San Andrés de Palomar, 1967

(1)

(2)

Mantas,

Colchas,

Sabanas,

Tejidos, Novedades

f2tttttflntt

232 UNICA EN SAN ANDRES

232

General Alvarez de Castro, 6 Bis

Baja de San Pedro, 29-30 Bis <Mercado Sta. Catalina¡

BARCELONA

(3)

lPOJRTTICCO

Todos los años acude a la cita con el calendario de manifestaciones cfudadanas esta entrañable fies/a de San An-drés, tan enra.izada en la tradición popular y en las mas puras esencias de la devoción y la espiritualidad barcelonesas. Diríase que en la iconografía ciudadana, calles y plazas, parques y jardines se visten con sus mejores colores hechos de amari/los y ocres para solemnizar la Fies/a Mayor de uno de los barrios con mayor personali'dad de esta Barcelona que se desborda y se desparrama en afanes y amores, desde el Besós al Llobregat, corno si, devota de una santa armonía, quisiera, como el poeta, danzar y avanzar dandose las .manos en una marcha de amor. Dejadme decir en seguzlda, mis queridos amigos de San Andrés de Palomar, que quien esta escri'be siente un profunda afecto y una gran admiración por vuestras cosas, por vuestras instituciones y por los .hombres y mujeres que supieron con su callada esfuerdo y sus ilusiones contribuir al credmiento y desarrollo de esta ciudad que a todos nos cobija y n.o.s· proyecta.

No puede ocultar este humilde cronista su parentesco por afinidad con un gran Alcalde de esa ex villa - José Soldevila- al que vosotros, con una generosidad que os honra, supisteis recordar dando su nombre a una de vuestras calles. Tampoco puedo, ahora que aslstimos al renovada hechizo de unas jomadas de exaltaci'Ón popular, dejar de recordar todos vuestros afanes, el trabajo en común y la ilusionada tarea que con vosotros he compartida en la preparación de este Programa de Fies/as, en el que se conjugan una serie de alicientes determinados por la importancia de una comunidad que no ha perdldo un adarme de fe en su pasado y en su porvenir.

Dejadme que, obedeciendo las directrices de nuestro Alcalde y el ejemplo de vues-tro Prestdente de la Junta ~mmiópal, imagine para San Andrés un futura sóli'do y es-plendorosa. Permitidme que, como testigos de este progreso de un pueblo emprendedor, os exhorte a que el Pregón de las Fiestas de este año convoque a lou representantes de los pueblos y ciudades que llevan el nom.bre venerable y heroica del Apóstol en las tierras de Cataluña, en la toponrmia de España, desde Creus has/a Finisterre, desde el Cantabrico hasta G~braltar, para que todos indisolublemente unidos en nuestras ora-dones, en nuestras canciones y en nuestras danzas, pronun.ciemos desde este rincón entrañable de San Andrés una lección. de voluntad.

(4)

COMISION OFICIAL DE FIESTAS

COMISION DE HONOR

EXCMO. SR. D. JOSE M." DE PORCIOLES COLOMER

Alcalde de Barcelona

ILMO. SR. D. JOSE ANTONIO SAUQUE GALLARDA

Concejal Presidente de la Junta municipal del Distrito

ILMO. SR. D. JUAN BAUTISTA BELTRAN FLOREZ

Concejal de la Junta municipal del Distrito

ILMO. SR. D. ANGEL RIOS CALDERON

ILMO. SR. D. FELIX FERNANDEZ CASANOV AS

ILMO. SR. D. ESTEBAN BASSOLS MONTSERRAT

Delegada de Servicios de Régimen Interior y Relaciones Públicas

MUY RVDO. D. MIGUEL PALAU FONT

Regente-Arcipreste de San Andrés de Palomar

RVDO. D. JOSE CASANOV AS CASANOV AS

Parroco Titular de San Andrés de Palomar

RVDO. D. LAZARO TORA ARNAU

Cura Parroco de San Paciano

RVDO. P. MATIAS HORRACH EMENGUAL

Cura Parroco de San Juan de Mata

RVDO. P. SALVADOR MASIP HERNANDEZ, S.F.

Cura Parroco de Jesús, María y José

ILMO. SR. D. FAUSTO ALONSO BATANERO

Comisario Jefe de Policía de San Andrés

SR. D. ADRIAN DEL PULGAR GASCO

Jefe Política de F.E.T. y de las J.O.N.S. y vocal de la Junta municipal del Distrito IX

SR. D. IGNACIO RIERA BARTRA

Presidente Honoraria y Fundador del Patronato Asistencia·l del Dto. IX

y ex presidente de la Junta municipal

SR. D. BENITO

FERRER

SAUQUE

Vocal de la Junta municipal del Distrito

(5)

COMISION EJECUTIV A

PRESIDENTE

VICE-PRESIDENTE 1." VICE-PRESIDENTE 2." VICE-PRESIDENTE 3." SECRETARIO

CONTADOR

TESORERO VOCALES

D. Juan Camps Rigola D. Leoncio Carcassona Esteve D. Luis Plana Poch

D. Antonio Figueras Gaset D. J orge Ferrer Roca D. Fernando Quinto Sans D. Juan Vidiella Peidró

D. Roberto Lusilla Vila. A. E. Montaña D. Enrique Casas Alemany, Alcalde de Barrio D. Jaime Riera Lorenzo, Casal Católico S. A.

D. Pedro Luis Atarés Bergés, Centro San Luis Gonzaga P. S. P. D. José Sacasas Roquet, Círculo Cultural Español

D. Esteban Amorós Hugas, C. b. Fabra y Coats y Atlético Cataluña F. C.

D. José Pujol Padrosa, C. D. San Andrés

D. Santiago Fontfreda Gallarda, Círculo Filatélico y Numis -matico

D. Enrique Vidal Suñol, Congregación Mariana P. E. S. F. D. Iuan Nogués Serra, Cooperativa Andresense

D. Antonio López Guillamón, F.E.T. y de las J.O.N.S. D. José M." Guardiola Elías, Hermandad de Labradores D. Ramón Tió Companys Orfeó «L'Eco de Catalunya» D. Francisco Ollé Juvé, Previsión Obrera

D. Jaime Prat Llaugé, S. C. Mensajera Andresense D. Alberto G. Tapias, S. Coral La Lira

D. Arturo Fenollosa Marín, S. D. Cazadores Marte D. Luis Pujol Gil, U. D. Sagrera San Andrés

(6)

:fas

t

e

fe

r

í

a

-

CJ3ornbone

r

ia

M A S

Exposición de Paneras para Navidad

SERVICIO A DOMICILIO

P.° Fabra y Puig, 94

Farmacia y Laboratorio

G

u in

art

San Andrés, 306 Tel. 201 0307

JOYERIA- ORFEBRERIA ARTICULOS REGALO LISTAS DE BODA

RIC ART

San Andrés, 250- 252

BAUTISTA FERRE,

S.

A.

(Anligua Casa Ferré, fundada en 1921)

FABRICA DE JABONES COMUNES, INDUSTRIALES Y DE TOCADOR

"La Cabra" "Coco limón" "Esciindalo" "Grill1

' "Escamas"

Sagrera, 170 Tel. 251 6549

BARCELONA

GRANJAS PUIG

Especialidad en ALMUERZOS y MERIENDAS

Productes Qufmicos

Colores. Brochas, Pinceles Barnices, Esmaltes y Pinturas

Droguería Codina

Plaza Mercadal, 20 Tel. 201 0874

Papelería

y

material de Escritorio

Casa Tort

Rubén Darío, 21 Tel. 201 0014

J. SOL RIUS

TAPIZADOS EN GENERAL

FUNDAS, TEJADILLOS Y ALFOMBRAS PARA AUTOMOVILES

(7)

Don lsidro Aloy Grau

Cuando entre nosotros aparece renovado el empeño de

situar en primer plano el agradecimiento de San Andrés hacia aquellos hombres mas significativos de su vida vecinal, la Co-misión de Fiestas cometería un olvido imperdonable si, al enun-ciar a la barriada el júbilo de unas fiestas tradicionales, dejara

de poner de relieve su pesar por una sensible ausencia. Uno de sus miernbros mas significativos por sus múltiples represen-taciones, por su antigüedad en ·el servicio y por su inagotable actividad, no se halla este año entre nosotros. Don Isidro Aloy Grau, vocal de la Junta municipal del distrito, Alcalde de ba-rrio, Director del Centro de Estudios Locales y entrañable rniembro de nuestra Cornisión de Fiestas, a instancias de la cual Ie fue concedida la insignia de oro de San Andrés, ha emprendido el camino interminable de la eternidad. Desde allí velari, seguramente, para que nuestro San Andrés, esa patria chiquita común, sea lo que él había soñado. El mejor tributo que podemos ofrecer a su

mernoria, es el comprometernos a continuar su labor truncada prematuramente,

polari-zando todos nuestros afanes en orden a Ja conservación, perfeccionamiento y difusión de todo el patrimonio espiritual, moral y material de nuestra barriada, a la que tanto

amó nuestro entrañable andresense desaparecido.

MUEBLES Y DECORACION

CONTADO Y PLAZOS

MUEBLES

SAN

A

ND

RES

San Andrés, 197

Teléfono 2511324

(8)

· Consfrucción

Je

Obras

-JAIME MANA

Agustí Milà, 25,

1.

0

_{Teléfono 201 0321}

_

BARCELONA

DECORACION

-

TAPICERIA - FUNCIONAL

-

CLASICO

Muebles

Ferrer

FABRA Y PUIG, 6-8

T eléfono 251 4351

AYUNTAMIENTO, 12

Teléfono 201 1428

MALATS , 9

Teléfono 201 0097

SAN ANDRES- BARCELONA

(9)

La Medalla de Oro de San Andrés

al Doctor

José

Cararach Mauri

Lo que el Dr. Cararach representa para San Andrés ningún

andresense lo ignora. Sin embargo, si se hace justicia a su gran actuación en los Iargos años de labor como edil de nuestro Ayuntamiento y estan en el recuerdo de todos los ingentes des -velos de una vida dedicada al bien del distrito, no le han sido

demostradas todavía públicamente la estimación y gratitud que San Andrés siente por él.

A fin de hacerlas patentes, el día 10 de diciembre, a las 13 horas, le sera ofrecida en nuestra Casa Municipal, Jugar de

sus recuerdos, la Medalla de Oro que tan bien ganada tiene, la cual ha sido costeada por todas las entidades de la barriada,

dando así al homenaje un sabor popular que el Dr. Cararach,

estamos seguro sabra apreciar muy especialmente por lo que su unanimidad significa

como demostración de general simpatía y respetuoso afecto.

Para su actual sucesor, nuestro Conceíal don José Antonio Sauqué Gallarda y para

esta Comisión Oficial es motivo de inmensa satisfacción que el ofrecimiento haya

alcan-zado a representar la expresión del sentir de todo San Andrés.

Datos biogníficos

El Dr. José Cararach Maurí nació el 1 O de febre ro de 1877 en la calle San Andrés,. 275. Prirneras letras en los colegios de Mateo Ferran y Pedro Brossa. Cursó el bachille-rato en el Colegio de los Padres de la Sagrada Familia. Seguidamente pasa a Ja Facultad de Medicina de Barce·Jona en donde obtiene la Licenciatura, doctorandose en la de Madrid.

Desde los 25 años ejerce su carrera en San André , prolongandola a lo largo de toda su vida, con la gran competencia de todos conocida.

Colabora en diversas revistas y semanarios que se editaron en la barriada. Patrocina

los Primeros Juegos Florales de San Andrés. En el año 1904 fue solicitado por un grupo

de obreros, por inspiración de Jerónimo Puig, para contribuir a la fundación de una

entidad cuya finalidad era proporcionar auxilio a obreros ancianos y in trabajo. Dicha asociación se tituló «La Previsión Obrera», ocupando el cargo de Presidente hasta el

momento actual.

Ostentó el cargo de Concejal del Ayuntamiento de Barcelona por el distrito IX,

durante tres períodos, por votación popular, naturalmente. Durante el ejercicio de su cargo, contribuyó a mejoras de orden urbanístico y anitario para el distrito, entre elias: encauce de rieras y torrentes que cruzaban a lo largo de todo San André ; apertura

del Paseo de Torras y Bage , calle Malats (reforma), calle Concepción Arenal y calle

San Adrian (Riera San Andrés); primera red de alcantarillados; adoquinado calle

(10)

Cuando programe su viaje,

• p1ense en

•

• ""VIB)eS

MARAT

li

oN

S.A.

LA ANTORCHA DE LOS VIAJES FELICES

MIEMBRO DE IATA

Agencia de Viajes Tít. n.

0

118, Grupo A

Paseo Fabra

y

_{Puig, 53 - 57 A - Teléf. 251 8267 - 251 9180}

(11)

de una EscueJa de Artes y Oficies en la calle San Andrés, 146 y fundador de una

Comisión benéfica San Andrés-Sagrera, a favor de obreros sin trabajo y deshauciados.

En fin, si intentaramos dar una relación exhaustiva de cuanto ha hecho el doctor

Cararach por el distrito Ja lista se haría interminable.

San Andrés, agradecido, no le olvida y se honra al rendirle su modesta homenaje,

insignificante para Jo que él merece.

La COMIS/ON OFICIAL

agradece la colaboración

de

las casas comercia/es

PEPSI-COLA

TRINARANJUS

CHICLETS ADAMS

RELOJ FESTINA

y

señores anunciantes de este Programa Oficial.

Muebles

CASANOVA

FERRANDO

San Andrés, 155 - 156 - Teléfono 251 9875

(12)

CANODROMO MERIDIANA

Concepción Arenal, 165 (esquina Meridiana) • Tel. 251 4804 • BARCELONA-16

TODOS LOS DIAS, tarde a las 5

MATINALES, domingos y festives a las 11

NOCTURNAS, sabados y vísperas de festives

(en sesión continua de tarde)

FORMIDABLES CARRERAS DE GALGOS

En el major Canódromo de Europa

Liebre eléctrica por el exterior

Cajas de salida automaticas

"PHOTO FINISH" en la llegada

Cronometraje eléctrico Totalizador de apuestas

(13)

Don

José Sacasas Roquet

En su XXV aniversario de representante del Circulo Cuitural Español en la Comisión Oficial de Fiestas, Insígnia de Oro de San Andrés.

La vinculación del señor Sacasas a la Fiesta Mayor de

San Andrés, es bien patente. Veinticinco años de actividades

en el sena de la Comisión Oficial es una marca digna de

enco-mio. Y cuando esa labor se ha realizado con tesón, inteligeocia y hooradez absolutos, eotonces merece un premio. Un premio

para una lección de ese joven eterna que es don José Sacasas,

el cua! ha vista desfilar setenta y tantas lozanas primaveras

como si tal cosa.

Mucha experiencia habní. acumulada a lo largo de cinca

lustros como miembro de la Comisión de Fiestas. Seguramente,

tendra mucho que decir. Solicitamos una entrevista y accede

con Ja simpatía y cabaUerosidad de siempre.

-Vamos a ver, señor Sacasas; defienda su condición de andresense.

-Mis noticias de la familia Sacasas se remontan hasta la séptima generación. En el año 1770 ya vivían en el entonces pueblo de San Andrés. El abuelo de mi abuelo murió

en «Les Carasses». A su hijo, cuando la guerra de la Independencia, se lo llevaran los

franceses en una retirada, pera al llegar a Figueras cogió un cabaUo y volvió a San

Andrés. Desde entonces han trancurrido doscientos años.

-Su condición de andresense fuera de duda, veamos: ¿Cwíntos años en la Co

mi-sión de Fiestas?

- Veinticinco años de un tirón.

-¿Cómo fue Ja primera vez?

- Pues el señor Vintró, presidente del Círculo Cultural Español, me encargó que

representara a la entidad en la Comisión de Fiestas. Así he venido haciéndolo hasta

ahora. Ademas, he representada, en a·lgunas ocasiones, al C. D. San Andrés.

- ¿Qué es para usted el espíritu de servicio?

-Siempre he creído que el cumplimiento del deber es alga primordial en Ja vida

del hombre. Desde el momento en que se me encomendó una representación pública,

creí que mi deber era el darme a los demas. Así lo. he hecho.

-¿Cree usted que Ja gente lo comprende?

- Aigunos sí, otros, no. Hay quien cree que el que sirve a los demas lo hace

siempre buscando un beneficio propio. Otros, en cambio, creen en la rectitud y pureza

de intención en el servicio, sin otras miras que Ja satisfacción del deber cumplido.

-¿Qué cargos ha ocupada en la Comisión?

(14)

- ¿Quienes han sido los concejales que ha conocido a lo largo de este cuarto de

siglo?

- Los recuerdo perfectamente. Los señore Junyent, Miró Sans, Blay, Pascual Gra-neri, Riera Bartra y Sauqué, actualmente.

- ¿Recuerda los nombres de los presidentes?

- También los recuerdo. Por este orden, los señores Riera, Sibina, Yintró, Guasch,

Clapés, Doménech, Seguí y Camps, este último todavía en funciones. - ¿Cualidades mas relevantes de cada uno de ellos?

El señor Sacasas se detiene a pensar. Luego reacciona decidido.

- Los tiempos han ido cambiando a lo largo de esos veinticinco ai'ios. La verdad es que, en cada momento, hemos tenido el presidente que nos hacía falta. He de remar-car, ademas, que todos se han portado excelentemente y con un espíritu de trabajo admirable.

-Señor Sacasas, de haber sido usted diplomatico no se hubieran producido ni la primera ni la segunda guerras mundiales y en la ONU estarían ahora mano sobre mano. Y dígame: ¿Qué diferencia hay entre las -Fiesta Mayores de antes y las de ahora?

- La diferencia es enorme. Antes en San Andrés nos conocíatnos todos. Al iniciar mi representación en la Comisión de Fiestas, todavía le quedaban algunas características de pueblo. Las entidades rivalizaban en ofrecer programas de la rnaxima calidad. lncluso importantes empresas·concedían fiesta a sus trabajadores. Hoy, sumergidos en un distrito de mas de 300.000 habitantes, San Andrés, la «City» como le Ilamo yo, ha cambiado mucho y con él la Fiesta Mayor.

- No obstante, ¿cree usted que las Fiestas deben proseguir?

-Indiscutiblemente.

- ¿Entonces, córno ve el futura de nuestra Fiesta Mayor?

-Creo que tiene un futuro muy espléndido. Algunos vamos desapareciendo, pero detras de nosotros viene un elenco de jóvenes con ideas nuevas y con deseos de supe-ración. Les conozco y sé lo que valen. Por consiguiente, las Fiestas continuaní.n incluso con mas brillantez que hasta el presente.

-Hablenos de la Insígnia de Oro que le ba sido concedida.

-He de decir sinceramente que no la merezco. Sencillamente he cumplido con mi deber. No obstante, la acepto como un acto de autodisciplina y sobre todo como precedente.

-Explíquese, por favor.

-Quiero decir que si esta Insígnia que se me otorga ha de servir para que mas adelante se conceda a otros elementos de la Comisión que como yo han dedicada sus esfuerzos a fin de que nuestras Fiestas tengan el esplendor merecido, la acepto de buen grado para que quede constancia de unos desvelos en beneficio del prójimo.

Esclavos del espacio hemos de dar por terminada nuestra charla con el señor Saca

-sas, hombre de ancha cordialidad y de ilimitada vocación de servicio. Aprovechémosle,

(15)

Don Víctor Chavarría Costa

Fundador de la Academia Víctor en 1922. Insígnia de Oro de San Andrés.

Nos hallamos ante don Víctor, rodeado de una representa-ción de los que fueron sus alumnes, los señores Abella, Carre-ra, Tornera, Badenes y Pelegrín. Antes hemos sido recibidos por su hija, y mas tarde se nos ha unida su hijo -cómo no

-don Víctor también. Tenemos, pues, ante nosotros, cincuenta años, toda una vida dedicada a la enseñanza. Le preguntamos a don Víctor.

-¿Es usted maestro por vocación o por circunstancias?

- Por vocación - responde rapida- . Aunque mi venida a San Andrés se debió a la circunstancia de que fuera nom-brada director del Ateneo Obrera.

- Defina, por favor, al buen maestro.

- Para ser un buen maestro hace falta algo muy facil y muy difícil a la vez. •-¿Y es?

- Amar al alumna. Sin amar al alumna no es posible ser buen maestro. Yo así lo he procurada. Y mis alumnes me quieren de veras.

- Justa correspondencia. ¿Otra cualidad?

-Ser paciente. Repetir cuanto sea preciso lo que el alumna no logra comprender,

sin demostrar impaciencia ni levantar la voz. - ¿Es remunerador el ejercicio de la enseñanza?

- No. Yo puedo decir que mi salud ha quedado muy quebrantada. La compen

-sación no es proporcionada.

- Entonces, si !e pidiera consejo para ser maestro ¿qué me diría usted? - Pues !e diría: Haga lo que quiera, menos maestro.

-¿Por qué?

- Porque en el ejercicio de la enseñanza he tenido muchas alegrías, es verdad, pero también muchos desengaños.

- ¿Cuales son mas difíciles, los mayores o los pequeños? Don Víctor titubea un poco, pero responde decidido.

- Todos son faciles. Los pequeños porque no tienen malicia alguna. Los mayore .

porque a pesar de su estatura continúan siendo niños en el fondo. -¿Qué opina del antiguo proverbio: «La Jetra con sangre entra»?

- Una aberración. Pues yo siempre he tratado a mis alumnes con cariño, obte -niendo óptimos resultades.

- ¿ Y de los deberes de casa? - No creo en su eficacia.

(16)

- Debería intensificarse. Con referencia a la religión he dicho que el hombre es como un coche lanzado a gran velocidad. El coche necesita un freno potente. La reli

-gión es el freno.

-¿El isterna de examen le parece adecuado?

- Para la calificación de un alumno, no basta una prueba e poradica, oral o escrita. Creo que deberían tenerse en cuenta las calificaciones obtenidas a lo largo del curso.

-¿Según su opinión, los padre ayudan o estorban al maestro?

- Con referencia a esta pregunta habría mucho que hablar. Depende del nivel cultural de los mismo . Todos deberían comprender que para una mayor eficacia en

la enseñanza, han de ir unidos padres y maestros, ya que u fin primordial es el mismo:

«la educación del niño».

- ¿Sus alumnos continúan teniendo contacto con usted?

-Desde luego. Muchas veces este contacto se ha mantenido a través del deporte.

-¿Debería desaparecer la enseñanza privada, para ser solamente estatal? -Sí y no. Sí en principio, porque si el Estado nos remunerara de acuerdo con

nue tra importante misión, nos sentiríamos todos mas amparados. -Denos su opinión acerca de la juventud.

-La juventud de ahora no es mejor ni peor que la de antes, lo que ocurre es que hay excesiva libertad, y si no se hace un buen uso de eUa se puede llegar a un desastre moral.

-¿Ve usted diferencia entre la juventud de antes y la actual? -Antes _{había mas respeto. También lo hay ahora, pero no tanto.} -¿Qué representa para usted la insígnia de Oro de San Andrés?

-Significa una recompensa, que no creo merecer, por mis trabajos y mis angustias

de maes.tro. No he hecho mas que cumplir con mi deber.

- Diga algo a sus alumnos desde aquí.

-Pues quiero decir a mis alumnos, principalmente a los que tienen contacto con las autoridades municipa·Jes que me conceden esta distinción, que cuanto menos realce den al acto, mucho mejor sera para mí. Yo soy -he sido siempre- un hombre

sencillo. _{Cuanto contribuye a realzarrne me perturba y hace que me}sienta fuera de mí rnismo. Quiero hacer patente ademas mi profundo agradecimiento a todos los que han colaborado para que se rne haga objeto de esa distinción inmerecida.

Termina la entrevista. El maestro nos ha dado una lección mas. La de la humildad en la grandeza.

Sastrería

ALFREDO GOTOS

Confecciones

(17)

Josefa Sola Torrents

Placa de plata a la fidelidad y la constancia.

Hemos pedido a don Luis Ponsa una semblanza de la galar-donada. Nadie como él podia proporciomí.rnosla. Con su cor-clialidad de siempre esmaltada por la congénita campechanía que brota con envidiable naturalidad de su pluma faci! y

agití-sima, nos la hizo llegar hasta nosotros. A ustedes la ofrecemos íntegramente.

Josefa Sola Torrents, de setenta y seis años, entró a servir en casa de mis padres que en gloria estén, a la edad de dieci-séis años.

Todavía muy pequeña, quedó huérfana de madre. Cuando mas tarde su padre volvió a casarse, lo que no fue para ella un acontecimiento de consecuencias demasiado venturosas, en cuanto !e fue posible entró a trabajar en una fabrica de tejidos de San Martín, en donde había nacido.

Por lo que ha llegada hasta nosotros, sus relaciones con la madrastra no fueron demasiado cordiales y a la primera ocasión la colocó de sirvienta en una casa de Santa Coloma de Gramanet, con ·el propósito evidente de no verse obligada a tenerla en casa con ella.

Por el hecho de tener famihares en la barriada de San Andrés, una tía, herrnana de su madre, que era vecina nuestra, al saber que la sirvienta que tenían mis padres iba a casarse, habló con ellos. Así fue como entró en casa de sirvienta.

Mis padres, como todas Jas familias menestrales de entonces, eran personas de buen talante y de buena fe, sin demasiadas complicaciones y Jas sirvientas, al año de servicio en la casa, eran consideradas como de Ja familia. Así que ·en toda la barriada la conocían como «la Pepeta de din Ponsa».

Ella se alegró con nuestras alegrías y sintió dentro de sí nuestras penas. Las fiestas tradicionales y Jas familiares, Jas gozaba mas como miembro de la familia que como sirvienta. Cuando Jas horas de dolor llamaron a nuestra puerta, tarnbién ella las sintió lo mismo que nosotros. Lloró la muerte de mi hermano pequeño. Mas tarde, la de mi padre y ú!timamente, la de mi madre. Para los dos y sin que nadie !e hiciera la mas leve indicación, por propia iniciativa y voluntad, vistió de luto como nosotros porque también ella les quería.

También gozaba nuestras alegrías como si fueran propias. Vio casarse a mi her

-mana, a mi primo Ricardo, el cua!, por haber quedada huérfano, vivía con nosotros.

Mas tarde vio también mi boda. Puede decirse que ha visto nacer a mi hijos a los que ama como si fuera su abuela. Ellos Je corresponden igualrnente. Ha visto casarse a mi h.ija y quiere a nuestro nieto igual que si fuera u bi abuela.

(18)

a

hora

mas cerca

de Ud.

BANCO

EXTERIOR

DE

ESPANA

DIRIJASE A NOSOTROS. Tendremos mucho

gusto en informarle, estudiar

y

resolver cuan

-tas consul-tas quiera formularnos.

AGENCIA URBANA N.

0

₉

SAN ANDRES

MALATS, 36

TEL. 201 1540

(19)

Solemnes Cu/tos Religiosos

que se celebraran en la lglesia Arciprestal

de San Andrés Apóstol

Jueves, 30 de noviembre,

feslividad de San Andrés Apòstol

Mañana: Se celebrara Misa a las 7, 8 y 9 boras.

Tarde: A Jas 8, Misa Solemne, .concelebrada por el Muy Reverendo señor Regente-Arcipreste, D. Miguel Palau Font, Pbro., y algunos sacerdotes del Arciprestazgo. Predicaní. el Panegírico del Santo el Rvdo. Sr. D. Miguel Badosa Frans.i, Pbro., Ecónomo de Ntra. Sra. de los Angeles de esta Ciudad.

En ·Ja Misa se distribuïra la Sagrada Comunión. El "Coro Parroquial" junto con la "Capilla de música de San Paciano" y el "Eco de Cataluña", cantara el "Kyrie, Sanctus y Agnus" de Ja Misa del "Papa Juan", alternando con el pueblo, y el Gloria y Credo polifónicos.

Viemes, 1 de diciembre

A las 20,30 boras, Misa en sufragio de Jas almas de los feligreses difuntos .

.Josefa Sola Torrents

tcontinuaciónt

que mordernos la lengua, como vulgarmente se dice, al hablar de la situación ante ella.

Todos dabamos por segura su fidelidad porque Ja considerabamos como si fuera parte de nuestra familia.

Y, efectivamente, así e la considera hasta el punto de que toda la familia, lo mismo la mía como la de mi esposa, le guardamos atenciones que sólo a los de la familia se

reserva n.

Ahora, muertos mis padres, a los cuales lloró como una hija, sigue viviendo bajo el mismo techo, ya que nuestro hogar es el suyo.

Cuando Dios quiera disponer de ella, y esperamos tenerla muchos años entre nos

(20)

Fe eh a

NOVIEMBRE

Sóbado,

25

Domingo, 26

Jueves,

30

DICIEMBRE

Viernes, 1

PROGRAMA OFICIAL DE LA COMISION DE FI EST AS

BAJO EL PATAOCINIO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BARCELONA

Hora Actos

21 '

30

Homenaje a D. José Sacasas Roquet.

10'-

GYMKHANA

AUTOMOVI-LISTICA.

1 0'30

Representación infantil

de «LA VENTAFOCS».

12'-

lnauguración del IV

CON-CURSO REGIONAL DE FO-TOGRAFIA DE MONTAI\IA.

12'-

lnauguración del

Campa-mento O.J.E.

8'-

Repique de campanas.

13'-

Almuerzo ofrecido a los

re-sidentes en

15'30

FUTBOL: SAN ANDRES -R. C. D. ESPAI\IOL

Copa Excelentísimo Ayunta-miento de Barcelona.

20'-

MISA CONCELEBRADA en

h o n o· r de SAN ANDRES

APOSTOL.

21 '30

Homenaje a doña Josefa Saló Torrents.

22'30

BANDA MUNICIPAL

Director: Maestro don José Gonzólez Martínez

20'-

MISA DE REQUIEM.

Lugar

Restaurante Casa Juan. Plaza M. Clapés.

Calle Fernando Junoy. (Talleres Maquinista· San Andrés) Casal Católico de S. An-drés. Pons y Gallarza, 58 y

60.

Agrupación Excursionista

«Montaña». Coraleu, 18. Plaza San Francisco (Palmeras).

Casa Asilo San Andrés. Agustí Miló, 78.

Campo C. D. San Andrés Calle Santa Coloma.

lglesia Arciprestal. Plaza Orfila.

Delegadón Municipal del Distrito IX. Plaza Orfila, 1.

la luz Andresense Coraleu,

44-50.

lglesia Arciprestal. Plaza Orfila.

1 J

Fecha

Sóbado, 2

Domingo, 3

Viernes, 8

Domingo,

10

Hora Actos

10 '

-

FESTIVAL INFANTIL. Primera

sesión.

12'-

Segunda sesión.

19'-

Homenaie a don Vídor

Cha-varría Costa. Director y

Fun-dador de la «Academia

Víc-tor».

11'45 FUTBOL: AT. CATALUI\IA -SANS.

Copa Excelentísimo Ayunta-miento de Barcelona.

12 '

-

GRAN CONCURSO REGIO

-NAL DE «COLLES

SARDA-NISTES». Cobla Barcelona.

13'-

SUELTA DE PALOMAS.

9'-

CONCURSO DE PINTURA

RAPIDA.

1 0'- Carrera pedestre.

12 '

-

Torneo Cuadrangular de BA

-LONMANO.

13 '

-

Homenaje al Dr. D. José Ca-rarach Mauri.

21 '30

CASTILLO DE FUEGOS AR-TIFICIALES.

23 '

-

BAllE DE GALA. Orquesta

JAIME MIRALLES.

Lugar

Cine Odeón. Paseo Fa-bra y Puig.

Delegación Municipal del Distrito. Plaza Orfila, 1.

Parque Deportes C. D. Fabra y Coats. Paseo Fa-bra y Puig,

47.

Plaza San Francisco

(Palmeras).

Plaza San Francisco (Palmeras).

Plazas San Francisco,

Nadal, Comercio, Xandri,

Orfila, Estación, Merca-dal y pÇ! Fabra y Puig, desde S. Andrés a calle C. Arenal.

Congregación Mariana.

San Sebastión,

55 .

Delegación Municipal del Distrito.

Plaza Orfila.

la luz Andresense, Co

(21)

f)

oiant

Objefos rega lo

y

Jecoración

Muebles

Fabra y Puig, 4

BARCELONA

GARCIMAR

MUEBLES EN TODOS LOS ESTILOS

FACILIDADES DE PAGO

Paseo de Fabra y Puig, 71 Teléfono 251 6498

Concepción Arenal, 209 Teléfono 251 7651

(22)

CASAL CATOLJ:CO

Pons y Gallarza, 58 y 60

Súbado, 2 de diciembre

JNAUGURACION DE LA EXPOSICION VITOLFJLICA

Domingo, 3 de diciembre

Por el elenco juvenil, magna representación de la zarzuela

«LA ALEGRIA DE LA HUERTA»

y

«EL CONTRABANDO»

Viernes, 8 de diciembre

Extraordinario acontecimiento

«ELS JOTGLARS»

actuación de destacades miembros de

«ELS SETZE JUTGES»

SECCION BALONCESTO

Domingo, 26 de noviembre, a las JO, Jl y 12 h.

STA. PERPETUA-SANT ANDREU

Domingo, JO de diciembre, a las JO, 11 y 12 /1.

ARTES CAPERO OLESA-SANT ANDREU

FERRETERIA

ANDRESENSE

CIUDAD MERIDIANA _{TORRE BARO}

Pons y Gallarza, 41

(23)

MUEBlES

C. I

. C.

Tapiceria de todas clases. Tapiceria de encargo y mode los exclusives.

Solés cama especiales. Muebles transformables. Piezas sueltas económicas.

Dormitorios y comedores nórdicos, funcionales, clésicos y neoclasicos de todas clases y precios. Modelos exclusives en Barcelona. Sección de muebles auxiliares. Muebles sueltos.

Sección de mueble económico.

Muebles de encargo segün dibujo y plano.

Facllidades de pago hasta 12 mesessin aumento alguno sobre el precio normal de venta pero con abono de intereses a favor del clienta a la

terminación de su cuenta.

Cuenta de Ahorro con lntereses a favor del clienta .

Cuenta Corriente para nuestros clientes sin pago anticipada alguno

pudiendo disponer de los géneros que precise a pagar a los 30 dl as o mas

segün convenia previo, sin letras ni recibos. Venta a Plazos a convenir hasta 24 meses.

PASEO DE FABRA Y PUIG, 25 y 27 Oado Cine Odeónl y dos plantas superiores de exposición permanente.

TELEFONOS Sección de Ventas: 251 3129 251 5507 Urgencias y

Contabilidad

}

HORARIO: de 9 a 1 mañana - de 4 a 8 tarde 221 9048

CRISTALERIAS - VAJILLAS - JUEGOS CAFE OBJETOS PARA REGALO - LISTAS DE BODA

Rubén Darío, 8

Muebles

Neopatría, 55

Teléfono 201 0853 BARCELONA

LA MORENETA

Contado

y

Plazos

Decoración - Tapicerfa - Fabricación propia

Tel. 207 5352

_BARCELONA

~flgala

a to-do- co-mptado-t

a¡auntacio-nfl~

¡aata fll .s'o-ttflo- dfl Alavldad

San Andrés, 150

Teléf. 251 8128

(24)

CENTRO SAN LUIS 60NZA6A PARROQUIAL DE SAN PACIANO

San Andrés, 97 BARCELONA Teléfono 251 5419

Domingo, 26 de noviembre, a las 18 h.

Se pondra en escena la obra en dos partes, original de JOSE C. T APIAS y SANTIAGO VENDRELL

EL GRAN EGOISTA

Dirección: MrGUEL BALLBÉ

Domingo, 3 de diciembre, a las 9,45 h.

En la pista de San Paciano

Campeonato Femenino de Baloncesto O.A.R.

SANT PACIA ·SAN JOSE OBRERO

Campeonato Infantil y 2." Categoría Masculino O.A.R.

SANT PACIA- DOM BOSCO

Días 5, 6 y 7 ·de diciembre, a las 20,30 h.

En la pista de San Paciano, Torneo cuadrangular de Baloncesto entre los equipos: Femeninos: SANT PACIA, BANESTO, BARCINO y GRUP BARNA

Masculinos: SANT PACIA, COTOLENE, SANT ANDREU y HORTA

Domingo, JO de diciembre, a las J8 h.

Encuentro de Tenis de Mesa entre los primeros equipos de:

LUISES SAN ANDRES

(Campeón 1." Categoría O.A.R.)

GRUP BARNA

(Campeón 3." Categoría Catalana)

Al finalizar el encuentro, tendra efecto una exhibición a cargo de las señoritas MERCEDES Foz (Campeona de España) y MoNTSERRAT Foz, pertenecientes al equipo GRUP BARNA.

D01ningo, JO de diciembre, a las 11,30 h.

En la Sala de Actos, organizado por La Colla Sardanista NOU ESCLAT:

CONCIERTO DE SARDANAS Y MUSICA PARA COBLA

(25)

CAISTALEAIAS

VAJILLAS

CU BEATERIA

BATEAIAS DE ALUMINIO

Y ACERO INOXIDABLE

HOANILLOS - COCINAS -ESTUFAS

A GAS - BUTANO - PETAOLEO PIEZAS DE AECAMBIO

LLOBET

LIST AS DE BODA

San Andrés,

155

Tel.

251 6139

BARCELONA

MUEBLES

:novell

San Andrés,

140

Tel.

251 8112

Dr. Sampons,

7-9

-Tel.

251 5300 C413>

Conde del Asalto,

84 -

Tel.

241 1631

(26)

Congregación Mariana de la Sagrada Familia

San Sebastíàn, 55 Tel. 251 7853 BAR CEL O NA

Del 27 de uoviembre al 2 de diciembre

III SEMANA DE LA JUVENTUD

Exposición y discusión de ponencias previamente elaboradas por comisiones de jóvenes, bajo

la presidencia de un moderador. Temas de interés y de actualidad. Sesión de Teatro-forum

y de Cine-ferum.

(Programa aparte)

Viemes, 8 de diciembre

INMACULADA CONCEPCION, Fiesta patronal de la Congregación Mariana:

A las 9 de la mañana:

Misa de Congregación, celebrada por el P. Director

A las 10 de la mañana:

«ESMORZAR DE GERMANOR»

A las 11 de la mmíana.:

TORNEO CUADRANGtJLAR DE BALONMANO

en las Pistas del Colegio de J.M.J.

ORFEO L'ECO DE CATALUNYA

Son Andrés, 146-Tel. 2518123

68.• Aniversario

de I'ORFEO L'ECO DE CATALUÑA

Scíbado, 9 de diciembre, a las 22,30 h.

Concierto dedicada a los señores socios protectores

con la colaboración de:

Esbart MARE NOSTRUM

y Cobla BARCELONA

(Para detalles véanse programas especiales)

Director: SALVADOR PUGA

(27)

l(os

de limòn es todo limòn

/(as

de naranja es todo naranja

I

~~---~

'-·----.. I ~

(28)

CJ:RCULO

CULTURAL

ESPAÑOL

San Andrés, 146

Apertura de la

EXPOSICION DE FOTOGRAFIA ARTISTICA

A las 17 h. SECCION COLOMBICULTURA

Gran Concurso de Palomas Deportivas - Trofeo Fiesta Mayor

A las 17,30 h. Sección Lírica

Inauguración del Cic/o Mtro. SOROZABAL

DON MANOLITO

Dirección escénica: D. JosÉ ARBONÉS

Dirección Musical: Mtro. JUAN COLL

StÍbado, 2 de diciembre, a las 22,30 h.

A las 12 lz.

CONCIERTO

en el Salón Café por la renombrada orquesta

«GRAN KURSAAL»

lniciación del Torneo Fiesta Mayor Competición PRIM~RAS 12 HORAS

TENIS DE MESA

Trofeo Círculo Cultural Espmïo/

Domingo, 3 de diciembre, a las 12 h.

Final del Torneo 12 horas Tenis de mesa A las 17,30 h. BAlLE DE SOCIEDAD

Viernes, 8 de diciembre, a las 17,30 h.

BAlLE DE SOCIEDAD

Stibado, 9 de diciembre, a las 22,30 h.

GRAN CONCIERTO por Ja Sección

«ORFEó L'ECO DE CATALUNYA»

Con la colaboración de la

«COBLA BARCEWNA»

y

Director: Mtro. S. PuoA

Subdirector: Mtro. R. CASTELLS

ESBART MARE NOSTRUM

Domingo, JO de diciembre, a las 17,30 h.

BAlLE DE SOCIEDAD

Domingo, 17 de diciembre, a las 17,30 h.

2." del Cic/o Mtro. SOROZABAL

(29)

XUMETRA, S. A.

CERAMICA

l.encería, l.anería

y Novedades para Señora

CASA RUSCA

San Andrés, 135-137

REVES

CICLOS CATALUÑA

San Andrés, 1 Ol Tel. 252 0070

CALZADOS BOSTON

son garantía de calidad

Maleo Guardiola

San Andrés, 129 - Tel. 251 7934

Clot, 66 - Tel. 226 2678 BARCELONA

FERRETERJ:A Y BATERJ:A DE COCJ:NA

CASA FUNDADA EN 1895

J'UAN

TORT

i

San Andrés, 236 y 238

i

Tels. 201 1442 - 201 0166 _{ALMACENES: Otger,}₄₈_y₅₂_al₅₆

CORSETERIA

ADELINA BARBANY

Especialldad en la medida

San Andrés, 212 -Teléf. 251 5150

Géneros de Punto

San Adrión, 2

BARCELONA

.AMAT

Ultimas novedades en Jerseys para Señora y Caballero

Plaza Comercio, 2, esquina

TALLER DE TINTORERIA

A. RIBA S

Lavades en seco garantizados

Avlsando por teléfono, se reco gen

los encargos a domicilio

Bazar de la

Goma

ARTICULOS DE GOMA

Hules -Juguetes -Katiuscas -Globus -Telas Mangueras - Tubos - Pelotas - Calorlferos Chupetes - Celuloide Materiales plasticos

(30)

Centro Auxiliar

11

LA LUZ ANDRESENSE

11

Coroleu, 44 al 50 Tel. 251 7359

Jueves, 30 de noviembre, a las 22,30 h.

Concierto por la

BANDA MUNICIPAL DE BARCELONA

Director: Mtro. D. JosÉ GoNzALEZ MARTÍNEZ

MAGNIFICO BAlLE CONTINUO

JAIME MIRALLES y su Gran Orquesta

y presentación del formidable Conjunto

LOS INTER-S

con el cantor internacional

Billy Cafaro

Viernes, 8 de diciembre, a las 18 h.

GRAN BAlLE

por la Orquesta de los éxitos

JAIME MIRALLES

y su genial cantor

Marcial

Domingo, JO de diciembre, a las 18 h.

Nueva actuación de la Orquesta

JAIME MIRALLES

BARCELONA

y la extraordinaria actuación del genial intérprete de la melodia moderna

(31)

TALLERES ERETRON

Reparación de Maquinaria Eléctrica y venta de Aparatas Electrodomésticos

Colle Son Andrés, 337

BARCELONA

_{Teléfono 201 0327}

Ara a Sant Andreu

Primer establiment especialitzat!

Esports

_{D. A. V. Y.}

_D.

La casa amiga de l'esportiva

Irlanda, 23 -

_{Telèfon 251 6939 -}

_BARCELONA

LEGUMBRES DE TODAS CLASES Y COCIDAS - ARROCES

LA CONFIANZA

Vda. de

J. NEBOT

San Andrés, 141 BARCELONA _{Teléf. 251 6149}

V da. Jaime Aloy

F ABRIC A DE MOSAICOS

Concepción Arenal, 178 _{Teléfono 251 4357}

AGENCIA DE MAQUINAS DE COSER

ALFA, S. A.

Contada

y

_{Plazos - Brandes Facilidades de Pago}

(32)

Agrupación

Excursionista

MONT

A

Ñ

A

Coroleu, 18- Tel. 2520078- BARCELONA

Inauguración del

IV CONCURSO FOTOGRAFICO REGIONAL Y XXIV SOCIAL

Horas de visita: Martes y Jueves de 21 a 23 horas

Festivos de 12 a 14 y de 19 a 21 boras

Martes, 28 de noviembre, a las 22 h.

en el local de la Sociedad Coral La Lira

UNE EXPEDICION AL PAlS DEL FUEGO Y DEL HIELO

Con diapositivas en color, por D. Joaquín Montoriol, Profesor de la Universidad de Barcelona

y miembro del Club Montañés Barcelonés.

Sdbado, 2 de diciembre, a las 22 h.

en el local del Centro Auxiliar La Luz Andresense

FESTIVAL DE REPARTO DE PREMIOS

Proyección de dos interesante documentales cinematograficos

Visió del Pirineu y Ruta de Monestirs

Por don Juan Bonell, miembro del C. E. Aguila de las Corts

Nota: Para invitaciones en la Secretaría los Martes y Jueves de 21,30 a 23 horas.

VENTA Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, RADIO,

TV.,

OBJETOS DE REGALO, DISCOS Y LAMPARAS

R.E.S.A.

Plaza Comercio, 3 - Teléf. 201 0461

(33)

José Antonio, 19 -PREMIA DE MAR -Tel. 369

SERRA

Joyería y Artículos de Piel

San Andrés, 76 Teléf. 251 7833

Camiseria Confecciones Géneros de punto

Casa

Azul

Pons y Gallarza, 18 - Teléf. 201 0141

Costa

Sastrería

Camisería

Confecciones

P.° Fabra y Puig, 80 - Teléfono 251 5851 BARCELONA

Para regalos

Relojería :M:AGARDJ:

Venta y reparación de relojes, cronómetros y relojes industriales Regales Navidad, Año Nuevo y Reyes

San Andrés, 177 _{Teléfono 251 7924}

Farmacia

FRANQUESA

San Andrés, 260

MUEBLES

J. BARÓ

San Andrés, 239 Teléfono 201 0510

Teléfono 201 1450

CALDERERIA

(34)

SOCIEDAD DE PALOMAS MENSAJERAS ANDRESENSE

Coroleu, 44 al 50

En la Plaza de San Francisco suelta de paiomas como preludio de los actos a celebrar en días sucesivos.

Viemes, 8 de diciembre, a las JO h.

Tendra Jugar en la Parroquia de San Paciano una misa en sufragio de los seño -res socios, familiares y personal del Cuerpo de Transmisiones del Ejército,

fallecidos durante el presente año.

A las 11 h.

EXPOSICION-CONCURSO

DE BELLEZA DE PALOMAS

que bayan tomado parte en los Concursos pasados, pudiendo participar una paloma por palomar.

EXPOSICION ESPECIAL

de las varias palomas clasificadas en el

CONCURSO DE SAN PEDRO DE LAS HERRERIAS.

Acto seguido fallo de los dos Concursos

A las 12,30 h.

VERMUT DE HONOR y REPARTO DE PREMIOS

a los diversos ga.nadore de la temporada, con asistencia de Autoridades Militares, Locales y Federativas

A las 14,30 h.

COMIDA DE HERMANDAD

que tendra Jugar en un céntrico Restaurante de nuestra barriada.

A las 20 h.

(35)

~

v

í

TECNICO RELOJERO

Representanle para ESPAAA de las Marcas

Solaure

COLOSO

San Andrés, 221

Teléf. 201 0021

BARCELONA

Horno SAN ANDRES

SASTRERIA - CAMISERIA

Je

MARIA VEA

_{Ultimes creaciones}

BARBOSA

San Andrés, 138 Tel. 251 5286 Pons y Gallarza, 10 - Tel. 201 0162

BARCELONA BARCELONA

MUEBLES MYDSA, S. A.

CENTRAL : San Andrés,

240

Teléfono

201 0543

Paseo Maragall,

167 -169

Teléfono

235 1968

TALLERES: Concepción Arenal,

338

Teléfono

235 1968

(36)

Cooperativa de Consumo

11

LA ANDRESENSEII

Rubén Darío, 58- 60 - Teléfono 201 0818

GRAN BAlLE

con discos de los mejores conjuntes mundiales y actuación del

Conjunto Espcchículo CA VERNS

GRAN BAlLE

Con discos y la actuación del

CONJUNTO CA VERNS

Viemes, 8 de diciembre, a las 18 h.

GRAN BAlLE

CONJUNTO CA VERNS y sus discos vivientes

Sñbado, 9 de diciembre, a las 17 h.

FESTIVAL INFANTIL con

MARIO CONTE y sus POLICHlNELAS

ENRIQUE CASADEMONT y PAULINET

CUQUITO, cómico excéntrico

FERCY & TUNlN, payasos musicales

Domingo, JO de diciembre, a las 18 h.

GRAN BAlLE

Con discos y la gran actuación del

CONJUNTO CAVERNS

Conlifería · Pasfelería

FERRER I

San Andrés, 74 Teléf. 251 7830

BARCELONA

DESTJ:LERJ:AS

PRAT

(37)

Club Deportivo

San

Andrés

Coraleu, 15 - Campo, calle Sta. Coloma

Domingo, 26 de noviembre, a las 11,45 h. SAN A ND RES- CALELLA

Jueves, 30 de noviembre, a las 3,30 h. SAN ANDRES- R. C. D. ESPAÑOL

Copa Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona Viemes, 8 de diciembre, a las 11,45 h. SAN ANDRES-Equipo a designar

Domingo, JO de diciembre, a las 11,45 h. SAN ANDRES-FIGUERAS

Club Deportivo Fabra

y

Coats

Parque de deportes, P.° Fabra y Puig, 47

Domingo, 26 de noviembre, a las 9,45 h. FUTBOL

Campeonato de Educación y Descanso G. E. FABRA Y COATS-G. E. BATLLó

Domingo, 3 de diciembre, a las 11,45 h. FUTBOL

Campeonato de 3.• División

AT. CATALUÑA, C. F.- U. D. SANS

(Trofeo Excelentísimo Ayuntamiento)

Domingo, JO de diciembre, a las JO h. TE NIS Final del

m

TROFEO FIESTA MA YOR

Sociedad Coral "LA

LJ:BA"

Coroleu, 15 - Tel. 251 3193

Domingo, 26 de noviembre, a las 11,30 h.

A las 18 h.

Campeonato Regional de Tenis de Mesa 3." Categoría

S. C. LA LIRA - C. D. RIELLS DEL FAY

Homenaje de simpatía al ex-Presidente de la Sección Artística MARIANO BOLSA

con la comedia dividida en dos actes, original. de Eduardo Criado

COM SI FOS UN TROS DE VIDA

Dirección: ALBERTO G. TAPIAS

Martes, 28 de noviembre, a las 22,30 h.

En diapositivas UNA EXPEDICION AL PAlS DEL FUEGO Y DEL HIELO

Domingo, 3 de diciembre a las 12 h.

P ARTIDO AMISTOSO DE TENIS DE MESA

Viemes, 8 de diciembre, a las 17,30 h.

FESTIVAL INFANTIL

Domingo, JO de diciembre a las 18 h.

(38)

Sus amigos de

• srempre

ARTESANIA TECNICA

SONY- MARCONI

Monjas, 5

(39)