Chascón: revista semanal de cuentos para niños, año 1, número 8, 11 de junio de 1936

Texto completo

(1)'WfrrfíZuA.

(2) CHASC. ^. Redacción y Administración:. REVISTA. SEMANAL DE. En ¡a escuela de leones hay los. traviesos leonci cilios que. tretienen. se. en. jugan. do a los mismos iitena <; ctite los. N. ANO i -1-1. o. £. Junio de 193€. Agustinas 1639. —Casilla 2787.. CUENTOS. INFANT1LE!. He. aquí. no. parecen. dos. que abu. rrirse Por lo nos no. me. puede.né-. garse que saben.

(3) Chascón contra Tarzán N.». EPISODIO. •liVIaldito Tarzán. ayudar es. un. se. nos. en. enano!. 8.'. —. murmuraba. calabozo. Se ha puesto. su. a. a ChaseórL; y¿YpOm o seguramente magq,-:'.ld..--Ra£e "'"trranfar siempre.. palabra'ss'iy-íOtra.Y. Estas. muchas que. han i olvidado,-;.' decí^ Tarzán,. cerrado. :1a- bel da, subterránea,. en. en-. lleno. de ira y despé^-ó¿í--De. repente vio que el muro había una araña bastante en. grande,. miraba. lo. que. fijamente. con. tremendos ojos. Tarzán, para consolar se, comenzó a contarle su historia.. Soy le dijo. —. muy. do muy malos tiría si. ña. vió. desgraciado,. El tal Chascón. —. alguna. arañita. me. está dan. ¡Qué feliz me lograra vencerlo !. ratos. vez. Con gran sorpresa de Tarzán, la dejó de tejer su enorni;e tela y una. pronto -—. pata, voz. con. No. hay. Tarzán. Yo. Tarzán. te. sen. ara mo. pata, y exclamó de. otra. de. —. trueno:. que. acobardar. nunca,;. ayudaré.. creyó. estar. soñando.. ¿Era.

(4) 2. CHASCÓN CONTRA TARZÁN. •. posible aquí. una. que. que. Mira, Tarzán,. —. hablara. araña. como. la araña agregó, siempre. enemigos. yo. un. soy. convirtieron. me. en. con. su. guerrero. araña;. pero. Y he. hombre?. un. atronadora:. voz. embrujado. Unos resulta que, por. haberme hablado tú, lo mismo que a un amigo, el embru jamiento ha terminado. Voy a convertirme en el buen gue rrero. que. siempre he sido.. Dijo esto la araña y la celda se obscureció. Cuando se disipó un poquito la sombra, Tarzán vio que ante él estaba de pie un guerrero de magnífica presencia. En su puño de recho brillaba una espada. Sin. más. trámite. entre. comenzaron,. fenomenales. la. Al. los. dos,. darle. a. de. cabo. empujones puerta. •hora, la puerta cedió. Tarzán y el guerrero salieron a. media a. los. corredores del castillo. -. —. —. Caminemos silenciosamente,. dijo el Sí; —. cuenta. de. nos. no. para .que. oigan. guerrero. es. necesario que Chascón y el. nuestra. Caminando. en. enano. no. agregó Tarzán. la punta de los pies, anduvieron. fuga. -. se. den. —. por los. corredores del castdlo. De. esta. manera,. calladitos, llegaron hasta la inmensa. puerta de la entrada. La. encontraron. abierta. y. salieron al. campo.. Cuando. estuvieron. en. medio. de. grandes árboles, el. guerrero le dijo que iba a llamar a sus soldados. —iYa. verás ,_ú cómo desde ahora nos va a ir. maravillas. —. Y] lanzó. dijo. a. las mil. el guerrero.. un enorme. grito,. que resonó. hasta más allá de. las montañas,, [C1 Iiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiililllllllllllliiiiaiiiiiiiiiiiiiiii3iiiii»niimiiuiitiiimn»ini]niiii»imi-imm4«y =. |. Si. quiere. saber ¡o demás lea las de esta revista. páginas. centrales. S. |. Quwiiiiiiiiii|iiiiiiHiMiiuiiii[|||iiiiiiiiiiiiiiiii___M»iHiiiiiii»iiiaaMiBaiiiiiiiiiiiiaiiiBi»ittiuinaii-i-ii»iiMitiiiitii«iii0.

(5) Era, hasta entonces, la más bonita |jT| UtUlMIlllllllllllIlItlIlllllMItlIIlIllllIllillllllIllllllllllllllIlllllllIItlIllIIlliniillllilIllllliiiiHiniiiiiguiiifKiiiiiiiiffl. |. BLANCA. NIEVES. 1. ) 5. ■. ^^¡iiiiii,,.ii,,,riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii,iiiiiii,iiiniiniiiinnHiiinniimiiiiiiiiniiii,ni,,i,lii,ni,i..i,iinfia|3|. l__a reina estaba bordando junto tenía mos. un. negro. del -año. y. marco no. de ébano. Era. paraba de. nevar.. a. la ventana, la cual de los días últi. uño. La reina, de. vez. en. -cuándo, sin soltar la aguja, se "asomaba por' él hueco a Vey -el aspecto de los tejados, de los árboles y de los caminan".

(6) BLANCA NIEVES. 4. clavó la aguja y fe la nieve. La reina exclamó: ¡Dios mió! ¡Se. Al levantarse. tes.. sangre. salpicó. concedierais. me. carnada. una. una. cabello ondeado, .. estas veces,. hija. tan. la sangre!. como. mi ventana!. de. .. tan. blanca. ¡Una. negro. se. como. niña que. la nieve,. luego. tan. tuviera. en. un-. el ébano que guarnece. cómo. .. Dios la regaló poco después con una niña así, la cual Blanca Nieves. La pobre madre no pudo ver la llamó se negra cabellera, porque murió cuando Blanca Nieves no te nía más una. que. inmensa. pelusilla alegría al ver una. suave. en. la cabeza,. pero. tuvo-. lo blanca y sonrosada que. era-. la carnecita de la criatura. Blanca Nieves de. que tuviese. una. se. quedó. nueva,. y. sin se. madre; volvió. a. el rey trató-. pero casar. poco. tiempo?. después. La. nueva. reina. era. sumamente. bella,. pero. también. su. mamente orgullosa de su hermosura. No podía tolerar que delante de ella estuviese o se hablase de la belleza de otra. mujer. Tenía siempre que. un se. maravilloso espejo, al cual le. miraba:. preguntaba^. .. "Espejito, querido espejo, ¿ quién es la más bella mujer del reino ?". —. Y el espejo. respondía:. —"Nadie te aventaja, Señora y Reina. en el mundo entiero^ nisiguna es tan bella""» Con lo cual. jito. no. quedaba. :. contenta, pues sabía que el espe1-. echaba embustes.. Pero Blanca Nieves fué creciendo, creciendo, y al ciuxtrplir los siete años, era más clara que un día radiante y mát>.

(7) " "'". 5. BLANCA NIEVES. .■hermosa. que. la misma reina. Llegó el. -preguntar la reina —. a. su. momento. en. que. al. espejo:. "Espejito, querido espejo, es la más bella mu je? del. ¿quién. reino"?. «el espejo contestó: "Eras la más '- -ía, mas ya no lo eres; ahora la más b_íia es Blanda Nieves". —. •. •. La reina tembló de rabia y. Desde aquel. instante,. siempre. se. puso. veía. que. pálida de envidia. a. Blanca Nieves. sentía que el odio la asfixiaba. Este odio fué creciendo en ella día por día; hasta que, no pudiendo resistir más, 11am,ó a un cazador y le dijo:. Llévatela al bosque, al sitio más obscuro y enmara ñado del bosque. No quiero tener a esta niña más tiempo —. delante de los ojos. Cuando llegues al sitio, mátala sus entrañas, para que yo sepa que ha muerto.. y. tráe-. me. El cazador obedeció. -y salió y sacó a. su. llorar. y. Fué. busca de Blanca Nieves. en. bosque. Cuando estuvieron allá formidable cuchillo de caza, la pequeña comenzó ella camino del. con. a. decir:. ¡Ay, buen cazador, no me quites la vicia! Yo dré' del bosque. Yo no iré por el palacio. —. El cazador conmovido. ante. no. sal. la edad y la belleza de la. niña, dijo: Siendo así, vete,. —. Y sintió. como. querida -niña. quitaban un. que le. y entró.. Todo lo. que. había. entró. Todo lo que había. -pequenez,. pero. muy. en. en. mono. peso. de encima.. casita, se dirigió a ella la casita era de una extremada. Entretanto, Blanca Nieves vio. una. la casita. y muy. era. de. una. limpio. Allí. extremada. se. veía. una. ..

(8) 6. BLANCA NIEVES. mesa. de comedor diminuta,. siete. cubiertitos,. siete. servilletitas. Arrimadas cas. bebió. y. la ración de se. echó. en. una. acomodó. y. pared, había. con. una. que. enanos,. liosos minerales al. como. pero. siete vasitos,r. tenedorcitos,. siete. siete camitas blan una. pizca de cada. para. estaba tuvo. no. consumir. tan. cansada,. que. probar las. medio le conviniera. Al fin. se. quedó dormida.. se. siete. eran. y. platitos,. siete. gota de cada vasito,. Anocheció del todo. luz,. la. a. ninguno. Y después, una de las camitas,. siete para dar. que. siete. la leche. Blanca Nieves comió. como. platito. con. cucharitas,. en. puntó. y. vinieron los señores de la. siete. las montañas vecinas.. notaron. casa,. pequeños buscadores de. que. allí había. va. Encendieron la entrado. alguien,. pues las cosas no estaban en el mismo orden que antes. En esto, el primero volvió .la vista hacia su camita y dijo: ¡Alguien ha dormido en mi cama! Y, al ir miran —. do los demás las suyas, fueron exclamando lo mismo, hasta que el séptimo dio con la durmiente. Todos se agolparon. la cama, trayendo la luz. exclamaron. ¡Dios mío, qué criatura más bonita! Y, para no despertarla, convinieron en que el séptimo dur. junto. a. —. —. miera. hora. una. con. cada compañero.. Al venir la mañana asustó al. los. se. despertó Blanca Nieves. y. se. Pero ellos estuvieron muy ama bles y le preguntaron cómo se llamaba. Yo míe llamo" Blanca Nieves. ¿Y cómo has venido hasta nuestra ca ver. enanos.. —. —. sita? A lo cual contestó diciendo que su madrastra ha bía querido matarla, que el cazador la había soltado y que, después de andar todo el día por el bosque, dio con ella y entró.. Entonces, los nuestra en. casa:. orden. y. falte nada.. dijeron: ¿Quieres tú cuidar cocinar, limpiar, lavar, coser, tenerlo todo limpieza? Si quieres, vivirás aquí sin que teenanos. —. ;.

(9) BLANCA NIEVES. 7. quedó, pues, al cargo de la casa. Por las mañanas se iban los enanos a las montañas a buscar piedras preciosas; Se. por la tarde volvían. la. ves,. los. a. casa. y. Como durante el día. cena.. era se. preciso. quedaba. tener. preparada. sola Blanca Nie. le hicieron la siguiente advertencia:. enanos. Se miraba todos los días. en. el. espejo. Ten mucho cuidado. —. puede saber nadie. en. la. en. seguida. con. que. tu. madrastra,. estás aquí. No. porque. dejes. ella. entrar. a. casa.. Y tenían razón, porque la reina supo por su espejo que Blanca Nieves vivía. Se vistió como las vendedoras ambu. lantes, con. sus. se. pintó la. car.a. simjulando. arrugas,. y. mercancías delante de la casita de los. se. presentó. enanos,. pre. gonando: ¡Cintas y cordones! ¡La cintera! Blanca Nieves, asomándose a la ventana, preguntó: -Buena mujer, ¿qué vendéis? Buenas cosas, buenas cosas. Cordones y cintas de to —. —. .. —. dos colores..

(10) 8. BLANCA NIEVES. Y diciendo esto, enseñaba más colores que el. con. unos. cordones para el corsé,;. iris.. arco. Blanca Nieves creyó que podía dejar entrar sin peli gro a la buena mujer y le abrió la puerta. Ven acá, manojo de rosas, le dijo la vendedora,; —. ■—. —. misma. yo. pondré el cordón. te. el corsé.. en. inocente, se lo dejó poner. Pero la prontitud y dureza de mano, la apretó tanto. Y Blanca Nieves,. vieja,. con. la pobre niña perdió la respiración y cayó al suelo co mo muerta. La fingida vieja, loca de alegría, salió de la casa diciendo: ¡Ea, ya se acabó tu belleza! que. —. Al. poco. Nieves. volvieron los, enanitos y, al. rato. ron. Nieves comenzó. ca. vivir. a. como. antes.. había pasado,. que. —¡Esa vieja ta. ver. Blanca. a. el suelo, moverse, muerta, medio caye espantados. La recogieron, le aflojaron el corsé y Blan sin. en. a. nadie si En. no. era. comenzó. respirar,. Los. enanos. sentirse bien y. a. quisieron. de lo. enterarse. cuando oyeron a la niña exclamaron: la reina! Cuídate de no abrir la puer. estamos nosotros. la mala mujer. llegó. esto. y,. a. como. en a. casa.. su. palacio,. y,. yéndose. derecha al espejo, preguntó:. -"Espejito, querido espejo, quién es la .más bella mujer del reino ?". —. .. El espejo le. respondió. La ira volvió. quien daba por. a. revolverse. muerta. a. venenada. Se disfrazó de en. la casita de los. ventana y. dijo:. —. en. Blanca Nieves. el corazón de la reina,. la infanta. En. discurrir cómo podría matarla, sentó. era. que. y. pensó. pobre vieja. enanos.. seguida en. una. otra. se. peineta. vez. y. —. se. a. en. pre. Blanca Nieves miró por la. No. puedo permitir la entrada ¡Mira qué peinetas. Pero la vieja exclamó:. puso. a. nadie.. tan. bo-.

(11) ». BLANCA NIEVES. Ordenó que la. nitas!. —. mataran. le mostró la envenenada. Tanto le gustó. y. a. la. niña, que, medio entontecida, bajó y abrió la puerta. Cuan do hubo comprado el peinecillo, dijo la vieja: ¡Yo mis —-. ma te voy. a. peinar. con. él !. La sencillota Blanca Nieves ofreció. su. cabeza,. malvada le clavó la peineta. El veneno hizo un rayo, y la infeliz cayó como muerta. -Por fortuna, los. verla tendida estado allí sieron. en. otra. enanos. el suelo. vez. y. que. su. y. la vieja. efecto. como. volvieron pronto a casa, y al que la reina había. sospecharon. había intentado matarla. Se pu. reconocerla y pronto dieron con la peineta enve nenada. Apenas se la arrancaron, comenzó a revivir Blan ca. a. Nieves. y. a. contarles lo. pasado..

(12) 10. BLANCA NIEVES. ,. Los. enanitos se encontraron Nieves ea la casa. La reina, en cuanto llegó a su pregunta de siempre. Al oír la misma respuesta de mordía las. morir,. manos me. aunque. Sin. de ira, y dijo: cueste la vida! momento,. un. esperar. tario, donde nadie entraba, envenenada. La tan. sanos. Y,. sin. que. manzana. nadie el. embargo,. podía que. se. con. le hizo al espejo la. casa,. otras —. Blanca. veces,. la reina. se. ¡Blanca. Nieves ha de. encerró. en. un. cuarto. soli. allí preparó una manzana tenía unos colores tan vivos y y. resistir la tentación de comerla. comiera. de. ella. caería. muerto.. Cuando acabó de prepararla, se pintó la cara, se vistió de campesina, se fué a la casita de los enanos y llamó a la puerta. Blanca Nieves sacó la carita por la No puedo abrir a nadie. Los enanos —. ventana y me. dijo:. lo han pro. hibido.. Bueno;. —. si. no. quiero vender mis las. pruebes.. quieres abrir,. manzanas,. no. abras; pero regalo una. toma, te. como. yo. para que.

(13) ri. blanca Nieves ■—. —. pues,. gracias! No. ¡No, ¡Ah! Yá. para. comerla. a. que. veo:. te. puedo es. que. convenzas. medias. .Muerde. tomar. nada de nadie.. piensas que tienen tu equivocación,. de tú. la. veneno; vamos. encarnada. parte. y. a-;. yo;. la más verde. Pero la. manzana. no. -.roja. Blanca Nieves, al. ¿Quedó sólita,. tenía ver. veneno. q-ue. más que. en. la parte. la campesina mordía y. se. cuidán. dolo todo. ■comía. su. parte,. no. pudo resistir, alargó la. mano,. cogió la. fruta y la mordió. Apenas había mordido el primer trocito, se vino al suelo, sin vida. Esta. —. vez. no. te. y de prisa, de prisa,. pensó la reina; despertará nadie, fué a su palacio. Al llegar, le pre—. se. .guntó :. "Espejito, querido espíe jo, ¿quién es la más bella mujer del —. reino?".

(14) 12. BLANCA NIEVES. .. Y el. "*. r>. "'"•>. ::-*?. .. espejo respondió al fin:. |*. "Nadie. —. te. aventaja, Señora ninguna. En el mundo entera,. Entretanto,. ¿qué pasó. la noche volvieron los. la casita?. en. enanos, vieron. Reina.. y. tan bella".. es. Cuando al. llegar. Blanca Nieves des. a. las frías baldosas, sin respiración, muerta. La recogieron y depositaron en su cama, y, al punto, se pu sieron a ver si tenía, como otras veces alguna cosa cla. plomada. vada con. en. en. el cuerpo, -o que le ircrpidiese respirar. La rociaron le pusieron vino en la boca, le dieron frotacio. agua,. Pero todo fué inútil: la niña estaba. nes.. El duelo duró. muerta.. días, al fin de los cuales pensaron enterrarla. Pero Blanca Nieves seguía pareciendo viva, son rosada es. y. fresca. posible. tres. como. meter. en. una. la. Los. rosa.. negra tierra. enanos. una. dijeron:. cosa. tan. —. bonita!. ¡No —•. Y mandaron hacer y poder. una caja ele cristal para ponerla dentro verla bien. En el cristal escribieron el nombre, aña. diendo que se. era. hija de. un. Pero. Cuando todo estuvo listo,. rey.. vistieron de seda negra y. llevaron el ataúd al. se. monte.. día sucedió lo que vais a saber. Un príncipe imperial que andaba de cacería por aquellas selvas y mon un. tañas, vino. quería visto. a. comer. pedir posada a los enanos. Estaba rendido y y descansar bajo techado. Este príncipe había. Blanca Nieves dentro de. lo alto del. te, y había leído la. su caja inscripción dorada. que tenía. En. de. enanos,. a. cuanto. terminó. comer. con. los. en. mon. el cristal.. el príncipe. !es dijo:. Dejadme el féretro;. yo. os. doy. por. él todo lo que. me. pidáis. Pero los. enanos. -Nosotros. —. «. no. respondieron:. lo damos. por. Entonces agregó el príncipe:. todo el. oro. del mundo;..

(15) B_-AN€A' NIEVES. m. Se. Pues,. si. —. -sdvir sin. ver. -venerarla El. no a. como. príncipe. fueron felices. lo vendéis,. puso. en. «de él. acabaron. y. y. regaládmelo. Yo. no. puedo. Blanca Nieves. Yo quiero reverenciarla y a la verdadera y única mujer amada.. tristeza. su. casaron. tanto. ademán, por. que. calor los. decirle. en. palabras y tanta compasión la llevase, que Blanca sus. enanos. que. se. sintieron.

(16) ;:. .14. :Y" BLANCA, NUVE'SY... Y,-,. ,..:,.-. ..,. 'Nieves estaría bien, guardada en su palacio. ..El. príncipe. loco de alegría, casi no pudo dormir. A la mañana siguiente .. ,. ordenó. a. sus. .. criados que subieran al monte. Los enanos su^ con el príncipe. Los criados, una vez arri-1. Hieron también. ba,. cargaron. a. hombros. el sarcófago y empezaron. con. a. bajar. Llevaban un buen trecho de camino, cuando uno de los hombres, tropezó y el féretro se hizo pedazos al topar con una gran roca que había cerca. La sacudida enor .. me. que. llevó el cuerpo de Blanca Nieves fué su salvación,, arrojar el trozo de manzana envenenada qué. pues le hizo. tenía. la boca sin haberla. en. poner lo que ca. Nieves volvió Las primeras. ¡Dios. —. —. mío!. ¿Quién. —. Yo. galaron. eres. tú?. —■. —. le contestó el príncipe. exclamó Blanca Nieves.. el dueño de Blanca Nieves, porque me la re los enanos dentro de esa caja de cristal que acaba soy. de romperse. Yo iba cazando ayer en el féretro. Mi corazón. por. con. no. estos. montes y. te. decía que tú no es habían ido los colores ni la me. tabas muerta; de tu cara no se sonrisa amable. Como yo no acertaba rey,. su. palabras que dijo fueron éstas: ¿Dónde estoy?. vi metida. hablé. podéis. os. ya. la vida.. a. Estás conmigo,. —. tragado. Y. pasó: al arrojar el pedazo envenenado, Blan. los. enanos,. y éstos, al. tuvieron inconveniente. a. separarme. en. de ti4. que yo hijo de un te llevase que conmigo.. ver. era. A pesar de lo mucho que lo sentían, dijeron: parte estará tan bien guardada como en el. —. En ninguna. palacio de. un. Esto es lo que \ príncipe que tanto amor siente por ella. ba sucedido, amada Blanca Nieves. Ahora dime, ya si vas de buena voluntad al palacio de que estás viva —. —. —. príncipe que tanto te quiere. Tú serás mi esposa pronto,, día de mañana, la reina. el y No hay que decir cuál sería la contestación de Blanca este. Nieves. Baste saber. que. a. las pocas. semanas. celebraron la®. ..

(17) BLANCA NIEVES. bodas. toda. con. ellas. A. Blanca. pompa y. Nieves.. Cuando le. y. desdichada. esta. mejor vestido,. su. ponerse. del famoso espejo. señorial regocijo.. invitada la inolvidable madrastra de. estuvo. minado de. 15. -.. se. hubo. reina. ter. presentó delante. la pregunta de siempre:. dirigió. -"Espejito, querido espejo,. —. ¿quién. mujer del reino?". la más bella. es. El espejo contestó:. -"Tú. eres. —. que ía. ;. la más bella sólo. joven reina. es. aquí. en. tu casa;. mucho más guapa".. r. De miedo y de. engustia. casarniento,. pero. que le puso. ia. envidia. pudo decir. no. aquella envidiosa mujer. Fnsó y. no. ir. a. una. palabra. la ceremonia del. la curiosidad. de. ver. a. la. belleza le empujaban irresistiblemente. Se ganaba en camino y se presentó en el palacio. Cuando se vio. frente cuerpo.. en. a. Blanca Nieves, un frío de muerte le recorrió el retirarse del salón, alejarse de palacio; pero. Quiso. con gran cortesía se le acercaron unos pajes a ponerle las zapatillas de baile. Estas zapatillas eran de hierro y ha bían estado más de una hora al fuego. Como estaban al. rojo vivo, las trajeron La. reina. envidiosa. aquellas zapatillas. y. con no. bailar. pinzas. tuvo con. más. ellas. remedio. un. baile. baile y otro baile, hasta que, achicharrados sin vida al suelo.. un. que. y. otro sus. calzar. baile,. pies, cayó.

(18) X Chascón contra Tarzán.. ¡. -Encerrado en la obscura celda L castillo, Tarzán se, dedicó a miarañita que había en el r a la iro y le contó su desgracia, para asolarse.. 2. Tarzán cuando oyó le decía: —. se. —. asombró. hablar. a. la. LA. ARANHA ENCANTADA. 5.—Tarzán les. pidió que sitiaran el castillo, para apresar a Chascón. Pero, desde una ventana, el enaniso vio la maniobra de los enemigos.. muchísimo. araña, que. "Soy un guerrero que porque me has hablado, vuella vida y al combate". —•. ahora, ve. a. 7-. .—La arañita, "convertida en gueréro con lanza y espada, ayudó • 'arzán a salir de su encierro. Crulos corredores del castillo y.... aron,. ". •. 4-. Una vez en el campo, el guerrero dio un grito. Inmediatamente, montados en ágiles caballos, pare cieron brotar del suelo innumerables soldados.. Entraron los soldados. —. en el casde furor. Cuanáo Tarzán pasó ante la estatua, ésta -»e dejó caer encima un garrotazo.. tillo, dando aullidos. —. 1. w .. (¿'Dónde fueron. a. parar?. 6.— Corrió el enano a contarle á Chascón lo que ocurría. Como el enanito era mago, convirtió a Chascon en estatua de bronce, con un garrote en la mano.. 8Tarzán cayó al suelo, aturdido. Mientras tanto, el enano había preparado a dos pájaros gigantes, que echaron a volar con él y Chascón ■■■i por el cielo... —. —. Véalo. en. el. próximo. número)».

(19) iinii.i-i^'ffi^jM---iiimmmii.iin.iMiiiitm^. X. .. _. .SV. jpiiiiiiiMii»iiiiin'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiitniniiniiiiiiini.1.n.M„ltt,J,......,.,.....,..r. \_,uando al ratoncito Pérez le echaron de la ciudad sin ;' decirle por qué, se marchó a vivir al campo, a la República de los ratones.. ■■. Pero. todo. con. blanca,. tona. Un. día.. era. lamentaba. se. muy. y. su. el. con. desgraciado que Perecitja, hija, que hociquito colorado.. esto. día consolarle más. la. en. puerta. de. nadie. era. su. po. una. ra. di-. cueva,. -ciendo: —. r-¿Por qué. me. =. ,.,■;. •. ,. Al ratón qué vaya a la ciudad paüa decirme la verdad,. YY' ",J. Y. ^e daré mi Perecita, la ratona más bonita.. En seguida '. habrán echado?. Se le ocurrió gritar:. f. -ii. ,~. blanco. y otro. se. -. .1. ■-:.■;.. ■. >. .-. *•". r\. ,-Y. Y---'. presentaron tres. ratones.. Uno gris,. otro». pardo. Dijeron:. A la ciudad. iremos,. «-. ". y todo lo sabremos.. *. El ratonci;. i. gris entró. tro abierta. Después ¡que hablaban.. se. *. en. *. la primera casa en un rincón. escondió. que para. encon-»-. ok \qf.

(20) ,r.E,RECIN..j..... Pasó por. un. 19. baile de máscaras y la gente salió a llamarle '.Caballero, caballero! Pase. desde las ventanas.... —. usted. El ratón, sin saberlo,. se. a. bailar. había metido. en. la. mientras la señora sacaba la miel para el postre. Allí fué feliz mucho tiempo. La verdad es que. despensa*, no. ave-.

(21) ■-.-•;--.-.-.--....-,. 8». ri-guaba nada;. perecjn. había. pero a'c. tienen ventanas y veía. estanque de miel. Pero, ¡ay!, -—. ¡Ya. rézí Esta. .. .. que. máitlab. ■. ¡de lo* qu*. «ñ un queso. de jamón. monte. un. "". :"'. ,,. dulce y. en. un. .. día oyó decir a un hombre terrible; vez en la despensa al ratoncito Pé-. un. tenemos otra vez. hay. matarle.. que. .. Si. .. esperamos más. se. lo. jsomerá todo.. Y el ratón gris, asustadísimo, ¡abierta la despensa. *. *. El ratoncito blanco entró En la calle llovía. y. Contentísimo. de. subir hasta el techo. en. por. debajo de las sillas En. eso. y. ver. en. a. estaba cuando. luz, y lo mismo fué. allí estaba todo muy no averiguara nada. y. aunque. tan. casa. lujosa. las cortinas de la. por. vio. cuanto. palacio.. hacía frío,. vivir. en. *. -ealentito. Así decidió quedars, de lo que le habían mandado. ja. marchó. se. a. correr. los tarros del tocador.. olisquear llegó una. al ratón,. dedicó. se. cama,. señorita. Encendió. que ponerse. a. la. dar chillidos. horrorosos. —. ¡Yo. ¡Pérez! ¡Aquí puedo verle. no. está. Pérez. correr,. Vino mucha gente, "los pies de todos.. y. que. otra me. el ratoncito *. *. ¡Que le m,áten? muy. casas. con. poder averiguar nada. Al fin supo dero había jurado matar al ratoncito Pérez,. se. nerviosa!. pudo- "escapar. entre. *. El ratón pardo recorrió muchas. lencio,. vez!. pongo. sin. el. mayor. que y. a. un. su. si. ten casa. fué.. Subía. y. bajaba escaleras, revolvía. los armarios,. mor. día la ropa, roía los libros y nada, no podía saber por -qué habían echado al ratoncito Pérez de la ciudad. ....

(22) PERECÍN. 21. Una noche, buscando, buscando, vino a encontrar una jaula de alambre que no tenía pájaro, sino un gancho col gando del techo, con un pedazo de tocino prendido en la punta. El ratón. pardo buscó la entrada y se metió ¡Ya pudo encontrar la salida! Cuando fué de día, .un hombre cogió la jaula .. .. .. no. las. entre. manos:. ¡Ah, ladrón! ¡Ya. —. terte. donde. no. té. tengo, infame Pérez! ¡Por y le dejó donde estaba.. te. llaman!. ¡Pobre ratón pardo! Sin quedó en los huesos .. .. El ratoncito Pérez. beber,. ni. comer. pronto. se. de. su. .. *. *. *. sentado. estaba. a. la. puerta. cuando. llegó el ratón gris. Ratón gris, dime la verdad;. cueva. me. —-. —. ¿por. qué. me. echaron. de la ciudad?. Porque comías. Llegó el ratón blanco,. —. Te echaron. —. Y llegó el tan. y. porque. pobre. dijo:. corrías.. ratón. sin. pardo,. orejas. y. sin rabo, y. flaco, que nadie le conocía, y dijo: Porque donde no te llamaban te metías.. —. Después contó que había jaulas gañándoles con tocino. Y Perecita ''. '-":'!■'". se. casó. con. *. Al. poco. para. cazar. en. *. tiempo le trajeron. la frente, el lomo. en. él. *. a. la. ratona. París, y le llamó Perecín. Perecín era el más guapo de todos los. pintas. ratones,. pardo. y. un. pequeño de. ratones.. Tenía-. la barriga blanca..

(23) 22. PERECÍN. Era el consuelo de ratoncito Pérez, que ya estaba muy viejo, tenía los bigotes caídos y se burlaban de él los ra tones.. Porque,. aunque. era. bueno, estaba educado. muy. campesino. Por eso a Perecín le educó una inglesa y le enseñó a ser obediente y discreto. Cuando Perecín fué mayor le dijo a su abuelo: un. ratón. —. Abuelito Pérez,. me. Y él abuelo le clió. quiero ir. cuatro. un. la ciudad.. a. consejos:. "No comerás. No correrás. No. llamen. No entrarás. te. meterás donde. no. te. las. jaulas." Después le compró un sombrero de copa, pañuelo de seda y un frasco de colonia. en. como. ratona. *. *. un. bastón,. *. Andando. despacito, despacito y repitiendo los conse \ llegó a la ciudad. La gente le miraba asombrada; pero al verle tan serio,. jos de. abuef. su. nada le decían. Hasta rriendo. Pasó. por. '^. marle desde las ■—. gato salió. —. ur>. ratón. tuvo. a. que. tan. muy. bailar. -'Ladrones!. —. prohibido.. co. a. lla. bailar.. precioso! con. —. decían.. él.. distinguido! Baila. con. tan. todas las señoritas. ñarlas, hasta que todas las parejas bailaron De pronto, gritó Una señora:. corriendo,. fué. despacio. fuera de cristal.. si _íl sue'lo. Y. se. Codas las muchachas le rodearon:. y. ¡Huy, qué traje. ¡Es. olerle y. ventanas.. Muchas quisieron bailar como. a. miodo que le dio. baile de máscaras, y la gente salió tanto. ¡Caballero, caballero! Pase usted. Entró, —. un. el rabo tieso, de. con. menos. para. como. ense. Perecm.. y todo, el mundo se fué ¡Ladrones! Perecín, porque su abuelo se lo había —.

(24) PERECÍN. llevaron. a. su. camión. cueva. Entraron los ladrones, copa, el bastón. brero de ron. mucho. y. en. cargado. un. con. 23-'. coche, al que seguía provisiones.... y. al. y. el pañuelo de seda,'. ver. al ratoncito. el más valiente, el más todos los ratones.. generoso. Y le regalaron una casa, Pero como tenía verja se. con. era. y. Y le llevaron. a. su. cueva. regimiento tocando delante. que. Perecín. era. el. ratoncito, cre su abuelo. entrar, porque. dijeron.. —. —. en. un. coche,. y. un. camión. con. la música del. detrás,. que. lle. cesta.. El ratoncito. -sol,. som. asusta. todo.. y. alrededor,. una. •. vaba la. su. se. el mejor educado de. jardín. jaula, no quiso lo había prohibido. ¡Es un ratón desinteresado! que. con. fueron.. se. Entonces todos los de la ciudad dijeron. yendo. un. las. Pérez,. que. estaba. en. la puerta tomando el. bailar de alegría. puso Y todos los ratones gritaron: se. —. a. ¡Viva. el rey Perecín!. ,.»■■■. ■/':-',--~':-;íz---. .*..-■-■■■. ■',-. A.

(25) t£J. H-Mm_.fi •»lltIIIIIlllltlltllllllllllIMt.ll-E. El. ] E""". *kTH.llBl.lIt.l.l.«l_lll_|ll|l_|l_»K_|Hll|||||_j|tMlllllll.llllllllBHt»lk_»l.**«l«il_Í^. niuiiiiiiiiiiii. I. anudado. pañuelo. Miiiiiuniiiiinnini, muñí,,,,,, ,,,,,, ,,,,,,,,. iiiim.iiiin, ■„,„„„,, „„,„„„„,. .IJI. Un día, Acalorado fué a desvainar guisantes en su jar una silla, un cesto de guisantes y un plato para ponerlos. Se sentó .al: sol y empezó a limpiarlos. Era un día muy caluroso, de verano. Hacía mucho calor. Acalorado resoplaba y .jadeaba:;', deseando haber traído su sombrero dín. Tomó. defenderse la cabeza. Pero. para. quiso penetrar con. sacar. su. gran. cada esquina, tante. ,1a. en. casa. para. como. irlo. a. pañuelo amarillo, al cubrirse la cabeza,. para. era. tan perezoso,. buscar. y. que. hizo. que. así. se. un. no. contentó. nudo. en. quedaba bas. protegida del sol.. En. cuanto. guisantes,. se. hubo acabado. metió. en. su. casa.. de quitar las vainas de los Quitóse el pañuelo de la ca. beza para guardárselo en el bolsillo, pero se olvidó de des hacer los nudos. Y allí estuvo el pañuelo hasta el siguiente día. Cuando Acalorado se levantó por la mañana, sacó de su. bolsillo el pañuelo. con. objeto de. entonces vio que tenía cuatro. tomar. Acalorado tenía la costumbre de hacer. pañuelo cada al. ver. los. vez. cuatro. que el asunto. que. un. quería recordar alguna. nudos,. debía. otro. tener. limpio. y. nudos. nudo cosa,. en. y. el. así,. quedó extrañadísimo y se dijo una importancia extremada, cuan. se. do fué necesario hacer nada. menos que cuatro nudos. acordaba de haber utilizado el pañuelo para cubrirse la cabeza. Por lo tanto, se sentó y, durante cinco minutos, se estrujó el cerebro, tratando de recordar.. Ya. —. no. se. ¿Por qué hice. tantos. nudos?. —. se. preguntó.. —. ¡Oja-.

(26) PAÑUELO. EL. sitar. 25. ANUDADO. alguien? ¿Qué será? Tengo una memoria detesta ¡Ojalá supiera por qué hice todos esos nudos en mi a. ble.. pañuelo ! Acalorado estaba preocupadísimo. Decidió ir a ver al señor Brujo, para preguntarle la razón. Tomó la bolsa y _alió. El Brujo examinó el pañuelo amarillo con los cuatro y frunció el ceño. Luego lo metió en un jarro lleno. nudos. de leche, de color de. Después. tos.. sacó el. rosa,. y. pañuelo,. lo hirvió durante cinco minu que tenía. unas. manchas roji. zas, y lo retorció para secarlo. Lo extendió, por fin, y lo -volvió a examinar. Llevaba una palabra escrita.. Esa. •—. ."ñuelo. es. .la razón de. que. hicieras los nudos. en. tu pa-. -Puedes leerla. dijo. exclamó Acalorado, examinando el pa¿"Sol"? "fiuelo. ¿"Sol"? ¿Qué significa eso? ¿Para qué necesi...-. —. —. —. —.

(27) 26. PAÑUELO. EL. taba yo hacer nudos. bacía sol?. el. en. la. ¡Dios mío,. ANUDADO. pañuelo. cosa. a. fin de recordar que vez más embro. está cada. llada!. | Pagó cincuenta céntimos al brujo y se marchó muy pre ocupado. ¡"Sol"! ¿Qué significa eso? ¿Habría de poner al go a secar al sol? ¿Tal vez quiso acordarse de eso? Acalorado no podía imaginar otra cosa. Por eso de cidió ir a la casa del geniecillo Memorión, que era muy listo y tenía tan buena memoria, que, a veces, llegaba a recor dar las. A. cosas. olvidadas. los demás.. por. encaminó. Acalorado, llevando su anu pañuelo.- Memorión estaba sentado ante su puerta, tejiendo una corbata con hilos de bruma, muy fina y deli cada. Acogió con una sonrisa a Acalorado y le preguntó en qué podía servirle. Quisiera saber si podrás decirme la razón de que hi ciese cuatro nudos en- mi pañuelo. Tengo la costumbre de su. casa. se. dado. —. nudo. hacer. un. tante.. Pero ahora. él cuando quiero recordar. algo impor imposible acordarme de por qué los hice. ¿Podrás decírmelo? en. me. es. Memorión tomó el pañuelo, tanteó los nudos. dó. muy. de la. casa. y,. .. con. gran. y. se. que. llevó el pañuelo al interior sorpresa y susto de Acalorado,. pensativo. Luego. se. arrojó el pañuelo al fuego. Pero no se quemó. Solamente cambió varias veces de color, poniéndose verde y rojo y, de repente, saltó del fuego, yendo lorado.. a. caer. a. los pies de Aca. El geniecillo lo recogió y lo frotó entre sus manos. To los nudos se habían puesto verdes, de modo que el pañuelo tenía un aspecto muy raro. Era amarillo y tenía. dos. las puntas amarillas. y. verdes.. Ahí está dijo Memorión, entregándoselo a Aca lorado. Ahora verás la razón de haber hecho los nudos. - —. -. —. Acalorado tomó el pañuelo. y. lo examinó. Había. desf-.

(28) EL. Está. impresa. PAÑUELO.. la. palabra. aparecido la palabra "Sol" la palabra "Acalorado". —. bro.. ¿Acalorado? ¿Qué significa. está escrito. «gorra». y. en. su. preguntó. esto?. Este. es. —. 27. cijo. la nina. lugar estaba con. mi. el. mayor. escrita. asom. nombre. ¿Por qué. el pañuelo?. en. Supongo mo. se. —. —. ANUDADO. que. querrías acordarte de evitar. los efectos del calor. —. contestó Memorión.. en —. ti mis. ¿No. te-. acuerdas aún? —. Me. extrañeza.. parece -. —. caliente? No. chimenea,. no. que. Vamos gusta. me. pero. a. con. —. ver.. dejar. este. dijo Acalorado con la mayor ¿Qué cosa se pone demasiado que. se. tiempo de. encienda demasiado mi verano. ya. se. compren. de que no la utilizo. Por lo tanto, no puedo haber querido recordar eso. Resulta m,uy difícil averiguar el significado de esos cuatro nudos, ¿verdad, Memorión? • —. Así parece. —. contestó el. geniecillo, reanudando. su-.

(29) PAÑUELO. EL. .28 tarea.. Es. ». —. peseta,. una. ANUDADO. Acalorado,. —. añadió. con. ama. bilidad. Acalorado pagó la peseta Examinó su monedero. .antes.. mente. un. de reales. Iría. par. y. salió más. y vio. a. ver. le. que. a. preocupado que quedaban sola. la señora Mónita, por. ella. lograba decirle la causa de haber hecho aquellos cuatro nudos en el pañuelo. Luego ya no podría consultar a nadie más, porque ya no le quedaría dinero. La señora Mónita vivía en el centro del bosque inme diato al pueblo. Acalorado se encaminó a su casa y llamó si. a. la puerta. En el. recibió permiso para usted? preguntó la. acto. ¿Qué quiere Estoy ocupadísima con puedo entretenerme mucho. —. ta. -no. —. Acalorado le —. entrar.. —. Eso. es. expuso. fácil. su. un. deseo.. contestó la señora Mónita.. —. Móni. señora. encantamiento y. nuevo. —. Déme. •usted el pañuelo. Lo tomó y deshizo los cuatro nud' un poco de mantequilla y volvió. mo. otra. punta. te.. En la. de. un. pescado. esquina la. en. anudó. Hecho. pluma amarilla,. una. puso. tercera. puso. cuarta.. un. .. t. Puso. en. un. extre. hacer el nudo. En. ludándola igualmen de miel y la cola. poco. Estas dos últimas, también las. sobre el pañuelo y pronunció algunas palabras mágicas. Recogió el pañuelo y lo abrió. Estaba muy sucio con las cosas que le pusiera, pero, en el centro,. eso,. se. puso. aparecía la palabra "Gorra",. que. mostró. a. Aca. lorado. No recuerdo nada. —. lorado, más extrañado que. hice. eso. es. esos. señora. que. cuatro. Mónita.. de. nunca.. misterio. Temo. un. pero ahí tiene. acerca. no. una. gorra. —. dijo Aca. Le aseguro, señora, descubrir nunca por qué. nudos. De todos modos, muchas gracias, No ha logrado usted aclarar mis dudas,. sus. cincuenta céntimos.. Acalorado regresó. a. su. casa,. arrepentido de haberse.

(30) PAÑUELO ANUDADO. EL. Acalorado sacó. su. pañuelo. y. se. 29*. puedo mirándolo. gastada el dinero, y en cuanto llegó a ella tomó unas pa-tatas y salió al jardín para mondarlas. Como quiera que el sol era muy caliente, empezó a sentir alguna molestia,! pero la pereza le impidió volver a la casa para tomar su sombrero. Y. cabeza. entonces. le ocurrió la idea de cubrirse la. se. pañuelo. Sacó el que llevaba en el bolsillo cuando y empezaba a anudar sus puntas, se interrumpió^ pues, en el acto, recordó que el día anterior había hechocon. un. lo mismo.. Resulta se dijo que significaban nada. ¡Oh, qué —. no. moria. —. tan. —. detestable!. de echarme. a. llorar y. puñetazos. Y realmente, tal. Si. no. aun. vez. esos. me. quizá. nudos de mi. tonto. he sido!. contuviese,. pañuelo» ¡Qué me*. capaz. yo mismo me. diera. los tenía muy merecidos.. MSTÍ V. les prepara algo mutj interesante para Uds.. seríauno©-.

(31) *£j iiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiniiBtl. ¡ LAS |. EXTRAÑAS AVENTU-. RAS DE. j. ¡. UNA GATA. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii.nNiiiuiiinii-ii»iiiiiiniiiiiiiiiiit-_-B. --¡IVIiau!.. ¡Miaaauu!... Así gritó la gatita en lo alto del tejado. Estaba deses. perada.. .. ,. Le habían ocurrido muchas extrañas. cosas. en. muy. tiempo. ¿Qué iba a ser de ella? Desde luego, he aquí sus aventuras: esa tarde la había llamado el gato-alcalde del pueblo y le había dicho: poco. Tienes. ir a cazar a un ratón muy molesto que nadie que pueda cogerlo, haciendo mil fechoría* las de la alcaldía. Preséntate tú, sedúcelo, y bodegas por cuando lo tengas a tu alcance, échale la garra encima. —. que. anda, sin. La gatita. se. marchó. dega de la alcaldía dose. un. queso que. y. era. a. de carga.. paso. divisó al ratón, para el alcalde.. Algún ruido debió hacer la oyó venir. En tamente y —. eres,. le. la. tuvo. preciosas. siquiera. garras y. entre tus. '—. ;Sabes. obligas. a. a. la bo. estaba comién. pues. el ratoncito la. la saludó muy aten. dijo:. me. patitas. m,e. hagas va. que. importará a. morir ser. La gata, al o ir esto, sonrió -sonríen cuando están contentos. me. gata,. cerca,. Eres la gata más hermosa. que ni. Morir. cuanto. Llegó. que. que. como. una. me a. Tan linda. cojas. una. con. rata. tus. vulgar.. delicia.. como. y. he visto.. le. los gatos. y. las gatas. dijo al ratoncito:. hablar bien, bribonzuelo. Tan bien hablas que perdonarte la vida.. La gatita volvió donde el gato-alcalde y le dijo que no «había encontrado al ratón. El gato-alcalde frució los ojos,..

(32) LAS. EXTRAÑAS. La. arqueó la cola Eres. —. una. que el ratón te. AVENTURAS. gatita llegó. a. la. DE. UNA. GATA. 31. bodega.... dijo:. y. traidora. Sé perfectamente,. dijo. unos. piropos. y. por. tú, entonces,. un re. espía,,. perdo. la vida. En castigo, márchate del pueblo hoy mismo. queremos oir hablar más de ti. Por eso la gatita estaba ahora en el tejado, pensando dónde se iría. Su desesperación no tenía límites. Y he aquí naste. No. -. de repente vio a su lado al ratoncito, que le dijo: No te aflijas. Eres demasiado bonita para apenarte. Anda al pueblo vecino y triunfarás. Te doy este consejo. ;que. —. agradecimiento. por haberme perdonado la vida. Al decir esto, el ratoncito desapareció como por en canto. Una vez sola, la gatita se puso a pensar. Y después en. |se marchó al pueblo. vecino.. La vio venir un gato muy brillante y hermoso, que era de los gatos. Salió a su encuentro y, con toda cor rey ;;el la invitó a su palacio. Desde entonces, la gatita vi tesía,. drió. feliz. Se casó. con. el gato rey y. tuvo. varios. hijba.

(33) _. tiMiiiiiiiitiitiiiti-iiiitiiititiiiiiiitiiiii-iiittutimuniiiiiiiiiiinimimaiitin'ctiinun'»»»»""*11»"11"1*1'11'"*'". B. i--''. —. i. I Los Premios del Concurso de I. Para el. I. concursante. coloree mejor las 16. que. tapas numeradas del Concurso, habrá I. Premio, consistente Primer Premio. te. en. se. una. lindísima bicicleta. Es. exhibe. Librería de la Editorial. la vitrina. de la. Ercilla, Agustinas. 1639.. en. |. Los. ;:. recibirán valiosos premios: juguetes. ;. pecialmente. s. hagan. que. en. los. que. un. poquito. que. nos. PREMIOS. envíen, además de. bujos. para. CÓN. en. colorear. sus. y. bien,. escogidos. un. es-. que. se. estas. subscripciones. 16 tapas... ESPECIALES estas. a. los. 1 6 tapas, los di. publicaron. primeros números,. a. inferio. poco. antes. el Concurso. Estos premios consistirán en. menos. las mejores jugueterías. También. pinten sólo algunas de. DAREMOS. I. trabajo. recibirán buenos premios, aunque res,. s. este. Primer. un. en. CHAS. de abrirse en. juguetes. la Revista CHASCÓN.. 1. * fflliMIUUIMIIIIlllIHIIllllllllllllllllllllI-NIIIIIIIIIIIIIIIlIlt-tlllllIIIIIIIIIIllIIlIIIIIllllllIlllllUtlIHIIIIIlllllHñ!,,!,!,,,,^...

(34) Página. del Concurso. (CUADRO N.° 3). Si ha. pintado. los dos. éste y lo envía. a. primeros. la revista. cuadros y. puede. pinta. ganar '. algún buen premio.. Prensas. de. la. Editorial Ercilla.

(35) La iluminación deficiente veces. al niño. acercándolo. a. aproximar. a una. obliga muchas a los ojos,. el libro. distancia. mucho. menor. que la normal para leer-es decir 35 Esto causa daño a la vista y por eso. sejamos. que se. vigile la clase. cms. acon. de luz que. usa. la criatura para leer.. '. Y ,,. Sus hijos podrán progresar eu sus estudios y prevenir futuras enfermedades de la vista si Ud. dedica AHORA toda su at^nción. a. la. iluminación. Gómoañía. de. su. '. hogar.. Chilena. de.

(36)