BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81589
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
14416
Resolución de 22 de octubre de 2012, de la Presidencia de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se
publican subvenciones y ayudas de cooperación internacional
correspondientes al tercer trimestre del año 2012.
En cumplimiento del artículo 16 del Real Decreto 794/2010, de 16 de junio, por el que
se regulan las subvenciones y ayudas en el ámbito de la cooperación internacional, la
Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo ha
resuelto ordenar la publicación de las subvenciones y ayudas de cooperación internacional
del Título I del citado Real Decreto, correspondientes al tercer trimestre del año 2012.
A tal fin se relacionan en el Anexo I las subvenciones concedidas y en el Anexo II las
subvenciones revocadas.
Madrid, 22 de octubre de 2012.–El Presidente de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo, P. D. (Resolución de 2 de julio de 2009), el Director de la
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Juan López-Dóriga Pérez.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81590
ANEXO I
Direcció
n de
Cooper
ació
n
con Améri
ca Latin
a
y el Caribe
Aplica
ción p
resu
pue
stari
a: 12.401.14
3A
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Impor te total (euros) Dirección Gener al de Cooper ación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Com ercio Internacion al y Culto de la República Argentina Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Argentina 496.04 117.129,00 Escuela de Gestión P ública Plurinacional (EG PP) de Bolivi a Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Bolivia 496.04 87.672,00 Instituto para o Fo rtalecimento da s Capacidades Institucionais (IFCI) de Brasil Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Brasil 496.04 117.130,00 Agencia de Coop eración Internaci onal (AGCI ) de C hile Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Chile 496.04 87.672,00 Agencia Presidencial de Coopera ción (APC) de Colom bia Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Colombia 496.04 87.674,00 Ministerio de Planificación Nacion al y Política Económica (MIDEPLAN) de Costa Rica Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) C os ta R ic a 49 6. 04 10 3. 64 1, 00 Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranj era de C uba Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Cuba 496.04 87.672,00BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81591
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Importe total (euros) Secretaría Técnica de Cooper ación Internacional (SE TECI) de Ecua do r Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Ecuador 496.04 87.672,00 Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integración y P ro moción Económica de El Salvador Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) El Salvador 496.04 103.641,00 Secretaría de Pl anificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLAN ) de Guatemala Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Guatemala 496.04 103.642,00 Ministère des Affaires Etrangèr es de Hai tí Formación Técni ca Especializada en los C en tro s de F or ma ció n de la C oo pe ra ci ón Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Haití 496.04 87.672,00 Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación E xt erna (SEPLAN ) del Gobierno de Hon duras Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Honduras 496.04 103.641,00 Dirección Gener al de Cooper ación Técnica y Científi ca de la Secretaría de Relaciones Exter iores de México Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) México 496.04 87.672,00 Secretaría de Re laciones Económ icas y de Coope ración del Ministerio de las Relaciones Exter iores de Nicarag ua Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Nicaragua 496.04 103.641,00 Ministerio de Relaciones Exterior es de Panamá Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Panamá 496.04 103.641,00
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81592
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Importe total (euros) S ec re ta ría T éc ni ca d e P la ni fic ac ió n de Paragua y Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Paragua y 496.04 117.130,00 A ge nc ia P er ua na d e C oo pe ra ci ón Internacional del Ministerio de Relaciones Exterior es (APCI ) de Perú Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Perú 496.04 87.672,00 S ec re ta ría d e E st ad o de E co no mí a, Planificación y D esarrollo del Ministerio de Economía, Planificación y Desar ro llo de la República Dominicana Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) República Dominicana 496.04 103.641,00 A ge nc ia U ru gu ay a de C oo pe ra ci ón Internacional (A UCI) de Urug ua y Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) Urugua y 496.04 117.130,00 Instituto Nacional de Estadística (INE) de la República Bolivariana de Vene zuela Formación Técni ca Especializada en los C entros de Formación de la Cooper ación Española en América Latina: La Antigua (Gu atem ala), Carta gena de Indias (Colombia), Mont evideo (Urugu ay ) y Sta. C ruz de la Sierra (Bolivia), para técnicos y profesionales adscritos a departa mentos ministeriales, organismos y otras instituciones públicas de los pa íses socios de América Latina. (E n especie) V en ez ue la 49 6. 04 11 7. 13 0, 00 Gobierno Autóno mo Municipal de La Paz Financiación actividades de la Escuela – Taller de La Paz Bolivia 496.03 100.000,00 Municipalidad de Asunción Financ iación funcionamiento de la Escuela – Ta ller de Asunción Paragua y 496.03 113.000,00 Municipalidad de Concepción Fi nanciación funcionamiento de la Escuela – Ta ller de Concepción Paragua y 496.03 135.000,00 Municipalidad de San Pedro de Yc uamand yyú Financiación funcionamiento de la Esc uela – Taller de San Ped ro de Yc uaman dyyú Paragua y 496.03 135.000,00 Asociación Civil Escuela – Taller de Sucr e Continuidad de ac tividades de la Escuela – Taller de Sucre Bolivia 496.03 125.000,00 Asociación Civil Plan Misiones Continuidad de ac tividades de la Escuela – Talle r de la Chiquitanía Bolivia 496.03 125.000,00 Municipalidad Provincial de Arequi pa Pro yecto “Escuela – Taller Areq uipa” Perú 496.03 165.000,00 Municipalidad Provincial de Cay lloma Continuidad de ac tivi dades de la Escuela – Taller Colca Perú 496.03 160.000,00 Fundación Escuela – Taller de La Guaira Continuidad de ac tividades de la Escuela – Taller de La Guaira Venezuela 496.03 150.000 ,00 Fundación Escuela – Taller de C oro Conti nuidad de ac tividades de la Escuela – Talle r de la Ciudad de Coro Venezuela 496.03 150. 000,00 Fu nd ac ió n E sc ue la – T al le r d e B og ot á C on tinuidad de ac tividades de la Escuela – Taller de Bogotá Colombia 496.03 80.000,00
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81593
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Importe total (euros) Fu nd ac ió n E sc ue la – T al le r d e B og ot á P ro ye ct o “U ni da d de Gestión Pr og rama de Escuelas – Taller de Co lombia – Herramient as de Paz” Colombia 496.03 65.000,00 Comisión Nacional para el Desar ro llo de la Educación Alternativa no Formal (CO NEANF O ) Programa Nacional de escuelas – Taller de acuer do con lo establecido en el Plan O pe ra tiv o A nu al 2 01 2 Honduras 496.03 400.000,00
Direcció
n de
Cooper
ació
n p
ara
Áf
rica
, Asia
y Euro
pa Oriental
Aplica
ción p
resu
pue
stari
a: 12.401.14
3A
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Impo rte total (euros) 496.04 4.055.209,21 Gobierno Provincial de Badghis Apo yo al d es ar rol lo de la Pr ov inc ia de Ba dg hi s a trav és d e pr og ram as de des ar rol lo rur al y la lu ch a co nt ra el ha m br e, sal ud públic a, a gu a y sane ami en to, e du cación , c reci m ie nt o econ ómic o pa ra el de sa rroll o hu m ano , go be rn abili dad de moc rá tica y gé ne ro Afganistán 796.00 944.790,79 European Busine ss Development Association (EB D A) Apo yo a la fo rmu lación de política s públicas en el sector de P ym es en Egipto Egipto 496.04 18.000,00 496.04 19.350,54 Fundación Manhi ça Refuerzo de las capacidades del Centro de Investigación en Salud de Manhiça (C IS M ) y d e su p ro ye cc ió n in te rn ac io na l Mozambique 796.00 1.480.649,46Direcció
n de
Relacione
s Cultur
ales
y
Cientí
ficas
Aplica
ción p
resu
pue
stari
a: 12.05.143A
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Impo rte total (euros) Instituto Nacional de Cultura de P anamá Segunda amplia ción de la tercera edición de la escuela taller de Panamá par a la restauración de la Casa del soldado de la indepen dencia Panamá 796.00 238.395,28BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81594
Oficina de
Acción
Huma
nitaria
Aplica
ción p
resu
pue
stari
a: 12.401.06.1
43A
Beneficiario Finalidad de la subvención País C on ce pt o pr es up ue st ar io Impo rte total (euros) Reserva Alimentaria Internacional de Emergencia (RAI E) del Progr ama Mundial de Alimentos (PMA) Atender llamamientos del PMA medi ante asistencia alimentaria en op er ac io ne s de e m er ge nc ia , o pe ra ci on es p ro lo ng ad as d e so co rr o, operaciones de ap oy o logístico y operac io ne s de h er m an am ie nto c on te rc er os países para distribución de ay ud a alimentaria Países beneficiarios de la ayuda qu e pr es ta e l P ro gr am a M un di al de Alimentos (PMA) 496.01 6.500.000,00 Fondo España -C ICR (Co m ité Inte rnacional de la Cruz Roja) Proporcionar una asistencia huma nitaria de forma rápida y eficaz pa ra la población bajo el amparo del CI C R Países beneficiarios de la ayuda que presta el Co mité Internaciona l de la Cruz Roja (C ICR) 496.02 1.000.000,00 Oficina de Coord inación de Asuntos Humanitarios (O CHA) Alivio del sufrimiento humano ca usado por desast res y eme rgencia s, defensa de los derechos de las personas necesit adas, promoción de la pre paración y la prevención y fa cilitac ión de sol uciones posibles Países beneficiarios de la ayuda que presta la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (O CHA) 496.02 3.050.000,00 Fondo de la Naciones Unidas par a la Infancia (UNICE F) Fi na nc ia ci ón d el F on do E sp aña -U N IC E F, establecido como mecanismo que permita prop orcionar una asistencia de emergencia y re habilitación a tiempo y eficaz a la población damni fic ad a po r d es as tre s na tu ra les y pr ovocados por el hombre, así com o en situaciones de emer ge ncia complejas, crisis ol vidadas, originadas por de sastres natur ale s o contiendas civiles Países beneficiarios de la ayuda que presta el Fo ndo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICE F) 496.02 2.791.272,00 Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugia dos (ACNUR ) Financiar las actividades prevista s en e l m ar co d el F on do H um an ita rio España-ACNU R, establecido com o un mecanismo que permita pr op orcionar protección y asistencia humanitaria a tiempo y de manera eficaz a la población de refu giados, despl azados y otras categ orías de person as bajo el amparo del AC N UR, víctimas de conflictos armados, persecución y violaciones de derechos humano s Países beneficiarios de la ayuda que presta la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR ) 496.02 1.400.000,00 Active Learning Net w ork fo r Accountability and Perfo rmance in Humanitarian Action (ALNAP) Cancelar la cuota de la AECID co rr es po nd ie nt e al a ño 2 01 2, c om o m ie m br o de p le no d er ec ho de d ich a or ga ni za ci ón , para contribuir al Plan de Acción de A LN A P 2 01 2-20 13 . Países beneficiarios de la ayuda que presta el Act ive Learning Net w ork fo r Accountability a nd P er fo rm an ce in H um an ita rian Action (ALNAP). 496.02 50.000,00 Fondo C omún de Donantes (F C D ) del Dispositivo nacio nal de Prevención y Gestión de C risis Alimentarias (DNPGCA ) Contribuir a la re du cc ión de la vulnerab ilidad alimentaria y nu tricional de la población de Níg er Níger 496.02 1.550.000,00 Oficina de Coord inación de Asuntos Humanitarios (O CHA) pa ra Siria Contribuir a la fin anciación del Sy ria Emergenc y Fu nd – ERF (Fon do de Respuesta Hum anitaria de Emer gencia ) para at ender de ma nera rápida y flexible las emergencias imprevistas y/ o necesida des humanitarias críticas que se produzca n en Siria por el conflicto sostenid o Siria 496.02 700.000,00BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 282
Viernes 23 de noviembre de 2012
Sec. III. Pág. 81595
Beneficiario Finalidad de la subvención P aí s C on ce pt o pr es up ue st ar io Im po rte to ta l (euros) Reserva Alimentaria Internacional de Emergencia (RAI E) del Progr ama Mundial de Alimentos (PMA) Atender llamamientos del PMA medi ante asistencia alimentaria en op er ac io ne s de e m er ge nc ia , o pe ra ci on es p ro lo ng ad as d e so co rr o, operaciones de ap oy o logístico y operac io ne s de h er m an am ie nto c on te rc er os países para distribución de ay ud a alimentaria Países beneficiarios de la ayuda qu e pr es ta e l P ro gr am a M un di al de Alimentos (PMA) 496.01 2.000.000,00 Fondo España C ICR (Co m ité Inte rnacional de la Cruz Roja) Proporcionar una asistencia huma nitaria de forma rápida y eficaz pa ra la población bajo el amparo del CI C R Países beneficiarios de la ayuda que presta el Co mité Internaciona l de la Cruz Roja (C ICR) 496.02 4.000.000,00 Oficina de Coord inación de Asuntos Humanitarios (O CHA) Alivio del sufrimiento humano ca usado por desast res y eme rgencia s, defensa de los derechos de las personas necesit adas, promoción de la pre paración y la prevención y fa cilitac ión de sol uciones posibles Países beneficiarios de la ayuda que presta la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (O CHA) 496.02 2.000.000,00 Fondo de la Naciones Unidas par a la Infancia (UNICE F) Fi na nc ia ci ón d el F on do E sp aña -U N IC E F, establecido como mecanismo que permita prop orcionar una asistencia de emergencia y re habilitación a tiempo y eficaz a la población damni fic ad a po r d es as tre s na tu ra les y pr ovocados por el hombre, así com o en situaciones de emer ge ncia complejas, crisis ol vidadas, originadas por de sastres natur ale s o contiendas civiles Países beneficiarios de la ayuda que presta el Fo ndo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICE F) 496.02 2.000.000,00 Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugia dos (ACNUR ) Financiar las actividades prevista s en e l m ar co d el F on do H um an ita rio España-ACNU R, establecido com o un mecanismo que permita pr op orcionar protección y asistencia humanitaria a tiempo y de manera eficaz a la población de refu giados, despl azados y otras categ orías de person as bajo el amparo del AC N UR, víctimas de conflictos armados, persecución y violaciones de derechos humano s Países beneficiarios de la ayuda que presta la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR ) 496.02 1.000.000,00
