'
ACTAS DE LAS SESIONES
DEL
BOLETIN DE INSTRUCCION PUBLICA
CONSEJO UNIVERSITARIO
SESION EXTRAORDINARIA DE 3 DE ABRIL DE 1930
Presidencia del señor Rector Don Armando Quezada Acharán
Sül>1Atuo.-H3) Asisteuda de Consejeros.-lH) 8olicitutle~ parti cu-larc:i.
Se abrió la :sesión a la~ 11 horas. Fu~
pr<:'-siJida por el Rector de la l'niver;-;idad ..,e- 14:J). Asistencia de ñor don Armando Qnn ada .\charán. y asi;,- Consejeros.
tieron los Con<;ejero:, señores: Acuña, clon
Luis A .. Decano de la ¡."'a~ultacl el€' Agronomía y Ve t<:'rina-ria; Castro Oliveira don .Javier, Decano de la Facqiltad de Biología y Ciencia . ., ){pdica,,;; Il.o?rning don Car.Jos. Decano de la Facultad d<' Ci<:'11eiias FL,iea.~
r
)Iat{'máticas; Tribarr<:'n rlon .Juan .\nlonio. Dt>cano ele la Facultad el<' C'iE>néias . Jnrí-cliea~ y Sociale,; )Iann don Guillermo, Decano dr la :B"'acnl-tad d<' Filosofía y Ciencias ele la Educación; Dono-;o don IIum1berto, y Góm,ez )Iilla-: don ,Juan, r<>prer;entantes clt>l S.346 J30LETÍN DEL CO~SEJO UNIVERSITARIO
Gobi,2rno; H,iqtrnlme don Vicente, Director Uenera,l <le Edu-cación P,rimaria; y Lira don Gustavo, Secretario G,eneral
ne
la UnivNsidad.144). Solicitudes Par• ti cu lares.
I
Abierta la :,:esión, el II. Consejo entró al estudio y resolución de las siguienter.; s olici-tude:S part,iculares:
De algunos alumno.s c~<e la Escuela de Ci nc:ia-; Jurídicas y Sociales que han fracasado en el examen de Derecho Co -merciau -!.<> afio _v que solicitan ingr2sar al c:urso si.gtÚen t::-con este examen atratSado.
El señor D<:cano manif.estó respecto a e.sta .solicitud, que el plan ele estudios que corresponclería a eistos alumnos o?n caso de rep,etir 4.9 año, sería un tanto difermt,e d~l que ello;
)Jan cle1,arrolla.do al cursar 4.9 año en 192.9 y que fste ante -ceden te debería tomarse en cue-nta al r-esoJ ver esta .~o lic i-tud.
El II. Consejo, de acuerdo con la dispo1sición del Estatu -to U,niven,itario que no permite alumnos condicionale~,, rc,:ha -zó la mencionada petición.
De don :'1Ianuel Domínguez Parada, de nacionalidad sal -vadoreña, <>studiante del -!.9 año de la E.scuela d2 Cien~ia:;
Juríclicar-; y Sociales, qu-e solicita qu-e se le hagan Yáliido-; su,; exámen{'s rendidos ele Der0cho Civil, D::-recho lnt,el'nacional Privado y Derc>cho de :'llinas 4.<> año, y ;e le permita matri -cular ·e en .el 4.9 año con el objeto ele rendir en el período ord,inario sus exámene.:; de Derecho Comercial y Proce di-miento Ci\'il.
El 11. Consejo rechazó la petición formulada y acordó que cursa~ nu,e,·a·m-cnte t'l -!.'1 año completo.
De don Paulo Rivas Serrano, que solicita autorización pa -ra 1,e,n,Jir en calidad ele prirnclo., lo, exáme1rn, de 5.9 aiio en
la Escn<'la de ('tiencia,; .JurHica-; y SocialE"L 1~1
ur ac~·ptada. De don Darío Barrueto que cursó primer año ele Ll'.\'<.>:, en . 1928 y que desea ingr("sa1· ¡e¡] :2.9 año. (:anclo ant<'s de lo'i xá
-mene.s final-e<.; de -t'ste Clll'"O, los 1·amos ele Derecho Civil y Df -recho Romano qu~ no ha cur~ado.
Sfü;IÓ"1 DE 3 DE ABIUL DE 1930 3-±7
El H. Con.,;e,jo acordó ac{!ptar la presente solicitud, s iem-pr{' qu€ los mencionados exámenes, sean dados antes de,l 1.9 de :\Layo del actual. ·
.De don ~né Arriagada Etl,gueta, qu,e. cursó primer año de Le-yer:; en la Universidad de- Concepciión en 1928 y que s oli-cita ingr-esar al 2.9 año dando antes de los ,exámenes final,e3 de est,e curso, los ramos de Derecho Civil y Derecho Roma-no que Roma-no ha rendido.
El H. Consejo acordó ac,eptar la solicitud, siempre que los exámeµes se-an rendidos antes del 1.9 de l\Iayo del año -en curso.
De don Iléctor Soriano Letelier, que solicita incor,po1·ar-se al 4.9 año de la E.3cuela de Ciencias Jurídicas y SoeiaJes, con el examen atrasado ele Derecho Civil 3.er año. Fué re-chazada.
'
De don Carlos Ros.set.ti, que solicita irworporarse condicio-na.lmente al 4.9 año de la E13c:mela de Oi-encias ,Jurídicas y So .. cia,le-s, con el examen atrasado de Derecho Internacional. Fué rechazada.
De doña Lucía Sinay Seistopal, alumna del 4.9 año de la Escuela de Ciencias ,Jurídicas y Sociales, que solicita auto-rización para rendir nueyament.e en Abril el examen de De-r{'cho Comerc,ia1 en que fué reprobada por primera vez en )Iarz;. Acompaña certificados mé-dicos que acreditan haber estado enferma en el período de Diciembre.
El H. Con.se-jo, después de estudiar detenidamente el ca-so y de oir al señor Decano, acordó aooptar lá. pr,esente so: li-citn.d y autorizar a la señorita Sinay para rendir su exanum antes del 1.9 de :\layo del año en curso, sin sentar prece den-te y por los motiYOS especiales que se señalaron en la discu-sión de la solicitud.
De don Gabri,el Beltrán R:-yes, que solicita ii:icorporars,e al 3.er año de la Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales y rendir en el períoc:!-o de Seti,eml>re próximo el examen de De-recho Internacional Público que no cursó en 1925 al hacer su se-gundo año.
:3-!8 BOLETÍN DEL ('ONSEJ'Ü UN!\ºERSl'l'AHIO
De don Hfoardo Silva Pefüt, e~tudiante, guatemalt:.€-co que
so,Jicita autorización para ingresar a la Esc.uda de Ciencias .J urícl icar; .Y Sociales. Doc.um<:>u tos deoida·men te legalizados.
El II. Consejo ace,ptó la mencionada solicitud.
1De don .J nlio Silva Peña, e-stnd ian t<> guatemalteco, que so-licita autorización para ingnsar a la Escuda ,de ?IIecLicina. Documentos debidam<.-'nte legalizados.
El TI. Cons{'jO aceptó la nw11cionada :,;olicitnd.
De doña Elvira ele la .lh1.ent,e cfol Villar, qu,e solicita
re,i1-dir antes del V' ele :.\layo e.l examen de Literatnrn. Gene -ral 2.9 año ,para ingrC'sar al :p de Jn~·l{~s del fnstituto P{'c la-gógico. l<~ué aceptac"!'a.
D.e don Juan l\LontC'<lóni,co Na.poli, que cursó durante 192•8
el l.er año de la asignatnrf) d,e Historia y Geografía en el .Instituto Pedagógico. de1,ea ingresar a,I 2.9 afio y dar antes
<ve
los exámen-c.,; finaLes ele e.':ife cm\-:;o, los ramos ele li'ilo,~ofíay Psicología Experimenta,] primer año qu,e no cursó.
El II. Consejo acordó aceptar Ja presente solicitud, siem-pre que los mencionado,~ exámene~ sean dados anU\5 del 1.9 ele :\La.yo el.el año en cn rso.
De don Ricardo Can.ta rn tti, ([lle cursó t'n 192i <"l primer
año ele la asignatura el<' Fra11c0s del Inst,ituto Pedagógico y qut' solicita Ja autorización cone¡,poncli.ente para matricular-, se, a fin de continuar sus estudios interrnmpiclo'i. I•'u{' ace
p-tada.
,De don Santiago \Vil~on Ikrnández que solicita rendie en
'
las fochas autorizad-as para lo¡; alumnos que salen del curso
militar, los ramos de Derecho ('0111ercial ,l.9 año, Dered10 Pro -ce.':ial final
.r
:\Ieclicina Legal. li'u(, acrptada.D<' doña Victoria :\Iolina Grandi. que solicita ingrt'sar al
t<:>rccr aüo ele la a.sig·natura ele l•'ranc{,i.:; en el l n-;t it nto Pe~ <hlgógico
.r
rendir en una focha próxima los fxám{'n-c,; (lrLa-tín
.r
Litrratura Genera,l que no pudo rencli,r ,:,n :.\Iarzo poi· en [errn-e-clacl. J;'u(, aceptada siempre qut> rinda dicho.-;cxám<>-nes antes el<'! 1.9 d.e :\Iayo del pre-sent,e año.
De don Ramiro Bonilla, que :-:olicita rendir exá,mrn<'s cll' 1.er
afio de LryC's. l<'u{, ac<>-pta(la. sirmpr<' c¡u,r rinda dichos exáme
SESIÓN DE 3 DE ABRIL DE 1930 349
.De d-0n Sarn,to.s Octa vio Ta pía, estudian.te ni,cara,gfümse que ::.olicita ingresar a la Escuela d,e Ciencias Jurídicas y So-cia,les. Documentos debidamente legaliza.dos. FUlé aceptada. De doña Clara NaYa1rro, normalista que d,es.ea ing,resar a,l Instituto Peda.gógico en la asignatura de Francés, y solicita exención del exámen de Inglés en vista de que como norma-lista estudió un so-lo idioma. Fué rechazada en vista del in-forme del Decano de la Facultad correspondiente.
De don Alfredo Bruna D.e1passi.er, que solicita ingresa;i· al ~-(\ año cfo la asignatura de Inglés en el IJl#,tituto Peda, gógi-co, con el ramo atrasado d€ Fil01Sofía, primer año. Abona como antecedent,e el hecho de qu,e se ha suprimido este ra-mo en el primer año y que no tendría olbjeto repetir dicho cnrso por un ramo que no se va a cursar.
El H. Consejo, en Yista de este nuevo antecedente que le era desconocido, acordó para esta solicitud y para todas las anáilogas que había r,echazado en sesiones anterior-es, acep-tar,la. Estos alumnos deberán entonces cursar Filosofía I parte en el 2.9 añ-0, adelántanclose para eblo en el pr.esentc año de 1930 la Yig:encia de la reforma del plan d,e estnclio.~ de Filosofía aprobado en sesi,ón de
30
de Octu1bre de 1929. Los alumnos que rindieron Filosofía I parte satisfacto-riamente en 1.er año y fueron promwidos a.l 2.9 año, n-0 tendrán obligación d,e asistir a este curso, sino continuarlo ien sn II ,parte, en 1931, a,l cSer promov~dos al 3.er año. Se dejó constancia, a petición del Decano de la F.acuiltad de Fi-losofía y Cienrcias de la Educación que este acuerdo sería puesto ,en conocimiento ele los profesor.es corrt.>spondientes an-tes de poner.lo en ejecución, a fin d,e consicl.erar su opm1on al respecto, y que, .si se estimaba conveniente, sería modifi-cado ..Se levantó la sesión.
CJ.ustavo Lira 8e<>rc>tario Gc>neral.
ARMANDO QuEZADA A. Rector.
'
SESION DE 7 DE ABRIL DE 1930
Presidencia del señor Rector Don Armando Quezada Acharán
Sc?J:ARJO.-il-lt5) ·Asistencia de Consejeros.-146) Títulos.-,147) De-eretos del Ministerio de Educaeión Púhlica.-148) Legado Car-los Van Buren a la Faeultad <le Bellas Art<'S.-149) CcntcMrio del naeimiento de rlon Ramón ~otomayor Valdés.-150) Congre-so de Historia y Geografía Hispano-Americana de Sevilla.-151) 1Congr~o Pan-Americano de Arquitc~tura de Río Janeiro.-152) Adquisición ele $ 400,000 en bonos ele la ('aja ele Crédito Hipote-eario.-153) Resultado de los Exúmenes de Ingreso a Escuelas L'ni-versitarias.- 15-l) Solicitudes particular<>s.
,Se- abrió la sesión a las 11 Y2 horas. Fué
presidida por e-1 ¡;eñor Re-ctor de la Unúve-r- 14;',), Asistencia de Consejeros.
sidad, don Armando Qnezada Acharán, ~· asistieron los señores: Acuña, don Luis A.,
'
:352 BOLETÍN DEL l'ONSEJO UNIVERSITARIO
) .,
Gobierno y Lira don Gustavo, S<>cretario Ge1H'ral de la Uni -"ersidacl. Excusaron .. n inasistencia lo,, '-'eñore;: :\Iar"h:tll don Enrique L., Director G neral el<' Educación S.ecnncla-ria y Rique-lme, clon Vicen1{'. Dil'€'ctor General el<> Eclucn,ción P ri-maria.
146). Títulos.
I
11
Pr!:',·ia.., la.<; fonnalicliach; r,,~lamrntariac; y rl ,juramrn1o reqnrri<lo. <'I s;rñor Rector co n-firió los ,,ignic.'nl<',- títnlos:
M Mirng
r,
:1·11.,iano
.~
:
Don Roib{'1·.to Gajardo Tobnr. » Artnrn Roclrígnez Opil7., y » Gillwrto 7,;1morano V<'lásqnn.
147). Decretos del ll li-. uisterio de ll:ducnción
Pública.
II
En srg-nida ,e dió ctH'nta clr los <;igni<'n -tes Decretos d•C'I :\Iini~t<'rio el<' Bclncaeir'm P ú-blica:
>J.Q 1009. ele 10 clr ;ilarzo, que auiori7,a al Rector de la UniY,Pirsiclad para g-in-N· ha:;ta por la SlllllH el<'
*
60,000 para la instalarión clr nn laboratorio rle Hacliolo1,!Ía en la Escnrla Drntal:X.() 10.'·2. c],, 17 dr :.Iar7,o. c¡ur traslada nna plaza ,Jp pro -frsora-gnía <lf' la E¡.;cn?IH rl" A pliC'ación .\n:-xa a In Xorlllal ~.'> 1 ;:i h1 X.() 2;
•
X.? 111+. ele.' 17 clr Jfarzo, r1ur 1·rconoc:' a don .Jm1i11 'lr Dio,, ~\,g,uilrra Villagr{t11 xn rlr1w~ho a prr.rihir 1111 .1.9 anmrnto t rir1rnl;
~ .9 111;;, cJ.r 17 ele.' :\Iarzo, qnr ace-pta la n'nnncia clr la In .. p<>ctora ele la Er.;ctwla ~Ol'mal XQ 1, doña ".\Iatilcln P:1w -c1a y nom1bra <>n sn rr1mplar.o a doña ,Juli;:i C'aña-, ('alclerón;
•X.() li:32, el<> J7 rle- :\Iar.zo, que declara c¡nP clon Víetor :\f. Garrido ílnfi. Dir,,ctor ck la J~<,cnrln ~.º +0 eH D<'partn -mento el Chillán ti<'JH' elc.'re•c·ho a prrcihir nn primer aumrn-1o trie na I ;
SESIÓN o¡.; 7 DB AlfülL DB 1!:l30
B,e,llo Salazar, Ayudante ele 2.~ cfas-e de Histología de l,a Es-cnela ele :.Ieclicina, tiene derecho a gozar de nu 2.Q aumento triena•l;
X.Q l:216, de 22 de :.Iarzo, 4.ue declara vacante el ca1·go de
In~1w·ctora de la E:,cuela ~ormal X.Q 1 se-rviclo por doña
:.Iargot Proust Jiméniez y nombra en 1n1 reemplazo a doña
Raquel Rojas Zúüiga.
X.1> 1218, de 22 de :.Iarzo, LJUe declara que don Eugenio
Puga Fischer, Profesor de Economía Política de la Escuela
de Ingeniería, tiene derecho a gozar de uu primer aumen
-to trienal;
.X.Q 1287, de 25 de ~farzo, que deGlara que doña Emiliii
Ronzie-r de Tinoco. Profesora del Instituto Pedagógico, tie
-nit> derecho a ¡rozar de un sexto aumento trienal;
X,1> 1330, de 28 de :.Iarzo, que autoriza al T€Sorero Ge -neral pa,ra que proc-eda a la cancelación de ,la fianza otorga-da por don Bautista Oyarzún ASié'ncio. a favor ele la alumna
de la Escuela Xormal de .\.ngol, doña Clementirna Yáñez
Alarcón;
X.11 6;361, de
:n
dt> Diciembre de 1929. que nombra Direc-tor clt>l Const>natcrio ).Tac ion al de- :.I úsica a don .Julio Gue-rra García, en ,el carácter de suplente.111
A continuación, el señor Rector dió cut>n -ta r¡ne oportunamente se ha,bía dirigido al
r,,e-i'ior don Rafael Lui;; Barahona, albacea d~ lo:-; bienes dt>jado,, por don Carlos Van
Bu-reo, manife:stándoloe las razones que la
Uni-HS). Legado Carlos
Yan Rnrcn a la J,'a. cultad de Rollas A,·. tes.
n>·rsidad creía tener para que r;e a,plicara a eUa el párrafo 26 <le la cláusula :3.ij del te¡,,1amento del señor Van Buren qn~ dice: «Cincuenta mil p,esos que se invertirán en cé<lnlas de la Caja IIi potecaria o en bonos de otras institncione,s
na-cionales de crédito. con e-1 objeto de que. con su renta la
( 'omi:-ión d,e Be-lla.,, Arte,,; de Sa ntiag-o, premi<.> la mejor obra
<le arte que S(" pre~nte a un certam->n anual, cuyas bases
;354 BOLETÍN Dl!:L \'ONSEJO UNl\'EHHITARIO
En efecto, desapa,rercida la Co1misión de Bellas Artes y
creada kl 1.F1a1cultad rle Bellas Artes de la Universidad de
Chil~, a la cual correisponde el cultivo, la ,e1J1señanza y la
extensión artísticas, e,ria eYidentemente la Uni,versidad la
Cor-poración que lega,lmente había sustituído a la ex~Comisión
y 11'a que estaba en condicion,es de dar cumplimiento a la vo
-luntad de.l señor Van Buren. Efectivamente, el señor Ba -rahona, después de consultar a los herederos acsíllo había
de-clarado, y por comunicación reciente haJbía puesto ,e,n conoci
-miento del Rector que los fondos p1·odncié!:os hasta el presen-te por el legiado, estaban a su disposición paira ser retira-<loo, previos los correspondientes 1,e-sguardos.
El Ilonoraole Consejo a.cordó agradecer al señor Baraho-na su aite,nta comunicación y comunicarle que la Facultad de· Bellas Artes procederá oportunamente a la re.glai
menta-ción y otorgarmi,elJl to d,e. este premio.
149). Centenario del nacimiento 110 don Ra -m6n Sotomayor
Yal-dés.
IV
Con motiYo de cumplirse a fines de- este mes el centenario del nacimiento de don Ra-món Sotomayor Valdés, se comisionó al
De-cano de la Facultad de Filosofía y Cienciafi
<le la Educación para que proponga la
for-ma d-e conmemora,r dignamente a este ilustre historiador y
hombre de letras.
V
De-spnés el señor Rector clió cuenta df' ha-be1,~ r<>cibido un oficio d<>I ::\Iinist<>rio de Rc-,Jaciones Ext,eriore-s en el cual comunica t¡ue lóO). Congreso ele Ifis
-toria y Geografía H i S·
pano . Americana de
Se,·illa. · e.l T,ercer Congreso de IIistoria y Geografía
IIi.~pano-Americana qne se celebrará en
Se-vill,a, se Yerificará entre 1os días 2 y 8 de ::\layo próximo.
~ESIÓX DE 7 DE .\BRIL DE 19'.JQ
VI
El De-cano de la i.-,acultad de Oiencias Fí-sicas
.r
:\la teruá tic as mauifostó q ne entre loo <lías comprendidos desde el 16 al 29 d,e Ju-nio se realizará en Río J aneiro, el IVCon-355
151). Coñgreso Pan-A mericauo de Arqui-tectos de Río Janeiro.
grt>so Pan-Americano de ~\rquitectos. Recordó que el Go-bierno de Chile y la Uninrsida,d, se han hecho repre/c<'ntar
en loi:, anterior{'s Congres0is, y que la Ei>cuela de
Arquitec-t nra ele la L'niYersidacl, especi·alm~nte ha concurrido con
m,
-meroso::. trabajo~ que han merecido importantes recom pc>n-sas de los jurados internacionales que las han juzgado. Pa-ra el caso pre.:,ente. el Ilonorable Con:se,jo sabe que en
di-cha E:scue-la, una pre.sentación análoga se está preparando, y cree oportuno, por tanto, que se declare con la debida an-ticipación la concurrenci.a ofi.cia,l a dicho torneo arbitrando los fondos necesarios para que una representación, que cree de~r formarse de profe.sores ele la E~cuela y de algunos alumnOIS distinguidos del último curso, concurra aft' Con-greso.
Se acordó que el :señor Rector ~e dirija en e~ sentido al Supiiemo Gobierno.
VII
El señor Redor clió cuenta que la Uni-versidad ha adquirido recientemente 400,000 pesos en bono..,, oro de la Caja de Crédito Hi-potecario del 71h, en cumplimiento de un acuerdo· anterior de la· Corporación.
VIII
El señor ~ecrdario General <lió cuenta de haberse nrificado -sin dificultades los Exá-mt>ne; de Ingreso a las Escuelas UniYersita-rias, conforme al R~glamento en Yigor.
Llamó la atención al re:sultado obtenido.en
1:;21. Adquisición de $ '100,000 en bonos do la C:1jn de Crédito Hi-11otecario.
1.J3). Ucsnltado del F:xamon do Ingreso a E~cnclas Unircrsita-rias.
356 BOLETÍN DEL CO::-l'SEJ'O U::-11\'ERSITARIO
el Instituto Pedagógico, en que han quedado numerosas pla-zas rn.cante:s paira hombres, en diversos Curisos, según _ da-tos numéricos que leyó.
Hubo unanimidoacl para considerar 4ue esta falta cfo in-terés de la juventud masculina por el profesorado sec unda-rio, e.s un problema de difícil solución, pues el\ eilla han in-fluído factores de muy diversa índole .
.Señaló también el resultado obtenido en los Exámenes de lrugreso a las Escuelas d,t1 Agronomía y Veterina-ri'a, cuya matrícula no se había limiU1rlo, y a los cuales se presentaron muy pocos candidatos.
/Se
suscitó al re&pecto un extenso d<"bate a cuyo término se presentaron para ser vota,dfü:; dos indicacion<.>s: una del se -ñor Secretario Genera,l para suspender por este año el e xa-men de admisión a dichas Escuelas y proc€'der a matricular en ellas a los -lice¡1ciados qu€ lo solicít('n y otra del señor Decano de la Facultad respectiYa pat·a t'ecibir in1Scripcione · libres, pero debi,enclo nna comisión cletNminar después quie-nes podrán ingresar, en Yista de los ant('ceiélentes que hnbie-:,,en presentado. Pnest,a t'n Yotación ei:;ta últí,ma indíca,ción, fué rechazada por ocho YOtos y una ablStención.1Que·dó, en consecuencia, aprobada lia indicación del se -ñor Secretario Genera,l de abrir matrícula •libre para e,tas
Escuelas.
IX
f'ina.lment,e, la Cor,pora,ción tomó lo:s s
i-.láf). Solicitudes 1•a
r-ticnlat·os. p:nientes acnnclos respecto a lar; solicituck1; pa-rticnlar<.'S que a continuación se detallan: .a) En\·iar e,n informe al señor D~cano clC' J.a ~'acuitad ele
Biolog'Ía y Cie-ncías )l(,clica,, la pe,tición clP lo.,; señore-; San1td C0i,ta Vergara, Artnro Ta.margo Iribania . . Jorg-,e )fac-Gi11ty Diniator y IJ,~·rnán Ilenríqn,ez G,eor~{'S. estudiante,,; de :¿ \: :1C1-, de :\Ie.dicina, que solicitan rendir <'Xárnenr . ._ rn nn,a feclta t•xtraon1ina1·ia por haber fracasado t'n )fal'zo y por n,J 11.i-h<'rR<' presentado por moti\'Os de salud en Dici<'mhre;
-SESIÓN' DE 7 DE ABRIL DE 1930 357
cha1bamlba, visto el infor.J11e el-el Deca1110 de 1a F1acultad de
Cien-cias :B,ísi0ar; y ::\Iatemá tica.s, para que ingrese a la Escuela
de Arquitectma;
o) Acceder a la petición del Pr,~sbít.eru don Carlos Seura
Sau,vo, para ingresar sin examen de adlmisión a una
asigna-tura deJ lru;tituto P.ed,agógico, en vista. de t1ue posee
Licen-c
i
a
Secundaria y tiene diez años de práctica en l1a enseñanza.el) Denegar la solicitud de don Ventura ::\Iarín Correa,
alumno ele terc.er a,ño de la Ei:;cuel,a de Cie,ncia::; JurídicacS y
Sociale.s que pedía ser matricul,ardo con<licionalmerite en 4.9
año por haber fracasado e11 Der-eeho Procesal ;
e) Accecle,r a la solicitud d~ doña Ursula Fuenza lida Ilor
-ma.záibaJ, iP1uofesor,a titu<lada en Francés eil año 1924 que,
ha-biendo rendido 1.9, 2.9 y 3.er años el.e Inglés, pide certificado
de competencia en este ramo qu,e la capacite para ense,ñar en
el primer cielo de las humanidades, siempre que, de
aeuer-<}o con el informe d,el Decano d,e la Facultad de :B,ilos0f::i
y Ciencias de la Educación, cumpla con los siguientes
requi-sitos:
1.9 Rendir un ex,a,m~m .generail de Inglés, correspondiente a
los estudios de V', 2.9 y :3.er años de la asigm·atura; y
2.9 Si el resultado de esta prueba es satisfactorio, q .,1.• ha~a en el Liceo de Aplicación los ejercicios de práctica peda, gó-gica que le indique el Profesor Jeife del De,partaimento rei;
-pectivo;
f) Autorizar :su ingreso a las Escuelas que ::.e indican a
los siguientes eiStudiantes extranjeros:
Don Armando 1Sa,las, peruano, a, ta Escuela Denta,!; seño
-res Jo~é A. QuintaniUa, Carlos Vásquez Cár<lenas y Luis
Vi-Uena Tejierina, bolivianos, a la Er.;cuela Dental; seíio:·es
Ri-cardo :\wndizá!bal Ca,ma,cho, Ilumbe.rto :\I<:>hfa: Enrique Rodrí-guez, .Antonio Fernández Le :B,a,ge, Jor,gP Ponci' de VillegaiS,
boliviano::;, a la Escue1a de Ciencias ::\I(•clicas.
Se levantó la sesión.
G11sta1·0 Lira
8eeretario General.
AR:-.rAN"DO QuEZADA A.
'
.
~~~:~
:
m
!
m
i
•~~
\
SESION EXTRAORDINARIA DE 8 DE ABRIL DE 1930
Presidencia del señor Rector Don Armando Quezada Acharán
St·~ARI0.-1,5-'í) Asistencia ele C'onsl'jcros.- 1.>6) Plan de Esturlio.- pa-ra las asigna,turas 1le Dibujo y Caligrafía, :\Iúsica y Canto clel ln.s-tituto Pec1ag6gico.-1.37) Hituatión de la asignatura de Filosofía
del ln.stituto Pedagógico con el nuc\·o Plan tle Estuclios.-1-58) Tras -paso ítem Enseñanza X ormal.-159) -Solicitudes particulares.
Se abnió la :::,esión a las 111/z horas. Fué
presiclida por el señor Rector de la Uni\·,er- 155). Asistencia de
Consojoros.
si.dad, den .Armando Quezada .,\.charán, y asi,-tierou los señores: CaiStro Oli,·eira, don J
a-Yier, Decano de la F'acultad de Biología y Ciencias :\Iédicas; IIoerning, don Carlos, Decano de la Facultad de Cieuria,; Fí-sicas y )Iatemáticar;; Iribarren. don Juan .. Antonio, Decano
de la Fa,cuJtad d,e Ciencias J uiríclicas y Sociales; )Iann, ::rn
Guill~rmo, Decano de la Facultatl· de l<'ilo~ofía
x
Ciencias de la Educación; Tirapegui, don Luis A., Inspector General dela E'llSeñanza N'ormal; Donoso, don Ilumherto y Gómez )Ii
-llais, don J ua.n, Repre!;entant€!5 del Supremo Gobi•'rno y Li
-ra, don GtIBta,·o, Secretario Ge-nera,l de la Unin•rsidac'!<. Excusaron su inasistencia los señor.es: )Iarsha,11, don En riqu,e L., Director General de- Educación Secundaria; Riquel-me, <lon Vicente A., Director General <le Edneaci6n P1·imaria
Boletín. Abril.--2
•
3•60 BOLETÍN DEL CONSE.JO UNIVERSITARIO
y Ac1uña, don Luis A., Decano de la Facultar[ d~ l\gronomía
y Veterinaria.
15S). Plan de !Estudio do las Asignaturas do l)ibujo y Caligrafía y do l\l úsica y Canto del
Instituto Podagógico.
I
Se dió lectura al Proyecto del Plan die Es-tudios aprobado en la parte correspondi
en-te al primer año, por la Facultad de Filoso-fía y Ciiencias de la Educación, d<r las asig-naturfü; de Dibujo y Ca,ligrafía y de Música y Canto, que d·eberán funcionar efite año en el Instituto Pedagógico.
Después de un extenso debate en el que SR discutió
espe-cia'lmente la fina,lidad del Di/bujo en la Educación Secu nda-ria se acordó aprobar el P,lan de Estudios para primer añ"' de las asignaturais de Dibujo y Caligrafía, <;Ometid0 a la con-dición de ser revisado por una comisión compuesta d.el De-cano de la Facultad de Fi'looofía ·y Ciencias d,e la Educa-ción, d€!1 Jefe del Departa,mento Artístico del Instituto Pe-dagógico y Ml S-~cretario General de la UniYersidad, a fin de tomar en cuenta las obs.ervaciones hechas d'urante la se· sión del Colli*'jo.
El P.lan de Estudios de las asignaturas de !\f úsica y Canto quooó para ser estUJdiado en una reunión próxima, con asi~ tencia de-1 Director General de Educación Sooundari.n.
151). Situación de la Asignatura do Filo-sofía del Instituto Po-1lagógico con el nno-,·o Plan do Estudios.
II
La Co1~poración s,e impuso de una ext-ensa comunicación de-1 Profe-sor de Filosofía del Irustituto Peda.gógico, don Pedro León Lo-yol,a, di,rigida al señor Rector en la que pro-pon-e oi•ertas normas a fin de armonizar con los estudios anterior-es a su ramo, el nuevo Plan de Estudios que deibe entrar en vigen-cia est,e a.ño, y en cumplimiento de lo acor<lado al r-esp~c-to por el Consejo en su sesión ckl día 3 de Abril.
Después de algunas ex,pli0a,cfones dadas pm.· el ¡;cñor RecJ tor, e-1 Honorable Conse-jo aeordó aceptar Pn todas sus
11ar-tes el oficio del señor Lo-yola, quic en 15Ínt.esis c,s el si~uiente:
SESIÓN DE 8 DE ABRIL DE 1930 861
Instituto P-edagógico e-1 nueYo Plan de Estudios, sino par,1
los ahunnos repit.entes y los que fracasaron en Filosofía, pri
mer año, p·ara quienes ·se creará un curso especia,!.
iLos alumnos repirentes de tercer año deberán asistir a ese
curso especia:J. para el 2.9 año, a,demás de su curso reguJar, de
mooo, que al término de este año rendrán que rendir suce-~iYamente dos exámenes de Filosofía.
Al P,lan de Estudios actua,l deberá aigregarse, por tanto,
la creación de un curso especial que será de II año en 193()
con dos horas semana,les; de III en 1931, también con do~
horas, y d•e IV en 1932, con una hora obligatoria y otra
vo-luntaria.
III
Despuéis, el Inspector General de
Euseñan-:oa :Kormal solicitó la aprobaci,ón del Hono- 158). Tras¡,aso items
Enseñanza Normal.
rabLe Consejo para efectuar los sigui .. ntPs
traspasos de fondos en el Presupue<ito dP.
Gastos Variables de los Servicios de su dirección:
De la letra c) N.9 2, $ lS,000 a la letra w) para
adqui-s1c10n y reparac_ión de mobiliario y material de Enseñanza.
De la letra i) N.9 5, $ 20,000 a la letra w) para repara,
ción de la gói:;i.dola de la Escuela N Ol'mal «José Abelard"
Núñez» y adqtúsición de dos automóviles para las Escuelai::;
de La Serena y Chillán.
El Consejo de.spuéis de oir las explicaciones del señor I
ns-pector General que aconsejan los traspasos en referencia.
acordó prestarle su aprobación.
IV
Fina:lmente, la Corporación 1.vm6
:%
~¡. 169). Solicitudes Par-guientes acuerdos respecto a lao so1ic:itudes ticnlares.
particulares que a continuación se detai1lan:
a) Denegar, vi'.,to el informe del Decano de la Facultad de
Filosofía y Ciencias de la Educaeión, la solicitud de doña
Carmela Novoa Sailamanca que pedía se le concie<liese el tí,
~62 BOLETÍN' DEL CONSEJIO UNIVERSTTAR:O
ha:ber hecho los estudios con anterioridad a,l plan actualmen-te en vigor.
b) Den,egar la solicitud d,,- los Eeñoreis Ca,rlos Alberto Ruiz TejeJa y IIoracio Hevia, alumnos d·e la EscueJa de Ciencia., Jurídicas y Sociales que peidían rendir en la f.echa extraord i nar.ia, de
?1Iayo,
examen ele Derecho Comercial. 1 ·e) Drn,egar la petición de dcña 01ga Ramos para ingreisar a la asiignatura de Francés clel Instituto P-eda.gógico.
Se levantó la S€Sión.
G1tsfavo Lira Secretario General.
A,nrANDO QuEZADA A. Rector.
SESION DE 14 DE ABRIL DE 1930
Presidencia del señor Recto·r Don Armando Quezada Acharán
Sl'M.-\RJ0.-160) Asistencia ele Consejeros.-161) Títulos y Grados.
-162) Detretos Gubernatii·os.-163) Circulares del Ministerio de
Educación Pública.-164) ~Iemoria del R,cctor de la Uni1·ersidad
correspondiente a 1929.-165) Solic,itudes de Estudiantea Extranje
-ros
y Xa6onales.-166) Solicitud de un :llédico ecuatoriano quepide reconocimiento de su título.-167) Planes de Estudios y Pro
-gramas de Cniversidades extranjeras encargados al :\Iinisterio de
P.i>hcione.s.-168) Cursos de Ramoo 'l'écnicos del In.stituto Pe
-gógi,~o.-169) Supresión de los Curso.s de Música y Canto y de
Labores Femeninas en el Instituto Pedagógico y del primer año del de Trabajos :\:fanuales del mismo e.stablecimiento.-170) Olausura
ele la matrícu,la en las diversas E3euelas Universit•a.rias.-171) Alum
-nos libres. Acuerdo que reglamenta su incorporación a la Univer.si
-clad.-17,2) lkstwhiedmiento del E.stirndio de P,olític:i Econónii~a
en el tercer año del Curso de Ciencias Jurídica~ y situación ele los
alumnos que han 1·endido este examen anteric,:mcnte.- 173) Tras
-paso da fondos aolicitaelos por el señor Decano de la Facultad de
I•'ilosofíoa.-174) Oficio ele! :Ministerio de Rc.Jaeiones 'Exteriores so
-bre el Congreso de "C'rología qu<' se celebrará en ~:ladricl y repre
-sentación de la Universidad en di.cito Congnso.- 17.5) Red,ucción
de las horas de clases de <Química de la Aliment.:ición y Régimen
Dietético e Higiene y Puericultura» en los dos primeros años del
Curso de Economía Doméatica .
.Se abrió la se-sión a las 12 horas. FuiS pr.esidida por ,el señor Rector de la U111ve1·
~idad, don Armando Qn-ezada ,\.C'h,l1 án, y
a.~i.,;tieron los sigwiente3 1,eñores Cun-:wjer,;s:
364 DOLETÍN DEL CONSEJO UNIVERSITARIO
Ac,uña, don Luis A., Decáno de la Faclllltad de Agronomía
y Veterinaria; Castro Oliveira don J avioer, Decano de la
Fa-cultad de Biología y Ciencias l\Iédicas; Hoerning don Carlos
Decano de la Facultad de Ciencias Físi,cas y Matemáticas,
Iribarren don Juan Antonio, Decano de la Faculta.a de Cien.
cias Jurídicas y Sociales; 1\Iann, don GuiLler,mo, Decano de
la Facultad de Filosofía y Ciiencias ,d,e la Educación;
Mar,-hall, don Enrique L., Director General de Educación Sec
un-daria; Riquelme, don Vicente A., Director General de
Edu-cación Primaria; Tirap.egui, don Luis A., Inspector ('~n('1'1ll
de Ens,eñanza Normal; Donoso, don Humberto y Gómez
Mi-llas don Juan, Representantes del Su~remo Gobierno y Li
ra don Gustavo, Secretario General de la Universidad.
I
161). Títulos y G1·a. Pre\'ias las formalidades reglamentarias y
dos. r) juramento requel'ido, ol señor llc·ctor
otor-gó los siguientes títulos y grados.
Médicos CirnjMios:
Don Enrique López Oyanedel,
» Oirlando López Passi, y
» Ma,rcor; Chaimovich ,Sru1evic,h.
De;ntista:
Don Alfredo A. SaJgaldo Pozo.
Fao·m,acéutico:
Doña Berta Esteva GuaJ.
Licenciados en Ciencias Médicas:
Don Eduardo Escudero Forrastal,
» Jorge Gundela,ch Escares, y
SESIÓ~ DE 1-l DE ABRTL DE 1930 365
Bachiller en Medicina y Farmacia:
Don :\ligm~J. Ange1 Herrera ViUatoro.
II
El señor Rector <lió cuenta de los siguien- 162). Decretos Gnbe r-t,es Decretos del "1Iinisterio ele Ecl ucaci.ón Pú- nativos.
blica:
N.Q 1116, de 19 de i\Iarzo de 1930, por t>l que se pone a disposición del Rector de la Universidad la suma de. $ 9,000
para que atienda al cumpJimiento del contrato con el
P;ro-fesor Noé;
N.1> 1189, de 20 ·de l\1arzo de 1930, que estable~ el pag'.) tri.mestra.l anticipado de la pensión que la Universidad tien:>
a~ignacla al Doctor don Enrique Ugarte :'IIont,es;
iX.Q 1307, de 25 de )larzo de 1930, en el qu,e se aUJtoriza
al Rector de 'la Universiidad para girar contra la Tesorerfa
Genera,! de la República hasta por la suma de $ 7,600 para
atendet· a la contratación de la señorita María Reyes Rojas,
como P.rofosora <le Educación Físi,ca de la Escuela Anexa a la Normal N.1> 1;
:N"_Q 1342, de 28 de )1arzo de 19,30, en el que
se
nomhr1 profesores <lel Instituto Pedagógico, en reemplazo de don Julio Saa,Yedra :.\Iolina, a don RodoJfo Oroz, a don Be rnar-do Sail.inas y a rnar-doña Emilia Ronzier de- T. y se ot·dena pa-g·arLes a contar d-esde el l.-<:> de Abril próximo;~ . Q 1371, de 29 de :.\Iarzo ele 1930, por el que se nombra a
do-1ía Berta Romo Carmona para que, a partir del 15 dd mes
en curso, sirYa el cargo d·c Profesora Auxiliar de la segun da sección, anexa a la Normal N.11 1;
.X.1> 1507, de 3 de .AJbril de 1930, por el que se distribuyen las becas c.orrespondienu-s a,l bienio 1930-1931 de la Escue-la de Obstetricia y Puericultura;
De las siguientes Circu,1'are-s d-el mismo De-partam-en to:
XQ -!79, de 2 de Aibril de 1930, en la que se transcribe una comunicación d-el señor
:\Ii-163). Circulares dol
3166 BOLE'r1N DEL CONSEJlO UNIVERSITARIO
nistro cll(' ('hile en :B'rancia qnr> í'1.'· 1'<.'fiere al Yla.J,e di:'
al-gunos profesores chilenos ,enYiadcr; a ,estudiar a ese país y a'
atraso con que 11,egau a la· iniciación ele los Cursos y a los
inconvienientes que esto les significa;
N.9 5U, de 7 de Abril d,e 1930, ,en la que ~ recomienda
la cooperación de los emplc-a,clos público15 en general para Jn
me,jor realización del Censo Xacional que se llevará a efecto
el 27 de ~ OYiembr,e próximo.
III
El Secretario G,en-eral manifiesta qu,e está
161). lUomoria dol ltec- a d i.sposiición de los señores Consejeros la :i\I
e-tor de ln Universidad.
moria Anual de la Universidad
correspon-d,ient,e a 1929, cuyo conocimiento es previo al enYÍ,o al ::.\Iinisbe,rio de E{lucación.
El señor Consejero Tirap,egui insin1úa la conYeniencia de
suprimir este trámite, dada la urgencia con que ha sido ~o
li.cita,da.
El señor Rector expresa. que podría aceptarse la
propo-sición del 8eñor 'firapegui, ya que la l\Iemoria no conti,en"
otras informaciones que las proporcionadas por los señorei'
Decanos.
A.sí quedó acordaido.
1G5). Solicitndos do ostnd iantes oxtranjo -ros y nacionales.
IV
Ftteron aceptadas las siguientes solicitudes
de estudiantes e-xtranjeros que solicitan
in-gr{':;o al primer año de las Escuelas
UniYer-sitarias que se indican:
a) De don Alfrtedo Knaudt Cusicanqui, Bachil:l.er en Cien·
cias d,e la Universida,d de San Simón de Cocha.bamba (Bn
livia) a la· Escuela de Arquitectura;
b) De don Fernando Sa.las Abard, del Colegio Naciona'.
é!te- Sa.n Ramón de Ayacm~ho, Perú, a la de Ciencias l\lé<li,cas;
c) De don Unm1berto iiejía Vargas, BachiUer en
Cien-cias de la Un.i\-ersiclad d.e San Agustín d,e Oruro (Bolivia;
SESIÓN DE H DE Al3RII, DE 1930 · 367
el) De don Ricardo )fendizábal Camacho, Bachi\.ler en Cie11 cias d,e la Uniyiersidac1 de San Agustín de Oruro, a la Er;. cufjla de Ci,encias l\Ié,dicas;
e) De d,on Enrique Rodríguez Arce y de don An1itonio Fer -nández La Faye, Bachilleres de la UniY,ersidad de San Agus-tín d•e Oruro, a la de Cie'lleias i\Iédicas;
f) De ,don Jong,e y de don IIéctor Pone.e de León Vill~-gas, Ba.chille1·es en Ciencias de la Unin:>rsidad de San Agus-tín cfo Ornro, a la cfo Ciencias )Lédicas;
,g) De don Carlos Vásqu('z CaMnas, BachiUer de la Uni • n'rsida,d de San Agustín de Oruro a la Escn,ela Dental;
h) De don José Antonio Quintanilla. Quiroga, Bachiller eu Ciencias y Letras de la Universidad de .San Simón de Co-chabamba, a la Escuela Dental;
i) De don René Rin~ro Torres, Bachiller en Ciencias de la UniYersidad ele San Simón ele Cocha bamba, a la EscueJa Den -tal;
j) De d,on Luis ViJ,le,na Teja,rina, Bachiller en Cierncias y Letras de la Unh·ersidaid de Ta.rija (,Bolivia), a la Escuela Dental;
k) De don Ed,irnrclo Gironaz Tufiño, Bae,hil,ler en Ciencias de la Uni.,·ers.id.ad de Clmquisaca, a la Escuela Dental.
1) De don Carlos Alberto E1ehazú Serrano, boliviano, a L1 Escuela de Ingeniería, a condición de p·resentar antes del l .9
de Junio próximo, sus documentos debidamente legalizados.
Fueron rechaza.das las que a continuación se enumeran dt> estndiantt'S nacionales:
l.9) La de un gru,po de 5 alumnos dieil 4.9 año de la Es-cuela de Ciencias Jurídicas y Socia,les que -solicita rendir el examen de Derecho Comercial en fiecha próxima.
2.9) La. de otro grupo de 10 aJumnos de la misma Escue-la, que pide autorización para rendir las pruebas correspon-dientes a,l 2.9 año.
3.9) La de cuatro alumnos de la Escuela de Ciencias 1'fé·
die.as que solicitan permiso para rendir en época extraordina-ria examoE'n de 2.9 año; y
4.Q) La de doña Elvira Daniel Arg-andoña, alumna del In;,-tituto Pedagógico, en la asignatura el.e Castellano, que pid':'
3,68 BOLETÍN' DEL CONSEJ•O UNIVERSIT:\.HTO
166). Solicitud de re -conocimiento de título de un médico ecuato -riano.
167), Planes de Est u-dio y Programas de Universidades ext ran-jeras.
V
Tamb,ién conside.ró el H. Consejo una so-licitud d,e reconocimiento de título de Mé-c.ico EcuatoriaJ10, del señot Comelio Oirdó-ñez González; solicitud que fué aprobada.
VI
El Consejero señor Donoso 1,ecuerda que
a
collliienzos del aiño último1a,
Universidad envió al Ministerio de Relaciones Exteriores una comunicaci6n en la cual pedfa sesoli-citase de nuestros representantes en
Améri-ca y Europa los plan,es de estudio y programas de Ense ñanza en vigor, d€' las Universi.dadies en cuyos países reprl?-sentasen al nuestr.n. Del resultado de estas gestiones no ha tenido conocimient0 y formula indicación para que algún eru plea.do universitario averigüe en el D~partam~mto de Relacio-nes si se han reciibldo ya envíos de esta naturaleza.
El señor Rector expresa que se hará como el señor Con, &ajero lo indica.
168), Cursos de Ra-mos Técnicos del In
s-tituto Pedagógico,
VII
El Consejero señor Marshall manifiesta el cl~o de formular algunas observaciones
re--la:cionadas con la creación reciente del
Cur-,so die :i\Iúsica y Canto del Instituto Pedagó-gico, y que no hizo en su oportunidad por no haber concu r,rjdo a las sesiones en que se debatió este asunto.
Existe en su Dirección, sin posible acogida favorable pél · ra los interesados, una cantidad de peticiones die clases en la asignatura de Canto, lo cual d,emuestra de modo harto expre-sivo el exc.eso de ~a.estros con que cuenta este ramo. Este
iexceso sería aumentado con la apertura del Curso de l\f ú-sica y Canto en el Instituto Pedagógico; y esto, unido ál
SESIÓN DE 14 DE ABRIL DE 1930 369
provocaría irr€1misiblemente la formación de un
proletaria-do de pedagogos cuya colocación constituiría un problema
permanentie para las autoridades educacionales y una s
itua-ci-0n económica deplorable para los egresados de,l Pedagógico.
Esta gente Llevada hacia la asignatura d.e Canto, por um
falsa orientación no encontraría campo propicio para desa
rrollar sus actividades ni aiún en la enseñanza individual, pues
•en ésta se hallaría frente a los profesores preparados
espe-cialmente para ella, en el Conservatorio Nacional el€ Música.
Por otra pa1ie, ninguna razón del ser-vicio aconseja por ~l
momento, incrementar la dotación de estos maestros, cuya
fo1,mación debiera reviestir un carácter supletorio y sumi
nistrarse en condiciones más ligeras. Así, por ejemplo, los (''.i·
tudiantes que cursaran asignaturas científicas o humanísti
-cas, podrían simultáneamente Llevar la de Canto, como secu'") ·
daria, dándose en los Liceos las clases de este ramo com0
suplementarias. N:o formula indica.ción solbre la materia y
hace estas observaciones sólo con el ánimo de que el H. Cou.
sejo las tenga presente.
E,1 señor Consejero :i\Iann declara que solamente se 1:ia
matriculado en el Curso de Canto un alumno, y q-qe
persc-nalmente croo que esta matrícuJa no justifica en modo algu
no la existencia del Curso; pero estima que esta dificultad St'
subsanaría si, como lo ha indicado el señor Marshall, oo com
binaran otras asignaturas con ésta.
V:III
El señor Consejero :\Iar~hall desea decir
algo relacionado con la Comisión que hace
algún tiempo confia,ra e,l II. Consej,o al se
-ñor Decano :\Iann y al Consejero que habla,
relativo a la doble existencia del Curso de
Economía Doméstica en el Instituto
Peda-169.) Supresión de los Cursos de l\lúsic11. y
Canto, de Labores
Fe-meninas y de ler. año de Trabajos l\lanuales del Instituto Pedagó-gico.
gógico y en la Escuela Técnica Femenina; como el simor
Consejero Gómez :\Iillas ha insinuado quie existe el
propó-sito de reorg,anizar el Inistituto Pedagógi,co, no se han
preo-cupado de oe~tudiax en particular el asunto, hasta no
370 BOL 3TÍN DEL ('ONSEJO UNJVERSITARit,·
él o,r.ganismo ddhitiYo ,v (mico. En un pmüo <>stá de acuer-c]o con el Consej-'ro señor ::\fa.nn hasta -el instantr2; en que
Si' postergue 1'a r,,upresión del Cumo de Economía
Domés-tica del Instituto, y pensonaJmente, cr-e.e necesario q,ue se p0,(; tergwe el funcion'\.miento de los de Dibujo y Canto hasta no conocer las ideas de reorganización anunciada,s por el señor Gómez ?lliLlas.
El señor :Mann manifiesa que, s,egnín tiene e-ntendido, n:: .se podrían da,r a las ideas del &eñor ::\linistro el carácter ,1c
una reorg.anizaci&n del Instituto.
El señor Con& jero Gómez ::\Iillas, aludiendo a las ideas de reorganización a 4ue se ha ref.erido el señor l\Iarsha.11, expo
-ne qne, en efectc>. no tendrían ese caráct,er pues s.e sintetiz~. rían en la p.ros,ec 1ción de dos objetivos: V' Formación de uu Curso de Altos .Estudios y 2.9 Compl€!mentación de lo que actu.almente se h.,1c,e en el Instituto, con la indicación de al-gunas pequeñas reformas.
1-tespecto deJ C t1rso de E.conomía Domtéstica conv~mclría, a eu juicio, retardt.r un poco el estudio de esta materia..
E-1 señor l\Iant1. por su parte, estima indispensaibl,e el fun · cionamienito del •_:urso de Economía Doméstica y pide al II
Consejo qu,e por !o pronto, no tome determinación sob1~ esto materia.
El Consejero señor lVfarshall se declara también parti da-rio d,e no innovar por ahora.
El Secretario f l,e,nerail p-regu,nta al señor l\Iann si fnnci· o-nará el pri1J1er aí;o de la asignatura de Economía Doméstica. E,l señor Deca,i:.o expresa que funciona el Curso actualmen-te, con seis a,lum 10s y que deben anm<>ntar con los que lk~ ven esta asignatura como secundaria.
Tras die a,lgunr s otras consideraciones, se acordó suprim; r el funcionamientll' de los Cursos d.e
1) Artes ).IanPa.les Femeninas
,2) Trabaj'Os l\fanuales, primer año; y
3) )Iúsica y Canto, dejando subsi~tentes los de Economía Doméstica y Dibi:jo y Caligrafía.
El señor Cons,,jero Tira.pegui dec,lara que, dados los
SESIÓX DE 14 DE ABRIL DE ] !130 371
troc~der. pne"' la instrucción que ~e impa~1:<:> en la Escuela
Técnica Superior no es la misma que propNciona la
Univer-sidad.
El señor )Iarshall manifü:sta qu,e la obs,·rYación hecha por
el señor Tirapegni sobre la dignidad ele ~os estudiO!:; de i.a
E::;cucla Técnica, no es justa.
El señor Tirap,egui añade que no se ha re.f.ericlo a la
dig-nidad de los estudios propianwnte; pu~s {in cuestiones ele
estud'ios, todos le pareoen igualmente dig1, ,s; ,,ino q U<.' máis
bien quiso aludir al ninl científico que l~·s estudios ele las
asignaturas técnicas alcanzan ,en la Uuiv<':·sidad.
El S-ecretario General consulta a la Co-:-1)oración sob1,e si ~ería com·eni,~nte clausurar 'la matrícula ,!el Curso de
Di-bujo y CaJigraJía, pues aún r;;e presentan postulanites a
di-cha asignatura.
El s-eñor Rector reconoce la urgencia de 1-errar la
matrícu-la y r,echaz.ar la.,; peticiones que se hagan en este sentido.
En cuanto a la matricula en g,eneral, pid~ su opinión a los seüores Cowejeros.
IX
El señor Consejero Acuña hace indicacién:
para que se dé por cerrada, de.;de luego C'!<
Veterinaria, y desde e,l )Iiércoler.; 16
inch;-:;i\·e, en Agronomía, siendo facultad del D!-cano la resolución d,e las solicitudes de i1:.
liOJ. Clausura do la matdcula en Jas fü,.
cuelas Unirnrsitarias.
gret;o que se prer.;.enten con posterioridad 'l esa fecha.
El señor Rector dice que, si no hay opo~i ~ión. puede darse por cerrada la ma h·ícula para todas la.:; ~- scuelas Uni
n~r<.:i-tarifili, :,;aL\-o w A,gronomía, en la cual s :'Jsistiría hasta ~l
)liérco,les inclusive.
El sicñ~l' Decano Castro Oliveira hace pr<-'.<;ente crue en
F'ar-ma,cia no se han completa,clo las 60 pla:oas que fija el
regla-mento; y que, por tanto, conv,endría man te ,-:rla a.bi,erta hasta
completarlas.
372 BOLETÍN DEL CONSEJ•O UNIVERSITARIO
X
,El señor Recto.r corusulta a los s,eñores Con-,s.ejeros acerca de la verdadera situaci,ón de 1?1). Alumnos libres.
los alumnos libres y la fo.r.ma ,eµ qu,e d,eben ser consid,eradas a,que,llas personas que soli-citan se les reconozca calidad de ta.les. ¡,,Se 1,es autoriza pa1·¡¡_
matricularm a un Curso completo o a cierto nnímero de
ra-mos? La contestación a esta preg1.mta interesa solbremanera.
pues s,c eistán presentando para matricular~:e como a,lumno.,; libres d,e los primeros años de las Escuelas Universitarias mu choo de los fra,casados en los exá,menes de ingreso.
,Sobre est.c tópico e,l Consejero señor Acuña estima qne e,l deree,ho de ,esta gente debe estar circunscrito sólo a algu-na . ., asignaturas, como explícitamente lo determina el artícu lo 35 del Estatuto Universitario en uno de sus incisos, y li-mitado por un Reglamento brev,e y s,enci11o.
EJ Con.&ejero señor "Marshall es de opinión igua.l a la del señor Acuña, y juzga que el solicitante d,eberá presentar ll" plan en ,el cual indique los ramos que desea cursar; pues hay un peligro grave en permitir la matrícula cl,e los alumnos li · br,es a todos los de una asignatura, ya que la afluencia puede ser tal, que redunde en perjuicio de los a.lu.mnoo regulare.:;.
El Secretario G,eneral propone en virtud de los término~
d€'l ·debate producido, un proyecto de acuerdo que es a: pro-bado y que dice así :
«iLas personas que deseen ingresar e,omo alumnos libres,
deberán indicar en qué asignatura o ramo determinado de·
sean aid,qu.irir especialida,d y e1 Dee,ano de la Facultad
corres-pondiente formulará el p1an de Estudios que deberán segun·
para ello» .
I
172). Estudio de In.Po· lítica Económica.
XI
El señor De-e.ano lri,barren eXipresa que con motivo <le<l restablecimiento d-el estudio de ,
SESIÓN DE 14 DE ABRIL DE 1930 373
conocimiento d,e,l II. Consejo para su r~o~ución. Los alum-nos de tercer año de Derecho que cursa,ron y rindi,eron satis-factoriamente el mencionado ramo con anterioridad a éste, ¡, quedan o no cib1i.gados a asistir a esta C'lase y a rendir la prueba respectiva?
Después de un ligero cambio de ideas sobre e,l particular,
se acordó no considerar obligadois a rendir este examen a lo<. alumnos que lo hubieran h,echo con resultarlo satisfactorio er. el 2.9 año.
El S€ñor Cons-ejero Donoso pide que se <lejoe constancia en el acta de su a.bst,ención sobre el anterior acuerdo.
Otro tanto hace el señor Decano de la 6'aculta<l de Cie.n-cias J ur,ídicas y Social,~s señor Iribarren.
XII
-(t 1
A continuación el señor Decano de la
F11-. 173). Traspaso de fon
-cnltad de Filosofía y Ciencias de la EdtH',l- dos en los gastos va-oión, solicita la aprobación del H. Consejo •riables.
para efectuar los sig.uientes traspasos áe
fondos del Pre.su puesto de Gastos Varia.ble.:; de,l Tll6tituto Pe-dagógico:
a) 'I'raspaso de la suma de $ 10,~00 d-cl ítem de Gastos Variables, letra w, adquisicioneis N':9 1) lastituto
Pedagógi-co para reno,ación del materia:l anticuado ele Laboratorio y
Talleres, $ 48,000 al ít,em de Gastos Fijos del Instituto P e-dagógico, P.ersonal An.xiliar con la sigui-ente distribuciión:
,,.
Profesor Repetidor de 1'Iatemáticas, 3 horas Profesor lwpetiidor de Matemáticas, 7 horas Ayudante de Química, 9 meses . . . . 'Sobre sueldo de Ayudante d,e Filosofía, 8
me-ses a $ 200 mensuaJes . . . . . . .
$ 1,800 4,200 2,700
1,600
$ 10,300
===:e~
Corpo-374 BOLETÍN DEL CONSEJO UXIVERSITARIO
rac10n de 30 de Enero último, ,el ítem ele Variables letra w,
quedaría r,educido a $ 34,100.
b) 'l'ra~paso (i1e la suma de $ 3,733.30, letra V ~.9 7 d{'ll ítem
'
de So.stenimiento d,c los 'l'alleres de 'l'raba.jc,::; )lannales, y Curso d-e Economía $ 10,000 al ítem ele Gastos Fijo::; del In-s
-titnto Pcdagó,gico, Departamento T,écnico y Artístico, con 111
distribución qu~ a continuación 8e indica: J
1) 2 horas de 'l'rabajos Domésticos en ge-neral y Estética del Hogar a $ 800, 8
meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1,066.66 2) 2 horas d,e Higiene, Asistencia y Pue
-ricultura a $ 2,000, 8 m~s . . . . . . . . 2,666.6-1
$ 3,733.30
======
Con lo cna,l, ·el ítem de $ 10,000, L,etra V, ele Gaistos Va-riaibles qnedarra reducido a la suma de $ 6,266.70. .
El II. Co1rnejo acordó aprobar, oícla,5 la::; explicaciones dd señor )Iann, los .menciona.dos cambios.
174). Oficio del lUinis -torio do Rolaciouos J<;xtoriores.
XUI
A continuación se consideró un oficio ckl Mini terio de Relaciones E.xteriores, en que se in~ti.núa la designación del Doctor Lobo Onell como representante de la Universidad en el Congr,eso de Urología que se ce-1,ebrará -en ::\Iadrid próx i-mamente. Se acordó aceptar dicha insinuación, y a la Y-ez, };acer presente que la Univer.sidad no cu,enta con lo::; fondo~ necesarios para ::;ufragar los gastos que origine dicha Co-misión.
175). Rodncción rle ho-ras do Clases en los dos primeros años do Economía Doméstica.
XIV
SESIÓN DE H OE ABRIL DE 1930
375
acordó p<'dir al II. Consejo la aprobación de algunas mo-dificacion,e::; al plan de Estudio de:! Curso el<.' Economía
Do-m<.>stica en la., clase.s de Química de la .\.li111l'ntación y Ilé-.
gimen Dietético e Higiene y Puericultura. Rebajando dos horas semana 1-t.'.-, ele- clases, como existen hoy en e,l plau de
E~tudios d,¿, V' y ~.11 años, a una hora semanal las leccionrs de e-ta clast' en lo.-, Cul'~o::; indicados, t1uedat'Ían así:
1 hora ::;emanal en el primer año.
1 hora semanal en el segundo año. 2 .horas 1:•!m,mal('s en el tercero.
Lo cual no alt"raría eJ. total tlt> cuatro hora~ a.signada.; al
ramo.
Oídas la.s -e,~plicac:ione::. del :señor )lann. ~ acordó dar por aprobado.', los ~ambio::; · ante::; indica.dos.
Se lernntó la :,e.sión.
Gusta t•o Lira
SE'<:retario General.
.\.R)IA1'DO Qi.;EZADA A.
Rector.
)
SESION DE 21 DE ABRIL DE 1930
Presidencia del señor Rector
Don Armando Quezada Acharán
SvMARI0.-176) .\sistenda ,]e 1('011sl'jeros.-l 77) Aprobación de>! Mta -de la sesión ele 17 de )farzo.-178) Títulos y Grados.- 179) Do-cumentos Gubernath·os.-180) Cursoo bren•s ele <linilgación cientí-fica.- 1 <.,]) Petición del Comité Prn-Alfalieti:wti6n.- 182) Elee-tión ele Directores Ceutros Estudi:iutiles.-183) Creación de <:argos ele Jefes de Trabajos ele Pedagogía y Geografía del Instituto Pe-<lagógico .-184) Solicitude;s parfüulares.- 18-3) Aprobación de la
distribu<:ióu de fondos del patrimonio universitario ele la Facultad dll Biología y· Ciendas )Ilédieas.
,Se abl'ió la sesión a las 11 A.
:.\
f.
.B-,uépre-,<Jiclida por el :«>ñol' Rector cl<' la Fnin>nidacl, 176). Asi!,toncia de Cousojol"Os.
don Armando Qn 'zacla Acha.rán, y asistieron los señores Con,,ejeros: Acuña clo,n Luis A.,
Decano de la Facultad de Agronomía y Veterinaria; Castro Oli-Yeira don Javier, Decano ele la F'acnltad cl,e Biología y Cien-cia::; :.\lé.dicas; IIoerning don Carlos, Decano de la Facultad de Ciencias Fi,;ica.,; y :.\Iatemáticar-;; lribarren don .J nan
An-tonio, Decano dt" la Facnltad dr Ciencia~ .Jurídicas -:,.· So-cial<>s; :.\lann D1·. clon Gnill<'rmo, Drcano clr la Facultad <1<' Fil~o.fía y ('iiPnciai:- d<> la Eclncnción; Gómez )filias don .Juan,
378 BOLETÍN DEL CONSEJO UNI\'ERSITARIO
don Vicente A., Director General die Educación Primaria.
Tira.pegui don Luis, In.ispector G,mel'al de Enseñanza
Nor-mal, y Lira don Gustavo, Secretario Genera,! de la Unive
r-sidad.
Excusó su inasistencia ,el señor clou Iltunberto /Donoso X.
Representante del Supremo Gobierno.
1?7). A¡H"obaclón 1lol acta de la sesión de
17 de l\larzo.
I
.Se leyó y fué aprobad,a el acta de la se -sión ordinaria de f.echa 17 el-e ::ifarzo.
II
Pn:vias las formalidades reglamentarias y 178)· Títnlosy Grailos. el ,juramento requrerido, el seiíor Rector
con-firió lo.s sig,tüen ti?s títulos .Y grados: Ingeniero ele Minas:
Don José Rovano Arc~~go.
lli éclicos Cirnjanos:
Don Orlando Leyton Astorga.
» Gastón .S.egovia Renard, y
Doña 'rhuda Toledo Benavides.
Farmacéillicos:
Doíia Elena Pinto Joglar, y » :JLercecles Rojas Arawna.
Dentista:
::,E:-;IÓ~ l>E :21 l>E A~RIL l>E 1930 379
Licenciado en Ciencias Médicas:
Don Alejandro Aranda Osor.io.
Bachiller en Ciencias Médicas:
Don Al('ojan<lro Al·anda Osorio.
LlI
El señor Rector dió cuenta:
179). D:>cume1itos Gu
-a) De los sigui.entes decretos del l\Iiniste- bornati,·os.
rio de Rducación Pública:
iN." 1179 de 20 de l\far.zo, qu,e nombra p,ersonal en la
Es-cuela Normal N.Q 1 de Santiago.
:N.<> 1213 de 22 d,e )Iarzo, que- autoriza al Tesorero
Genf'-ra,l de la República o a,l Comuna,l correspondiente para qu<.:
canc<>le la fianza CXit,e,ndida en Rancagua a favor de la be-caria ele la Escuela Normal N.Q 1 de esta ciudad, doña l\fa-ría Pone.e lbarra .
.N.9 12,96 de 25 d,e l\Iarzo, que aprueba el contrato celebra-do entre e,l Gobierno de ChiJe y el méd.ico alemán señor Car-los van Ewyk, que desempeñará varias cátedras en la.
Fa-cultad de Biología y Ciencias l\Iédi.cas .
• ~.<> U56 de 29 ele )larzo, que conc.e-de un primer aument•>
trienal a don Moisés López Oyaneidle,l, Jefe de 1.u clase de Anatomía Descriptiva de la Escuela ele l\le,dicina.
N.Q 1503 de 3 de A'bri,l, que concede un segundo aumento triena,l a don César Vaccaro Fernández, Jefe de Clínica Op~
-ratoria de la Escue1a Dental y a don Rdberto Gómez Ugar-te, Ay,uclante ele la misma Clínica. ·
.N.Q 1505 de 3 de Aibril, que nombra personal en la Escuela Normal de La Serena .
.N.Q 1508 de 3 ele Abril, que concede un mes de Ecencia por enf.ermeclacl a doña Zoraida Soto Larenas, profesora de la
Es-cuela ele Aµlicación Anexa a la No·rma,l N.Q 1.
i\"_Q .;17 ele 8 lle ...\.bril, 1g1c recumiemla a lodo el per:sonal clcpen.d ien l{' dd :.\li nie..terio ele Educación Pública la
suscrip-ción al «Holet.ín Oficial», publicado con ol fin de poner al
alcanCR el<' tod()¡; lo.i inkrcsados la,., disposiciones y decr,e-to~ qur <.'manan de e~ departanwnto.
c) De l<xs sigui<.'n lei:; oficioi;:
X.9 -!87 d<.' 1~ de }d>riL del lui;tit uto Geográfico :Militar, que acn:sa recibo
dé
la trani;cripciún del deoreto <le! :.\liniste-rio de Educación Pública, '(1ue de.sigua las per:sona~ que for-marán parte c.1,..,1 Comité 2\acioual ele Chik al InstitutoPan-americano de Ueografía e lfo,toria.
~ .9 38ü3 tle 29 de :.\larzo, del :.\linislerio de Relaciones Ex-teriores, l! uc remite un in forme .sobre el é':xi to alcanzado en París pur d músico chileno, ,-,eiíor llumberto Allende.
X.Y -l:518 de 11 de Abril, dd :\lini:sterio de He,laciones
Ex-teriorei:;, que trau:scribe una nota dd ~ec,relario de Estado en
Cuba, en que agradece en uomib,r·~ de ese país el concurso pres-tado por (:;hile en el Congre:so de Hectores, Decanos y Educa-dores que .ie celebró en La lla bana en l~'ehr,ero pa«sado.
A continuación d seúor Hector manifestó que había reci
-bido del :señor :.\Iini::;tru de Educación P,ública el oficio X.9 566 d". 16 do .Abril de HJ;JO, 4u,.! ~ publica en el anexo a la prefSente acta y al cual ~ le dió lectura.
El seño1· l{ector expuso yue estaba seguro de 4ue los anhe-loi, de mejoramiento die la en.:,C,ñanza uni,·e1·tSitaria
manifes-tados por el Supremo UobiNno, eran los ele cada uno de los nüemibros de la Co,rporación. Que por su pal'te él concorda-ba en el fondo con los puntos con.signados en el oficio del se-fío1· :.\linistro, los cnal('S durante ·el tiempo que le ha corres-pondido desempeñar la Hectoría le han preocupado constan-temente, sobre todo nna Y<'Z (ftH' se dictó el Estatuto UniYer
-sitario que precisó en forma tan a,certatla la labo,r qne debe de.iaiTollar la l:niYersiclad con sus Nlucandos
.r
con ladifu-sión de la cultura en general.
_\gregó, qnC' fruto ele hondas reflexiones era el
conYenci-miento que había aclqniriclo sobre la compkjiclatl del probl1c -ma de la rnoclrrnización y perfeccionamiento de las tareas unÍ\'ersita,rias, y el cual en su sentir para solucionarlo
SESIÓ:-.- DE 2,1 DE ABHIL DE 19:30 381
de las autol'idacles universital'ias y en especial de las Facul
-tades.
Terminó el señor ,Rector diciendo qu,e a su juicio lo que
procedía por aho,ra era acusar recibo al oficio del señor Mi
-n i-;tro, significándole al mismo tiempo que dentro de un pla
-zo prudencial, una \'('Z que la.., Facnltades hayan tomado
co-nocimiento de 61 y p,l'opmesto las l'eformas pertinentes al H.
Consejo, se cont<'staría exponiendo el pensamiento de la Cor
-poración y el plan que se proponr llevar a cabo en relación
con las suiger-cncias y deseos del Supremo Gobierno.
lLos señore-.-; Consejeros abundaron en idénticos conceptos
a los vertidos por el señor Rector, acordándose •finalmente
proceder como él acaba,ba de insinuarlo y dánidose un pla20
de d0r, m~ses a las 1',acultades para pronunciarse.
·
IV
En se.guida el señor Rector comunicó a los
c5efiores Decanos que en el presente aíio se l80). Cursos breves de darían, como en 192•9, cursos breYes de di- dirnlgación científica.
Yllll,gación científica, cuya organización
esta-.ría a cargo del Departamento de Extensión
Artística. Agregó que estas conferencias se darían en
análo-gas condiciones al año pasado y recomendó a los señores D
e-cano1~ propongan cleiscle luego los nombres ele los profesores
que desa,rrollarían los distintos temas de cada Facultad.
V
Se dió cut'nta de una p€'tición del Comité
('{'ntral Pro-Alfabetiza,ción y Cultura Pop
u-lar en orden a que la Unive.rs.idad le
conce-da una ayuda de carácter económiico.
181). Petición del Co-mité Pro-Alfabetiza -ción.
El II. Consejo acordó expresar al referido Comité el
senti-miento de no poder prestarle su ayuda en este s,entido, debido
a que los fondos con qne cuenta la UniYe.rsidad están ya to
