$$r+& $ A"!*" A'$*+&$" $ +!$r +& Crr+'+ 4!$ "$ +!*+.

E*r$ $&&" *$$'"8

• Ir'$ '$"!+&  +!'!&+ $ &+ E"*+J"*+ $ A$*$"  I$*$" $

Tr++

• P+r*$ $ I+#++.

• C$r*+ $ +&*+.

• F3+ M+ $ $/K'$$" #r$-!#++&$"  #$r". •  A*+ $ r$! $& C'* $ S$!r+  M$ A'$*$.

• R$"!&*+" $ &" $r$*$" '*r$" +$*$" J" - 4!J'". • R$"!&*+" $ &" '*r$" $ +&+ $ +!+  +&+ $ +r$. • R$"*r" $ &" "'!&+r" $ &+" #rK*+" $ &" r+"*+". • M+$"*" $& '+$ $ &" r$"!" #$&r""

%rcivo 1(! Consultas >_{Co:unicaciones!}

I&!$ *+" &+" "!&*+" r$$r+" + "$!r+  "+&! !#++&, +"J ' &+" '!+$" *$r+"  $/*$r+" .A+&'$*$ "$ +r3+ &" r$"*r" $ !" $ &+ #&J*+ SSMA

%rcivo 1! Ca"acitación 2_For:ación! I&!$ &+" "$#+r+*+" $ &" !r"", r$"*r $ +""*$+ $_{+#+*+, $/K'$$"  #&+ $$r+& $ r'+.} %rcivo 1D! Control de_$ocu:entos! I&!$ $& &"*+ '+$"*r $ &" !'$*", &"*+ $ "*r! $!'$*" (#r$'$*", "*r!$"  r$"*r") $& #rr+'+ $

SSMA. %rcivo 1*!

olicitud de +la;oración

 Modi?icación! I&!$ &" r$"*r" $ "&*!$" $ $&+r+  '+ $ !'$*"

%rcivo 1@! Co"ias 8istóricas! I&!$ &" r$"*r" $ #+" 3"*r+" $& #rr+'+ $ SSMA. %rcivo 1A! Instrucciones de_+:ergencias! I&!$ $& #&+ $ *$+, +*+", r$"*r" $ "'!&+r" , 3+"_{MSDS  #&+" #+r+ $" $ $'$r$+} %rcivo 1E! Ins"ección >_{Cali;ración!} I&!$ $& #&+ $$r+& $ +&r+, #rr+'+ $ "#$$" ,_{$r*+" $ +&r+  3+ $ *r& $& $4!# $ '$}

%rcivo 1B! %ccionesCorrectivasPreventiv as!

I&!$ r$"*r" r$"!'$  ++ !+ $ &+" +$" rr$*+" #r$$*+", $ &+ r++, +"'"' $& r$"*r $ ++$ $ "! !'#&'$*.