Domingo, 13 de junio 2010 Tercer Domingo después de Pentecostés La enormidad de nuestro pecado es superado solamen-te por la misericor-dia de
Di-os. Venimos, arre-pentido, a la mesa del Señor. En el cuerpo y la sangre de Jesús, en el anuncio de nuestra absolución, todos nuestros pecados sop-eroados. "¡Dichoso s los ... su pecado a un la-do."Dichosos no-sotros.
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad de nosotros.
Oh Dios, a lo largo de los tiempos a juzgar a tu pueblo con misericordia, y nos inspiran a hablar tu verdad. Por tu Espíritu, nos unge para la vida de fe y de servicio, para dar a todas las personas en su perdón, por medio de Jesucristo, nuestro Salvador y Señor. Amén.
PRIMERA LECTURA: 2 Samuel 11:26-12:10; 12:13-15
El rey David seducido a su vecina Betsabé y fue responsable de la muerte de su marido, Urías.Dios envía al profeta Natán para enfrentar al rey. Nathan le dice al rey una parábola y abre los ojos de David a ver a su propia culpa.
26When la esposa de Urías, supo que su marido había muerto, hizo duelo por él. 27When el luto, envió David y la trajo a su casa, y ella se convirtió en su es-posa, y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho desagradó en ojos de Jehová, … Y Jehová envió a Natán a David. Él vino a él, y le dijo: "Había dos hombres en una ciudad, uno rico y otro pobre. 2La hombre rico tenía ovejas y los rebaños muy numerosos; 3 Pero el pobre no tenía nada más que una sola corderita, que había comprado. Lo trajo para arriba, y se crió con él y con sus hijos, sino que solía comer de su comida escasa, y beber de su copa, y se encuentran en su seno, y era como una hija para él . 4Now llegó un viajero al hombre rico, y él se resistía a tomar una de sus ovejas o de la manada para prepararse para el caminante que había venido a él, pero él tomó la oveja del hombre pobre, y se dispuso que para el cliente quehabía llegado a él. " 5Then ira de David se encendió en gran manera contra el hombre. Él dijo a Natán: "Vive el Señor, el hombre que ha hecho esto merece morir; 6HE restaurará el cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y porque no tenía piedad."
7Nathan dijo a David: "Tú eres el hombre! Así ha dicho Jehová, el Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl; 8I te di la casa de su amo, y las mujeres de tu señor en su pecho y le dio la casa de Israel y de Judá, y si eso hubiera sido demasiado poco, yo habría añadido otro tanto. 9Why has
despreciado la palabra de Jehová, para hacer lo que es malo a sus ojos? Usted han golpeado a Urías, el hitita con la espada, y han tomado a su esposa para ser su esposa, y le han matado con la espada de los amonitas. 10Now por tanto, la espa-da nunca se apartará de tu casa, porque me has menospreciado, y han tomado la mujer de Urías, el hitita para hacerla su esposa. 13David dijo a Natán: "He pecado contra el Señor." Natán dijo a David: "Ahora el Señor ha remitido tu pecado; no morirás. 14Nevertheless, por cuanto con este asunto hiciste totalmente despreci-ado al Señor, el niño que te ha nacido morirá. "15Then Nathan fue a su casa. El Señor hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David, y enfermó grave-mente.
Palabra de Dios. Palabra de Vida! Gracias a Dios!
SEGUNDA LECTURA: Gálatas 2:15-21
Pablo predica en el poder de la gracia de Dios que nos haga fieles. Estamos bien con Dios a través de Jesucristo, a través de ninguna obra de los nuestros. Como resultado, la vida de Cristo se ha convertido en toda nuestra identidad.
15We mismos somos Judios por nacimiento y no pecadores gentiles; 16yet sa-bemos que una persona no se justifica por las obras de la ley, sino por la fe en Jesucristo. Y hemos llegado a creer en Cristo Jesús, para que fuésemos justificados por la fe en Cristo, y no por hacer las obras de la ley, porque nadie será justificado por las obras de la ley. 17 Pero si, en nuestro esfuerzo por ser justificados en Cris-to, nos han encontrado a los pecadores, es Cristo a continuación, un siervo del pe-cado? Por supuesto que no! 18But si acumularse de nuevo las mismas cosas que una vez derribaron, luego demostrar que soy un transgresor. 19For través de la ley he muerto a la ley, para que yo pudiera vivir para Dios. He sido crucificado con Cristo; 20y ya no vivo yo, sino que es Cristo quien vive en mí. Y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí. 21i No desecho la gracia de Dios, porque si la justificación viene a través de la ley, entonces Cristo murió en vano.
Palabra de Dios. Palabra de Vida! Gracias a Dios!
EVANGELIO: Lucas 07:36-08:03 "Gloria a Ti, Señor!"
A través de un dramático encuentro de ricos y pobres, justo y pecador enseña, Jesús de la relación entre la recepción de la misericordia y de responder con una efusión generosa de amor. Jesús también provoca su anfitrión, alegando la autoridad para perdonar los pe-cados.
36One de los fariseos preguntaron a Jesús a comer con él, y él entró en casa del fariseo y se sentó a la mesa. 37And una mujer de la ciudad, que era pecadora, al saber que estaba comiendo en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro lleno de ungüento. 38She estaba detrás de él a sus pies, llorando, y comenzó a bañarse los pies con sus lágrimas y secarlos con sus cabellos. A continuación, besaba sus pies y los ungía con el ungüento. 39Now cuando el fariseo que lo había invitado lo vio, se dijo para sí: "Si este hombre fuera profeta, sabría quién y qué clase de mu-jer es la que le está tocando - que es un pecador." 40Jesus habló y le dijo:
"Simón, tengo algo que decirte." -Maestro-le respondió, "hablar". 41A prestamista tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios y el otro cincuenta. 42When que no podían pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo amará más? "43Simon respondió:" Supongo que aquel a quien perdonó más. "Y Jesús le dijo:" Has juzgado bien ". 44Then volviéndose hacia la mujer, dijo a Simón: , "¿Ves a esta mujer? Entré en tu casa y no me diste agua para mis pies, pero ella se ha bañado mis pies con sus lágrimas y los secó con sus cabellos.45You me diste el beso, pero desde el momento en que entró, no ha cesado de besar mis pies.46You No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ha ungido mis pies con un-güento.47Therefore, yo te digo que sus pecados, que eran muchos, han sido per-donados, por lo que ella tiene mucho amor. Pero aquel a quien poco se le perdona, poco ama. "48Then él le dijo:" Tus pecados te son perdonados ". 49But los que estaban en la mesa con él comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados? "50And dijo a la mujer:" Tu fe te ha salvado, vete en paz .... " Poco después él fue a través de ciudades y pueblos, proclamando y llevar las buenas nuevas del reino de Dios. Los doce estaban con él, 2as así como algunas mujeres que habían sido curadas de espíritus malignos y enfermedades: María, llamada Magdalena, de los cuales siete habían salido los demonios, 3y Juana, mu-jer de Cusa, intendente de Herodes, y Susana, y muchas otras , que proporcionan para sacarlos de sus recursos.
El Evangelio del Señor. "Alabado seas, oh Cristo!"
CREDO
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y la tierra. Creo en Jesucristo, Hijo único de Dios, nuestro Señor,
que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado;
que descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó, y subió al cielo, está sentado a la diestra del Padre, y él vendrá a juzgar a los vivos ya los muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los san-tos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
ORACIONES
Reunidos como pueblo de Dios en Cristo Jesús, oremos por la iglesia, a los necesit-ados, y toda la creación de Dios. Un breve silencio.
Dios de la gracia y la paz, nos abrazó de nuevo cada vez que nos confesamos nuestros pecados y oír la promesa del perdón. Transformar nosotros extender la atenta acogida a los que vienen a nuestras puertas suspirando por ti. Escúchanos,
oh Dios. Tu misericordia es grande.
Concede sabiduría a aquellos que tratan de preservar su creación: los científicos, agricultores, y los defensores. Ayudar a todos los que ejercen una mayordomía fiel de todo lo que han hecho.Escúchanos, oh Dios. Tu misericordia es grande. Exhortar a los gobiernos y los pueblos para promover la justicia económica en to-dos los países (sobre todo). Enséñanos a eliminar la pobreza y las prácticas finan-cieras que explotan a los más vulnerables entre nosotros. Escúchanos, oh Dios. Tu misericordia es grande.
Proporcionar reposo a los que llevan consigo una pesada carga de culpa, miedo o incertidumbre. Confort con promesas de perdón y con palabras de
paz. Escúchanos, oh Dios.Tu misericordia es grande.
Actualizar los profesores y los estudiantes que están comenzando un respiro de sus trabajos.Dales alegría en el trabajo terminado, y los dejó regresar con un ren-ovado espíritu de compartir conocimientos con otros. Escúchanos, oh Dios. Tu misericordia es grande. Aquí intercesiones otros pueden ser ofrecidos.
Dando gracias a todos los que han sido justificados, por la fidelidad que ha mostrado en Cristo, vamos a recibir la fe en su acción salvífica de la gracia, po-demos encontrar esperanza en su pacto con nosotros. Escúchanos, oh Dios. Tu misericordia es grande.
En tus manos, Dios misericordioso, felicitamos a todos por quienes oramos, confi-ando en su misericordia, nuestro medio de Jesucristo, Salvador. Amén.
OFERTA Y LA ORACIÓN
Dios de misericordia y gracia, los ojos de todos esperan en ti, y abres tu mano en señal de bendición. Llénanos de cosas buenas en su mesa, para que podamos venir a la ayuda de todos los necesitados, a través de Jesu-cristo, nuestro Redentor y Señor. Amén.
COMUNIÓN
El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu.
Levantemos el corazón. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios. Es justo darle a Dios nuestro agradeci-miento y alabanza.
En la noche en que fue entregado, nuestro Señor Jesús tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: Tomad y comed, esto es mi cuerpo, entregado por vosotros. Hagan esto en memoria mía.
Una vez más, después de cenar, tomó la copa, dio gracias y se lo dio a beber a to-dos, diciendo: Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, derramada por
vosotros y para todas las personas para el perdón de los pecados. Hagan esto en memoria mía.
Recordar, por lo tanto, su muerte, resurrección y el envío de la santa y vivificante Espíritu, esperamos su venida a renovar la faz de la tierra.
Enviar ahora tu Espíritu Santo sobre nosotros y sobre esta comida: nos unge con su dones de la fe, esperanza y amor, que, con corazones agradecidos, podemos ser testigos de tu Hijo, como se declara el eterno misterio de nuestra fe:
A través de él toda la gloria y el honor es tuyo, Padre Todopoderoso, con el Es-píritu Santo, en su santa Iglesia, ahora y para siempre. ¡Amén!
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como también nosotros per-donamos a los que nos ofenden. Sálvanos de la tentación y líbranos del mal. Es el reino, el poder y la gloria son tuyos, ahora y siempre. Amén. Todos cantan: Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. Ten pie-dad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. Ten piedad de nosotros. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. Danos la paz.
Los dones de Dios para el pueblo de Dios.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Y LA BENDICIÓN
Dios, nuestro creador, en esta mesa habrá cumplido nosotros con las co-sas buenas de tu gracia. Fijar nuestros corazones en tu misericordia y la verdad, que nuestra vida puede reflejar tu amor para toda la creación, por medio de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
DESPIDO
Ve en paz. Servir al Señor. Gracias a Dios! CONMEMORACIONES DE LA SEMANA Lunes, 14 de junio 2010 - Basilio el Grande, obispo de Cesarea, murieron 379, Gregorio, obispo de Nisa, murió alrededor de 385, Gregorio Nacianceno, obispo de Constanti-nopla, murió alrededor de 389, Macrina, teólogo, murió alrededor de 379
