Caudal de 28 a 164 cfm, presión de 80 a 217 psi
Compresores de tornillo
serie AS
Más aire comprimido por menos
dinero
El magnífi co desempeño de los compresores de tor-nillo AS los pone como líderes de su clase. Esto se debe básicamente a su renovada unidad compresora con rotores optimizados de PERFIL SIGMA y bajas revoluciones de giro, con lo cual se ha aumentado el caudal hasta en un 16 % con respecto a los modelos anteriores.
Bajo consumo de energía
El grado de rentabilidad de un equipo depende de to-dos los costos que ocasione a lo largo de su vida útil. En el caso de los compresores, el gasto de energía es el responsable de la mayor parte de los costos. Por eso, KAESER se ha esforzado por obtener la máxima efi ciencia energética en los modelos AS. La base de esa efi ciencia es la unidad compresora de tornillo optimizado con PERFIL SIGMA que ayuda a
ahorrar energía. Además, los motores Premium Effi -ciency (IE3), el controlador SIGMA CONTROL 2 y un inteligente circuito refrigerante contribuyen a reducir notablemente el consumo energético.
Diseño inteligente
Los modelos AS convencen por su diseño inteligen-te que se adecúa a las necesidades del usuario. Las puertas de la cabina pueden abrirse con gran facilidad y dejan al descubierto un conjunto de componentes perfectamente ordenados. Se tiene fácil acceso a todos los puntos de mantenimiento. La cabina cerrada garantiza el cabal funcionamiento del equipo con una emisión acústica mínima gracias a su revestimiento fonoaislante. Además, cuenta con dos orifi cios de aspiración que reparten el ingreso del aire para la óptima refrigeración del equipo y del motor de accionamiento. Gracias a su diseño, los compresores AS ocupan muy poco espacio de instalación.
Serie AS: aún más potente
Serie AS
Imagen: AS 28
Inversión estación de aire comprimido Costos de mantenimiento
Costos de energía
Costos de energía que se pueden ahorrar
Costos de energía que se pueden ahorrar gracias a la recuperación del calor
Costos de energía que se ahorran gracias a la optimización técnica
En la actualidad, los usuarios de compresores, incluso los de modelos pequeños, esperan el mayor grado de disponibilidad y efi ciencia de sus equipos.
Los compresores de tornillo AS responden perfectamente a estas expectativas. No solo porque producen más aire comprimido con menos energía, sino porque además cumplen todas las exigencias en materia de versati-lidad y protección ambiental, con un manejo sencillo y fáciles labores de mantenimiento.
Serie AS
Unidad compresora de
PERFIL SIGMA
El componente fundamental de los equipos AS es su unidad compresora de tornillo con efi cientes rotores de PERFIL SIGMA. Hemos optimizado este perfi l para mejorar el fl ujo de la corriente de aire, consi-guiendo grandes avances en la potencia específi ca de los equipos completos.
Ventilador radial que ahorra energía
El ventilador radial, accionado por un motor inde-pendiente, garantiza la baja temperatura fi nal de compresión y ofrece una mejor refrigeración con un bajo consumo de energía. Y, por supuesto, también cumple los requisitos de efi ciencia de la directiva europea 327/2011/CE.
Los ahorradores de energía:
motores IE3
Mucho antes de que los motores IE3 fueran obliga-torios (UE: 1 de enero del 2015), los usuarios de los compresores de tornillo AS de KAESER ya estaban disfrutando de todas las ventajas de ahorro energé-tico que estos motores de accionamiento de altísima
Controlador SIGMA CONTROL 2
El controlador SIGMA CONTROL 2 permite controlar y supervisar de forma efi caz el funcionamiento del compresor. La pantalla y el lector RFID optimizan la comunicación y mejoran la seguridad operativa. Las interfaces variables ofrecen una gran fl exibilidad. La ranura para tarjetas SD facilita las actualizaciones.
Convence hasta en los
pequeños detalles
10 12 18 20
Serie AS T
Imagen: AS 28 T
Secador refrigerativo e
fi
ciente
Con su efi ciente compresor de pistón excéntrico y el intercambiador de calor de aluminio resistente a la corrosión, el secador refrigerativo integrado de los equipos AS está pensado para obtener la máxima efi ciencia energética.
Secador refrigerativo con drenaje
ECO-DRAIN
El secador refrigerativo cuenta con un drenaje ECO-DRAIN, regulado según el nivel, que evita las pérdidas de aire comprimido típicas de los sistemas con válvulas solenoides. Así, se ahorra energía y se mejora la seguridad operativa.
Control de ahorro energético
El secador refrigerativo integrado en los equipos AS-T opera con alta efi ciencia gracias a su control de ahorro energético. El secador solo funciona cuando se necesita aire comprimido seco. De esta manera se consigue la calidad exigida por el cliente de la forma más económica.
Régimen de conmutación
Tiempo (min) Secadores refrigerativos KAESER con control de ahorro energético Secadores refrigerativos convencionales con control continuo
Ahorro de energía con KAESER
Con un e
fi
ciente secador
integrado
Calidad óptima del aire comprimido
El compresor y el secador están aislados térmica-mente entre sí. De esta manera, el calor generado por el compresor no afecta al secador refrigerativo, el cual puede emplear toda su potencia para suminis-trar aire comprimido perfectamente seco.
Serie AS SFC
Potencia especí
fi
ca optimizada
El compresor de frecuencia variable siempre opera por más tiempo que los demás equipos de una estación de aire comprimido. Por eso, los modelos AS SFC de KAESER se diseñan para alcanzar la máxima efi cacia evitando velocidades de giro extremas, lo cual ahorra energía, prolonga la vida útil del equipo y aumenta la confi abilidad.
Presión constante
El fl ujo volumétrico puede ajustarse a la demanda de aire comprimido dentro de la gama de control en función de la presión. La presión de trabajo se man-tiene constante en un intervalo de hasta ±1.4 psi. La reducción de la presión máxima que se logra permite ahorra energía y, por lo tanto, dinero.
Equipo completo con certi
fi
cación
CEM
Al igual que todos los productos KAESER, los equipos de la serie AS SFC también cumplen los requisitos de compatibilidad electromagnética de la directiva europea y la ley alemana correspondientes, tal como acredita el sello de calidad VDE-ECM.
Cabina eléctrica SFC integrada
Al estar integrado dentro de su propia cabina eléctri-ca aislada, el convertidor de frecuencia no se expone al calor emitido por el compresor. El ventilador se-parado garantiza una temperatura de trabajo óptima para conseguir la máxima potencia y la larga vida útil del equipo en general.
Imagen: AS 40 T SFC
Control de velocidad convencional Eficiente control de velocidad SFC Potencia específi ca
(kW / m³/min)
Caudal (m³/min)
Estructura modular,
manejo seguro
mente automática, superinsonorizado, aislado contra vibraciones, paneles con revestimiento de pintura sinterizada, fun-cionamiento a temperaturas ambiente de hasta +45 °C.
Fonoaislamiento
Revestimiento de lana mineral laminada.
Aislamiento antivibratorio
Elementos metálicos, aislamiento doble.
Unidad compresora
De una sola etapa, con inyección de aceite refrigerante para el óptimo enfriamiento de los rotores, unidad compresora de tornillo
KAESER original con efi cientes rotores de
PERFIL SIGMA.
Accionamiento
Transmisión por correas con dispositivo automático de tensionamiento.
mente aislado, circuito refrigerante hermé-ticamente cerrado, compresor refrigerante de pistón excéntrico con función de parada diferida para ahorrar energía, control por bypass de gas caliente, drenaje electrónico de condensado.
Recuperación del calor (RC)
Equipo opcional con sistema RC integrado (intercambiador de calor de placas).
SIGMA CONTROL 2
Diodos (leds) en diferentes colores que indican el estado operativo; pantalla de texto claro, 30 idiomas a elegir, teclas de membrana con pictogramas; control y supervisión totalmente automáticos, modos operativos de control Dual, Quadro, Vario y Continuo a elegir de fábrica; interfa-ces: Ethernet; módulos de comunicación
adicionales opcionales para: Profi bus DP,
Modbus, Profi net y Devicenet. Ranura para
tarjeta de memoria SD para registro de da-tos y actualizaciones; lector RFID, servidor de red.
Opcionalmente, con SIGMA CONTROL BASIC.
ción alemana, IP55, ISO F como reserva adicional.
Componentes eléctricos
Cabina eléctrica IP54; transformador de control, convertidor de frecuencia Siemens; contactos secos (sin potencia) para el siste-ma de ventilación.
Circuito de aceite y de aire refrigerante
Filtro de aire seco, válvula neumática de admisión y escape; tanque de aceite refrigerante con sistema de separación triple; válvula de seguridad, válvula
cheque-presión mínima, válvula térmica y microfi ltro
en el circuito de aceite refrigerante; todos los conductos entubados, conexiones elásticas.
Refrigeración
Refrigeración por aire; enfriadores de aluminio separados para aire comprimido y aceite refrigerante; ventilador radial que
cumple los requisitos de efi ciencia para
ventiladores de la directiva 327/2011/CE.
Versión básica
Filtro de aspiración Válvula de admisión Unidad compresora Motor de accionamiento Tanque separador de aceite Posenfriador de aire comprimido Refrigerador de aceite
Filtro de aceite Ventilador radial
Ansicht von vorne Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von hinten
Ansicht von vorne Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von hinten
Vista frontal Vista costado izquierdo Vista costado derecho Vista posterior
Vista frontal Vista costado izquierdo Vista costado derecho Vista posterior
Vista frontal Vista costado izquierdo Vista costado derecho Vista posterior
Vista frontal Vista costado izquierdo Vista costado derecho Vista posterior
Betriebsüberdruck aufnahme
bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg
ASK 28 T 125 99 125 20 0.8 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 67 580 160 85 160 217 64 217 ASK 34 T 125 120 125 25 0.8 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 69 600 160 102 160 217 85 217 ASK 40 T 125 141 125 30 0.8 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 71 620 160 122 160 217 100 217 Modell
Betriebs-überdruck Gesamtanlage bei Liefermenge *) Betriebsüberdruck
max.
Überdruck Motornenn-leistung Kältetrockner- leistungs-aufnahme
Abmessungen
B x T x H Anschluss Druckluft Schalldruck-pegel **) Masse
bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg
ASK 34 T SFC 125 33 - 120 125 25 0.8 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 68 625 160 27 - 105 160 217 29 - 85 217 ASK 40 T SFC 125 33 - 142 125 30 0.8 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 70 645 160 27 - 125 160 217 29 - 103 217 Betriebsüberdruck
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
ASK 28 125 99 125 20 800 x 1110 x 1530 G 1 ¼ 67 485 160 85 160 217 64 217 ASK 34 125 120 125 25 800 x 1110 x 1530 G 1 ¼ 69 505 160 102 160 217 85 217 ASK 40 125 141 125 30 800 x 1110 x 1530 G 1 ¼ 71 525 160 122 160 217 100 217 Modell
Betriebs-überdruck Gesamtanlage bei Liefermenge *) Betriebsüberdruck
max.
Überdruck Motornenn-leistung AbmessungenB x T x H Anschluss Druckluft Schalldruck-pegel **) Masse
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
ASK 34 SFC 125 33 - 120 125 25 800 x 1110 x 1530 G 1 ¼ 68 530 160 27 - 105 160 217 29 - 85 217 ASK 40 SFC 125 33 - 142 125 30 800 x 1110 x 1530 G 1 ¼ 70 550 160 27 - 125 160 217 29 - 103 217
*) Caudal total según ISO 1217: 2009, anexo C: presión absoluta de admisión 14.5 psi., temperatura del aire refrigerante y de admisión 20 °C. **) Nivel de presión sonora de acuerdo a la norma ISO 2151 y la norma de base ISO 9614-2, tolerancia: ±3 dB(A).
Versión SFC con convertidor de frecuencia variable Versión T-SFC con convertidor de frecuencia variable y secador refrigerativo integrado
presión de trabajo del motor refrigerativo comprimido sonora **)
psi cfm psi hp hp mm dB(A) kg
AS 20T
AS 25T
AS 30T
Modelo Presión de
trabajo equipo completo a la Caudal *) presión de trabajo
Máx. presión
de trabajo Potencia nominal del motor Potencia consumida por el secador refrigerativo Dimensiones L x A x A Conexión de aire comprimido Nivel de presión sonora **) Peso
psi cfm psi hp hp mm dB(A) kg
SFC 18ST
SFC 22ST
a la presión de trabajo comprimido sonora **)
psi cfm psi hp mm dB(A) kg
AS 20
AS 25
AS 30
Modelo Presión de
trabajo equipo completo Caudal *) a la presión de trabajo
Máxima presión
de trabajo Potencia nominaldel motor DimensionesL x A x A Conexión de aire comprimido
Nivel de presión sonora **)
Peso
psi cfm psi hp mm dB(A) kg
SFC 18S SFC 22S 1110 1530 800 1110 1530 800 1460 1530 800 1460 1530 800
DHS 1 2 3 1 2 1 2 4 4 5 6 X 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7-X 7-X X 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 X
Aire estéril y técnica de salas blancas, industrias láctea y cervecera
Producción de alimentos Aire de transporte muy limpio, plantas químicas Industria farmacéutica Telares, laboratorios fotográficos Aspersión de pintura, revestimiento electrostático Embalado, aire de control y de instrumentos Aire de producción en general, chorro de arena con exigencias de calidad Chorro de granalla Chorro de granalla sin exigencias de calidad Aire de transporte para sistemas de aguas residuales Sin exigencias de calidad
Para redes sin protección anticongelante:
Tratamiento de aire comprimido con secador desecante (punto de rocío -70 °C (-94 °F)
Partículas / polvo
Clase
No. máx. de partículas por m3 (35.31 cf)
Tamaño de partículas en μm *
0,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0 0 y para salas blancas; consulte a KAESERPor ejemplo, como aire estéril
1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 10
2 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 100
3 no defi nido ≤ 90.000 ≤ 1.000 4 no defi nido no defi nido ≤ 10.000 5 no defi nido no defi nido ≤ 100.000
Clase Concentración de partículas Cp en mg/m3 (mg/35.31 cf)
6 0 < Cp ≤ 5
7 5 < Cp ≤ 10
X Cp > 10
Agua
Clase Punto de rocío de presión
0 y para salas blancas; consulte a KAESERPor ejemplo, como aire estéril
1 ≤ – 70 °C(-94 °F) 2 ≤ – 40 °C(-40 °F) 3 ≤ – 20 °C(-4 °F) 4 ≤ + 3 °C(+38 °F) 5 ≤ + 7 °C(+45 °F) 6 ≤ + 10 °C(+50 °F)
Clase Remanente de agua líquida CW en
g/m³ (g/35.31cf) * 7 CW ≤ 0,5 8 0,5 < CW ≤ 5 9 5 < CW ≤ 10 X CW > 10 Aceite
Clase (líquido, aerosol + gas) [mg/m³(mg/35.31cf)]* Remanente de aceite total
0 y para salas blancas; consulte a KAESERPor ejemplo, como aire estéril
1 ≤ 0,01
2 ≤ 0,1
3 ≤ 1,0
4 ≤ 5,0
X > 5,0
DLB Tanque almacenamiento de aire
ECD ECO DRAIN
KFS Prefi ltro
KPF Posfi ltro
KOR / KOX Microfi ltro
KOX+KVF Filtro combinado
KVF Filtro de carbón activado
T Secador refrigerativo
THNF Prefi ltro de alta contaminación
KLS Separador centrífugo
Clases de calidad de aire comprimido de acuerdo a la norma ISO 8573-1(2010):
*) En condiciones de referencia: 20 °C (68 °F), 1 bar(abs)(14.5 psia), 0% de humedad relativa
compresores de tornillo KAESER
otros compresores DHS DHS DHS DHS DHS DHS
KOR KPF KAT KOX
KOX + KVF KOX KOR KPF KFS THNF Compresor ECD T* 1 2 3 1 2 3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1 2
Polvo Agua Aceite
Aire estéril y técnica de salas blancas, industrias láctea, farmacéutica y cervecera Fabricación de chips, industria óptica y producción de alimentos Aspersión de pintura
Aire de proceso, industria farmacéutica Laboratorios fotográficos
Aire de transporte muy seco, aspersión de pintura, con-troladores de presión de alta precisión DHS KOR KOX KOX KVF KPF KPF KAT
* Los secadores refrigerativos Dual Control y Demand Manager pueden llevar opcionalmente microfiltros KOR.
** Los secadores desecantes regenerados por calor también requieren un posenfriador.
DHS
DHS
DHS
KAD**KOR ECD Compresor THNF
KCF KOX
KCF
DLB DLB
Instalación para demanda de aire altamente fluctuante
DLB Filtraciónopcional KAD** KOR KLS DLB Filtraciónopcional T* KLS DHS DHS 1 1 1 1
KAESER COMPRESORES de Guatemala y Cía. Ltda.
Calzada Atanasio Tzul 21-00, Zona 12 – Empresarial El Cortijo II – Bodega 501 – 01012 Guatemala City Tel.: (502) 2412-6000 – Fax: (502) 2412-6060 – E-mail: [email protected] – www.kaeser.com
P-651/23G T Salv o modi fi caciones t écnicas /16
