• No se han encontrado resultados

BBBBBBBBBBBBBBB. inside for Assembly Manual. Check us out! littleseedskids.com

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "BBBBBBBBBBBBBBB. inside for Assembly Manual. Check us out! littleseedskids.com"

Copied!
33
0
0

Texto completo

(1)

inside for Assembly Manual

Check us out!

littleseedskids.com

BBBBBBBBBBBBBBB

BB2BB9PK

(2)

BMMMMMM MMMM MMMMMMMMMM BBBBBBBBBB

2

Do NOT return this product!

For missing or broken parts - Visit littleseedskids.com - Call 1-800-489-3351

Two Adults recommended

for assembly This product is not intended for commercial use

Keep this Assembly Manual for future reference

Follow little seeds on

(3)

lil leseedslidsllom 3

Visit littleseedskids.com to view the limited warranty valid in the U.S and Canada

Helpful Hints

Do NOT return this product!

Contact our friendly customer service team first for help

Assembly Tips

- Open your item in the area you plan to keep it for less heavy lifting - Identify, sort and count the parts before attempting assembly - Compression dowels are tapped in with a hammer

- Slides are labeled with a R (right) and L (left) for proper placement

- Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge

- Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally - Back Panel must be used to make sure your unit is sturdy

- Do NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners on this item - Never push, pull, or drag your furniture

Call us!

1-800-489-3351 Monday-Friday 9am - 5pm CST

PEOPLE NEEDED FOR ASSEMBLY: 1-2

ESTIMATED ASSEMBLY TIME: 1 HOUR

(4)

lil leseedslidsllom 4

Before You Start

Cam Lock Fastening System

This Cam Loll Fastening System will be used throughout the assembly prolessl Read through each step carefully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware

Give yourself enough room for the assembly process

Have the following tools: Flat Head Screwdriver, #2 Phillips Head Screwdriver and Hammer

Caution: If using a power drill or power screwdriver for screwing, please beware to slow down and stop when screw is tight. Failure to do so may result in stripping the screw,

1 3

2

4

(5)

lil leseedslidsllom 5

T5878013010PK x1 TOP PANEL

T5878013040PK x3 BRACE

T5878013070PK x2 LEFT DRAWER SIDE

T5878013020PK x1 LEFT SIDE PANEL

T5878013050PK x1 BACK PANEL

T5878013080PK x2 RIGHT DRAWER SIDE

T5878013030PK x1 RIGHT SIDE PANEL

T5878013060PK x2 DRAWER FRONT

T5878013090PK x2 DRAWER BACK

B 2

B B

B B

B

6

9

Board Ident f lat on

Not altual size

(6)

lil leseedslidsllom 6

T5878013100PK x2 DRAWER BOTTOM

T5878013110PK x2 DRAWER SUPPORT

BB BB

Board Ident f lat on

Not altual size

(7)

lil leseedslidsllom 7

Part List Altual size

TPK0001 x24 Cam Bolt

TPK0002 x24 Cam Loll 15-9

TPK0004 x4 DOWEL 8 X 30

TPK0005 x6 DOWEL 6 X 30

TPK0007 x28 CBS 3l5 x 16

TPK0008 x10 CBS 4 x 38

TPK3006 x4

HANDLE SCREW

(8)

lil leseedslidsllom 8

Part List

Not altual size

TPK3001 x2 HANDLE

TPK1004 x2

DRAWER SLIDE 350 MM

(9)

lil leseedslidsllom 9

Step 1

B

TPK0001 x4

Insert hardware as shown belowl

(10)

lil leseedslidsllom 10

Proper orientaton of CAM LOCK

Step 2

2

B

TPK0002 x4 x4 TPK0004 TPK0001 x10

IMPORTANT! , Please insert

Cam Bolt into smaller hole

Insert hardwares as shown belowl

(11)

lil leseedslidsllom 11

Step 3

2

B

TPK1004 x2 TPK0007 x16

Slide (CL), screw positon on panel number 2. Slide (CR), screw positon on panel number 3.

Insert hardware as shown belowl

(12)

lil leseedslidsllom 12

Step 4

TPK0002 x20

x3

x2

x2 x2

B

B

BB

B

B

TPK0005 x6

Insert hardware as shown belowl

(13)

lil leseedslidsllom 13

Step 6

B B

B

B

Alach panel as shown below. Please

fully tghten the Cam Lock.

(14)

lil leseedslidsllom 14

Step 7

B B

Alach panel as shown below. Please

fully tghten the Cam Lock.

(15)

lil leseedslidsllom 15

Step 8

2

Alach panel as shown below. Please

fully tghten the Cam Lock.

(16)

lil leseedslidsllom 16

Step 12

B

Alach panel as shown below. Please fully tghten the Cam Lock.

First, larefully turn up the unitl

(17)

lil leseedslidsllom 17

Step 15

TPK0001 x10

6

x2

Insert hardwares as shown belowl

(18)

lil leseedslidsllom 18

B

B

6

x2

Step 16

Alach panel as shown below. Please

fully tghten the Cam Lock.

(19)

lil leseedslidsllom 19

x2

BB

Step 17

Alach panel as shown below. Please

fully tghten the Cam Lock.

(20)

lil leseedslidsllom 20

x2

BB

Step 18

Alach panel as shown below.

(21)

lil leseedslidsllom 21

x2

9

Step 19

Alach panel as shown below. Secure the panels using provided slrews

TPK0008 x10

(22)

lil leseedslidsllom 22

Step 20

(DR) (DL)

(DR)

(DL)

TPK0007 x12 x2 TPK1004

Alach the slides (DL & DR) as shown. x2

(23)

lil leseedslidsllom 23

Step 21

TPK3005 x4 TPK3001 x2

x2

Alach the handles as shown

(24)

lil leseedslidsllom 24

Step 22

Alach the drawers into carcass

(25)

lil leseedslidsllom 25

Maximum Loads

This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury.

1. This certificate applies to Dorel Home Furnishings, Inc. product identified by this instruction manual.

2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint ( 16 CFR 1303).

3. This product is distributed by:

4. Site of Manufacturer: Muar, Malaysia.

5. See front page of instruction manual for date of manufacturer.

Dorel Home Furnishings, Inc.

410 East First Street South, Wright City, MO 63390 636-745-3351

Certificate of Confirmity

Warning: Risk of serious injury to person - do not place a television on this furniture. This furniture is not approved for use with a television.

40 lbsl 18 lg

25 lbsl 11 lg

ealh drawer

(26)

lil leseedslidsllom 26

ReMMMMeM yMuM pMMMuMM MM MeMeMve MMe fMMMMwMMM:

* Mew MMeMM MeMMMMM -MMeMk peek MM wMMM'M Mew

* SuMveyM -MMve M vMMMe wMMMMM MuM MMmmuMMMy

* ExMMuMMve MeMMM MMM MMMMMuMM MMMeM

* QuMMk MMM eMMy MepMMMemeMM pMMM MeMvMMe TM MeMMMMeM yMuM pMMMuMM, vMMMM

VMMMM yMuM MMMMM MeMMMMeM'M webMMMe, MMMe yMuM puMMMMMeM pMMMuMM MMM MeMve uM MMme feeMbMMk!

We wMuMM MMke MM exMeMM M bMM "TMMMk YMu" MM MMM Mf MuM MuMMMmeMM fMM MMkMMM MMe MM MMMembMe MMMM

SeeMM pMMMuMM, MMM MM MMve uM yMuM vMMuMbMe

feeMbMMk.

(27)

lil leseedslidsllom 27

BubMeMMM DeMMMMeMM

Busque en el interior del manual de montaje Búsquenos!

páMMMM 2

Conserve este manual de montaje para futuras lonsultasl Se relomienda dos adultos para el montajel

Este produlto no es para uso lomerliall

No Regrese este produlto! Para piezas perdidas o rotasl Visitar: lilleseedskids.com

Llamenos al: 1‐800‐489‐3351 (Grats) Lunes ‐ Viernes 9am ‐ 5pm CST Seguir lille seeds en

Consejos Útiles (página 3)

‐ Abra su artículo en el área donde usted planea utlizarlo para evitar levantar y moverlo menos

‐ Identfcar, ordenar y contar las piezas antes de intentar ensamblar

‐ Las clavijas de compresión se golpean con un martllo

‐ Las diapositvas están marcadas con una R (derecha) y L (izquierda) para la colocación correcta - Asegúrese de que siempre este el punto lolaizado en la parte superior de bloqueador de leva

este volteadohalia borde exterior

‐ Utlizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual

‐ El panel de atras debe utlizarse para asegurarse de que la unidad quede fja y frme

‐ No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en este artculo

‐ Nunca empuje, tre ni arrastre los muebles Antes de Que Empieces (página 4)

-Lea luidadosamente lada paso y siga el orden lorrelto -Separar y lontar todas sus piezas y hardware

‐Dése sufciente espacio para el proceso de ensamble

-Tenga las siguientes herramientas: destornillador de labeza plana, #2 labeza Phillips Destornillador y martllo

-Prelaulión: Si usa un taladro eleltrónilo o un destornillador eléltrilo para atornillar, por favor asegúrese que deje de atornillar luando el tonillos este apretadol Fallar haler esto puede lausar barrer el tornillo Sistema de fijar el bloqueo de leva (página 4)

Esta sistema de fjar el bloqueo de leva sera usado en todo el proceso ensamble Identificación de la Junta (página 5&6)

Tamaño no real Lista de (página 7) Tamaño real

Lista de (página 8) Tamaño no real

Español

(28)

lil leseedslidsllom 28

Español

PáMMMM 9

Paso 1 _ Inserte el hardware como se muestra a contnuación.

PáMMMM BB

Paso 2 _ Inserte el hardware como se muestra a contnuación. ¡IMPORTANTE! Por favor inserte el perno de leva en un agujero más pequeño.

PáMMMM BB

Paso 3 _ Inserte el hardware como se muestra a contnuación. Deslice (CL), posición del tornillo en el panel número 2. Deslice (CR), posición del tornillo en el panel número 3l

PMMMMM B2

Paso 4 _ Inserte el hardware como se muestra a contnuación. Inserte el hardware como se muestra a contnuación.

PáMMMM BB

Paso 6 _ Coloque el panel como se muestra a contnuación. Por favor, apriete completamente el bloqueo de la leva.

PáMMMM BB

Paso 7 _ Fije el panel como se muestra a contnuación. Por favor apriete completamente el bloqueo de leva.

PáMMMM BB

Paso 8 _ Coloque el panel como se muestra a contnuación. Por favor apriete completamente el bloqueo de leva.

PáMMMM B6

Paso 12 _ Primero, sube la unidad con cuidado. Coloque el panel como se muestra a contnuación. Por favor apriete completamente el bloqueo de leval

PáMMMM BB

Paso 15 _ Baje la unidad como se muestra. Para una correcta gestón de los cables, inserte el hardware como se muestra a contnuación.

Deslizamiento del lable USB debajol Inserte el tornillo lomo se muestral PáMMMM BB

Paso 16 _ Coloque el panel como se muestra a contnuación. Por favor apriete completamente el bloqueo de leva.

PáMMMM B9

Paso 17 _ Coloque el panel como se muestra a contnuación. Por favor apriete completamente el bloqueo de leva.

PáMMMM 2B

Paso 18 _ Coloque el panel como se muestra a contnuación.

PáMMMM 2B

Paso 19 _ Fije el panel lomo se muestra abajol Asegure los paneles lon los tornillos provistosl PáMMMM 22

Paso 20 _ Coloque las diapositvas (DL y DR) como se muestra.

PáMMMM 2B

Paso 21 _ Colola los mangos lomo se muestral PáMMMM 2B

Paso 22 _ Colola los lajones en la larlasal PáMMMM 2B

CARGA MAXIMA

Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada. El exceder estos límites puede causar inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesionesl

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones a las personas ‐ no coloque un televisor sobre muebles.

EMMe muebMe MM eMMá MpMMbMMM pMMM Mu uMM MMM uM MeMevMMMM.

Certfcado de conformidad

1: Este certfcado se aplica al producto Dorel Home Furnishings, Inc. identfcado por este manual de instrucciones.

2: Este certfcado se aplica al cumplimiento de este producto con la prohibición de la CPSC sobre pintura que contene plomo (16 CFR 1303).

3: Este produlto es distribuido por:

4: Sito del Fabricante: Muar, Malasia.

5: Vea la primera página del manual de instrucciones para la fecha de fabricación.

Dorel Home Furnishings, Inll 410 East First Street South, Wright City, MO 63390 636-745-3351

(29)

lil leseedslidsllom 29

Español

PáMMMM 26

Registre su produlto para relibir lo siguiente:

* Nuevos detalles sobre las tendenlias - Sneel elha un vistazo a lo nuevo

* Enluestas - tener una voz dentro de nuestra lomunidad

* Ofertas exllusivas y lódigos de desluento Servicio de piezas de repuesto rápido y fácil Para registrar su producto, visite lilleseedskids.com 5 estrellas

Visite el sito web de su distribuidor local, califque su producto comprado y déjenos algunos comentarios!

Nos gustaría extender un gran “Gracias” a todos nuestros clientes por tomarse el tempo para montar este producto Lille Seeds, y para darnos sus valiosos lomentarios

Gralias!

(30)

lil leseedslidsllom 30

Français

MMpMM MvMMM

Regardez à l’intérieur pour le manuel d’assemblage Délouvrez-nous!

pMMe 2

Gardez le manuel d’assemblage pour référenle ultérieurel Deux adultes relommandés pour l’assemblagel

Ce produit n’est pas destné à un usage commercial.

Ne retournez pas le produit! Pour les pièles manquantes ou lasséesl Visitar: lilleseedskids.com

Llamenos al: 1‐800‐489‐3351 (Grats) Lunes ‐ Viernes 9am ‐ 5pm CST Conseil (page 3)

‐ Ouvrez votre artcle dans la zone où vous prévoyez de l’utliser pour éviter de soulever et déplacer moins

‐ Identfer, trier et compter les pièces avant de monter - boulhons de lompression sont frappés avel un marteau

‐ Les lames sont marqués par un R (droite) et L (à gauche) pour le positonnement correct - Assurez-vous toujours le point, je Aviana sur le dessus de la lame de blolage

le bord extérieur volteadohalia

‐ Utlisez tous les clous du panneau arrière et les distribuer également

‐ Le panneau arrière doit être utlisé pour faire en sorte que l’unité est fxe et ferme

‐ Ne pas utliser de produits chimiques ou de produits abrasifs sur cet artcle

‐ Ne jamais pousser, trer ou meubles de glisser Avant de commencer (page 4)

‐Lire alentvement chaque étape et suivre l’ordre -separate et lompter toutes les pièles et matériel

‐Dése un espace suffisant pour le processus d’assemblage

‐Soyez les outls suivants: tournevis Phillips n ° 2 tête Tournevis et un marteau

‐Precaución: Si vous utlisez une perceuse électronique ou un tournevis électrique à vis, s’il vous plaît faire arrêter le vissage lorsque le tonillos le serrél Le non-respelt lela peut provoquer balayer la vis

Système de régler le verrou de came (page 4)

Ce système de fxaton du verrou de came sera utlisé tout au long du processus d’assemblage Identification du Conseil (page 5 et 6)

pas la taille réelle

Liste (Page 7)

taille réelle

Liste (page 8)

pas la taille réelle

(31)

lil leseedslidsllom 31

Français

PMMe 9

Étape 1 _ Insérez le matériel lomme indiqué li-dessousl PMMe BB

Étape 2 _ Insérez le matériel comme indiqué ci‐dessous. IMPORTANT! Veuillez insérer le boulon à came dans le pett trou.

PMMe BB

Étape 3 _ Insérez le matériel comme indiqué ci‐dessous. Faites glisser (CL), positon des vis sur le panneau 2. Faites glisser (CR), positon des vis sur le panneau 3l

PMMe B2

Étape 4 _ Insérez le matériel lomme indiqué li-dessousl Insérez le matériel lomme indiqué li-dessousl PMMe BB

Étape 6 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl Veuillez serrer lomplètement le verrou à lamel PMMe BB

Étape 7 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl Veuillez serrer lomplètement le verrou à lamel PMMe BB

Étape 8 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl Veuillez serrer lomplètement le verrou à lamel PMMe B6

Étape 12 _ Commencez par monter l’appareil avec précauton. Fixez le panneau comme indiqué ci‐dessous. Veuillez serrer complètement le verrou à lamel

PMMe BB

Étape 15 _ Baissez l’appareil comme indiqué. Pour une geston correcte des câbles, insérez le matériel comme indiqué ci‐dessous. Câble USB glisser en dessousl Insérer la vis lomme indiquél

PMMe BB

Étape 16 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl Veuillez serrer lomplètement le verrou à lamel PMMe B9

Étape 17 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl Veuillez serrer lomplètement le verrou à lamel PMMe 2B

Étape 18 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl PMMe 2B

Étape 19 _ Fixez le panneau lomme indiqué li-dessousl Fixez les panneaux à l’aide des vis fourniesl PMMe 22

Étape 20 _ Fixez les diapositves (DL & DR) comme indiqué.

PMMe 2B

Étape 21 _ Fixez les poignées lomme indiquél PMMe 2B

Étape 22 _ Fixez les troirs à la carcasse PMMe 2B

MAXIMUM DE CHARGE

Cet appareil est conçu pour supporter la charge maximale enregistrée. Le dépassement de ces limites peut provoquer l’instabilité, l’effondrement et / ou causer des blessures graves.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures aux personnes ‐ ne placez pas la télévision sur les meubles.

Ce mobilier est pas approuvé pour une utilisation avec une télévision.

Certfcat de conformité

1: Ce certfcat s’applique au produit Dorel Home Furnishings, Inc. identfé par ce mode d’emploi.

2: Ce certfcat s’applique à la conformité de ce produit avec l’interdicton de peindre contenant du plomb de la CPSC (16 CFR 1303).

3: Ce produit est distribué par:

4: Site du fabrilant: Muar, Malaisiel

5: Voir la page d’accueil du manuel d’instructons pour la date de fabricaton.

Dorel Home Furnishings, Inll 410 East First Street South, Wright City, MO 63390 636-745-3351

(32)

lil leseedslidsllom 32

PMMe 26

Enregistrez votre produit pour relevoir les éléments suivants:

* De nouveaux détails sur les tendances ‐ Sneek vérifer la nouvelle

* Sondages - ont une voix dans notre lommunauté

* Offres exclusives et des codes de réducton Servile de pièles de relhange rapide et falile

Pour enregistrer votre produit, visitez lilleseedskids.com 5 étoiles

Visitez le site Web de votre distributeur lolal, llassez votre produit alheté et laisser des lommentaires!

Nous aimerions étendre un grand “Merci” à tous nos clients pour prendre le temps de rassembler ce produit Lille Seeds et de nous faire part de vos prélieux lommentaires

Merli!

Français

(33)

Referencias

Documento similar

comunes en su acción y efectos, que en realidad son los que verdadera- ment e interesan, sefialando aquellos grupos o repres entantes de valor más acusado, cuali

de re sponsab ilitats li ter à ries... li

À cet égard, les auteurs proposent qu’affirmer « que le logement est politique signifie que les luttes pour l’espace du logement sont inséparables des conflits autour des

In linea con quanto sostenuto in questa stessa sede riguardo alla dislocazione a sinistra, al di là delle questioni di forma, le caratteristiche da interrogare per

Puisque l’étude n’est pas encore réalisée mais que tout ce qui doit se faire est annonce a l’avance, le protocole de recherche est considère comme un

Una nueva era de nuestra historia hará cambiar por completo la decoración de nuestra pàtria. Traición alevosa en que Zaragoza no tomára parte alguna abre las puertas

En este sentido, las apor- taciones del libro, aunque con diferencias de enfoque y matices, señalan que los cambios no van a suponer tanto una marginación de América Latina dentro de

Las nueve plantas del bloque albergan un total de 72 apartamentos de 48 metros cuadrados, conte- niendo cada uno dos dormitorios , el más grande de los cuales di spone de