1
Dic. 2017 | Navidad - XmasBolilleras
DICIEMBRE–DECEMBER 2017
Deja que
Ilumine tu vida
La Navidad
Christmas Special
10
DISEÑOS
INÉDITOS
D
ecoración árbol
Joyería
Complementos
COLLECTION
2
Dic. 2017 | Navidad - XmasCONTENIDOS
O6
Página - pageOrnamento navideño
Diseño: Priit Halberg10
Página - pageOrnamento navideño
Diseño: M. Isabel Albert3
Dic. 2017 | Navidad - Xmas14
Página - pageSobre regalo navideño
Diseño: Hana Humlová16
Página - pageBolsa Navideña
Diseño: Gloria Hernández Mut18
Página - pageOrnamento navideño
Diseño: Hana Humlová4
Dic. 2017 | Navidad - XmasBolilleras
Revista - magazine
EDITOR
Mª ISABEL ALBERT GARCÍA
EXPERTOS COLABORADORES
GLORIA HERNÁNDEZ MUT
HANA HUMLOVÁ
PRIIT HALBERG
RAOLI TOMBOLO
ROMANA GALUSZKOVÁ
CONTACTO
REVISTA BOLILLERAS
[email protected]
(+34) 675 19 86 84
Valencia 2017. Tiene todos los derechos reservados. Esta publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, comunicada públicamente, reproducida por cualquier sistema, medio o forma, sin autorización previa y por escrito del editor.
BOLILLERAS es una revista de edición trimestral, con 4 números al año. De edición Digital e impresa, que pueden ser adquiridos individualmente desde nuestra web. En varios idiomas: Español-Inglés. Nuestro objetivo es crear una revista DIDÁCTICA, SENCILLA e INNOVADORA al alcance de tod@s l@s Encajer@s, con dificultades de acceder al aprendizaje del Encaje de Bolillos
Valencia 2017. Has all rights reserved. This publication may not, in whole or in part, be distributed, publicly communicated, reproduced by any means, means or form without prior written permission of the editor.
BOLILLERAS is a quarterly magazine edition, with 4 issues per year. Digital and print, which can be purchased individually from our website. In several languages: Spanish-English. Our goal is to create an educational, simple and innovative magazine available to all lacemakers with learning difficulties accessing the bobbin lace.
7
Dic. 2017 | Navidad - Xmas8
Dic. 2017 | Navidad - Xmas19 pares /pairs
# 80-100
Algodón /Coton
© Diseño, Priit Halberg © Editado en España © Bolilleras, 2017 Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing hilo blanco
hilo rojo (reseguido)
white thread red thread ( gimp)
9
Dic. 2017 | Navidad - Xmas© Diseño, Priit Halberg © Editado en España © Bolilleras, 2017 Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing hilo blanco
hilo rojo (reseguido)
white thread red thread ( gimp)
10
Dic. 2017 | Navidad - XmasXmas ornament
11
Dic. 2017 | Navidad - XmasMateriales: Materials:
Mini mundillo pillow little
Cabeza cerámica para ornamento navideño Ceramic head for Christmas ornament
Mini bolillos little bobbins
24 pares /pairs
# 80
Algodón /Coton
© Diseño, Mª Isabel Albert © Editado en España © Bolilleras, 2017 Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing
12
Dic. 2017 | Navidad - Xmas13
Dic. 2017 | Navidad - Xmas10 pares /pairs
© Diseño, Raoli Tombolo © Editado en España © Bolilleras, 2017 Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing
Cotton /Metal
Oro / Gold Plata Silver Rojo / Red Plata / Silver Plata / Silver Rojo / Red Oro / Gold Oro / Gold Verde / Green14
Dic. 2017 | Navidad - XmasXmas Gift
15
Dic. 2017 | Navidad - Xmas © Diseño, Hana Humlová © Editado en España © Bolilleras, 201770 pares /pairs
Medidas: 6,00 cm x 9,50 cm
Materiales: hilo algodón # n 24 y metálico dorado Puntos: medio punto, punto tejido, estrella de 3 pares, trenza dos pares (oro) y hojas de guipur.
Dimensions: 6,00 cm x 9,50 cm Materials: cotton # n 24 and gold metalic
Stichets: half stitch, cloth stitch, star 3 pairs, plait 2 pairs (gold) and leaf tally
A B C D A D B C 2 2 2 +4 +4 -4 -4 E F G H E F G H + 4 - 4 + 4 - 4
16
Dic. 2017 | Navidad - Xmas17
Dic. 2017 | Navidad - Xmas15 pares /pairs
# 80
Algodón / Cotton
Materiales: Materials:abalorios color rojo Red beads
Stitches: Stitches:
medio punto, punto tejido y hojas de guipur. Half stitch, cloth Stich and leaf tally
© Diseño, Gloria Hernández Mut © Editado en España © Bolilleras, 2017 Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing
18
Dic. 2017 | Navidad - XmasXmas ornament
19
Dic. 2017 | Navidad - Xmas© Diseño, Hana Humlová © Editado en España © Bolilleras, 2017
7 pares /pairs
# 80
Cotton / Metal
Materiales: Materials:
Hilo dorado metálico metalic gold thread
Hilo algodón color rojo #80 red cotton thread # 80
Puntos: medio punto, punto tejido y trenzas Stitches: half stitch, cloth stitch and plait
Simbolos:
Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing
20
Dic. 2017 | Navidad - Xmas© Diseño, Hana Humlová © Editado en España © Bolilleras, 2017
7 pares /pairs
Cotton / Metal
# 80
Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing Materiales:Hilo dorado metálico Hilo algodón color rojo #80 Puntos: punto tejido y trenzas
Materials:
Gold metalic Thread Red cotton thread #80 Stitches: cloth stitch and plait
21
Dic. 2017 | Navidad - Xmas7 pares /pairs
Cotton / Metal
# 80
Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing© Diseño, Hana Humlová © Editado en España © Bolilleras, 2017
Materiales:
Hilo dorado metálico Hilo algodón color rojo #80
Puntos: punto tejido, medio punto y trenzas
Materials:
Gold metalic Thread Red cotton thread #80
Stitches: cloth stitch , half stitch and plait.
22
Dic. 2017 | Navidad - Xmas23
Dic. 2017 | Navidad - Xmas© Diseño, Romana Galuszková
© Diseño, Romana Galuszková © Editado en España © Bolilleras, 2017
7 pares /pairs
# 80
Algodón / Cotton
Simbolos: Alfileres / pins Empiece / Start Enganchillar / sewing Materiales: Materials:Hilo de algodón #80 e hilo metálico oro cotton thread #80 and gold metal thread
Puntos: Stitches:
punto tejido y hojas de guipur. cloth Stich and leaf tally