Curriculum vitae completo

Curriculum vitae completo Datos personales

Apellidos y nombre: MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª Antonia. DNI: 27214396

Fecha de nacimiento: 25-09-1951

Dirección particular: Avenida de San Isidro, nº 12, 6º B. izq. 29018 Málaga

Teléfono: 952295680

Situación profesional: Profesora Titular. Área de Estudios Árabes e Islámicos. NRP: 2721439668A0504

Dedicación: Tiempo completo Organismo: Universidad de Málaga Facultad: Filosofía y Letras

Departamento: Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General y Documentación

Dirección: Campus Universitario de Teatinos. 29071 Málaga Teléfono: 952131755

E-mail: [email protected] Títulos académicos

-Licenciatura: Licenciada en Filología Semítica (Árabe). Universidad de Granada, junio de 1974.

-Memoria de licenciatura: “El pacto de Satanás” como aproximación a la vida y a la obra de Tawfiq al-Hakim. Dirigida por el Dr. Darío Cabanelas Rodríguez. Universidad de Granada, 11 de marzo de 1976. Calificación: Sobresaliente por unanimidad. Premio Extraordinario de Licenciatura, resolución de 9 de abril de 1979.

-Doctorado: Doctora en Filología Semítica (Árabe). Universidad de Granada, enero 1987.

-Tesis doctoral: Tawfiq al-Hakim y la configuración de la literatura nacional egipcia. Dirigida por el Dr. Darío Cabanelas Rodríguez. Universidad de Granada, 17 de enero de 1987. Calificación: Apto cum laude por unanimidad. Premio extraordinario de doctorado, resolución de 19 de enero de 1989.

Actividades de carácter profesional

-Becaria de Investigación del Plan de Formación del Personal Investigador del CSIC, entre los años 1974-76. Universidad de Granada.

-Profesora Ayudante, 1976-1982. Universidad de Málaga. Dedicación exclusiva.

-Profesora Colaboradora contratada, 1982-1987. Universidad de Málaga. Dedicación exclusiva.

-Profesora Titular interina, 1987-1988. Universidad de Málaga. Tiempo completo. -Profesora Titular de plantilla, desde el 8-07-1988 hasta la actualidad. Universidad de Málaga. Tiempo Completo.

Actividad administrativa y de gestión:

- Secretaria del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General y Documentación desde el 1/10/1990 hasta el 31 de abril de 2004. - Directora del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística

General y Documentación desde junio 2008 (elección Consejo Departamento de 28 de mayo de 2008)

Líneas de investigación prioritarias

- Epigrafía árabe de al-Andalus, especialmente la función propagandística de la grafía monumental y su relación con la ideología.

- Mundo árabe contemporáneo. Literatura e ideología árabes contemporáneas. -Áreas de especialización (Códigos UNESCO): H 610 y H 110.

Participación en grupos y proyectos de investigación financiados

- Miembro del Grupo de Investigación Estudios Árabes Contemporáneos. Desde 1988 hasta la actualidad

Entidad financiadora: Junta de Andalucía

- Colaboradora en el Proyecto conjunto de los miembros del citado Grupo de Investigación Realidad y fantasía en Naguib Mahfuz

Investigador principal: Mercedes del Amo Hernández Duración: 1989-1991.

- Colaboradora en el Proyecto conjunto de los miembros del citado Grupo de Investigación Magreb: coordenadas socio-culturales

Investigador principal: Mercedes del Amo Hernández Duración: 1992-1994.

- Consultora del Proyecto de Investigación PRAXIS XXI O Sodoeste Peninsular na época arabo-islámica.

Entidad financiadora: Comunidad Europea.

Investigador responsable: Dr. Adel Sidarus. Centro de Estudios Africanos y Asiáticos, Ministerio de Ciencia y Tecnología. Lisboa (Portugal)

Duración: 1997- 2000

- Colaboradora del Proyecto de I+D La Modernidad y los árabes. Los inicios. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología

Investigador responsable: Dra. Mª Isabel Lázaro Durán. Universidad de Granada. Duración: 1997-2000.

- Colaboradora en el Proyecto de I+D Madinat al-Zahra’: representación y proyección del poder califal a través del registro material y textual.

Referencia: BHA2002-04101-C02-01

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología

Investigador responsable: Dr. Eduardo Manzano Moreno. CESIC. Madrid. Duración: 2000-2003. Prórroga: 2003-2005

- Colaboradora del Proyecto de I+D Sociedad civil, derechos humanos y democracia en Marruecos.

Referencia: SEC 2001-3100

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología

Investigador responsable: Dr. Carmelo Pérez Beltrán. Universidad de Granada Duración: diciembre 2001-2004.

- Colaboradora del Proyecto de I+D Estudio y publicación de las colecciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia y potenciación de su labor científica, y responsable, en ese Proyecto, de la realización del Catálogo de epigrafía árabe.

Referencia: BHA2002-10562-E

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología Investigador responsable: Dr. Martín Almagro Gorbea Duración: 2002-2005.

- Colaboradora en el Proyecto de I+D Sociedad civil y transición democrática en Marruecos : mujeres y derechos humanos

Referencia : AM31/09

Entidad financiadora : Junta de Andalucía

Investigador responsable : Dr. Carmelo Pérez Beltrán. Universidad de Granada Duración : 2005-2008

- Colaboradora en el Proyecto de I+D Madinat al-Zahra’: influencia, efectos y dispersión de un modelo político-social palatino

Referencia: HUM2005-06046-C02-01/HIST

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología

Investigador responsable: Dr. Eduardo Manzano Moreno. CESIC. Madrid. Duración: 2006-2008

- Colaboradora en Proyecto de I+D Materiales de Madinat al-Zahra: Producción y Circulación de Bienes en al-Andalus

Referencia: HAR2009-10011 (subprograma HIST)

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología (85.000 euros) Investigador responsable: Dr. Eduardo Manzano Moreno. CESIC. Madrid. Duración: 2010-2012

Otros proyectos y actividades científicas

- Miembro del equipo técnico encargado de la excavación sistemática del yacimiento de Pechina, dentro del Proyecto Estudio de la Cultura Material del Emirato. Dirigido por el Dr. Manuel Acién Almansa. Consejería de Cultura, Junta de Andalucía. Desde 1989 a 1991.

- Colaboradora del Proyecto de Investigación Corpus andalusí de epigrafía árabe. Dirigido por el Dr. Guillermo Roselló-Bordoy, Ministerio de Cultura. Iniciado en 1988.

- Miembro del equipo científico del Proyecto Arqueología Urbana de la ciudad de Córdoba, en 1995-1996. Responsable del estudio de la documentación epigráfica. - Encargada del estudio sistemático y catalogación de la Epigrafía Árabe de Madinat al-

Zahra’, a petición de la Dirección del Conjunto Arqueológico, desde el año 1994. - Encargada de la realización del Catálogo de los epígrafes árabes del Gabinete de

Antigüedades de la Real Academia de la Historia, desde el año 2000.

- Encargada del Estudio sistemático de las yeserías epigrafiadas de la “Casa del Gigante” de Ronda (Málaga).

- Colaboradora en el Proyecto de estudio de los graffiti árabes del Puente romano de Alcántara en Cáceres, a cargo de Sophie Gilotte. Subvencionado por la Casa de Velázquez.

- Corresponsable del diseño de la base de datos de epigrafía árabe BDepigráfica, en el marco del Proyecto de I+D Madinat al-Zahra’: representación y proyección del poder califal a través del registro material y textual. En colaboración con el investigador responsable de dicho Proyecto, Dr. Eduardo Manzano Moreno, y de Dña. Amelia Matey, licenciada en Ingeniería Informática. Registrada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad de Madrid, con el título “Base de Datos para Epigrafía Árabe”, nº de expediente 12/RTPI-005223/2006, fecha 29 de junio de 2006.

- Miembro del Comité Asesor de la Revista Cuadernos de Madinat al-Zahra’, desde octubre de 2001.

- Miembro del Comité Externo de la Revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, desde septiembre de 2003 hasta febrero de 2010.

- Miembro del Consejo del Redacción de la Revista Arqueología y Territorio Medieval, desde primer semestre del año 2004 al 2007.

- Miembro del Jurado del Premio Andaluz de Traducción 2007, convocado por la Empresa Publica de Gestión de Programas Culturales. Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía

- Miembro del Consejo Editorial de la Revista Arqueología y Territorio Medieval desde febrero de 2008 (renovación línea editorial).

- Miembro del Jurado del Premio Andaluz de Traducción 2008, convocado por la Empresa Publica de Gestión de Programas Culturales. Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

- Miembro del Jurado del I Premio Internacional de Investigación sobre al-Andalus (2008) de la Fundación al-Babtein. Cátedra de Estudios Árabes de la Universidad de Córdoba.

- Miembro del Consejo Científico de la refundada revista Awraq. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, coeditada por AECID y Casa Árabe, desde julio del 2009.

- Miembro del Consejo de Coordinación en el Proyecto de Casa Árabe para el año 2010 Repensar al-Andalus, sobre el Legado Islámico de al-Andalus, desde octubre de 2009. - Miembro del Consejo de Redacción de la Revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, desde febrero de 2010.

- Miembro del Consejo de Redacción de la Revista Al-Qantara, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, para el cuatrienio de 2010-2014.

PUBLICACIONES Libros

- Catálogo de las inscripciones árabes del Museo de Málaga. Ministerio de Cultura, Subdirección General de Museos. Madrid, 1982. En colaboración con Manuel Acién Almansa.

- Tawfiq al-Hakim y la configuración de la literatura nacional egipcia. Universidad de Granada: Granada, 1987. (Ed. en microfichas)

- AL-HAKIM, Tawfiq. Las manos delicadas y Hacia una vida mejor. Introducción, traducción y notas. Impredisur, col. Al-Nahda minor, Teatro, nº 3. Granada, 1991. - Epigrafía árabe. Catálogo del Gabinete de Antigüedades. Real Academia de la

Historia; con la colaboración con Isabel Rodríguez Casanova y Alberto Canto García. Madrid, 2008.

- En preparación: Tawfiq al-Hakim (1898-1987). El genio del teatro árabe y Las inscripciones árabes de la Casa del Gigante de Ronda.

Capítulos de libros

- "Abu l-Baqā’ de Ronda (1204-1285)". En Málaga. Personajes en su historia. Arguval. Málaga, 1985, pp.313-320.

- "La mujer en la literatura egipcia contemporánea: Tawfiq al-Hakim". En Realidad histórica e invención literaria en torno a la mujer. Diputación Provincial de Málaga. Málaga, 1987, pp. 175-202.

- "Inscripción falsa a nombre de Ictimad". En Homenaje al Prof. Darío Cabanelas Rodríguez O.F.M. con motivo de su LXX aniversario. Universidad de Granada. Granada, 1987, vol. II, pp. 261-269.

- "La realidad y la fantasía en la producción literaria de Nayib Mahfuz" . En Mercedes del Amo (ed.). Realidad y fantasía en Naguib Mahfuz. Universidad de Granada. Granada, 1991, pp. 157-184

- “Qalabu-na l-masrahi , ensayo sobre el teatro árabe de Tawfiq al-Hakim y su relación con las Dialogadas de Nayib Mahfuz". En Actas de las I Jornadas de Literatura Arabe Moderna y Contemporánea (Madrid, 12-17 de diciembre 1988). Universidad Autónoma de Madrid. Madrid, 1991, pp. 165-187.

- "El teatro de Tawfiq al-Hakim. Sensibilidad/razón: una de las claves de su coherencia literaria". En Teatro árabe. Teatros árabes, Biblioteca Hispano-Arabe de Teatro. Ayuntamiento de Motril. Granada, 1992, pp. 37-68.

- "La estela funeraria en el mundo andalusí". En Carlos de la Casa (ed.). Actas del V Congreso Internacional de Estelas Funerarias. Soria 28 de abril-1 de mayo de 1993. Soria: Diputación Provincial, 1994, pp.419-444.

- "Mauritania: ‘nexo de unión’ entre el Magreb y el Africa Negra. ¿Un proyecto fracasado?". En Carmelo Pérez Beltrán y Caridad Ruiz-Almodóvar (eds.). Magreb. Coordenadas socio-culturales. Adhara. Granada, 1995, pp. 225-274.

- "La epigrafía del Salón de Abd al-Rahman III". En Antonio Vallejo Triano (coord.). Madinat al-Zahra. El Salón de Abd al-Rahman III. Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Córdoba, 1995, pp. 107-152.

- "Correos y medios de comunicación y propaganda en al-Andalus". En Aurelio Pérez Jiménez y Gonzalo Cruz Andreotti (eds.). Aladas palabras. Correos y Comunicaciones en el Mediterráneo. Ediciones Clásicas. Madrid, 1999, pp. 133-172

- “Al-Andalus y la documentación epigráfica”. En Adel Sidarus (ed.): Fontes da Historia de al-Andalus e do Gharb. Centro de Estudos Africanos e Asiáticos Lisboa, 2000, pp. 89-115.

- Fichas: nº 161 “Epígrafe califal de Baños de la Encina”, nº 162 “Inscripción funeraria de Murcia”, nº 163 “Estela funeraria almeriense”, nº 164 “Dibujo de la inscripción funeraria del Prícipe Yusuf”, nº 165 “Cartilla árabe”, nº 193 “Anillo epigráfico con perla”, nº 194 “Anillo sello epigráfico”, nº 195 “Anillo sello talismánico”. En Martín Almagro Gorbea (coord.). Tesoros de la Real Academia de la Historia. Exposición Palacio Real de Madrid, abril-julio 2001. Madrid, 2001, pp. 280-284 y 296-297. - “Sentido de la epigrafía omeya de al-Andalus”. En Mª JesúsViguera Molins y

Concepción Castillo (coords.). El esplendor de los Omeyas cordobeses. La civilización musulmana de Europa Occidental. Exposición en Madinat al-Zahra’. 3 de mayo a 30 de septiembre de 2001. Granada, 2001. Vol. Estudios, pp. 408-417.

- Fichas: “Epitafio de un omeya”, “Epitafio de c_{Uqar”, “Lápida conmemorativa de la}

construcción de un alminar”, “Lápida fundacional del arsenal de Tortosa”, “Epitafio del tesorero y caíd c_{Abd al- Salam b.} c_{Abd Allah b. Basil” y “Basa epigráfica” (en}

colaboración con A. Vallejo Triano). En Antonio Vallejo Triano y Rafael López Guzmán (coords.). El esplendor de los Omeyas cordobeses. La civilización musulmana de Europa Occidental. Exposición en Madinat al-Zahra’. 3 de mayo a 30 de septiembre de 2001. Granada 2001. Vol. Catálogo de piezas, pp. 97-99, 141 y 154-159.

- “Epigrafía árabe de Morón de la Frontera”. En Actas de las V Jornadas de Temas Moronenses. Sevilla, 2003, pp. 13-47.

- “El califato almohade. Pensamiento religioso y legitimación del poder a través de los textos epigráficos”. En Fréderic Bauden (ed.), Ultra mare: mélanges de langue arabe et d’islamologie offerts à Aubert Martín. Ed. Peeters (A.P.H.A.O., Mémoires, nº 3). Louvain-Paris-Dudley (MA), 2004, pp. 195-212.

- “Israel y Palestina. Historia de un conflicto sin resolver”. En I, II Ciclo de Conferencias Abiertas. Aula de Formación Abierta 2003-2004. Universidad para Mayores. Málaga 2004, pp. 477-480.

- “Poder e instrumentos teóricos de oposición en el Islam”. En C. Pérez Beltrán (ed.), El Mundo Árabe e Islámico ante los retos de futuro. Universidad de Granada. Granada, 2004, pp. 187-246.

- “Ideología y epigrafía almohades”. En P. Cressier; M. Fierro; L. Molina (eds.), Los almohades: problemas y perspectivas. Estudios Árabes e Islámicos. Monografías, 11. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, 2005, vol I, pp. 5-52.

- “El papel del Islam en Marruecos: legitimación del poder y activismo político-religioso”. En C. Pérez Beltrán (ed.), Sociedad civil, derechos humanos y democracia en Marruecos. Universidad de Granada. Granada, 2006, pp. 149-179.

- “Mujeres y élites sociales en al-Andalus a través de la documentación epigráfica”. En Mª I. Calero Secall (coord.), Mujeres y sociedad islámica: una visión plural. Universidad de Málaga. Colección ATENEA. Estudios sobre la mujer. Málaga. 2006, pp. 287-328.

- “La epigrafía de la Casa del Gigante de Ronda. La presencia magrebí y el retroceso territorial de al-Andalus”. En Al-Ândalus espaço de mudanza. Balanço de25 anos de História e Arquelogia Medievais. Seminario Internacional, Mértola, 16, 17 e 18 de maio de 2005. Homenagem a Juan Zozaya Stabel-Hansen. Mértola, 2006, pp. 35-43. - “El Corán en los textos epigráficos andalusíes”, en M. Hernando de Larramendi y

Salvador Peña Martín (coords.), El Corán ayer y hoy. Perspectivas actuales sobre el islam. Estudios en honor al profesor Julio Cortés, Editorial Berenice, Córdoba, 2008, pp. 125-144.

- “Lápida funeraria”, en Regnum Murciae. Génesis y configuración del Reino de Murcia. Catálogo Exposición, Museo Arqueológico de Murcia 17 de abril- 8 de junio 2008, Murcia, 2008, pp. 412-413.

- “Redoma”, en Regnum Murciae. Génesis y configuración del Reino de Murcia. Catálogo Exposición, Museo Arqueológico de Murcia 17 de abril- 8 de junio 2008, Murcia, 2008, p. 377. (En colaboración con Ángel Robles Fernández).

- “Epigrafía árabe e historia de al-Andalus: nuevos hallazgos y datos”, Actas del 6º Encontro de Arqueologia do Algarve. O Gharb no al-Andalus: síntesis e perspectivas de estudo. Homenagem a José Luis Matos (Silves, 23, 24 e 25 de outubro 2008), Xelb, 9 (2009), pp.39-54.

-

“

- “Estela funeraria califal de Mengíbar (Jaén), en Homenaje a Maryelle Bertrand, textos reunidos por P. Cressier, J. Sánchez Viciana y A. Vallejo Triano. (En prensa)

- “Epigrafía funeraria en al-Andalus (siglos IX-XII)”, Actas del Seminario Islamisation et pratiques funeraires, en el curso Islam Médival d’Occident: Islamisation et arabisation de l’Occident musulman médieval (VIIIe_-XIIe _{siècles). París, noviembre de}

2007-mayo de 2008, organizado por C. Picard, C. Aillet; A. Nef; S. Gilotte; J-P-Van Staëvel, Proyecto Laboratoire Islam medieval: espaces, résaux et pratiques culturelles, UMR 8167 (C.N.R.S.), con la colaboración del C.S.I.C. (En prensa)

- “Las inscripciones árabes del mihrāb de Vélez (provincia de Málaga)”, en Actes du Colloque International d’épigraphie islamique. Hommage à Solange Ory. en-Provence, 28-29 de noviembre de 2008 (IREMAM, Université de en-Provence, Aix-Marseille I), (En prensa)

- “Epigrafia (Penisola Iberica e Maghreb)” (8 cartelle), en Storia dell’Arte Islamica, Giulio Einaudi Editore, Torino. (En prensa).

Artículos

- "Inscripción sepulcral almeriense descubierta en Málaga". Jábega, nº 24 (1978), 13-15.

- "Una afinidad literaria: Tawfīq al-Hakīm y Pirandello". Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XVII-XVIII, 1 (1978-79), 165-178.

- "La visión del pasado en la producción literaria de Tawfiq al-Hakim". Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XXXIV-XXXV, 1 (1985-86), 109-133.

- "La temática socio-política en la producción literaria de Tawfiq al-Hakim". Analecta Malacitana.Revista de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, X, 2 (1987), 319-343.

- "Actitud de Taha Husayn con respecto a la literatura árabe". Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, XXIV (1987-90), 91-110.

- Tawfiq al-Hakim, "Nuestro molde teatral". Primer Acto.Cuadernos de Investigación Teatral, nº 238, II (1991), 44-49. (Nota introductoria y traducción).

- “Tawfiq al-Hakim. Datos biobibliográficos”. Primer Acto. Cuadernos de Investigación Teatral, nº 238, II (1991), 40-43 (en colaboración con Juan Ortega Marín

- "Estelas funerarias de época almorávide aparecidas en Córdoba". Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XLV (1996), 133-146.

- "El teatro de Tawfiq al-Hakim: un género literario y su legitimación". Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XLVI (1997), 207-228.

- "Escritura árabe ornamental y epigrafía andalusí". Arqueología y Territorio Medieval, 4 (1997), 127-162.

- "Epigrafía y propaganda almohades". Al-Qantara, XVIII, 2 (1997), 415-445.

- "Narrativa árabe, narrativa europea: ¿influencia o afinidad? El ejemplo de Egipto". Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XLVII (1998), 209-232.

- "Epígrafes a nombre de al-Hakam en Madinat al-Zahra' ". Cuadernos de Madinat al Zahra' , 4 (1999), 83-103.

- “Epigrafía omeya de al-Andalus”. Cuadernos de Sur, nº dedicado a El esplendor de los omeyas. Diario Córdoba, 7 de junio de 2001, p. 9.

- “Estelas funerarias de época califal aparecidas en Orihuela (Alicante)”. Al-Qantara, XXII, 1 (2001), 45-76.

- “Yeserías epigrafiadas del castillo de Santa Catalina (Jaén)”. Arqueología y Territorio Medieval, 9 (2002), 165-179.

- “El turat y las formas literarias en la producción de Tawfiq al-Hakim”. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 51 (2002), 113-138.

- “Datos arqueológicos sobre la presencia meriní en Málaga”. Mainake. XXV (2003), pp. 403-416. En colaboración con M. Acién Almansa.

-“La epigrafía de Madīnat al -Zahrā’”. Cuadernos de Madīnat al-Zahrā’. 5 (2004), pp. 107-158. En colaboración con M. Acién Almansa.

-“El Mihrab Nazarí de la casa nº 2 de la calle de la Gloria (Vélez-Málaga. Málaga)”. Ballix. Revista de Cultura de Vélez Málaga. 1 (mayo 2005), pp. 36-49. En colaboración con E. Martín Córdoba, M. Acién Almansa, A. Pérez-Malumbres Landa, J. de D. Ramírez Sánchez.

- “Las epigrafías árabes de la casa del Gigante”. Memorias de Ronda. Revista de Historia y Estudios Rondeños. 2 (mayo 2006), pp. 110-135.

- “Hueso con inscripción árabe del Museo de Sevilla”, en Arqueologia Medieval (Mértola, Portugal). En colaboración con Marta Moreno y Carlos Pimenta, Investigadores en el IPA de Lisboa. (En prensa).

- “Los grafitos árabes del aljibe S4 de la Mezquita Aljama de Toledo”, Boletín de la Real Academia de la Historia, (2010). En colaboración con Martín Almagro-Gorbea. (En prensa)

Ponencias y comunicaciones en congresos (publicadas y en prensa)

- “Qalabu-na l-masrahi , ensayo sobre el teatro árabe de Tawfiq al-Hakim y su relación con las Dialogadas de Nayib Mahfuz". En Actas de las I Jornadas de Literatura Arabe Moderna y Contemporánea (Madrid, 12-17 de diciembre 1988). Universidad Autónoma de Madrid. Madrid, 1991, pp. 165-187.

- "La estela funeraria en el mundo andalusí". En Carlos de la Casa (ed.). Actas del V Congreso Internacional de Estelas Funerarias. Soria 28 de abril-1 de mayo de 1993. Soria: Diputación Provincial, 1994, pp.419-444.

- “Medios de comunicación y propaganda en al-Andalus”. En IX Curso de Otoño de Estudios sobre el Mediterráneo Antiguo: Aladas Palabras. Correos y comunicaciones en los pueblos del Mediterráneo. Universidad de Málaga, septiembre de 1996. Publicación: “Correos y medios de comunicación y propaganda en al-Andalus”. En Aladas palabras. Correos y comunicaciones en el Mediterráneo. Madrid, 1999, pp. 133-172.

- "Al-Andalus y la documentación epigráfica". En Seminario Internacional: Fontes da Historia Luso-Islámica. Lisboa, abril de 1998. Publicación: Al-Andalus y la documentación epigráfica. En A. Sidarus (ed.): Fontes da Historia de al-Andalus e do Gharb. Centro de Estudios Africanos y asiáticosLisboa, 2000, pp. 89-115.

- “El turat y las formas literarias en la producción de Tawfiq al-Hakim”. En II Jornadas de Literatura Árabe Medieval y Moderna. Madrid 20-23 de marzo de 1991. Publicación Idearabia, 4 (2002), pp. 14-33, y revisada en Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 51 (2002), 113-138.

- “Epigrafía árabe de Morón de la Frontera”. En Actas de las V Jornadas de Temas Moronenses (Morón de la Frontera, Sevilla, 26-30 de septiembre de 2001). Sevilla, 2003, pp. 13-47.

- “Datos arqueológicos sobre la presencia meriní en Málaga”. En Actas del Coloque Fès et Al-Andalus. Fez 29-30 de noviembre de 1995. (En colaboración con Manuel Acién Almansa). Publicación corregida y actualizada en Mainake. XXV (2003), pp. 403-416. - “L’épigraphie arabe de al-Andalus (711-1031)”. En Atelier d’épigraphie arabe, dir.

por Solange Ory, en Les chantiers de la Recherche. X Réunion des Chercheurs sur le Monde Arabe et Musulman. Second EURAMES. Aix-en-Provence, 4-7 de julio de 1996. (En prensa)

- “Ideología y epigrafía almohades”. En Los Almohades. Sección I. Vectores del mensaje almohade (arte, epigrafía, numismática), 19-20 de junio 2000, Casa de Velázquez, Dpto. de Estudios Arabes del CSIC y UMR 5648 (CNRS, Lyon). Publicación en P. Cressier; M. Fierro; L. Molina (eds.), Los almohades: problemas y perspectivas. Estudios Árabes e Islámicos. Monografías, 11. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, 2005, vol I, pp. 5-52.

- “Poder e instrumentos teóricos de oposición en el Islam”. Conferencia de 1 hora y 3 horas de Teoría en el Curso El Mundo Árabe e Islámico ante los retos de futuro (2ª Edición) (Código 03/CA/034), organizado por el Instituto de la Paz y los Conflictos, Universidad de Granada y celebrado en Granada del 5 al 26 de mayo de 2003 (19 de mayo de 2003). Publicación: C. Pérez Beltrán, El Mundo Árabe e Islámico ante los retos de futuro. Granada, 2004, pp. 187-246.

-“La epigrafía de Madīnat al -Zahrā’”. Ponencia, en colaboración con M. Acién Almansa, en las IV Jornadas de Madīnat al-Zahrā’: nuevas investigaciones sobre el califato de Córdoba. Córdoba, 10-13 de noviembre de 2003. Publicación: Actas de las IV Jornadas de Madīnat al-Zahrā’: nuevas investigaciones sobre el califato de Córdoba (Cuadernos de Madīnat al-Zahrā’, 5 (2004), pp. 107-158).

- “Israel y Palestina. Historia de un conflicto sin resolver”. Ponencia presentada en el Aula de Formación Abierta para Mayores. Universidad de Málaga. Curso 2003-2004. 19 de mayo de 2004. Publicación en I, II Ciclo de Conferencias Abiertas. Aula de Formación Abierta 2003-2004. Universidad para Mayores. Málaga 2004, pp. 477-480.

- “El papel del Islam en Marruecos: legitimación del poder y activismo político-religioso”. En I Jornadas Hispano-marroquíes. Sociedad civil y transición democrática en Marruecos. Granada, 29-30 de noviembre y 1 de diciembre de 2004. Publicación en C. Pérez Beltrán (ed.), Sociedad civil, derechos humanos y democracia en Marruecos. Universidad de Granada. Granada, 2006, pp. 149-179.

- “La epigrafía de la Casa del Gigante de Ronda. La presencia magrebí y el retroceso territorial de al-Andalus”. Ponencia presentada en el Seminario Internacional Al-Ândalus espaço de mudanza. Balanço de25 anos de História e Arquelogia Medievais. Mértola, 16, 17 e 18 de maio de 2005. Homenagem a Juan Zozaya Stabel-Hansen. Mértola, 2006, pp. 35-43.

- “Epigrafía en Madīnat al -Zahrā’”. Conferencia de 2 horas impartida el 10 de octubre de 2005 en el Curso Patrimonio histórico andalusí cordobés para guías turísticos.

Curso formativo organizado por la Cátedra de Estudios Árabes de la Universidad de Córdoba y la Fundación al-Babtein de Kuwait. Córdoba, 5 de abril a 3 de noviembre de 2005.(Resumen en prensa).

- “Epigrafía funeraria en al-Andalus (siglos IX-XII)”, ponencia invitada en el Seminario Islamisation et pratiques funeraires, celebrada el 20 de febrero de 2008 en París (Cité Internationale Universitaire, Colegio de España), dentro del curso Islam Médival d’Occident: Islamisation et arabisation de l’Occident musulman médieval (VIIIe-XIIe siècles) (noviembre de 2007-mayo de 2008), organizado por C. Picard, C. Aillet; A. Nef; S. Gilotte; J-P-Van Staëvel, Proyecto Laboratoire Islam medieval: espaces, résaux et pratiques culturelles, UMR 8167 (C.N.R.S.), con la colaboración del C.S.I.C. (En prensa)

- “Epigrafía árabe e historia de al-Andalus: nuevos hallazgos y datos”. Ponencia invitada al 6º Encontro de Arqueologia do Algarve, O Garb no al-Andalus síntesis e perspectivas de estudo, celebrado en Silves (Portugal) los días 23, 24 y 25 de octubre de 2008. Publicado en en la revista Xelb, 9 (2009): Actas del 6º Encontro de Arqueologia do Algarve. O Garb no al-Andalus: síntesis e perspectivas de estudo. Homenagem a José Luis Matos (Silves, 23, 24 e 25 de outubro 2008), pp.39-54. - “Las inscripciones árabes del mihrāb de Vélez (provincia de Málaga)”, en Colloque

International d’épigraphie islamique. Hommage à Solange Ory, celebrado en la Maison Méditerranéenne des Sciences de l´Homme (IREMAM, Université de Provence, Aix-Marseille I), Aix-en-Provence (Francia), los días 28 y 29 de noviembre de 2008.(En prensa).

- “Epigrafía monumental y élites sociales en al-Andalus”, Ponencia invitada a las XI Jornadas de Arqueología Medieval: Epigrafía árabe y Arqueología Medieval, organizadas por el Grupo de Investigación Toponimia, Historia y Arqueología del Reino de Granada, Granada, 31de mayo- 2 de junio de 2010 (en prensa)

Conferencias de carácter científico y otras intervenciones en reuniones y cursos (no publicadas)

- “Aproximación a la producción literaria de Tawfiq al-Hakim. Cuestiones metodológicas”. Conferencia en Actos en Recuerdo y Homenaje a Tawfiq al-Hakim. Universidad Autónoma de Madrid, 9-10 de diciembre de 1987.

- “El debate ideológico en el mundo árabe contemporáneo”. Conferencia en El islam y las relaciones Internacionales. Curso Abierto de la Universidad de Málaga, 15-19 de abril de 1991.

- “La epigrafía árabe en al-Andalus”. Curso de 5 horas en MED CAMPUS (Universidad de Granada, Universidad de Lion, Universidad de Rabat). Universidad Euro-Árabe de Granada, 27 de abril de 1994.

- “Narrativa árabe, narrativa europea. Influjos y conocimientos respectivos”. Conferencia en La novela egipcia actual. Homenaje a Naguib Mahfuz. Curso de Verano de la Universidad Complutense de Madrid El Escorial, 8 de agosto de 1995. - “Epigrafía árabe. Estelas e inscripciones”. Curso de tres horas en Arte y arqueología.

De al-Andalus a Castilla. Curso de la Universidad Abierta de Jaén. Alcalá la Real (Jaén), marzo de 1999.

- “Epigrafía árabe de al-Andalus”. Conferencia en Curso del Área de Cultura del Ayuntamiento de Benalmádena (Málaga), junio de 2000.

- “El legado andalusí y las distintas visiones sobre al-Andalus”. Intervención en la Mesa Redonda El legado de al-Andalus a debate. Curso de Verano El Universo del Islam. Universidad Rey Juan Carlos. Del 2 al 6 de julio de 2001. Roquetas de Mar. Aguadulce (Almería).

- “Ruptura almohade y epigrafía nazarí”. Conferencia en Seminario La epigrafía nazarí: historia de un proceso. En Aula de Primavera, Granada 2002. Universidad Internacional Menéndez y Pelayo y Fundación Euroárabe. Granada. 20-24 de mayo de 2002

- “Percepción de las manifestaciones artísticas de al-Andalus en la España contemporánea”. Conferencia en Europa y el Islam. Encuentros y desencuentros, XXX Setmana Internacional d’Estudis Medievals a Pebralbes. Barcelona 26-28 de junio de 2002.

- “La situación del pueblo palestino desde 1948 hasta la actualidad”. Conferencia organizada por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Fuengirola y la Sociedad de Amistad Hispano-Palestina. Fuengirola, 17 de enero de 2003.

- “La epigrafía árabe de al-Andalus”. Intervención de tres horas (14/09/2004) en el Curso Inscripciones Árabes en la Andalucía Oriental. Universidad Internacional de Andalucía. Sede Antonio Machado de Baeza, 13-17 de septiembre de 2004. Director: Dr. Juan Castilla Brazales

- “En el nombre de Dios… La escritura del poder”, Recorrido temático por el alcázar de Madīnat al-Zahrā’ a través de la documentación epigráfica, en el Programa Madīnat al-Zahrā’: recorridos temáticos, objetos y espacios del Alcázar /mar -dic 2007, realizada el 3 de marzo de 2007.

-Introducción, presentación y presidencia de la sesión El Legado Magrebí, en el Congreso Internacional Encuentro EDO, “Entre dos orillas”, Málaga del 22 al 24 de marzo de 2007.

-“La epigrafía del califato andalusí”, ponencia teórica en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al -Andalus, Universidad de Córdoba (7-12 de julio de 2008), 9 de julio de 2008 .

-“La epigrafía de Madīnat Zahrā’”, sesión práctica en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al-Andalus, Universidad de Córdoba, 10 de julio de 2008.

- “Prácticas sobre epigrafía monumental”, Seminario en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al-Andalus, Universidad de Córdoba, 10 de julio de 2008.

- “La Málaga musulmana y la documentación epigráfica”, Ponencia en la III Cita con la Arqueología: “Sólo podemos conservar lo que conocemos”. Fundación CIEDES, Ámbito cultural El Corte Inglés. Málaga, 28 de enero de 2009.

-“La epigrafía del califato andalusí”, ponencia teórica en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al -Andalus, Universidad de Córdoba (6-11 de julio de 2009), 8 de julio de 2009.

-“La epigrafía de Madīnat Zahrā’”, sesión práctica en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al -Andalus, Universidad de Córdoba, 9 de julio de 2009.

- “Epigrafía oficial de al-Andalus: la escritura árabe como expresión del poder”, Conferencia invitada en Epigrafía árabe: modalidades y espacios de escritura en tierras del Islam medieval, Ciclo de Conferencias organizado por la Cátedra Emilio García Gómez, Universidad de Granada (18-20 enero 2010). Granada, 20 de enero de 2010.

- “Epigrafía árabe de al-Andalus”, 2 créditos optativos en el curso Arqueología de la escritura (4 créditos) del Máster de Arqueología (2009-2010), Universidad de Granada y Universidad de Sevilla. Módulo de Arqueología Profesional. Impartido en la Universidad de Granada, del 25-27 de enero de 2010.

- “Epígrafes árabes procedentes de Baños de la Encina (Jaén)”. Ponencia invitada en “Oretum”: Arquitectura militar de Sierra Morena (3ª edición). Jornadas de Sierra Morena, 2010. Baños de la Encina, Jaén, 13 de marzo de 2010.

- “El mundo árabe”, 1 crédito de docencia en el Seminario Casos prácticos, asignatura de carácter obligatorio del módulo Desarrollo en el Máster Oficial de la UMA y Programa de Doctorado Máster Universitario de Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo. Impartidas el 14 de abril de 2010.

- “Epigrafía y poder”, conferencia invitada en las Jornadas Culturales Al-Andalus, Islam y arabidad, organizadas por la Cátedra Abdulazziz Saud al-Babtain de Estudios Árabes, Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales, Universidad de Málaga, 12 de mayo de 2010.

- “Al-Andalus en el siglo IX: la documentación epigráfica”, intervención en la Mesa Redonda del día 5 de julio de 2010, del Curso de Verano de la Universidad de Málaga Ibn Hafsun, celebrado en Archidona del 5-9 de julio de 2010.

- “La epigrafía del califato andalusí”, ponencia teórica en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al -Andalus, Universidad de Córdoba (7-12 de julio de 2008), 7 de julio de 2010 .

-“La epigrafía de Madīnat al -Zahrā’”, sesión teórico-práctica en el Curso de Verano Madīnat al-Zahrā’: historia y arqueología de al -Andalus, Universidad de Córdoba, 8 de julio de 2010.

Reseñas

- Gema Martín Muñoz (ed.). Mujeres, democracia y desarrollo en el Magreb. Editorial Pablo Iglesias. Madrid, 1995. Historia 16, nº 239, año XX (marzo de 1996), p. 128. - Sulafa, una voz palestina. Introducción, traducción y selección por I. Bejarano.

Letrúmero. Colección Voz de Mujeres, nº2. Madrid, 1998. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, XLVIII (1999), 457-458.

- Solange Ory (dir.). De l’or du sultan à la lumière d’Allah. La mosquée al-cAbbas à Asnaf (Yémen). Institut Français de Damas, Centre Français d’Études Yémenites de Sanaa. Damasco, 1999. Al-Qantara, XXIII, 1 (2002), 256-259.

- Serafín Fanjul. Al-Andalus contra España. La forja de un mito. Editorial Siglo XXI. Madrid, 2000. Revista de Libros, nº 81 (septiembre 2003), pp. 18-20.

Tesis fin de máster dirigidas:

- Dirección de la tesis fin de máster de Dña. Estefanía Torreblanca Fernández, Pertinencia de la Cooperación Internacional en los Territorios Ocupados Palestinos, en el Máster Oficial de la UMA Máster Universitario Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo. Fue defendida en acto público el 27 de septiembre de 2010 y el tribunal le otorgó la calificación de “Sobresaliente por unanimidad”

Informes:

- Informe sobre epígrafes árabes en excavaciones urbanas de Málaga: inscripción en mqabriyya de cerámica, epitafio de un meriní, epitafio en mqabriyya de piedra, brocal de pozo, etc.

- Informe sobre inscripciones árabes en el mihrāb de Vélez (Málaga). En colaboración con M. Acién Almansa.

- Informe sobre epígrafes del aljibe de Santibáñez Alto (Extremadura) - Informe sobre inscripción funeraria califal de Mengíbar (Jaén)

- Informe sobre fragmentos de yeserías epigrafiadas recientemente aparecidas en Convento de Santo Domingo de Jaén.

- Estudio sistemático de las yeserías epigrafiadas de la “Casa del Gigante” de Ronda ( en vías de publicación)

- Revisión lectura y traducción lápida fundacional del Castillo de Tarifa, nueva identificación del director de las obras. Cfr. P. Gurriarán Daza, “Reflexiones sobre la fundación del castillo de Tarifa y los constructores del Califato de Córdoba”. Al-Jaranda. Revista de Estudios Tarifeños. Año XIV, 52 (primer trimestre 2004), pp. 5-11.

- Informe sobre inscripciones árabes aparecidas en Jaén : Pontones y Baños de la Encina