El Abstinente: año VI, número 68, 1 de abril de 1903

(1)

EL

ABSTINENTE

ÓRGANO

DEL'

CONSEJO CENTRAL

'De'lALIOA

DE

ABSTINENTES

'Ato

Vi

_"'^f»1-"'

_""SANTIAGO^

ABRIL '1.»

DE

1903- ;'

>:.'•;¡:i id» .1 "(.'.; i..'., ir -.?;,. :■■;;.■• i. ..> _;~,

•;!I'MM.

frfej

C#

EL

ABSTINENTE

"

$&

ÍUBLl^ÁiáJNÁ

VEZ

AL

MES

'■ _DEBID&'AL

_ÓBOLO.

DB'LOS TEllPBRAOTES

- '

"■* -.'■'• ■■'.( (•.■■■ ■ ■ -. ■ ■

-üía■

.

-■' _,-ÜO>

-,.-'

, . *™™>S

, .-■..,„ , , ,,,- . ■

AMIGOSo DE

_{LA_}

BUENA

CAUSA

DIRECTOR;

SE REPARTE GRATIS

Francjsoó

Diez :''■'

"Casilla 748'

TESOREROY REMISOR: '■l-L~ w ,,;,xu

José

R. Pérez,

'

: Casilla?Í0I7.'; [ '

¡

"':-¿J:

■

OFICrKA;;^ST^.pá.3q;

CUADRO

DE-HONOR

Sociedadesde'

_Temperancia

_'quémantienen relaciones ,A

con la N.°T Pro-Patria

■■■■ '■:■; ■■■ •

■-. '^' ■.. _■.-• _'H.U . ■-■' -:. , Spciedad de,,Abstinencia N.° 2! Por la

Humanidad

id id. id id. id. id. id.

id. id. id.

«4

id.

id. id. id. id.

"id. N.°7 jfuvénnLa_Esperanza, Tricolor

Santiago Lodge J. . :,\

Logia21 de_Mayo id. _{Patria y}Libertad

IJniónesFuerza Estrelladel

_Progreso

Serena1 --'

Santiago N.°3 LaLibertad Viñadel Mar lít04 "VidaNueva, id. ,N><?5LuzdelSiglo,

,Santiagó

N.°6FirmesyAdelanteid..

id. id! id.

Logia

M-.id. id. id.

Aurora' ; t.

■

Cruz_{del Sur, núm. 11,} Auroradel _SigloXX

Yungay'

Copiapó Santiago

La-?Serena

Santiago

Talcahuano

■ »"■

■■"-Santiago

Sociedad de _Temperancia id.

id. -id.-id id

Talca i id. BanderaAzul, San^i^go

id. Chillan

id-. ~

--.—_-Vietoria id. Sin Par Cura-Cautin

, id,

... AmbosSqxos, Traiguén Comitécentral de lafédécátionde laiCroix

Bleue_(Cruz_Azul), rama_latina, Ginebra_(Suiza) H^y.lugar enlapresente Jis,ta, paraJas que vayan fúhdáüdosé_y_quieran entrar

*

én relacionescon noso

tros. '.í\'

. ■ .: :.':-.'' ' ■

-.nu .t.-i¿:-:; "

::-V -id.

id. id id. id.

Influencia

de

v

las

bebidas

alcohólicas

;

sobre

la memoria

del

hombre

Se dice

_algunas

veces _{que el} uso de

las

más

ligeras/

bebidas _alcohólicas no es

deletéreo,

sino por el contrario benéfico:

Üri

testimonio contra-. rió á este

_punto

nosId da un,escritor de la

Re-vi'sfatyfóVmiristei'.

,

J -':

,«Labebida

principal

é/n

casade mis

padres

era lá'cervezaén

_lugar

áé

_,á£ua,'y

_yo

_adquirí

desde

temprano

él hábito de tomar cei'vézá en canti dad considerable.

_Agregaré

sin

_embargo,

_-qué

esa cerveza era mucho menos" _{fuerte que la que} de costhtiíbresebebe. Como

_estudiante,

_y niás

tarde'

al

_principió

de mi

_éda'4

_viril,

hallé'

_qué el traite social

_juntó

á

los

_jarros

de certeza íne in

ducía á ana

_especie

dé'

_sítate,

_soñolienta

borrar

ehera,

queme durabacomo un estado: casi

_per

manente durante

varias

horas cada' día.

4o

estaba

todavía

_entregado

alhábito de beber cer veza Cuando sé'me ofreció un nombramiento que tenía

conexión

tóotí una

_distinguida

institu ción científica.'Por esté

_tiempo

comenzaba á bebería cerveza

_ordinaria;

_cuyo

_alcohol,

como ahora

lo

_sé,

disminuía la

_agudeza

_y

_energía

de mi

_{inteligencia,}

_pero

_yo'

atribuía ésos

_efectos,

de que me daba claramente cuentaá

_cualquier

otracausamás bien_que á laféál. Recibía rudos

golpes gradualmente

mimemoria,

al

_principio

tan

_espléndida,

_{y á} medida

_qrie'él

_tiempo

avan zaba se aumentaba

_patente

mentesu

_quebranta

miento. M !

Tenía que verificar los hechos _que anterior mente tenía

listos, buscándolos

enlas fuentes

°^S}B^]SS¿}P

"IHítHl6

hacía_perder

mucho

_tiempo;

sóTocon

_{grandeTesfüefzós podTá}

_'hacer

_difíciles

ynuevas

investigaciones,

y

un-fenómeno más notable aun enVése;

_tiempo

mé>llenó de deses

peración.

Fui invitado á dar conferencias en anode los

_colegios

de

_Londres,

_y

_algunos

de mis

discípulos,

con _{el deseo de extender}_sus_estudios más allá denlos limites de dichas

_{Conferencias,}

permanecían

frecuentemente _por

_{algún tienípo}

después

de _que _{terminaban las conferencias} _con el

_objetó

deconsultarme Sobre

_puntos

difíciles. Estas

_{explicaciones requerían}

_{á menudo}_una

ex tensacadena de_argumentos

_promovidos

en len-guage matemático. 'Los métodos

_antiguos

dé muchas demostraciones de estaclasehan dado

(2)

562

1

-EL]

ABSTINENTE

en los cuales se obtiene frecuentemente una

gr&íír

brevedad

_{dfrexpojji$ón;}

_por

_juní

_próóedi-,

miento

_ingenioso,

_pero

_generalmente

artificial.

Guando iba.ájnL.clase-acostumbrabarepasas-en

mi mente la que intentaba exponer

delante

de

algunos

de mis más avanzados

_discípulos;

_pero con frecuencia

_perdía

_/por

_completo

todo el re^

cuerdo

_del,

_método

de

_exposición

_especial

_ynuevo

que había

intentado

adoptáe,;

y

i¿e

véíCófelíigádo

á

_voívervaJf

_áspide},

método más

_viejo

—

Sj¡n

em

bargo,

frecuentemente

me sucedía

_qUe'cn

vuelta á casa recordaba distintamente _{lo que} antes

había

_pl^idaslo,.

, . . ,, _,¿,

MLa

^éctura accidental,

enusx

periódico,-

de.una>

relación

_sobrar

el

_aleohpl,

_por

_eVPpcj;prj

_.-B',v

_"%v

Richardson,

cambió, totalmenteel

cúrsjx

dé •

inx,

vida intelectual. Me entró su

argujneñto^Qoq

unafuerza

extraordinaria.

Quince

años nan¡pa

sado, déMé

que tomé Jafirme determinación

dfi;

no'

usar en

_adelante",

_.hebiíjas

alcohólicas bajo

ninguna

fíprn^¡a^y

he

_sostenido

mi

_{réÉ$olucióná}

pesar de

jas

,^ás

fuertes

tentaciones

_sopiajes,

Yo

dejé,

el

_{vicio» ¿o}

_pprque

lo

creyese malosino solamente porque.me;

impresipné.

,con la

co^y.ic-ción

_dp

_quevaldría la pena ensayar, con el ob

jeto

de,

experimentar,

la

verdad,

del

argumento

del

Dr.

_Richardspn.

. ¡, ;;

Pues bien,

¿cuál

ha

_suíp

éí

resultado

_(de

mi

experimento?

Ha sido para mí. una

_ganancia

incalculable.

El primer resultado fué una

lenta,

pera

completa

recuperación

de mimemoriay un

grande,

aumento de

_poder

_{para hacer}nuevas.ad

quisiciones

intelectuales. .:,,.,., ¡;N... ; -.,-,. .

Yo

he extendido

ciertamente/

másel círculo de misconocimientosdurante los

últimos

quince

años quedurante un

_tiempo

igual

de

_ésa

parte

de

_mj

_{vida que}se considera

_{generalmente,}

como más_{favorable para}

_la,

_adquisición

dé

conoci mientos. Duranteéstosr

últimos

quince

añosno

heencontrado lanías

_pequeña

dificultad^

én

com

prender

los asuntos más

difíciles,

ni

_tengo,

_que

bregar

por, .recordar

cualquier

cosa._puyo

cpno-cimiento

_haya

una vez

_adquirido".

Lr"¡,Z

^^T <****.

ñ

ífeia-La

botella

_negra

t''■'.''?*\'1 '!'-.:J;- i

'

. '.

(Traduccióndel¡Rev.:W.Curtís.)

El

_Telégrafo

de

Macona,

(yéorgia,

cuenta la

verídica,

.que

muy.bien

ador

naríaun discursosobre la

_temperancia.

.

< _■■'.

Ifuestrp

repórter,

por

casualidad,

«ntró en

la

tienda

jde una

modista^

y allí

vió;

unar señora

comprando

un

_sombreropara

su

_hijita.

La

mu*

chacha

luego

entabló ufla

conversación

con el

repórter,

y le

dijo

con toda

_franqueza:^

-«Tenemos

jaucho

dineroahora,i> _{■,:.,-¿./:,} ;-.

«¿Donde

lo

_consiguió,

mi

_amiguita?

«

_Papá,

hace

algún

tiempo,

quebró

la botella.»

Esto,

poi

supuesto,

exigió,

de

parte

de su

madre,

alguna

explicación

y ella finalmente

con^ó/la^fíIstoríaM^ lá'regenefá^n

desu

_espbso

ebrio,

hacía cincoaños, cuando murió su

hijo

mayor. Lahistoria

prin^i^i^como-muehasotras-semejanteSi

enel

_flecho

de muerte deun

querido

miembro de la familia. «El muchacho mori bundo volvióla cabeza haciasu

_padre,

_{y le}

_dijo:

voy á

_{morir^p,qrjcLp,}

^pap^pues

1m

ángeles

me llaman. Esta

_{esjajmañ^nj^iló}

_la^

Pascua de la

navidad,

_papá|

djejame,

verlo

que"^anta,

_piaus

ha

_puesto

en mis medias.» Mi esposó»se fué al

rincón

de

_;hr

_pljimenea^y

_{gacó^las^njedjas^.}

No tenían

cosa*

_alguna.

Se

quedó

mu_y

quiefo'miran-do_porun

_momento,

_yDios'solamenteconocela

agonía

de

sú cSraáon. yoívióSlS

cabeza

_"para

hablar,

pero nuestro

hijo

nole hubiera

oído,

si el corazón

_delrpobre

hombre le, hubiera

permi

tido hablar.

Nuestro hijo

había muerto.

«La

_víspera

del Año Nuevo mi _esposo

_pidió

la botella _{que contenía}

_aguardiente.

Que Dios

me

_perdone

mis

pehsamiéjatójj

dé

aquel

momento,

pues

quería

verle muerto. Le obedecí mecáni camente. Con

_gran

sorpresa mía mi esposo tomó labotellaen lasmanos, yderramandoel aguar diente enel

_{saelo, dijo}

_:,

«No beberé

_más¿

_y

eí

dinero _quesolía

_gastar

para

aguardiente'

lo

ectiarémós-en'

ésta

botella,

y todos gozaremos -desu contenidor»

—~"~~™

«¡Ud.

puede /imaginar

cuan;

feliz* estaba

_yo!

Había

_prometido

machas .veces ya abstenerse pero

ahpra

comprendí

que lo

habíarhechet^det

todo

corazón.

Hicimos;

un

cálculo,

y

estimamos'

qué

el

_aguardiente

le

había

costado cinco pesos cada

semana. Pues

bien,

resolvimos echar cinco

pesos enla botella

cada

semana _{por cinco}años.

EÍ

tiempo

fué

cumplido

el

díadelAño

Nuevo,

y lagran botella'negrafuérota,'y hallamos que contenía "mil trescientos

_pesos.

Pero esto noera

todot Ecohórhi.'íamoS

hastante en ese

_tiempo,

ademásde lo que

contenía

la

_botella,

_para com

prar unacasa.»

¿ Perono tenía miedoahora,

después

dehaber

quebrado

la

_botella,

que su _esposo

quebrantara

su voto?

_":r..,

'.'.-•

Nó,

porque tenemos

o.tjo

banco de

ahorros,

dijo

la señoracon una

sonrisa

alegre,;

,

Mi esposo es un artesano bien conocidaen Macón,

'y

goza del

respeto

de

todps.

Dice que nunca

_ppnoció

cuánto

placer verdadero,

ún pa dre

_puede

_gozarensu

_hogar

con su

familia

hasta

que

llegue

áserbastanteisebriopava

apreciarUfí:

y

llenar,

en

_lugar-

de

vaciar,

la

botella/negra.

Entre

comadres

.

:_¿

Cómo,

estás,

pues,

hijita?/¿Cuánto

mé/ále-gro

vertef

—¡Muy

bien,

doña

Rosita,

muy bien!

—Realmente estás

inconocible,

has cambiado

(3)

EL

ABSTINENTE

563

encantador;

_{discúlpeme Blanquita,}

la curiosi dad

_propia

_{de las}

mujeres

de edadr

_¿Que

seha muerto

_alguno

_de tus tíos

_aquellos

que

asplea-i

qan;la

_plata

en Cueros?

_/'"■''

'■■'■

'

': ''■ ;; '"_'

''■'/ ¡

'■^-No los conocí en ésa _{situación yo, doña}

Ro.sa,

puesmis

_primos

fueron

íütbS

_{borrachos y}

ellos'

_dilapidaron

lo

_qué

á sus

_j&drés

había-éos-tádo

_largos

años de

_trabajo

_{y muchas}

_vigilias:

_y yoy-muy

respetada

señora,

nó'fieSéárik

que vol vieran

_{aquellos tiempos, temerosa'}

_{de que ini} es

poso'volviera,también ásus

_antiguas

_andadas..-. —

!¿Cómo

dices,

Blanquita...

ásus

antiguas?..

andadas, -quieres

decirconésoáSusborracheras?

—Cabalmente,

doña Rosa.

:iL-Entón0és

_¿ha

_dejado

de beber él

_pobre

Edifarió?'-

'•« •' _•- '■'■ ■ '■.>■"*

-:.-.(...

"'^-Ya

do

es1

_pobre...

es ahora feííz... dicMoéó...

precisamente,

porqueha

_dejado

ese_{inmundo y}

repugnante

vició _qué tantas_ytan_amargas _pe

llejerías

ríos hizo_pasar"; La

^beíeflad

de Absti nencia de

_bebidas

alcohólicas'ha1 -aado un

_lugar

para Eduardo-eri

las

filas de ese humanitario e

_{j ércitb,}

'

_qué

con-tanta

_abnegación

_trata1de sal -vará la

_patria

del

_flagelo

más monstruoso

_qué

s$ conoceen el

_Universo,

_{¡la embriaguez.!}

-^Ha^'habladb- COmo-^ún san

_Pablo,

_hijita,

pero, no

_comprendo

esa aversión tan

_marcada,

contra un

amigo

íntimo;-

como erade

_ustedé<y

ese ahora maldito vicio.

-—Hemos conocido elierror i_y, tratamos de

salir de, él y

pronto,

muy

pronto

haré

_compañía

á mí

_esposo

endas filas de esa. bendka, institu

ción,,

creada con tají nobles JlnieiS

_«jlesiantar

al

caído! , ....

">- -. .

-... ,0 ,,.,,,;. , -Las cosashan cambiado eo seis m:eses

deíabs-tijuenciaj.hay.pian

en la, mesa,

_{leñaen(eVf«gón,}

vestádos

_abrigados,

casa _ventilada

y

np'.pn

los suburbipfe* en.

fin,

el ¡cambio ¡ha sido para

npso-tros^.ünabeiidieiónfuje

Díos.ftri *;-.■,,; ;,.u-.-jio na

yocreo_quees mucha

_{.pxageiapióft!}

tener

_siempre

contento_{al que} esahora elverda

dero

_compañero

mío.

.

—

¡Vaya....

vaya, las cosas _que se ven

_hoy

díaj KaSta

_luego*

_puésj'_{Blanca que} te duré..'VI "

—Para

_siempre,

con la

_ayuda

de Dios. _-'■'■;' -—Adiós. '

;

_''"'"',

-.—Adiós.- ■"'-'■■ =/

Nueva

_{ley antialcohólica}

—

¡Pero..

.í-írrj.Qné

ha deserdoña

_{Rosita;! énantol¿}

_<digo

es

_verdad;

esosí que¡.toda

_{/ponderación}

resulta

incolora,

cuando se

_trata

de los _{funestos Resul} tados del

_vicio;

_h>digQ(

Con

_experiencia;

_{ya que} Ud. sabe _queno tansólo mi marido

_bebía,

sino que yo

también,

creyendo

que deeste modo lo

graba algo

de lo,

que-uri

espaso

_{desperdiciaba,}

_y me_{da pena y} _{horror.euando}

_pienso

que loúnico que

logré*

fué el hacerme; una

_amiga

_ardiente

-delmalditp

B&co..>

. _¿jí

, .-■>.., ...; ...,,;,;

-—Lo_que-_es

yo,

Blanquita^

no me

_aturdirán

tus muí_bopitas

_palabras,

reconozco_queesver dad yno

_dejaré

mi

_copita,

_que»

todaslas

maña-ñas me fortifica el

_e&tómago

_{>y estimula las} fuerzas. ' _<'•■ •

■-.» _\ i; . ]■•■<%' .---,ai, ,

-—Lo que ha oídoUd. doña

_Rosa,

es _{mi pro}

pia experiencia,

y'

para separarnos, le diré que

quien

da

_lugar

_para una _{copa, dará más tarde}

lugar

parauna

_damajuana;

el borracho estáen una

_pendiente

muy

peligrosa.

Hasta

_luego,

no me

_detengo

_más^mrque

_también_ahora_ine

gusta

cumplir mejor1

mis_deberes^de _{dueña de} _casa!_y

Hace

poco que entró ¡¡en

_vigor

en

_Inglaterra

ta nueva

_ley.

_Es

_muy _severa, _pues

_dispone

que

todo,

sujetó.,

¡que

sea

hallado

ebrio enla

calle,

(

aunque

rió

Corneta

desorden

alguno,

debe ser .arrestadoy

puede

sei.coñdépado

porsuebriedad ;á U.Ú mes, _{qe, cárcel. Si} elborracho

_reincide'y

viene á sercondenado _{tres vece?,}

_.sé'

le retrata_y el

cliché

de Sii

_figura

ésremitido á todos los ta

berneros &e

su _barrio. Estos reciben orden ter

minante

dénovenderle una

_gota

de

_alcohol,

ni suministrársela de-

_.modo

_alguno.

En Caso.de

4ésob,ediencia,./incurren

los

taberneros

en _una multa de 10

_¿(150

_ppsos

_chilenos)

la

_primera

ypz,

dp

20 £

_.($

₃₍₎₀₎

la

_segunda

vez

_yrdé

la cár cel si reinciden _por'terceravez.

'

'.,,.,•''■"'

El

alcohólico que

hatónido

qué

seí*' retratado es"además inscrito en un

_{registro especial}

—el

registro

jdjB_las.bprrachoB

crónicos y de la mera circunstancia de

_figurar

su nombré en

él,

la

es-posa tiene_{derecho para}

..pedjr.

la

_separación

_ju

dicialinmediata.:;_-■¿1

-■& ü'^áM'rj

Esta

_ley,

como

_{es-de-;suponer,}

levanta vivas

protestas'

en varias

_{esferas, pero}

rsus

_partidarios

citan el

_{ejeníph>siguienteí}

_{suministrado por No} ruega;-- -íl •.'•; ../■ _tí:^í- ■

:-: _yo- .:,-.■,'■ :í

'

To'áa ventade

_aguardiente

_{al por}_menor,-in ferior á 2SO

_'littós.,1

'es

_monopolizada

_yeonfiada exclusivamente

_{á<Íos>>¡:<samlag.s»'}

ó sociedades

filantrópicas,1

cuyasrentas

ingresan

directamente

'en la

_caja

deKEstado: Deeste

_mpdó,

nadietiene yainterés'envender

_aguardiente.

_Además,cada

comunatieáelibertad _para

_prohibiT

-eompletái-1_mente

>en su>_{territorio la venta al por}menor de bebidas alcohólicas. Todonuevo

_{«samslag»debe}

ser _{ratificado por la} _¡mitad _{de los vecinos de la}

Comunadé ambos; sexos de másr.de venticinco

añosíde edadí Esté1

_voto,fqneno

tiene más

_que

tfn<«valor

_temporal,

debe■;_ser _{confirmado cada}

cinco años-.

_Además,

la,venta de lasCbebidas

alcohólicas

es

_prohibida

en las

_estaciones,

desde el año de

_1895,

_y los ferrocarriles no.>toman á

ningún

viajero

en.estado de ebriedad.

''■

Como la

_ley

no

_permitía,

más el

_espendio

de

aguardiente

por

eopitasv

_algunos

pensaban

que se _{consumiría tanto más}_en;_{botellas fuera de los} establecimientos

_püblióest

_Pero,_no_{hubo tal.} r

El consumo' del.vino

íhatriplícado

casV

es verdad

_{(G-íeaiitroen}

_vezde

(4)

-561: EL

_ABSTINENTE

_ar'Al

pero en

_{cambio, éLcpnsumo}

_dp la

cerve!za

ha

experimentado

un.-'leve retroceso,,

>Ál

mismo

tiempo,

los anestos_{por la}

_policía

han

disminui

do de un modo

_{sorprendente. Agreguemos}

_que

se necesita una receta _{médica para}

_conseguir

aleohol-enlas boticas.- - ■■--—,— ~— ~ ~~-

---Noruega

ha hecho pues

grandes

adelantosen sulucha

_*£qfitra,

"la

_{^embriaguez, puesto}

_que su consumo de

alcohol

_por

_habitante,

de8

litros

en

1815, deseendió á 1,1 en 1898.

Notemos frente á estas

_cifras,

el consumo en

los demás

_países,-

_según

la estadística de

19,00:

JN,úmero

delitios

_absorbidos

_{anualmente por}

habitante: En Dinamarca

_8,85;

en

lá'Alemania

del

_{Norte, 8'.'25;}

_{¡§íiiza'5;}

Holanda

_4,58;

_Bélgica

450;.

Suecia'4,15;'

Francia

_4,03';

Austria

_,3,50';

Rusia

3,40;

Inglaterra

2,50;

España

2;

Noruega

1,1;

Italia 1/

_Estas.cifras

_{impresionan,'}

_pormu

cho _qué

_esté

uno inclinadóa _{reconocer que éh}

los climas

rudos,

el

_liQmbre

_para entrar en.

_caloj

y activar;su

_¡energía

.necesite

dei

estímulo del alcohol.

_'".'",,

Pero

_países/

cómo

_Francia,

_{Italia, España,}

¿tendrían

razón én.

_apelar

_al,

elixir

dé muerte?

Esperemos

qué

al menos _{por lo} _{que, á}

_Ingla

terra

_átáñé,

lá nueva

_ley

surtirá buenos resulta

dos,

máxime en'

_é.l.campo.

_^

_■'.,,'

FéíiiUe dé

_{Tempérátícé.}

'

-"'•■■■

■'

'=

.of. ..-•■■.,•;

.-.<» ¿~xv

-J; '.||.■ • -■'■!'

:> -. >'; -i)¡.j; gOO ■.:■■:• -.¡I!.' :■ .-, i -' de las autoridadescantonalesla introducción de la_enseñanza,

_{antjalcphólica}

_eulas

escuelasnor

males.

(dé

la

_{cpnfederación.}

>!lu

,,.Eir él

Canadá

se

_verificó,

en

Diciembre

próxi

mo

_pasado

_la

lucha .ardiente, suscitada.cpnmo tivo del

referendnjü

_el;

LiquorJáicL

ley

qué

prohibía

laventa de

¿oda

_bebida,

alcohó

lica

en.tqdo

el

_país.

_{:La;votapión,}

diouna

mayo-ríap.rohibiicio.nis.ta4je

95992_{/votps, Y}npobstante

la.

ley

noópafó,

,¡

poiqué,

.tenía

que

arrojar

el

mismo número de

_yo|pf5

_obtenidos

enlas

últimas

papiones

.,

generales,

;esto¡

.es, contar,con .una

mayoría

de 200 000votos*. Con todo

_estoja

spta-cíóia

_.puede

considerarse como

una.viptorij

para

hsprojitibicionistas;

efectivamente

conviepeob

servarque

las,

elecciones

genérale,?

se

verificaron

en,,veráno,en.

la.hjjena

estación*

mientrasque,

el

Referendum

-Jof

aéj(iviTaxit$, ;;la crudísima,;

estar

ciónde

:u,n invierno

panadease.

Intervinieron

eu.ías)

urnas198

630,eleptoreSíabs.tinei.teSjy

pro

hibicionistas!.

./.--.,, : _{'-:■.,.-,:,-.} _?:' .':

,..;;;,:'

G.

Rqchat

(Bew-,

¡Spciálé)

-Kí. J

- En

Subcia,.

la

_Spciedaé

de.

_Temperancia

fun

dadaen 1887

_bajo

_{los^aaspicjioa}

dej.

_príncipe,

he

redero,

hoy

rey Osear II. se ha transformado ensanchando

sivbasej*

en¡Sociedad Sueca de Tem

perancia

y

edüc&ciónf

naeimdh

Para mantener já

la

_juventud*

sana_y _fuerte,,no basta

alejarla

de los

_peligros

de. laexcitación alcohólica,

rhay

que

'eimaxrla,.

estoes¡desarrollar sus*

fuerzas,

físicas con

_ejercicios

_corporales,

súmente:

con.

el estu

dio;

su eorazóu nutriéndolo con losgenerosos

principios

deL

Evangelio,

A.la lucha contrael

alcoholismose ha

querido/añadir

ahorala lucha

para

conseguir

él bien

físico,

intelectualy

mc-ral. Para

_llegar

á este doble

fin,

convienerecor

dar los dos donativos, de 100 000 coronás^cada uno debidos á la

generosidad

del

nonagenario

señonOseár Ekeman,.abstinente_y_por muchos años

_presidente

délaSociedad Sueca de Tem

perancia.

-:\-¡-.

"■ ■ _'•/; ■ i ■

-'>i'--> i;.

_'y

,. .!. }'.":-.■•■ -i.- ■':'/;' ■:■"<' íí.>'■.;.; :;■ ■

En Suiza ha sido

presentado

un

proyecto

de

ley

al

_Consejo

del Cinton de

Turgovia,,

para

fijar

y limitar iel número, de,

despachos

de bebi das aleohólicas.^-Ha sidoi fundado el Secreta--riado Suizo

Antialcoholista,

tel cual ofrece infor

maciones'

_gratuitas-

sobre cnanto se

refiere

ála cuestión antialcohólica.— Elcomité central de

los

_profesores

abstinentes ha resuelto asociarse

con los médicos suizos abstinentes para

impetrar

¡Viva

el alcoholcouío alimento! - •

No somos

_liosótros,

_{poTsupuestp^esun}

señor DiielSuxel _queasí

_pondera

las virtudes del 'que nosotros

domábamos

por el

¡mayor; enemigo

de

nuestro

_organismo

físico. .<>:';,,

Cuándo «<dós creíamos ya haber

quedado.

pro

bado _y

_{requetepíO'bado.iqueielííal;é»liol}

eraún

veneno, nos«aleZahora un

_proíeáOr

francés!con

queno

_hay-

tal veneno,^

¡cfa&

el

alcohol'^

tomado

en ciertas dosis

según1

la-óontéxtuisa 'del indivi duó esun

'productor

de^aloí-y

por lo tkhto nn

alimento:

¡Así

_ípíociíra

demostrarlo

'el¡pípfesor

eiv'la'entrega

de Noviembre*de loa- Amales del Instituto Pasiéur.

-s"'

/ <• ;!

■'/->

.-!V;

'''",

'■'■'}

No.nos convencen

'los/argu'mentosi

dehsábio

francés y por eso nolos

''reproducimos

en nues tras_{¡colútninaS} pero etró} motivo

qüépiíede

más en nosotros para

que'noterciéaios

en esteasunto es el de que somos'abstinentes» sin tomar en

cuéntalodelo alimenticioó venenosodel

alcp-hol. Mientras

_siga

siendo _{éste ló que} es,else

ductor y

laapiedra

de ,escándalodenuestra

so-eiedad,

nosabstendremos de

-éíaunque

nos.fuere ofrecido poj: lajinás monona mano de la más sédufctamde ks diosasdel

•'Empíreo,

en

copade

plata

sobredorada y cincelada por el CeiJini -de la

_porte

de los Sdioses..Antes

¡^e;<i.'rei

réeonocié-rnmos elíajeolioli como substaneia dañina:ya

éramos

.abstinente,

porquer,

partíamos

de este

principio

qwsitu

oJQ.fueremm t£,(ápara

tu-her-mayto)

ocasiónde

.caída,

sácatela■etc.

.-¡->;¡.■ _:,.■-■,

Parapersitadifc;al0piójim»áq.ue

firme laabí-tinencianoinos afanamos: ante todoen conven.

ceríe

de las

_propiedades

tóxicas ó reconstitu

yentes

del alcohol en

_grandes

ó

_pequeñas

dosis.

(5)

,.ELj

ABSTINENTE

56'5

la

_{.moderación,}

te es

_imposible

ó te, lo: será más

tarde;

á-firmar_pnea,la

abstinencia,

quo,hpmbre

precavido;

nunca fué vencido, ysj aún ¡así-no crees _necesitar_tan _radical_medida

_(¿

_?),$<?

_próji

mola necesita* Firmaentonces para

ganarle

cop

tu

_ejemplo

_ytu

_simpatía,

^¡f, i ¡"i ■;■>o :n. Perono

_«deja

de.tener

_gracia/la

tesiadel Señor

Dnclaux.

-\\ ■■)',•

■?,i<-*■

■>-. Del.

Bene.-S,odale:

entresacamos, también;, los

trestestimonios

_siguieiue;S:

. , /., , _¡{

it a,'..,-., M. A,

_Carnegie,

_{el rey}

_delacero,

escribeen WhevNe^o .Wmce:'.

(Nuestros

_operarios

no son

_obligados

á firmar

la

_abstinencia,

_pero_{todos los que} _{lo son,}

_pueden

recibir de mis manos un

_regalo

del _10% desu sa

lario,)

con,mis

mej

qrps,

promó^icps

_para

|o,

,por

venir,

con

tal

queme

_prueben

_quehan sido

_absti

nentes

un'

añoentero, .

'

.'

_=',

'

ir, ,

^Estimo

_{que los}

abstinentes

valen

61.10%

wáa

que

..los,

queno loson,

especialmente

si

setrata de

_fogoneros,

_de

_marineros,

ó de

_operarios

_que están á; cargo de

_..máquinas.

Los

_prefiero

_para

.cualquiera

ceupacipn,

,; ¡

'.<■

'

L'*' "'■' :

,.,-El;señor Alberto

_.C.ifli,

_.psqrjbe

en

la!1

Reyúe

(Bleuf,,

,del 11

,

de

octupre/;próximp

pasado,

alga-nosi

_{recuerdps sobre}

_&plaV:

_.,;.'.

_,.-■■* ,

'

Observó^

la

gran,

sobriedad

¡'dp!

célebre,

no

ve-4Jstaj,e8cribe:f^- haJg.úpéd}4o,!muchas,¡

veces encontrarmesentado

_junto

á él ennuestros

jüan-quetes^de

la.

_Sociedad.

_{d.e. literatos,}

_y

_puedo

declarar

con,

_plena,'

certidumbre

_que

_siempre,

lo

vi muy

sobrio,

mostrándose

indiferente

"á los

.placeres

.

gastronómicos,

rehusando.

,

todos

los

vinos yextras_yno

bebiendo. masque,

_agua, _Tam

poco tomabacafe, ni licores ni

¿abaco.

'

'-'.'.

u■

éBérangeM-eláer poeta

inmortal_y el

_llegar

á77

añosdeedadi. , J ..<■■'.-■ --\ . , : .

'-;•'{:

í

M

* * *

Be'ranger

el célebre

cancionista,,

francés; era

■i

Comoíle:dijeraun

_día _una _señora

quecomín con élen casa, de Laff

_i>tte,j

_que se

admiraba

de que él que habíacartadotan hienda

_embriaguez,

nobebiera

_mástique

_agua,-TH

_{Que queréiaír}

seño-ira, mimusase meubébiótodoel.vjno. p

;'

.

Otravez

_Béranger

_escribióal

_presidente

de la Sociedad-

_{\,duiCavmuU{ili}

la

_cantina),

elcuál le había convidado á

haeerse

sqcíoíI ,,;■

«Debo _{deciros que soy}

_indigno

_de

_figurar

en unasociedad

_{compuestaide glotones.}

Os

co»¿eso

«on

_vergüenza

_queno_{ibebo más que agua y que}

«o:como

_{«iásqueívacaZal}

_natural,

_lo

que basta paradeshonrarme en

_/concepto

_vuestro,

lo reco

nozco. He cantado á _{Baco y á}

_Como,

_pero no

me

_gusta

niunoni otro. Esuna_{inconsecuencia!»}

El haber sido bebedor _{de agua} no le

_impidió

En la áltima sesión de laCámara de los Co

munes de

_Inglaterra^

un miembro de la

_oposi

ción el honorable W.S.

_{Caine, (á quien}

tuvimos

entre nosotroshace cuatro meses

_-Béd),

.prorihn-■

ció¡un

_{requisitorio!}

contrael modo

_esoanda^oso

con_que el[Gobierno deila India envenenaal

pueblo"

con eli alcohol. >:;;!>!» s•'<■■■ /irima,

El hindú, es _por naturaleza

_y-íípor

_religión

abstiaeiñté,siendo muypocoslos que beben alco

hol. El.

_Gobierno;,

_{que tiene el}

_monopolio

del

alcohol,

fomenta su consumo de un modo ver

gonzoso, obteniendo

así-pingües

ganancias.

El honorable Caine demostró el carácter odio-sodéuna

_política

_{que Bacrifica}

_ePponveniír

jna-terialiy

inoialj de la India atina

_{preocupación}

fiscal; ::Se venden

_{alcoholes, opio}

etc. tan

_impu

ros, tan averiados que á,

lossóldadoá ingleses

esíáí

_prohibido

(

_{vendérselos;}

_mientrasque

_á¡las

iáidiígeuas<,

cuantomásaseles

_vendej

_mejor,

como silo

_queJ

uera:

_onalsanoíy

_{tóxico para}

Ios¡ ingle

ses no <

le¡

fuera

para el

pobre

hindúj^Pero cuando seti ata de

_ganancias,

el

_gobierno

_pone oídos de mercader.

ElAbstinente de Lausana

* .i

* *

En el distrito derThionville

_(Francia)

de

entre,

5 000 _{reclutas que} se

_presentaron

_{al exa}

men

_{-sanitario, resultaren}

sólo 7<80

_aptos

_{para el} serviciok., Los médicos

'■

comprobaron

que tan

triste resultadose _{debía al alcoholismo.}

*

* *

El

_príncipe

_Bernardo.de

_{Sajonia-Meiningen,}

cuñado del

_emperador

de

_Alemania^

_y

_general

comandantedel 6;°_{cuerpo del}

_ejército,

_(Silesia^

acaba de

_probibir.á

todos

Jos;

soldados de su

mando el uso de lasbebidas

alcohólicas,

durante

las

_marchas,

_los

_ejercicios

y las maniobras." •

'Ar'r '*■'**

El 9.o

_Congreso,

_{internacional}

_Contra_{el alco}

holismo»

sereunirá del14al 18_{del corriente} en

Bremen,

Alemania^

_bajo

la

_presidencia

del conde de

_{Posadowsty—}

_Wehmer,

_ministro _{de lo inte} rior del

_imperio

_alemán,

y del Dr,

Pauli,

sín dico de

_Bremen,

_y

_bajo

la =

presidenciaieféctjva

del Dr.

_Delbrück,

_director

_del

_Manicomio

_de

aquella capitals;

-'

;> - •

» .,,

Más de 20fr

_{profesores, médieo^}

_jurisconsuK

tos, eclesiásticos:

_protestantes

_y _católicos _han

prometido,

no sólo

_intervenir,

_sino _tomar

parte

activa en _{el congreso.} _Temas

que seestu diarán: _Alcoholismo _y

(6)

566 EL ABSTINENTE

cuestión

_económica,

Alcoholismo_y cerveza,

Éa

mu

jer

enla luchacontraelalcoholismo,etc.

El que

quiera

adherirse al congreso que mande

5 _{pesos chilenos al tesorero^ ChJ H.}

_Suhlíng,

Schachpforte,

5. Bremen

II,

Alemania;,y elque

quiera

tomar

_parte

en

_él,

escriba alseñor

Fran-zeskus Hahnel.—Donandstrasse

13,

Bremen.

)fi .-.: t

-'

a ,- Bene'iSocialé

-.-LaSociedadíN.^:1 celebró el 31 de Marzouna

pequeña

velada de¡ -confianza _que

atrajo

allócal

unossesenta socios. ÍFué lacosa _{muy sencilla}—

improvisada

—sin

dejar

déser animada dé buen

espíritu

y de

alegría

comunicativa.n

'

•. í V.-l

Se

_improvisé

también una colecta, á beneficio

de«El-

_{Abstinente»!,}

_{quealcanzó<á!$}

3,10.

Tehemos buenas <notieias de Viña del

Mar,

donde dos

_sociedades,

la3_yla

4¿

porfían

p'or.ga-nárseiajuna

á otra.

_¡Qué

_porfía

tan

_buPnay

tan

laudable!- La4creemos _{que tíuénta ya}¡con 60

miembros;. De la 3 no tenemos datas exactos.

Los>

esperamos

para

publicarlos,

perono duda

mos de que para fiñes'de añóunaconotra

alcan-zarán-á 150miembros;

_¿Es

mucho

_pedir?

-de la

_palabra

mínima. Se

_aceptaron

los 600

ejemplares

de

_Estatutos,

destinándolos para el

Consejo.

Se acordó comisionar alsecretariopara

activar la

_entrega

total'

;de Estatutos en cual

quier

¡forma,

¡para

terminarconéste ssunto¡ '

-'Se»autorizóá'los

_consejeros,

señores _{Diez y}

-Pérez;

parahacer

imprimir

«El Abstinente» en

un establecimiiento _{que dé} facilidades

para/el

pago cuando el

consejo

carezcadefondos.<

■■ _Nueva

Sociedad.—

Se acordó

_incorporar

en la

liga

á lanueva Sociedad de Viña del

Mar,

'Vida

Nueva,

_{designándole}

el número4.

Después

de

_algunas

observaciones hechas por

el

_consejero

señorPérez acercade la marcha de

«ElAbstinente!*5 en lo

sucesivo,"

se1levantó la

sesión á las 9.40 P. M. :

-<■•"■■•

-;•»-•

José R. Pérez

:-,'/•-■ ■■■■''■'■■> i _oí

(gé'dj^tarió'Accidental)

¿Para

cuándo los famosos

_pilones,

señoral calde?

•■. 'o

'

■

ri.'í

CONSEJO

CENTRAL

;DE

LA

LIGA*

DE

SOCIEDADES DE

_ABSTINENCIA

-

-Sesióntercera ordinariaen Marzo 20 de 1903

Se abrió á las

8,'20

P. M. Asistiéronlosconse

jeros

señores Diez

Francisco* Gonzáléiz AvelínO,

Qnesada

¡Nicolás/

_y

el secretario accidental.

Se

_leyó

el acta de la^sesión anteriory fué

aprobada.

■--,-,-■ ;-^;¡ _•-."■"'

';.''"

Cuenta.—El

_consejero

señor Diez

_dijo

haber

contestado alseñor

Ernesto

A. Carrasco de

To-copilla,

remitiéndole elementosde

_propaganda.

Dijo

tambiénque estaban

impresos

los estatutos

con una_{p -labra}

equivocada.

-■

•

El'.secretario accidental dio cuenta de haber

recibido 600

_ejemplares

de los nuevos estatutos

con earátula ordinaria, sinlas

palabras

y delCon

sejo

Ceníihl Advierte que

•según

trato hecho

ponía

imprenta

deben

Hjevár tapas

dé

papel

de

colorde"buena clase;

-;

Orden deldía.—Se dieron las

_gracias

alconse

jero

■señor Diez por el

desempeño

de sucome

tido. Se acordó por. unanimidad la colocación

Sesión cuarta ordinaria énAbril 3 dé 1903'.'

Presidencia del señorD. Juan de D. Leitop.

Se abrió la

_rsesión

á las 8.15 T\ M.; con asis

tencia de los

_{cónseféfós'sefiorés}

DíéZ Francisco,

Castro

Victoriano,

González

_{Ayeliúb;^Qúesada}

Nicolás' y el secretario

accidental.'

' ':

■'''

..

"' _JLcfe.^Sé

leyó

y fué

aprobada

la de la sesión

anterior. El tesoreroseñor/Diez recuerda!laes

casez de fondos del

Consejo

y que laSociedad

número 1 ha adelantado dinero para

algunos

gastos.

.. , •

...

■/'ÜííUfc.-Sediólectifra

l)'á

unaeartadelseñor

Ernesto Carrasco de'

_{ToCopilUaacusatído}

recibo

de los folletos enviados

_jpor

el

_Consejo

y de un

ejemplar

délos

Estatuios

de

_la

_Liga./

''■>*'*'

2)

Una nota dé.la

Sociedad

núm:3 «La Li

bertad» déViña del

_Máf,

acusando

recibo defe

muestradé

_{Estatuto'tfy.comuniéando}

queTemiife

üp

giró

postal

por

$^50

eti

pago

de 50

-éjem-^plares

de los

Estatutos!

j; "

■-' ^

3)'Í

otra déla misma Sociedaden

_qué

senos

comunica un

'

ótcmativo

/dé

$SVOO

_^ara

«El Abs

tinente»

_{"_'",:"}

'

,'

4)

á una carta del señor Juan F. Vera de

Viña del

Mar,

pidiendo algunos

datos al Con

sejo

y

lugar

en las columnas del Abstinente

paraunareseña. ;'>i"U >-v.. -A'-o . .. ■;■ *.\i

El

_consejero

señor Diez

_pasó

á lamesa tina

carta)

_dirigida

á la

Soefédad

núm._>3, lacualle

ha sido devueltaen el carácters de

rezagadas

: j

. También diocuenta de haberconvenido con

la

_Imprenta

Universitaria en la

_{¡úmpTesión}

de

«El Abstinente» encondioiones favorablestpara,

él

_Consejó.

;' !

''a

'.'V^

El

consejero,!

señorV.' de

Castro,

excusólo

haber

_podido

hacer lacircularque tafueraen

comendada.' "'!•"

_/-''',

^

'

•

/-•• -oí

Orden-Mdía.—

-Se?>acord6

1)

remitirle «El

Abstinente* y dos

ejemplares

de los Estatutos

al señor D. Ernesto'Carrascode

_{Tocopilla. 2)}

remitirla

la'isociedad

núm; 3 la "carta ¡escrita

,

.

.¡v.„; v... ') i, v ..

-.-< '■: i>' ,

f;.

-¡ .-■■■

(7)

,EL ABSTINENTE 567

anteriormente,

junto

con 50

_ejemplares

de los

Estatutos_{y tres cbleceionesf}de«El Abstinente»

de _{1902 y} _además una terna de seis personas

entrelas

al

Consej

caciones_que

_pide,

haciéndole

_n<?V*

-•

ridad

con

_qué

serecibe

Bú/cOfreSpondéñcia.

₄₎

Aprobar

él

_/desempeño

,de su.comisión al señor

Dlpz,

referente ala

_impresión

dé «El Absti

nente»

₅₎

EncomendaralseñorV.-dc Castro la

redacción

deuna circular

_pidiendo

_ayuda

_para

El

Abstinente. '*■■

-' ' ■

Quedó

entabla

la

circular á

_agrupaciones

_que

sé _Oponen ala

_propaganda

de la abstinencia;->ü

, Se

fijó

elviernes 17

para'lW

'•'''Se

levantó la sesión-á las-9.40 P/ M. ■■>'. ■'

José R. Pérez

y.'ij?'

-.>• (Secretario Accidental)

Sociedad de abstinencia

núm.

5

LUZ DEL SIGLO

.Sesión celebrada el 22.dé marzo de 1903

Parte administrativa

Se abrió la sesión á la 1 _p. m. con asistencia

ed 23 _{ocios y} 2

_visitas;

_después-

dé leída_y_apro

badael_acta, setomaron los

_siguientes

acuerdos:

f'l.-*í

_Aceptar

como socios á los señoresManuel

Vázquez

R.

_{Juan Haute Ramírez y Juan} Mar-'

fcínez,

los

_que

_prestaron

_{la promesa}

_reglamen

taria. ,-■r•:

2.° Comisionar á la mesa directiva _para _que

busque

«a local demás

_{capacidad-para}

lasse

sionesde la

_Sociedad,

_pues el actual no corres

ponde

al desarrollo;

_siempre

crecientede la Ins

titución.

3.°

_Entregar

un

_ejemplar

_{de los}_nuevos_Esta

tutosá ios socios_y_que enlo sucesivo sedeun

ejemplar-.á

cada

_.spcip

nuevo,al

_tiempo.de

_pagar

su

_cupte,de

_{incorporación.}

p.°

"N onibrar

delegados

al _congreso _{Obrero á}

ios señores-Nicolás

_Quesada

_y

_Á/velino

_González

Tapia.

'. - ~

■ /¡:< _¡

■

■ ■

;■ t ,'■:■< -

'•-.

Parte instructiva ;

-íLí .lt.

La

parte

instructiva

se desarrolló en

_el

si

guiente

orden: /

1.° Señor JuanJosé

_González,

sobré

_«Perjui

cios delAlcoholismo»

2.° Señor

Fraajiiisco Javier

_?úiiiga,

«ElAlco

holesfuente de _todosloscrímenes»

3.° Himno

_dp,

_Temperancia;

4.° Señor _{David Salas «Testimonios}

perso nales»

5.° Himno de

_Temperancia;

6." Señor Nicolás

_Quesada,

«Por

_qué

necesidad

de laabstinencia absoluta»

7Í.°

Himno

de

_Temperancia;

8:° Discurso del señor Nicolás Pizarro.

Se levantó la sesión á las 3P. M.'

de la

V>'I

4±~

A_{última hora recibimos}_{la noticia}_{del fallecimiento}

de D. Horacio_GreeS»,

_jefe'^ue

fuéde la 7a. Comisaría

de esta_capital.

El extintosedio áconocerpor lafirmez

-y la buena

concienciacon_que_desempeñó_los_puestos

que le fue

ronconfiadosen

_provincias

_yen_Santiago.

.Temperanteyadesde Ja,guerra,del 79"sé:_interesó

pornuestra_propagandaeoicuanto,tuvoconocimiento

de_ejla, _ya_formando;_{parte ^del}_finado

ConsejoCentral,

yá

ayudando

alos_temperantesde

_cualquier

_Sdciedad,

avéoéé'coh'su bolsillo_y

_siempre

eón sü _{ínflfrjo f} stí:

buena •voluntad para

prestan

cualquierotro .servicio;,

Los temperantes perdemosenéláUnamableysincero

colaborador,,

,Sus exequiasseverificaron conla

_parti

cipacióndenumeroso _cortejo en

qué,

_figuraban

_algu

nos_abstinentes/

' _'' ' _:

, ¡'

'

NuestramásSinceró_pésameálafamilia.

-u¡¡m:;¡> gi

LOGIA "CRUZ DELSUR"

La_logia"CruzdelSur" número11de_Talcahuano,

nos_{escribe, prometiéndonos}undonativopara El

Abs-TrNÉíí^É y dándonosá conocer su nuevo directorio

paraFebrero ¡MarzoyAtril/siendosu_{jefe templarlo}

el hermanoOrlando_Odgérs, susecretarioél hermana

Stanley Vack. ysu tesorero _{Roberto Mardonea} Un

rasgo quenos_agrada,enésta_Logiacomoen_,1a_Aurora

de Talcahuanopssu _carácter

_{angló-espaftoí}

_coriíó _se

desprendede laasonancia délos _apellidos dé su&so

cios. No_haynada1-como una causa noblecual te, abs tinencia para unirfraternaítnente á hombres de dis tintas' liazas. Pedimosla bendiciónde Dios sobre Ja

'^zuf

#f

lSur"

ysus_{treinta socios.}

: -■-' A¡>y ,-.!'•

'

.'.:.■'.- • ,,-,.'■

ESCUELA PARA

_OBREROS

La,

Sociedad núm. 5 «Luz del

_Siglo»

_da

_jos

pasos necesarios para: abrirunaescuela

_nocturna^

dpnde

los obreros

_adquieran

al misino

_tiempo

quelos conocimientos de la

_Instrucción

Prima-riaj_habito8--.de

moralidad y

cultura,. A

este .fin

la,

Escuela

dará

_preferencia

_á la_enseñanza_anti

alcohólica. _; , ■■'■'.'.'-.'.'''

Npdudamosque^odosips

buenos

_abstinentes

mirarán bien esta obra_y

_{contribuirán}

á

_presti

giarla

ya qup ellaesun_{paso dado á}

generalizar

la_{semilla de la} _abstinencia

que tan necesariaes

en,este

país

donde el vicio de

_embriagarse

esuna

costumbre admitida_y

_practicada

_por_{todas las}

(8)

508 EL ABSTINENTE

FIESTA

ABSTINENTE

!.CÁJA

DE EL

ABSTINENTE

Próximamente

"la

Sociedad «Luz

del

_Siglo»

ofreceráun té álos mienbros:de

jias^Spciedades

de la

_Liga.

_Egjta

_pequeña

_{fiesta.iveuejppr, objeto}

estrechar los vínculos de amistad _{y reanimar el}

entusiasmo4iorJa.pixipagaiida^laaljatiiienjcia-Oportunamente

se

_repartirán

lasinvitaciones.

r»MBr¿4¿

COSAS

.'•}■■■■■■;.,- _--, ><iíii- ■

■■■■■I

No

_hay

_duda,

_{para hombres}

felicésy

losborra

chos1,

_¡claró!

¿puede

haber felicidad _mayor

_qué

estar

aíégrito'iVjQ'ué

comodidad! Sentir

que le

corre,per3

las.,

venas cierto

hormigueo

que le

abrasa,-

sentóríqneltodo&los-miembrosrse

lesuel tan _yse_ponen

_ágiles

principiando

por la1

lengua

pifllá.

lengua

sí

_ojié

se

_.pone

_ágil,

_{y los'}

Brazos,

_y'

las

_piernas

_¡á'li!las

_piernas

bailansolí tas.

_{Qué pla}

cer, cómOírien los que miran, y. cómo rie

eí

su

jeto

al mirarse á

sj

.mismo! Muchos

sin duda

dirán queésun

_gusto

extraño,

éso de darse unos

cuantos _{porrazos, y} sacar unos cuantos chicho

nes, penrcomo d-e-

gustos

no

_hay

nada-escritorn-cada uno es dueño del suyo.

MARZOV A >ABRIL 1» ,

ENTRADAS

Logia

_.¡Paliar

y.LiBejrtad.„„.'„.'..,.„I.'...,...:...:.'.'-'?'

z|d.

:A.ui-oradel

_{s%ip1xx...l:„.v.:.„,;.J...i't;'}

'

SociédaÁ

número

_5'.£»u$

_c(|l

Síglc-1..

,:..'.-.

_...-

."'"'

Spcje

ad número 8

_¿a

Libertau Viñadel .! ,

.

;;M;ar...:..r,

;..,.„....,...., _.(. ,,.

Sociedadnúmero,Jr colecta. ,,.„, ..,.,... .-,

Sr.Victoriano de;Castro... —...

Si";Arístides Bravo-..»..,...r...r.~. - ■

Sociedadde_Temperanciade Talca,-..,.-r— _¡,

DnAdeqdatoGarcía _{V¡....,.¡.—}_{;,-•—•—}

v----,

Sr.Teodoró/Gftutjerj... ...,....;.

2.20

2.83 '■2:00 'Ti ..'

3.Ú0

Jf.lO á.'OO

0.80

2.00

.,5.00

1.00

¡Oh!

qué

cosaimás divertida cuando el

Sujeto

va _porla calle

hapiendo

X _y enseñando, la car

misa por la

trastienda,

mirar cómose

_juntan

los

chicuelosa su _paso,

_¡Cómo

seaniman! Uno le

tira'una coronta, otro le sacala

_lengua,

otro le

hace un saludo

militar,

y todos

cogidos

dpllas

manosformando cadena se lanzan ácorrer lle

vando por delante al

sujeto,

que á pocolefaltan

las

_piernas

_{y da} entierrasu alcoholizada huma

nidad, donde

_{queda pataleando}

y

gritando

pala

bras

_{gordas, ¿qué}

_deliciosoj

¿no?

ÍT

cuando el

sujeto

tiene sangre

ardiente,

en

tonces sí_que es

_digno

de verse, pues, por

quí

tameallá

estás

_pajás>se

cierra á

bofetada

_limpia,

con otro

_sujetó;

de

Sangre

idem y bofetada viene

y

bofetada

VaVen un dos por tres

quedan

ambos

hechos una

_lástima,

conel rostrotodo abollado

que un

_ojo

éñ

tintajque

una nariz

_aplastada,

qué

una

_{oreja partidaj}

-etc,

_étcjiy

si son los-con

tendientes

sujetos

de armas _tomar,

_mejor

_que

mejor,

luego

saleaTélüCir

lacüchilfítay

enton

ces... u a con él

_paco.Xj

_t;',y

'"■'' ■■''

- Lo

dicho,

para felices1y

divertidos

los borra

chos.•

■-■ < ■-"■'=■■

--. Rra

$ 23.93

SALIDAS

EÍAbstinente

MméroM'ympresion'dé^aoS"

mil _{ejemplares)...} $ 30.00

Déficit del

_{nüpieroautWiofc...}

..._..r.«

■[

17-53

•:•.. ■,:.,-;-■ $ 47-52

Entrada total... ».. ■.<'$ 47.52

Déficit 23-59

v'■''"/.'■.-.' -üsn '•■'-. ■'-■

EL;

ABSTINENTE^

-.

se remite

gratis

dentro y fuera

del,

-pais

á

quien

lo solicite. , ; .

. v /

Dirigirse

á

José.

R.

Pérez,

casilla,

10l7.rm

Santiago.

.

SOCIEDADES

DE ABSTINENCIA

Sociedad-de

Abstinencia núm. 1 de

_Santiago

Pro

Pati-iaíf—Sesionaí

todos los martes altó-8

P. M, Local

:Nataniel

esquina

de

_Instituto,

Sociedad

dp

Abstinenciafnúm.

5;. La Luz

4pl

Siglo.—

Sesiona todos los

_domingos

de .1 á 3 P. M. Local: Calle del Carmen núm. 687.

Sociedadde Abstinencia núm. 6—_{Firmes y}

adelante,.—

Sesiona,

_r,tpdos2

los

_domingo/3,

álas 4

P.

M.

Avenida

deí

Rosario núm-

lia.—

Local

de la Sociedad Instructiva «El Porvenir»'

'

.I

'

Entrada

libre

'

T~T~- : ~~fT'■ ^ ~¡ Q^