bi og in lu bl es co ultur es qu ho ti it ev ol de rq ui te ct rn nt de es ri fi nd os ra ti ul bi r-ac ac io al ec as co nqui as ác tica ce es ci du ra ig pl nt ea el nt os ju ci vá id se de osic ui ic trod 11 as lí as eg as otac IV re nt 13 es co os ic de II as rm ur
SCALA OLEC ON TE URA
ol te rico ír ul humani Ca lo ul SSN 20 8004 TITULO bi Ar auri Pi ll ON gos 986 TULA Logotipo: Ar os ll avi bujo: ce Casti ENO PR ES ALA
ES qu ectura, rt ge Edit ri ESCALA
Tall Litográ Conmu 2878200 ogotá Impreso
erec os va ESC Nin rt pu cac
pr permi ES ALA TDA.
U C C I
poca ha zad un
ev
RB SI
se ha ob la rt rquitect rn a. es os os
sese ta innum erab es ju eces icio ax de
a n x p id a c d e e f c ió n c o g ra ve s a cu sa c o ne s s ob r c ap ac id a d e a da p
tació lt a s e g a le s b r escasa capacida significación in linac ón
bv rt rm iu ad ci
os o s v e di nd to rios o se e b as e v e a ce s ri in
ng co de prim os ño nu es tr se fu dand co c or re r d e
d i d o d e e s se habí ul ga riza sf rm aptá os
pr up esto ocieda um ll qu un e n u é p rá c c a c on
-e n di sciplin a d e l o f c i aq ll ni ficó un ovació conceptual un
po is or aq ll oseía pr of un as c e el ultu
qu es m b do ev ", aq ll rquitec tu qu co nf en
ca bi qu p i bl nc difi io fu ag is nd vi rtiend
in versa oria y, co oc ir ea os os dificios ve nt
qu ec ur m o er ecie og afías lim p o s m o es ti
ni el sias co a l f u on royectados tr anto la ci ndose
as ue vejeci eo ogía rgie os nd es lo qu es vi dr io
im ra as ef en jant a e mpaques na idad ur ie l o e d fici
pl ib en qu se co truí un sa nt ac nd pi so
so re pi ec ogía st ru cció er qu rr ie nt sp
n-sa bl pr oyectació o s e st ét ic o q u o y c on s ituye patri
ui tect ra c o ir ia de os terese m e ra m en t r e ab il ta del desarrollo de ciud ad IG
ga izac un vocabu io ri ug er nt rm in cr s.
nt om zó or co mplej on tr di ón qu os ificio es ti
in ernac n o a c pt an c r c o r es c o s di ic os C or b si
co je li co ce rm
Vinie on un a s o tr a evisio do os a pa re c ro funesta
ub icac arles ck es ezado un a r tr en
qu ed un ll mini cias hi st icas, much
co nt ex tu os tm o, ra ág ca az as umir
qu er nt nc ar quitec ic or diversa qu e l s e ur ó e l ent ia lo iverti
FIG o r1 d a d G en te r NuevaYOI1<1970 1976 MI noru .ma••kl La to mu ancamente abst ac compararse-lasCOf1 el edificio Chrysler
el Empire Stat FIG. Ce ltural Fargo o or h a d D ak ot a el lch",,1 G. Edificio Bonjour Tristesse rlín Kreuz-be Vieira. Al a rq u t ec to s m á s en s b le s a ba ja n e n da ur op o n p ro ye c to s l e s u e re nc ia s poéticas.
FIG Villa Maire Finlan-dia 1938 I • Aalto s en t d o d e es a, de l o s m a te r ia l e d e l p a is a j m ag is tr a e n o br a d e la ndés S u e sp a es llen d e l u E n p ro c e mb a g o h a u r d o c r a s a l o sa s o b o d e n o m a l p ro b e m d e c on s r uc c ó n d e a s c iu da de s l en gu aj e r ac io na li st a c ob r m á s v ig en ci a q u n un ca . Fl .3 N o d e e mo s e sc ap a g ra n c on qu is t d e m o v m ie n m od er n q u f u d e e sp ac i E l e sp ac i m o de rn o s ig n f ic ó u z q u e n r ó r au da le s p o g ra nd e v en ta na le s s ig n f i u z q u o m d i c e m a d e e d c i s ig ni fi c l u q u l le n c ot id ia ne id a espacio modern significótambién transparencia superposición intercambio encuentro E l e sp ac i m o de rn o f u a b e r m ú lt ip l e n s u l ec tu ra s FI
E s n te nc ió n d e e s p eq ue ñ a r c u o , r e r ié nd os e o s a po r e s d e p in tu r e n c on qu is ta s s in tá ct ic a e n l a c on ce pc ió n d e e sp ac i d ur an t e st e s ig l p la nt ea r e le m en to s d e u ic i v á d o p ar a e ns eñ an z d e c om po s c ió n a rq u e c ó n c a
L A L IN E A S R E G U L A D O R A
"Una líne egulador es la segu idad ante el
capricho esun medi de rificación que pued ratifica el trabaj creado en un instante defer
vor... onfier la obra la cualidad de ritmo.
La líneas reguladoras trae consig es forma tangibl de la matemáticas qu otorg un
per-e p ó n d a o r e n c c
unas línea reguladoras fija la geometrí funda mental de la ob a.. ella on un inst umento
para lograr elfin no on un ecet
LE CORBUSIER HACIA UNA ARQUITECTURA
U n d e o s a sp ec t m á m po r a n e s o mp o c ió n a rq u e c ó n c a m od e n a e s q ue l d e e a e gu l d o a s u e c on f e r o ye c n a c e z a d e c i n a d a d e a rm o ní a C o m o d ic e m a L e C o u s e r a s e a e gu l d o a s o n m a N o m e e gu la do re s c or re sp on de n e j d e d is t b uc ió n e s r uc tu ra l d e o s a po yo s d e e d f i cación p u p ue d c l d eb e a s e n e r a . S i e mb a g o c t d e h o e n m uc ha s o ca s o ne s o s r az ad o h a d e a d d e e r u n n s r um en t d e p ro ye c a c ó n s u l ug a c om o r ec ur s o rd en ad o h a t om a d c on si de ra ci on e d e n do l i ns op or ta bl e m en t p rá c c a P ar a d ec id i a s p ro po rc io ne s d e u n h ab i a c ó n h o s e p ar t d e a s d im en -s io ne -s d e m u eb l a b-s tr ac t q u f at a m e nt e d eb er á o cu pa rl a L a g eo m et rí a h a -s id o r el eg ad a p o m a l a s o r o go na le s r ad ia le s c uy a l uc e s ól o o be de ce n n ec es id ad e t éc ni ca s E s a s m a a s e ce d a l o ye c e t m in a e s a p o r p o niformizándolo, e s o n c ie n u e n t m od e n a n o h a d e a d n s ñ an z m u a l a s e s N o m a m i diversidad. G . S ) E l e sp ac i d e M o nd r a n a s d em ue s r a E s s i e mb a g o e n p in tu r c ub i d on d h a m ay or e f ue n e s d e r e e re nc i p ar a e l p ro ye c d e a rq u e c u ra . L o c ua d o s d e J ua n Gris m á m e m o r eg u a do re s n o s o r íg id o n i n f e x b le s e n s í m i m o c óm o s u e n e nd im ie n e nr iq ue c e l p la n p ic tó r c o c o a ce p a c ó n d e v ar ia d m a g eo me tr ía s q u s e s up e p on e c om o (FIGS L a p ue r c on ce p u a q u s e a br e a l e n e nd e o s t ra za do s e gu la do re s e n d im en s ó n m o e r p a d e p i u r u b n o m e Y a R ic ha r M e n cu r n a e n A t N e H a m o d if ic i p ue d e f e ja r c om p e j d a d e s u c on te x u t z an d d e d e a s n ea s e gu -l ad or a c om o r ec ur s d e p ro ye ct ac ió n q u p os ib i-l it e i nt ro du cc ió n d e t od a l a e ns io ne s qu n c d e s ob r u n u ga r e n é rm in o d e g eo me tr í FIG Composici co
rojo amarillo ul Plet Mondrlan 1939-4 ga lery. Londres Lo cuadro de ndrian s o n e je m p e l as po ibili-d aibili-d e ibili-d e c om pr e i· a ta c d e n a jill co positiva FI a t a le z m u ta a nt e entana abiert 1915 Juan Gris. FIG. N at ur a e z m ue rt a m e mármol 1925 George Braqu FIG E l A t en e o Ne Har mony Indian 1979 RI-chan Maler
L A R O T A C IO N rnxc-" ALBERT EINSTEIN L a n ea s r eg u a do ra s o rd en a a rm on iz a a s e ns io ne s c on te x u a e s E n r ea l d a M e m e d e e l m om en t e n q u n t e n o ta c ó n o m u n c on ce p d e d en am ie n d e o rm a Y a K e nn e F ra m p o n e nu nc ia b e n a r c u " F o n a l d a r en t R o a c ó n m e m o m a f ro n a l d ad . P er o n o c re o q u e a m p or ta n a ho r h ab la r s ob r c on te mp o a ne id a d e la rotació S í e n c am b i c re o q u e s m po r a n e m pe za r p ra c c ar l c om o u n e cu r i m pr es ci nd ib l p ar a p ro ye ct a e n l a c iu da d d on d l a d if er en te s d ir ec ci on e d e l a m a ll a d e c al le s m a nz an a p ue de n s e e nt en di da s d es d e l p un t d e v is t c ub is t c on vi rt ié nd os e entonces elproyect en un elemento plástico articulado de la rotacione que esa diversidad supone. u z d e e va lu ac i d e e a d e u da d m od e n a d e e v u ac ió n a l m o m a m é c ub i p e m i a l o ye c n c u í o d c om p d a d e n ue s c i d a m od e n a i nc lu si ve , r as ce nd ie nd o l a m e r g eo m et rí a i nc lu í l a d in ám i c d e n ue st r c iu da d l at in o a m er ic an a c o s u c re ci m ie nt o d es m es ur ad o s u m o vi m ie nt o s oc ia le s E l a ná l s i d e p in tu r c ub is t s e o rn a e n o nc e e n r eq u s i n ic ia l e n e ns eñ an z d e l a c om p os ic ió n L a i nt er pr et ac ió n a xo no m ét ri c d e c ua dr o p er m it e o bt en e c ri te ri o d e a r c u a c ó n f or ma l v á d o p a p ro ye cc ió n a rq u e c ó n c a Y a L e C or bu s e r h ab í e nt en di d e l r ec ur s p lá st ic o d e a s s en su al e c ur va s d e g u t ar r c ub is t q u m u ch a v ec e u av i a n e l c o a c d e d o g e m e a s o r o go na l o ta da s u e n t e c n , u e sim plem ent dinam izaban el cuadro e n c ie rt a m e di d t or na ba n l ír ic a s u g eo m et rí a d om i nante. (FIG.9) m o e l e l o po n é nd o n t z án do s c o e l p r m a o ta n q u c o u y u e p r n c p a d e c a (FIG 10 FIG L e J ou r 1 92 9 Geor-!l"Br8que. FIG 10-V i ll a S a bo y a Pois-"y Francia, 1931. Le
cer-bulle<.
FIG 11-S e rv ic i o G e o ló g ic o Nacional Proyecto Leo p ol d R ot he r
FIG d i C i A ne x d e Ingen ería U n iv er si da d N a
FIG 13 B{lnco Boavista de Janeiro Brasil '946
a.c.,
N_yerT am b ié n p od em o c i a r T e r ag n a lg un o a rq u e c o s a rq u e c u ra s m o de rn a de nuestro continente Tales o s p ro ye ct o p ar a e l S er vi c G e o l g i c o N ac io na l a r
U n N a L e op ol d R o th er , d on d e l c ri st a s e c on vi er t e n u n s up er fi ci e o nd ul an t fluyendo entre h i d e c o u mn a c ha d o d c ie n e l e sp ac i e x e r o r e n e l n te r o r d e e di fi ci o c o u n e le ga nc i a dm i ra bl e F I G S T a o r e je mp l B o O s N ie m y e u nq u c u v a u r d e c e m ie n d e e s b u d e e s o b c a e zc a d e g ra c o th e a n d e g ra c d e B ra qu e e n c ie r m ed id a o po ng a p o r ep e c ió n r í m ic a q u g ob ie rn a d in ám ic a c ub i (F 3) V . L A T R A N SP A R E N C I Yo nobusco en uentro". ASSO R o a c ó n a ns pa re nc i e s á n n t m am en t g ad a e n s in ta x c ub is ta . E n c ie ~ s en t d o p od r a m o d ec i q u r o a c ó n e s e l m e d d e d em os tr ac ió n d e r a n s p a r e n c i a a un qu e e s n o s e v er da d a bs o u ta . L a r an sp ar en c a n o d e s u n m ag n f ic o e cu r p ar a l og ra r c oe xi s e nc ia s s im u lt an ei da de s E ll o y a h a s id o d em o st ra do po r C o li n R o w e m á r ec ie n e m en t p o P e e r E is en ma n e n s u p ro ye c p ar a I n e rn a o na l B ua us s e -I un g d e B er l e n1 9 8 4 , A l r an sp ar en c h a e rv id o p ar a r ec up er a m em o r d e c iu d u p p on i n d u s d i e re n e s p e d o e sd e R om a h a M u r e n b a c as i a rq ue ol óg ic o c o u n r es ul ta do , s eg ú E i s e n m a n congelado en la actualidad FI 14 E s n oc ió n d e r an sp ar en c a , q u p od r a mo s a ma r f en om en a s i n o a te ne mo s R ow e e s u n c on d c ió n p r m i a r d e a rq u e c m o e rn a n o o la me n e n é rm in o d e m p la u p p o ó n d i e r n te s a c v id ad e e n u n m i m o u ga r a ú u pe rp o c ió n e sp ac io s d en t d e u n m ay o c on te n d o u n o n n u u i o n u na s c a a c e r c a d e g l X X E l c om ed o e nv ue l p o u n m u e m c i c u a r e n e l g ra n e s a c b r d e T u M i V a R o m p funcional o m e l d e pó s d e b ro s e l a l e r u e L e C o b u e r p ro y c ta r p a a m ig o O z en fa n l a i mb ri ca ci on e e sp ac ia le s e n l a o br a d e F e rn an d M a rt ín e S a na br i F I G S 15 7, E st ud ia r l a t ra ns pa re nc i c om p re nd e e n s u i m pl ic ac io ne s c om p os it iv a r eq u e r
~ ~ f 9 d ich"81-Proyecto Koclo
Be A 1
'"' et•• EI
_.an JaquellnRobert:
F/G 15 CashaTu 193 Luclwlec05lovaQuía de Rohe ngMIetI van
Com entonce
la s, creo qu
nada~~:~~r no tiene ci deformas~e~a mven ni con las inclinaci=te
sonales .... par ~' Atelier zentarn ans 1922. LaCoIt>oJ~1er' FIG '7 Edift io 7_19~\apa1a-n.ndoM.nlnez~: Planta primer
FIG 18 Jard B o ni Bogo á. 985 Proyec de co ur so Silva Silva Ph We Pinillo o ye c rans-perenca e s u n ú t r ec ur s p a r l a o r g a z a C ló n f u no o na fo ma permmeno u n d ob l l ec tu r axial FIG 19 O f c in a P av o L a az. Silva Ph Welss Robayo nil otació arco ct nco a s m e n a d i e n si ó s ur re a l V . L A P L A N T A L f R E E n o d c as o n o p od r h ab e r an sp ar en c e n a rq u e c u r m od er na , p o m en o e n u n s en t d o m u a mp l e l d es ar ro l d e é cn ic a d e c on cr e e l a ce r n o h ub ie r p e m i d o d e c on s r uc c ó n d e p la n b re .F IG . H o s e u t l iz a c or ri en te m en t e n e d f ic io s o fi c n a o tr o p ro gr am a s S i e m ba rg o l a ú n c a n te nc ió n u e o s a n m a d e u nc i n a d a e v d e h em o p e d id o c ap ac id a e l i nt er é d e c om p re nd e s u p os ib il id ad e e st ét ic as , p os ib il id ad e e st a q u n ac e m i m a o n c ió n P o q u p la n m p e pa ra c ó n c la r e n e s r uc tu r c er ra m ie nt o d e u n e d f ic i l o g ra nd e m a es tr o r ac io na l s ta s c on sc ie nt e d e e l o , c re ar o e n a s e la c o ne s e n e l p i a r e l m ur o B á e no s m ir a c on t g ü d a dura b r a n m pe ne tr ab l e l e sb e p i a r d e a ce r q u d ef in e l a d ir ec ci ó d e e sp ac i h ac i e l e s a nq u p os te ri o d e p ab el ló n d e B a rc e o n M i V a R o a r a m u e h a u e u n d e m o u d a r relación. (FIG.21) M i re m o t am b ié n p la nt a d e e d f ic i d e l a a sa m bl e e n C h an di ga rh . S ob r u n r ej i l a o r o go na l d e m o o n n u e l m a L e C o b u p e m pu e e l c í c u d e g ra n a l d e e s o ne s p ro du c e nd o u n n ue v a rm on í e n r e a s d o g eo me t a s p or qu e la idea de laplanta libr tam bién significapode definir espacio dentr de otros.FI
E l m o m e m o
e mb eb er . c o u mn a e n r e e l m ur o E l f un c o na l s m d e m ed id o s e o rn a n ge nu o r es t riqueza al proyect n o s o a m en t d es d e l p u nt o d e v is t e st é i c s in o t am b ié n d e d e u s
L a p la nt a i br e e s e l s us tr a d e e sp ac i d e s ig l X X p os e e no rm e s p ot en ci al id ad e c om p os i i va s L a p la nt a l ib r e s l um in os id a e s t ra ns pa re nc ia .
L a
representatividad com o tratan de hacernoslo ver hoy la avanzadillas post-tardo-m odernis taso F IG S 3 . E n n de r o l c io na r b r o t c i a d o m o s a s q u o se e u n t ar e i mp or ta nt e n ec es ar ia . H o m o económica ni climáticament p er o n o p od em o s n eg a u n g ra n c on qu is t d e l a a r qu it ec tu r m od e n a d es v a mo s p o o s c am in o e gr es io n s ta s q u p ro po ne n a lg un os , d ad a a l e r n a v a e v d en t q u e x d e c on te x u a z a e l e ng ua j a c o na l u n v er sa l a s c u u ra s la geografía regionales. P o o t p a e , e s n te n d e e g o na l z ac ió n n o e s n ue v e x s te n d e e l h e m os a c on s a nc ia s e n o b G on za l S am p G a rgacha J or g A r an g Guillermo
I G Casa Oom-ino. Proyecto 1914 Le CortIu oler.
FIG Pabell60 Barcel na Barcelon 1929 ud wlg M I • • v a d e R oh e
FIG23- Estudi composi-planta libre.U.Calólica.se g un d s em es lr e d e 1 98 5 . Rovlnson Slerl1 S. FIG 24 Estudi composi-plan1alibre U. Católica se-g un d s em es tr e d e 1 98 5 Lul. Arle SopUlved
M P
"La arquitectura es elsabio correct magntfico jueg de lo volúmene bajo la lu de ol".
LE ORBUSIER E s p o c a c ub i d e c ua l h em o h ab l d o c o u s c on te n d o d e a n p a e nc i t ie m p i m p i c p ar a a rq ui te ct ur a m o de rn a l a d es tr uc ci ó d e t ip ol og ía s d e o rg an iz ac ió n e sp ac ia l l ar ga m en t u ti li za da s p o e l h om b re . E ll o c on tr ib uy ó n ue st r s ig l c o g ra nd e edificios m e F r L l W r FI 27 embargo a m é n e l p ue d a t u í e l p é d id a d en t d a d e a r u i e c m o e rn a p o u e a l p e e r n oc ió n d e p o a f a r a l m é o d d e a ná l d e u g c om o h er ra m ie n d e e rm in an t d e f o m a e s r uc tu r d e p ro ye c urgiero cons-t ru cc io ne s n ca pa ce s d e o cu pa r u n l ug a e n l a m e m or i c ol ec cons-ti va , c on scons-t ru cc io ne s s i p od e vocativo m u ro s q u n ac ie ro n m u ch a v ec e y a h a d e a pa re c h is to r Fl 28 L a e xp lo s ó n d e c a n s a u a c ó n á c c a a vé s d e m é o d a ná l e l lugar con sus consabidas generalizaciones en cuant asoleación, visuale f lu jo s d em á s
d e e rm in an te s" , c om o s e h a d ad o e n a ma r a s c a a c e r c a g eo gr áf ic a d e u s d e s i e sc og id o p ar a p ro ye c a r p os e u n g ra v o b e c ó n p or qu e n te rp re ta c ó n d e e sa s d et er m in an te s n om b ra da s i mp li c p o f ue rz a e l s ac ri fi ci o d e l a i de a c ol ec ti v d e e di fi ci o e n a s d e d iv id ua l L a s um a d e e s a s c on ce pc io ne s n di vi du al e p o s u d iv er si da d e se nc ia l c on tr ib uí d e no rm e m en t l a d es tr uc ci ó d e l a u ni da d e s é ti c i nc lu s s oc ia l d e n ue st ra s iudades m i m o construído o lv id an d e l m ac ro co sm o s d e c iu da d h is to ri a d e l a s oc ie da d FlG.29 C ua nd o d ig o e s n o p re n n d d e c o o ce r e l a va nc e d e d ea s n i p re te n e r g i una posició historicist L a d es tr uc c ó n d e c a h a s ig n f ic ad o u n g ra n c on qu is t p ar a
m o m o tipo su e g m id a q u h a a dq u r id o c o e l p a d e m u ch a g en er ac io ne s U n a d c ua d n t d o d e p o n a p a a pa re c n e g í b e a d d e c e m i m o a rq ui te ct ón ic o l a c on s i tu y l a o br a d e m a es tr o L e C o rb us ie r E lc on ve n d e T ou re t p ar t d e c la us tr o c om o t ip ol og í e di fi ca to ri a p e e s a u a n o rm a e n u ec e o n o rm a q u m p c a n t d e u cc i c om o e co n u cc i n . U n a z m n U n f or m c ur v p er fo ra d p o o s m a gn íf ic o c an on s l um ié r d e l a i gl es i c om e nt a p ro po rc io n e l g ra n m u r o pu es t FI 30 L a L e C o m p
FIG27 Casa de la Casca-nsylva nia 1936 F ra n L lo y Wrlght
29-Casa fila Pro y ec t W ei ss en ho f 1 92 7
,J DUO.
L o oyectos de eis en-ho so c la r emp de
la actitu miento
modern haci la ciudad FIG 30 Conve Tourette Eve su esle 1957 oter FIG31 Detall os nons lumiére. FIG Vill Stein, Ga ches F ra nc i 1 92 7 Corbuoler uc ec ri po vi vi nd as st ci nt en por arquit c to s c i a d n o d e a c do é to d c é br er in nt vo m e c o am esin as qu es ir en vecinas a m rt a e se za va tipo og
en a s a c tades gnifica nguna es ti qu
c on tr ar i ta ep od m i li voca ul ar rq ui
II L A F OR M A P UR A
"Los ub s, onos, esf ras cilindros pirámid
so rande formas primaria qu
re-vela on ventaja.. so llas la más
llas ORBUSI Preci amente a n a b m o p o p a u e m a m u g ad a c on ce pc ió n d e o r g e d e p ro ye c L a m a a s e n m i m a g ra c a s o s z a o s u l d o e s e om e a p e s o n nt m o m a es po ibilidad es m p
m uc h o f n d d a o s c om p c ió n aso rm a p u modificad
n r e c o n n c p t transpar ncia composición ubista
pu a r m un d m u ch o m á s c om p le jo s ú ti le s p ar a l a m a g n ac i d i n-es r qu i e c u r q u a s m á c om p c a u cc io ne s d e P i nesi,
t al li d d e f or ma s geometrías a te mp er ad o p o c on c e nc i
en illez es m u ic la eñ nz prendi aj
es ión,
