X XV E X P O S I C I O N D E A R T E A N T I G U O

Texto completo

(1)X XV. E X P O S I C I O N. D E A R T E A N T I G U O CANTORALES O LIBROS DE COR O PO R HILARIO SANZ Y SAN Z. Se celebró, un año más, la ya tradicional Exposición d e Arte Antiguo, que patrocinada por el Ayuntamiento de la Ciudad , viene organizando con creciente éxito la Academia de Histori a y Arte de San Quirce . La de este año ha estado dedicada a Cantorales o Libros de Coro, y tuvo como marco la Sala Blanc a del Palacio de Archivos y Bibliotecas . Todos los ejemplares expuestos, de gran tamaño y en núme ro de veinticinco, están encuadernados en piel sobre tabla co n cantoneras y clavos de metal dorado y escritos sobre pergamino en letra gótica, con preciosas orlas miniadas en oro y colo res, con delicados rasgueos y pinturas alegóricas en título s y capiteles . Completaban la Exposición un valioso códice con notaciones y pinturas del siglo xn, algunas hojas sueltas de antiguo s cantorales y unos cuantos libros raros impresos, relacionado s con la música y canto litúrgico . La exhibición de este magnífico conjunto de libros corales , llamó poderosamente la atención de cuantos la visitaron y dió a conocer un aspecto muy interesante de les fondos bibliográfico s del Archivo de nuestra Catedral, al que pertenecen . Al publicar en ESTUDIOS SEGOVIANOS este breve y sucinto Catálogo de las obras expuestas, queremos que vay a precedido de unas notas que le aclaren y le sirvan de introdución . Cantorales son los libros que se usaban para el rezo y sal modia de las horas canónicas en Catedrales y Monasterios . Estos libros, escritos en pergamino, con cubiertas o guardas a veces también de pergamino, y otras veces, encuadernados e n madera fuertemente protegida por cantoneras de hierro par a _° 209.

(2) HILARIO SANZ Y SAN Z. garantizar su duración, salieron, durante una gran parte de l a Edad Media, de los talleres o escritorios monásticos y capitula res. En ellos, los escribas o copistas, no solamente realizaba n el trabajo caligráfico, sino que casi siempre corría también a s u cargo la tarea de ornamentar y minar con bellísimas orlas y delicados rasgueos las letras iniciales, títulos, calderones y, a veces, páginas enteras, con tanto primor y esmero, que constituyen verdaderas obras de arte . Más tarde, y a medida que la demanda de libros se hací a mayor y aumentaba el interés por la lectura, surgieron nuevo s talleres de producción de manuscritos, creándose, sobre todo e n ciudades importantes, una verdadera profesión de carácter artesano : copistas e iluminadores de libros . De estos talleres s e abastecen no sólo las Catedrales y las Ordenes religiosas, sin o también las Universidades, los Estudios Generales y otros estamentos sociales, en los que el ansia de saber iba caland o profundamente . Y cuando el nuevo y revolucionario arte de la imprent a irrumpe en Europa como un fenómeno de transcendencia entonces insospechada, como uno de esos acontecimientos capace s por si solos de cambiar el rumbo de la historia, un nuevo horizonte se abre para la producción libraría . Irremisiblemente e l artesano copista iba a sufrir un duro golpe . No es extraño, por lo tanto, que los primeros tipógrafos , venidos de Alemania a Italia y a otros países del mundo culto , fueran recibidos con recelo y hasta con hostilidad por parte d e los que se dedicaban a la copia de libros y documentos . L a labor, ímproba y paciente, del copista, gracias a la cual podemo s hoy conocer y admirar la inmensa riqueza en códices de nuestros archivos medievales, verdaderos tesoros de historia y d e arte, pronto se vería suplantada por el nuevo y maravillos o invento, contra el que era difícil luchar . Lenta, pero irresistiblemente, la imprenta fué introduciéndose en las diversas nacione s europeas y en todos los más importantes Centros difusores d e la cultura . Los mismos copistas se dieron cuenta de la situación d e desventaja, en que se encontraban con relación al nuevo arte d e imprimir,,mucho más rápido y menos costoso, y no tardaron en 210 —.

(3) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. pactar con los primeros tipógrafos, colaborando con ellos y reservándose la tarea de dibujar las orlas e iluminar los hueco s para las letras capitales y títulos, que durante bastantes año s siguieron escribiéndose a mano en los libros impresos . Y aunque los Cantorales continuan también siendo manuscritos e iluminados primorosamente por artesanos y libreros, sin embarg o otros libros litúrgicos, como misales, breviarios, manuales d e Sacramentos, Pontificales, etc ., muy pronto empiezan a imprimirse, según puede comprobarse por la existencia de numeroso s incunables en los Archivos catedralicios y monacales . Por lo que respecta a nuestra Catedral, y dentro del riquísimo depósito bibliográfico de su Archivo, debemos destaca r valiosos ejemplares litúrgicos, impresos en los más antiguos y conocidos talleres tipográficos de España y de Europa . Y así, entre los incunables, están el «Rationale divinorum officiorum» , impreso en Roma en 1473, por Udabrícus Han Gallus y Simó n Nicolás de Lucas ; el «Sacramentale Neapoiitanum», en Nápole s en 1475, por Jodocus Habenstain Spirensis ; el «Breviarium Romanum», en Venecia en 1478, por Nicolás Jenson Gallicus ; el «Expositío officii Ivlissae sacrique cánonis » , sin indicaciones tipográficas, pero anterio a 1480 ; el «Pontificase Ron-tanta», en Roma en 1497, por Esteban Planck ; el «Missae secundum consuetudinem Romanae Curiae», en Venecia en 1482 ; el «Expositi o aurea hynnorum una cum textil», en Sevilla en 1479, por lo s alemanes Juan Pegnicer de Nuremberg, Juan Magno Herbort y Tomás Glochner ; el «Manuale Sacramentorum secundum consuetudinem Ecclesiae Segobiensis», en Salamancas en 1499, y el «Mínale secundum consuetudinem Ecciesíae Segobiensis», e n Venecia en 1500, por Juan Eméríco de Spira . Tanto este Misa l segoviano como el Manual, fueron arreglados, copilados y adaptados a las costumbres de la iglesia de Segovia, por Pedr o Alfonso y Diego de Castro, racionero y beneficiado, respectivamente, de la Catedral . La competencia y el esfuerzo de estos do s ilustres liturgistas, queda bien de manifiesto en los dos incunables, que a su mérito intrinsico y a su valor bibliográfico, añaden el de habernos transmitido los ritos, rúbricas y toda la tradición cultual y ceremonial de la iglesia segoviana, anterior a la reforma tridentina . — 211.

(4) HILARLO SANZ Y SANZ. Aún son más numerosos los que, por haber sido impreso s después de 1500, no se consideran ya corno incunables, pero po r antigüedad y rareza, tienen un gran valor . Entre los más importantes, y por referirse a Segovia, quiero señalar los siguientes : el «Psalterium segobiense», impreso en Valladolid, por Nicolá s Thyerrí, en 1526; el «Sacramentale Ordinís Fratruum Sancti Hieronimi», en Zaragoza, por Jorge Cocí, en 1528 ; el «Breviarium secundum consuetudínem Ecclesiae Segobiensís», tambié n en Valladolid, y por el citado Nicolás Thyerrí, en 1527 ; el «Manuale Sacramentorum secundum consuetudínem Ecclesiae Segobiensis», impreso en Segovia en 1548, a expensas del obisp o don Antonio Ramírez de Maro, cuyas armas lleva, por Juan d e Brocar, hijo y sucesor de Arnaldo Guillermo de Brocar, el célebre impresor de la Políglota Complutense . En cambio, y como antes hemos indicado, los libros d e coro o «Cantorales», siguen escribiéndose a mano, no sólo durante el siglo de la invención de la imprenta, sino también a l o largo de las centurias siguientes, incluso hasta la primera mita d del siglo xvut . Precisamente casi todos los ejemplares expuestos, y cuy o Catálogo publicamos a continuación, pertenecen a esos siglos , con excepción de algunas hojas sueltas y del códice «Obsequíum defunctorum», que son mucho más antiguos . Y no es de extrañar que no se conserven cantorales de siglos anteriores, ya que en las alteraciones y guerras intestinas , llamadas de las Comunidades, la Catedral antigua, situada junt o al Alcázar, fué teatro de sangrientas luchas y estuvo sometida a un largo asedio, en el que, según los canónigos Juan Rodrígue z y Juan de Pantigoso, testigos presenciales de la tragedia, perecieron, entre otros muchos objetos de valor, los libros con qu e se rezaban las horas en ef coro . « . . . Y por el cerco que se puso sobre la dicha iglesia y sobre los dichos alcapares de maner a que apenas se pudo sacar cosa de la plata ornamentos y libro s para láser el oficio divino ...», dice Pantigoso . La guerra de las Comunidades destruyó una gran parte de l legado de arte y de fe, que los siglos habían ido acumulando e n aquella Catedral románica, una de las más ricas y bien dotada s iglesias de España . No podían faltar en ella los libros para e l 212 —.

(5) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. rezo de las horas, pero solamente unas pocas hojas sueltas d e cantorales de los siglos xn, xm y xiv, han llegado hasta nosotros . Con los cantorales luuántos códices y cuántos tesoros documentales y bibliográficos quedarían destruidos en aquella con tienda! Todavía son muchos los que llevan el ex libros del obispo don Juan Arias Dávila . Y serían muchos más, seguramente , los desaparecidos, ya que la biblioteca de aquel gran prelado e insigne humanista, era muy abundante y rica . Los libros de fábrica suelen ser fuentes de noticias de gra n valor histórico . Los datos que estos libros nos proporcionan e n relación con los cantorales son interesantísimos, puesto qu e nos dan a conocer los nombres de quienes los escriben, iluminan y encuadernan, v el costo, con todo detalle y minuciosidad , de cada letra, de cada página o de cada libro . De este modo , aunque no nos sea dado afirmar dónde, cuándo y por quién fu é escrito un libro que carezca de estas indicaciones de autor , tiempo y lugar, sí que podremos saber los nombres de copista s y artesanos que se dedicaban en las distintas épocas a esto s menesteres . Y como muchos de éstos eran segovíanos o vivía n en la ciudad o provincia, podremos también asegurar con fundamento que en Segovia existieron, por lo menos, a partir de l a segunda mitad del siglo xv, unos hombres que en el arte de escribir, iluminar y encuadernar libros, alcanzaron un alto grad o de perfección, de la que son espléndidas muestras los ejemplaree expuestos . Por eso juzgamos interesante, aunque nos alarguemos u n poco en lo que, más que un estudio, quiere ser un nuevo prólogo, transcribir los curiosísimos datos que encontramos en lo s libros de fábrica . Y así en el libro que comienza el año 1479, en la segund a semana del mes de mayo, se consigna : . «pague por una piel d e pergamino para escribir los perdones de la iglesia para que l e levase el procurador por el obispado quince maravedis» . «Pagu e a sancho de tarraga escribano por los escribir dos reales y medio ; pague a juan de carrion yluminador por los yluminar y faser las armas y claves del papa en quatro lugares dos reales» . «En Babado dios días del mes de desiembre (año 1491) di al filo de juan gonzzies de areval .o por escribir e pintar e ilumi- 213.

(6) HILARIO SANZ Y SAN Z. nar el libro de la fiesta del corpus xti que figo para la iglesi a mayor de Segovia quatro mili e tregientos e treynta maravedis , presente el señor pero alfonso beneficiado e deputado . » «mas di en XIX del dicho mes (enero de 1492) por enquadernar el libro de la storia del corpus xti doce rreales que so n tregientos e setenta e dos maravedis . » «mas di en veynte e tres dias del dicho mes (octubre d e 1492) a dionisio enquadernador por enquadernar el libro de lo s salmos penitenciales e de finados que esta en el coro del seño r dean e por otro que enquaderno cinquenta maravedis . » «pague por un memorial de pero alfonso que conto con baldibieso yerno de jean gonzales librero vecino de arevalo de l a yluminacion del quinto cuerpo del. ofregeiro grande santoral qu e contiene misas votivas e chirlos e sanctus e anus e glorias e otras cosas que le dieron a iluminar . . . en el qual dicho cuerp o uvo de oficios veinte e una letras a cinquenta maravedis qu e montan mili e cinquenta maravedis ; uvo letras de res p onsos e alleluyas e ofrendas e post comunicandas ciento veinte e quatro letras a diez maravedis que montan mili e docientos e qua renta maravedis mas trescientos e ochenta e seis peones co n una letra que físo del officio de sant llorente e tres en las alle Iluyas de Santiago e otras que fiso contamosle pintados los dichos peones a tres maravedis que montan mili e ciento e cinquenta e ocho maravedis . ». En el libro de los años 1514 a 1517: «pague a francisco d e peñafiel escribano y a pedro de miranda su compañero och o mili e noventa, e dos maravedis por dos pasioneros que se hizieron en que obo treinta e quatro quadernos a siete reales cad a quaderno que montan los dichos maravedis» . «dile mas seis rreales por doce pieles de pergamino qu e echaron a los libros cabe las tablas . » «a primero de jullio de quinientos e desisiete pague a dieg o de vascuñana escrivano de libros honze mili e ciento e ochent a e cinco maravedis e medio para complimento de diecisei s e quatrocientos e treinta e cinco maravedis que costo un epistolero en el qual obo dozientas e veinte e cinco hojas las quale s se le pagaron a setenta e cinco maravedis la hoja y dos dinero s 214 —.

(7) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. por ciertas iluminaciones que traxo en el y dos dineros por l a enquadernacíon . » «pague mas al dicho diego de vascuñana . . . tres mili e setecientos e quarenta e nueve maravedís por los escribir e iluminaciones e cantería por cada hoja de la letra a rreal e medio e po r cada quaderno de la cantería a seis reales . » Libro de Fábrica del bachiller Pedro de Carboneras de lo s años 1518 a 1521 : «en dies y seis días de noviembre de 1520 abenimos el señor berilo y yo en presencia de cerezo la enquadernacion de los libros que ha fecho quixada en la iglesia, d e los santorales grandes que hizo peñafiel y miranda y por enquadernar cada cuerpo y le solfar de nuevo . . . le dimos por las manos a noventa maravedis por cada cuerpo . . . » «dile a quixada enquadernador por que enquaderno un libro grande del coro en que estan todas las misas votivas y lo s kiries y glorias y credos y antífonas quinientos maravedís . ». Libro de Fábrica que empieza el año de 1536. « en diez y ocho de abril di al señor maestro ciruelo dos ducados para dar a un escribiente que escribe la biblia, ha de s e pagar al escribiente a sesenta y ocho maravedis por pliego . » «en veinte de abril pague a ysla enquadernador por la enquadernación de dos libros antifonarios que comiengan desd e la rresurrection y fenescen en la ascension de quatro cordobanes setecientos y sesenta y dos maravedís, de quatro tablas och o rreales, de pergamino ciento y dies maravedís, de las guarniciones tres ducados, de las hechuras novecientos y cínquenta y do s maravedis, que son por todos tres mili y doscientos y treinta y un maravedis . » «en tres de junio pague a salazar escríptor por ocho quadernillos que dio de pergamino pastado para apuntar cosas d e musica para la fiesta de corpus xtí . ocho rreales que son dos cientos e cinquenta e dos maravedis . » «estan pagados a francisco de salazar escribano de libro s fasta quince de mayo deste año en diversas veces para en quenta de los santorales responsorios que el escribe que comienca n de sancta maria madalena veinte y dos mili y ciento y ochent a y siete maravedis .» --. 215.

(8) HILARIO SANZ Y SAN Z. «estan pagados a Juan fernandez escribano de libros fast a diez y siete de mayo deste año seis mili y trescientos y setent a y cinco maravedis para en quenta de los salterios que el escrib e para la iglesia . ». Año de 1543: «los maravedis que se an pagado a escribanos de libros y enquadernad ores son los siguientes : en diez y seis de enero pague a pero lopes de isla librero por libramiento del señor canonigo juan rrodrignez tres mili y doscientos y setenta y un maravedis de enquadernar dos cuerpos de libros desde la primer a dominica post octavam epiphaniae hasta la primera dominica d e quaresma de tablas y cordobanes y cantoreras y su trabaja » «en ocho de junio di a francisco de salazar escribano de libros para en pago de los cuerpos de libros que escribe . . . siet e mili quinientos maravedis . . . » «en diez y siete de junio (1545) di a francisco salazar . . . sei s mili maravedis . = «en veinte y ocho de noviembre . . . tres mili y seiscientos y setenta y seis maravedis . » «en diez y siete dias de junio (1545) dí a francisco salaza r dos mili y ochocientos y treinta y seis maravedis con que se l e acabaron de pagar veinte y nueve mili y ochocientos y treinta y seis maravedis de quatro cuerpos de libros que escribio para l a iglesia desde la primera dominica de quaresma hasta la seman a santa exclusive que tuvieron cinquenta y quatro quadernos y dos hojas a quinientos y cinquenta maravedis cada quadern o que montan los dichos maravedis . » «en treinta dias de mayo pague a luan fernandez escriban o de libros treinta y cinco mili y trescientos y ochenta y ocho maravedis y medio de dos cuerpos de libros que escribio de la fiesta del spiritu santo y la trinidad y corpus cristi y de otros do s cuerpos de libros dominicales de la primera dominica post octavam corporis xti . hasta el adviento que tienen treinta y seis qua demos y medio pagados la canturia a quinientos y cinquent a maravedis y la lectura a mili maravedis . » En los libros que dan comienzo en 1551, aparece otro escribano de libros llamado Luis Fernández, probablemente hijo d e 216 —.

(9) Sala de Exposición.

(10) Una de las vitrinas de la Exposición.

(11) Vista parcial de la Exposición.

(12) . ID CUUCI. - --f... N .° 2 del Catálogo. 9o.

(13) rol cola. Dale. CICJtLlUlt. WAl. —I«---111. tum crac. c. •. irlui. N .° 2 del Catálogo.

(14) . n na ul u tcZom n i noifo 3c fu dndb'-.n tt n tu n .dusa tcr 3 -, noftcc. tic nu :cala nl R 111 1 tilcixio acto. :Oc. in& cho tac uui~i maco rr:il.-Oiic Ea bu rna atto ce, t DeinachuteintinIcamtc n dc-Cu in =, ptn . ct n fine . Alkitua. f5» ti tOII IBII . .. nyi. n. N.° 3 del Catálogo.

(15) Encuadernación de un cantoral en piel sobre tabla con clavos y cantoneras de metal dorado . En medio el escudo del Cabildo ..

(16) Cantoral encuadernado en piel sobre tabla con clavos, cantonera s y broches de metal dorado ..

(17) N .° 12 del Catálogo.




(21) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. Juan, a quien se le pagan 6 .749 maravedís por «un libro que hiz o que lleva ocho quadernos a ocho reales cada quaderno y d e XXIV hojas que escribio en los salterios de maitines y de XXV I días que ocupo en corregir los dichos salterios que abia escrit o juan fernandez y de emendar los libros que escribio salazar» . El mayordomo Andrés García de Coca, racionero, en 31 d e julio de 1564, paga a «bartolome gonzalez escritor de libros do s mili y doscientos y noventa y nueve maravedís» . Y al mism o Bartolomé González, en 20 de diciembre del mismo año, paga «por el escribir los dichos libros de maitines y otro quaderno d e entonarlo para el coro veinte y ocho mill y ciento y veinte y cinco maravedis» . Por estos mismos años se siguen librando importantes cantidades a Francisco López, librero, «mili y doscientos y beint e y quatro maravedís de ciertas enquadernaciones de libros» . E n 25 de septiembre (1564) «dos mili y ciento y setenta y seis maravedís por enquadernación de ciertas cosas para el coro» . Y en 27 de diciembre se le pagan «cinco mili y doscientos y treinta y seis maravedis por la enquadernacion de dos libros de lo s maitines de navidad» . En el año de 1568, a Manuel Salazar y a Francisco Sala zar, se les dan ciertas cantidades por «dos quadernos y dos hojas que escribio de las lectiones de completas en la quaresma» . Y por no hacernos interminables, pasamos a los libros d e Fábrica de los primeros años del siglo xvm, donde en 1703 s e consigna : . . . c iten quatro cientos y diez reales que en virtud d e tres libramientos pago a Antonio Esteban, librero, del coste d e un salterio que hizo de pergamino para el coro» . «Yten 460 reales en seis de octubre y veinte de noviembr e (año de 1718) por unos libros nuevos de coro de Misas de santos modernos» . En el mismo año de 1718, «trescientos cuarenta y tres rea les: noventa a Pedro Ontañon por comprar- un libro para e l coro ; sesenta y cinco en cuenta de un salterio que el susodicho esta componiendo y los ciento ochenta y ocho restantes a l P . fray Domingo de la Cruz, religioso del convento de la Armedilla de otro salterio que tambien esta componiendo» . En 15 de junio de 1722, al citado padre Domingo de la Cruz , — 217.

(22) HILARIO SALAZ Y SANZ. se le dán veinte y ocho mil veinte y cuatro maravedis por «escribir y poner en canto llano diferentes misas, rezos y responsorios y componer otros salterios» . Es curioso notar cómo todavía en el siglo xvi i había en lo s monasterios frailes dedicados a escribir libros . El convento d e la Armedilla, al que perteneció el P. Domingo de la Cruz, er a un monasterio de monjes jerónimos, situado en el término municipal de Cogeces del Monte, parroquia que hasta hace poco s años perteneció a la diócesis de Segovia, y sigue siendo uno d e los pueblos que integran la Comunidad de Cuéllar . De este monasterio, muy floreciente en otros tiempos, hoy no quedan má s que ruinas . Podemos, pues, comprobar con los datos consignados e n los libros de Fábrica a lo largo de estas centurias, cómo se va n sucediendo, casi de manera continua, las adquisiciones de libro s para el rezo de las horas en el coro . Principalmente estas adquisiciones tienen lugar dentro de la primera mitad del siglo xvt . Es la época en que se está construyendo la nueva Catedral, a l a que es preciso dotar de todo lo necesario para el esplendor de l culto y prestigio del Cabildo . Y como, a excepción de dos o tre s libros, los demás carecen de indicaciones tipográficas, creemo s que puede contribuir mucho a esclarecer su identificación, conocer los nombres de los artistas, con los que el Cabildo con cierta en estos años la escritura, iluminación y encuadernación de esos libros . Sancho de Tarrasa, Juan de Carrión, Juan González de Arévalo, con su hijo y su yerno Valdibielso, Jerónim o el iluminador, el judío encuadernador, Diego de Bascuñana , Francisco de Peñafiel, Pedro de Miranda, el encuadernado r Quijada, etc ., durante los últimos años del siglo xv y primero s del xvi ; más tarde, Pedro López de Isla, Francisco de Salazar, Juan y Luís Fernández, Bartolomé González, Francisco López , Antonio Esteban, fray Domingo de la Cruz, son a quienes co n toda seguridad se deben atribuir estos espléndidos cantorales , que, habiendo servido muchos años para la salmodia y rezo del oficio divino, dejaron hace tiempo de cumplir esa función y ho y constituyen parte importante y valiosa del Archivo catedralicio . Que estas notas sirvan de introducción al Catálogo qu e publicamos a continuación, asignando a cada cantoral el núme ro con que figuró en la Exposición . 218 —.

(23) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. CATALOG O. NY. 1 .—Antifonario de las dominicas de Adviento . Siglo xvi. En pergamino ; hojas : 1 en blanco + 126 . — Capitales e iniciales en colores rojo y morado . La d e la primera hoja en oro y colores . Las demás sin mimar . Encuadernación en piel sobre tabla .—Cantoneras y clavos en metal dorado . En el centro escudo del Cabildo segoviano, también en metal dorado . Dos abrazaderas con broche de cobre, solamente conserva una . Dimensiones : total 78 X 55 cms . ; caja : 34,5 x 58,5 cms .. N .°. 2 .—Antifonario del triduo sacro (Semana Santa) . Siglo xvi . En pergamino ; hojas : 2 en b + 126 -- 1 en b . Capitales miniadas en colores, algunas con finos rasgueos . En las páginas 41 v. y 42 r ., hay pinturas muy bien logradas : Cristo con la Cruz a cuestas y Cristo e n la Cruz con la mane derecha desclavada y queriend o levantar al pecador que yace tendido en el suelo . En la página 42 v ., otra preciosa pintura alegórica de la Eucaristía y oración del huerto .—Orla con motivos d e floricultura .—En la última página : Manuel Nieto . Encuadernación en piel sobre tabla . Cantoneras y clavos de metal dorado con el escudo del Cabildo en e l centro . Dos abrazaderas metálicas . Dimensiones : total, 78 `)< 57 cms . ; caja, 33 X 56,5 cms .. N .°. 3 .—Oficio de Maitines de Navidad . Valiosísimo cantoral del siglo xv . En pergamino ; hojas : 80 sin numerar. En la primera página, una preciosa orla miniada en colores diversos con adornos arabescos y geométricos, que ocupa los cuatro márgenes d e la página . Capitales y títulos en colores rojo y morado . Iníciales de versículos también miníadas . — 219.

(24) HILARLO SANZ. Y. SANZ. Encuadernación en piel sobre tabla, color avellana . Cantoneras y clavos de metal dorado . Dos abrazaderas con broches metálicos dorados . Dimensiones : total, 82 X 55 cms . ; caja, 35 X 56 cms . N .° 4.—Antifonario de las fiestas de la Virgen María . Siglo xvi . En pergamino ; hojas : 120 . En el folio 1° , capital O iluminada en colores rojo, azul y morado . Iniciales en rojo y morado, algunas miniadas . En l a página xxvi, letra S, en rojo y azul . Lo mismo en la página con la letra V . En la página Lviü hay, pegada , una preciosa lámina con un grabado de la Virgen, qu e ocupa la mitad de la plana y con esta inscripción : Falmínei tu sola chori pulclerrima Virgo—Una Dei parite r filia sponsa pareos— . En la página cxvii, preciosa letra E miniada, con una cabeza de mujer y con diverso s motivos ornamentales y geométricos . Encuadernación en piel sobre tela . Cantoneras y clavo s metálicos, en el centro escudo del Cabildo . Dimensiones : total, 78 X 57 cms . ; caja, 38 X 52 cms . N .° 5.—Salterio de las ferias VI y Sábados de Cuaresma . Siglo xvii . En pergamino ; hojas : 153 sin numerar. E n la primera página letra A en colores rojo y morado . Las demás iniciales y títulos, alternando en rojo y morado . Algunas, pocas, miniadas, sin rasgueos . Magnífica encuadernación en piel sobre tabla, que apa rece reforzada por una plancha metálica por ambo s lados en el lomo . Cantoneras y clavos dorados metálicos . Dos abrazaderas con artísticos broches . En eI lomo : Feria VI y Sábado de Cuaresma .—N .° 16 D . Dimensiones : total, 80 X 60 cms . ; caja, 45 X 56 cms . N.° 6.—Dc las mismas características del anterior . Se trata d e un segundo ejemplar . 220 —.

(25) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. N .' 7 .-Antífonas e himnos de fiestas de Santos . Siglo xvu . En pergamino ; hojas: 178 . Todas las letra s iníciales aparecen vistosamente adornadas con bonito s trenzados, alternando los colores rojo, azul, amarillo y morado, y con motivos de floricultura . En la página 59, toda ella ornamentada, se lee: Fray Joannes a Britos , Ordínis Minorum de Observantía . Faciebat anno 1686 . En la misma página, vuelto, capital S miniada a vario s colores con una orla, que ocupa todos los márgenes d e la página . Los dibujos son toscos, pero vistosos y ale gres . En la página 66, letra B con colores y dibujo s muy delicados . En la página 146 v ., está el índice d e los oficios que se contienen en este libro y que se repite en la última hoja . Encuadernación en piel sobre tabla, color avellana . Cantoneras y clavos de metal dorado . No tiene abrazaderas, pero el lomo está reforzado con una fuert e badana . Dimensiones : total, 90 X 65 cms . ; caja, 50 X 62 cms . N.° 8 .-Psalterium Brebiarií Romani a Concilio Tridentín o dispositum . Siglo xvi (año 1575) . En pergamino ; hojas : 208. Las letras iniciales de cada salmo y cada versículo, está n minadas e iluminadas con diversos colores, alternando . Encuadernación en piel sobre tablas, con clavos y cantoneras de metal dorado, con dos abrazaderas y broches metálicos. En el tejuelo : Salterio . N .°. 9.—Antífonas y responsorios de las fiestas de San Esteban, San Lorenzo, Degollación de San Juan Bautist a y San Clemente. Siglo xvli . En pergamino ; hojas : 64 ± 2 de cantorale s más antiguos. Tres letras capitales bellamente miniadas en un recuadro a colores rojo, verde y morado, a l principio de las fiestas de San Esteban, San Lorenzo y -221.

(26) HILARLO SANZ Y SANZ. San Juan . Las demás iniciales en rojo y morado, si n miniar . Encuadernación en piel sobre tabla, con clavos y cantoneras y dos abrazaderas y broches de metal dorado . En el centro, escudo del Cabildo . N .° 10 .-Salterio de Maitines de las ferias II y III. Siglo xvu . En pergamino ; hojas : 117 . Letras iniciale s en colores rojo y morado, sín miniar. Encuadernación en piel sobre tabla, cantoneras y clavos y dos abrazaderas con broches en metal dorado . Dimensiones: total, 75 X 56 cros . ; caja, 36 X 56 cms . N .° 11 .-Exactamente igual que el anterior. N .° 12.-Conmune Apostolorum : in primo nocturno . Siglo xvn. En pergamino ; hojas : 115 =- 15 sin numera r Letras a distintos colores, sin miniar . Las hojas sín numerar están añadidas y pertenecen a otro cantoral má s antiguo, del siglo xv, y sus letras iniciales están primorosamente miniadas. Encuadernación en piel sobre tabla, con clavos, cantoneras y broches metálicos dorados . Toda la encuadernación muy deteriorada . Dimensiones: total, 80 X 58 cms ; caja, 40 X 50 cms . N .° 13 .-Antífonas y responsorios de las dominicas de Adviento . Siglo xvn . En pergamino ; hojas : 124 ± II . Capitales e n rojo y morado, no miniadas . Encuadernación en piel sobre tabla, con cantoneras y clavos de metal dorado . Dos abrazaderas, no conserva más que una . Dimensiones: total, 85 X 60 cms. ; caja, 45 X 58 cros. N .° 14.-Horas menores . Siglo xv . En pergamino . Todo él muy deteriorado. 222. -9.

(27) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. Hojas : 192 . Abundancia de letras míniadas con diversos motivos . Trenzados arabescos en colores diversos . Encuadernación en piel sobre tabla, con clavos y cantoneras de metal dorado . Le faltan las dos abrazadera s que tuvo . Dimensiones : total ; 90 X 64 cms . ; caja, 50 X 60 cros . NY 15 .—Salterio de Maitines y antífonas de Laudes y oficio d e difuntos . Siglo xvi . En pergamino ; hojas : 204+ dos hojas intercaladas sin numerar entre la 173 y 174 . En una de esta s figuras esta fecha : 1629 . Creemos, sin embargo, que el cantoral es anterior a esa fecha . Tiene muchas letra s capitales miniadas en colores diversos, así como también casi todas las iniciales de los versículos . Hay qu e destacar en la página 3 una B de gran tamaño y primorosamente míniada . Encuadernación en piel sobre tabla, con hierros y cantoneras de metal dorado . Le falta una abrazadera . Dimensiones : total, 74 X 50 cms . ; caja, 55 X 35,5 cms . N .° 16 .—Antífonas y responsorios de las fiestas de las Santa s María Magdalena, Inés, Agueda, Cecilia y Lucía . Siglo xvii . En pergamino ; hojas : 84 . En la 2Y, una bell a letra, M, miniada en negro y azul . Las demás capitale s en rojo y morado . Encuadernación en piel sobre tabla, color avellana . Herraje dorado, en el centro el escudo del Cabildo :u n jarrón con azucenas . En el tejuelo, antifcnarío y responsorio . Dimensiones : total, 74 X 50 cms . ; caja, 55 X 35 cms . NY 17 .—Antifonario de Misas y oficio de dominicas despué s de Pascua . Siglo xvi . En pergamino ; hojas : CXVI f 15 sin numerar, con los himnos para el día del Corpus Christi d e Santo Tomás de Aquino . Es uno de los cantorales má s — 223.

(28) HILARIO SANZ Y SAN Z. bellamente iluminados . Casi todas las capitales aparecen mínladas con preciosos y caprichosos adornos . Sobresalen la de la página IV con rasgueos en todo el margen inferior; la de la página XX, con finísimos rasgueos en las márgenes izquierda e inferior; la de la página XXVII, letra D, bellísima, con colores rojo, azul y morado, y rasgueos que se extienden por todo el mar gen izquierdo e inferior ; la de la página XLVIII v ., otra letra, S, aún más bella que la anterior, con colores fínísímos y adornos de flores y caras de ángeles. Rasgueo s que ocupan los Iados izquierdo e inferior . En éste u n escudo con las llagas de San Francisco . Encuadernación en piel sobre tabla, hierros y cantone ras fuertísimas y en el centro escudo del Cabildo . Un a sola abrazadera. Dimensiones: total, 53 X 73 cms . ; caja, 38 X 52 cros . N .' 18.-Antifonario de diversas fiestas de Santos . Siglo xvu . En pergamino ; hojas : 108 + 43 en papel , añadidas posteriormente (siglo xtx) con el oficio de l a aparición de la Virgen : 11 de febrero . Letras miniada s en recuadros vistosos . Encuadernación en piel sobre tabla . Cantoneras y hierros . Escudo en el centro del Cabildo . Dimensiones : total, 70 X 50 cms .; caja, 35 X 30 cms . N .° 19 .-Antifonario del tiempo pascual y de la fiesta d e la Ascensión . Siglo xvl. En pergamino ; hojas : 1 en b. + CXVI . Un o de los más valiosos cantorales expuestos . Los cuatr o márgenes de la 2 .a hoja bellísimamente miniados : en la parte superior izquierda, letra A en un recuadro co n la figura de Cristo saliendo victorioso del sepulcro co n los dos soldados aterrados e impotentes . Motivos ornamentales vistosos de fauna y flora, figuras caprichosa s de ángeles y niños, aves y animales raros . En el margen derecho, estas letras : I . O . F . E . R. M . E. F. que , 224 —.

(29) EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O. sin duda, hay que leer así: Joannes Fernandez me fecít . (Es, en efecto, Juan Fernández el que escribió este libro . A él nos referimos en la introducción .) En la págin a VIII, letra capital H, bellamente iluminada en un recua dro en que aparece la figura de Cristo Resucitado . La s demás letras iníciales en colores, alternando en roj o y morado . Encuadernación en piel sobre tabla . Cantoneras y clavos dorados, en el centro, el escudo del Cabildo en me tal . Le falta una abrazadera . Dimensiones : total, 75 X 58 cms . ; caja, 40 X 50 cms . N .° 20 .-Introitos y antífonas del tiempo de Cuaresma . Valioso y bello cantoral del siglo xv[ . En perganímo ; hojas : CXLIV . Casi todas las letras capitales están primorosamente miniadas con delicados rasgueos qu e ocupan todo el margen izquierdo . Letras iniciales, títulos y calderones, en colores rojo y morado . Muy bien conservado . Encuadernación en piel sobre tabla, clavos y cantone ras de metal dorado . Dimensiones : total. 70 X 50 cms . ; caja, 37,5 X 50,5 cms . N .° 21 .-Himnos y antífonas de Cuaresma . Siglo xvu . En pergamino ; hojas : 125. Letras iniciale s en rojo y morado . Pocas miniadas . Magnífica encuadernación en piel sobre tabla, con clavos protectores y cantoneras metálicas doradas . Do s abrazaderas con broches de metal . Dimensiones : total, 68 X 48 cms . ; caja, 36,5 X 50 cms . N .° 22 .-Salmos de Maitines de las ferias IV y V. Siglo yvm . En pergamino ; hojas: 168 sin numerar. La s letras iniciales, títulos y calderones, en rojo y azul . En la página 44, letra miníada . Estrellas intercalada s en rojo . -. 225 ,.

(30) HILARIO SANZ Y SAN Z. Encuadernación reforzada con grandes cantoneras y clavos de metal . Las abrazaderas con broches metálicos . Dimensiones : total, 90 X 95 cms . ; caja, 58 X 65 cms . N .° 23 .-De las mismas características que el n .° 3 . NY 24.-Exactamente igual que el n.° 22 . N .° 25 .-Himnos y antífonas de la Navidad (hasta la 2 a dominica post epiphaniam) . Siglo xvn. En pergamino ; hojas : 127 . En la 3 v ., u n precioso grabado a página entera, del nacimiento d e Jesús y adoración de pastores . En la página 4a , letra C , en recuadro precioso con el nacimiento de Jesús . La s figuras de la Virgen, San José y el Niño en oro y colo res . En la página 21 orla preciosa miniada que se ex tiende por los cuatro lados y letra capital míniada co n la escena de la presentación de Jesús en el templo . Lo s motivos ornamentales de la orla son graciosísimos y caprichosos con hojas y flores, cabezas de animales y otros adornos bellamente ejecutados . En la página 11 5 hay otra orla vistosíma que ocupa los márgenes superior, inferior e izquierdo, con la letra inicial A miniad a en un precioso recuadro con la Adoración de los Magos . Abundan a lo largo del libro las letras, títulos y calderones miniados en diversos colores . Encuadernación en piel sobre tabla, fuertemente protegida con clavos y cantoneras metálicas . Tuvo do s abrazaderas . Dimensiones : total, 82 X 54 cms . ; caja, 55 X 35 cms ..

(31)