Soluciones de Soldadura Inverter. MMA Partner. MMA 100% 100% Factor de marcha 12. TIG TIG pulsado 14 MIG/MAG/WIRE. PLASMA Corte profesional 19

(1)

(2)

Soluciones de Soldadura Inverter

IBÉRICA, S.A

www.grupostayer.com Dpto. Diseño & Marketing

Stayer Iberica S.A.

STAYER ha venido operando en el mercado de herramienta electro-portátil desde 1958. A medida que nuestros clientes han ido demandando más productos y servicios, nuestra gama ha ido creciendo y renovándose con nuevos lanzamientos. Este enfoque innovador ha constituido parte esencial de la estrategia de STAYER también para los mercados de Discos de Diamante y Abrasivos.

STAYER opera con Equipos de Soldadura Profesional Inverter desde 1996. El conocimiento técnico desarrollado desde esta experiencia se ha materializado en un logro de I&D del que estamos orgullosos: nuestra propia línea de soldadura inverter STAYER WELDING.

En la base de nuestro éxito está una tecnología avanzada a precios competitivos, con STAYER WELDING ofreciendo a nuestros clientes altos estándares de calidad y eficacia.

MMA Progress 8

<

Tecnología

<

Excelencia Calidad

Gama de alta calidad

MMA 100% 100% Factor de marcha 12

<

Eficiencia

<

Soldaduras especiales Calidad

TIG TIG pulsado 14

<

Aluminio y aleaciones

<

La tecnología mas avanzada Preparados para uso intensivo

MMA Partner

<

Portátil

<

Economía

Buena relación Calidad / Precio

<

Gama de entrada 6

<

Antorchas sin resonancia de alta frecuencia

<

Desde 25 A con compresor...

...a 120 A trifásico Microprocesador

PLASMA Corte profesional 19

INGENIERÍA ÍNTEGRAMENTE

DISEÑADA EN ESPAÑA.

MIG/MAG/WIRE Arco pulsado 1-10 Hz. 16

<

Imbatible relación calidad/precio Uso intensivo

<

Máscaras: AS-1B, GS-1B, AS-X

Máscaras soldadura Gama complementaria 21

de servicio

<

Kits, antorchas y electrodos

ACCESORIOS 23

Gama complementaria

de servicio

(3)

Más de 50 años de experiencia

Con presencia en más de 60 países en todo el mundo La calidad importa

MINUCIOSO CONTROL DE CALIDAD

I&D INNOVADORES

DISEÑO E INGENIERÍA PROPIOS

45

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974

DUTY %

PROFESSIONAL

Diseñados y construidos conforme a la norma

IEC / EN 60974-1 y la directiva RoHS.

100

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974

DUTY %

INDUSTRIAL

60

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974

DUTY %

PROFESSIONAL LINE

Características de la gama Características de la gama CALIDAD: COMPONENTES

ELECTRÓNICOS

En Herramienta electroportátil, discos y sistemas de soldadura.

12,931 mm

(4)

EL PFC ACTIVO STAYER MEJORA EL RENDIMIENTO Y AHORRA MUCHO DINERO EN LA FACTURA ELÉCTRICA

1 CON SOLDADURA INVERTER NORMAL

2 STAYER PFC ACTIVO

DESPILFARRO: ESTAS MÁQUINAS DESPERDICIAN DEL 35 AL 45% DE LA ENERGÍA (FACTURA ELÉCTRICA) QUE CONSUMEN.

CON SOLDADURA STAYER ACTIVE PFC

AHORRO: LA MÁQUINA SOLO DESPERDICIA EL 0,05% DE LA ENERGÍA QUE CONSUME ABSORBIENDO EL 99,95%

INSEGURIDAD: LA MÁQUINA TRABAJA ÚNICAMENTE A 230V +/- 10% DE VARIACIÓN DE VOLTAJE

FIABILIDAD: LA MÁQUINA TRABAJA CON TOTAL SEGURIDAD EN EL AMPLIO MARGEN DE 90V A 270V PUDIENDO TRABAJAR EN PAISES A 110V Y EN PAISES A 230V

3 AGRESIVA AL MEDIO AMBIENTE: LA ABSORCIÓN DE PICOS DE LA MÁQUINA DISTORSIONA Y ENSUCIA LA RED DE SUMINISTRO INYECTANDO PELIGROSOS ARMÓNICOS QUE DAÑAN EL EQUIPO Y DESPILFARRAN DINERO

RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE: LA INSTALACIÓN DE RED SE MANTIENE 100% LIMPIA DE ARMÓNICOS Y RESPETUOSA CON OTRAS MÁQUINAS SEGÚN ESTÁNDARES IEC EN 61000-3

4 DÉBIL ANTE GENERADORES Y ALARGADORES DE CABLE MUY EXTENSOS, POR LO QUE HAY ALTO RIESGO DE AVERÍAS

ROBUSTA ANTE GENERADORES Y CABLES LARGOS. 100%

SEGURA INCLUSO ANTE GENERADORES MAS COMPENSADOS Y CON HASTA 500M DE ALARGADOR

5 INSEGURA ANTE USO EN BAJO CONSUMO (DOMÉSTICO, HOSPITALES, ETC). LOS INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICOS, DE 16A SALTARÁN POR CONSUMO INCLUSO CON ELECTRODOS DE 3,25 MM

USO SEGURO EN AMBIENTES DE BAJO CONSUMO (DOMÉSTICO, HOSPITAL). EL MAGNETOTÉRMICO DE 16A NUNCA SALTARÁ A PESAR DE QUE SE SUELE SOLDAR CON ELECTRODO DE 4MM

CONCEPTOS CLAVE SOBRE EL MODELO PFC ACTIVO DE STAYER

V1

D1 - +

Cin R1

Vo

RTN

ENTRADA ESTÁNDAR SIMPLIFICADA DE SOLDADORA INVERTER ENTRADA DE SOLDADORA CON PFC ACTIVO STAYER

- + Vo

RTN V1

D1

Lp D2

PWM CONTROL

lin Cin

Q1

IOUT con VLINE

0 t V,I

VOUT

con

rectificación convencional I^OUT

con

la rectificación convencional sólo es usada en breves y grandes picos de corriente

Estudio de ahorro de dinero durante un año de uso para un soldadura Inverter de 170 y 200 amperios

Costo Kwh 0,16 y uso medio de 1,5 h/día en mantenimiento y 4h/dia en industrial. Precios sin iva USO INDUSTRIAL

USO MANTENIMIENTO

PROGRESS 2000 PFC

AHORRO ANUAL EN € FRENTE A EQUIVALENTE CON:

TRANSFORMADOR 2009

603

INVERTER 575 172 USO INDUSTRIAL

USO MANTENIMIENTO

PROGRESS 1700 PFC

AHORRO ANUAL EN € FRENTE A EQUIVALENTE CON:

TRANSFORMADOR 1708

512

INVERTER 489 147 EN

COMPARACIÓN

EN

COMPARACIÓN

(a los conmutadores) (a los conmutadores)

factor de corrección de potencia activo es usado suavemente en todo el ciclo de uso

(5)

1

SOLDADORA INVERTER ESTÁNDAR SIN MÓDULO DE PROTECCIÓN

2

LA INMENSA MAYORÍA DE LAS SOLDADORAS TIENEN UN ESTRECHO MARGEN DE PROTECCIÓN DE +- 10%

CON STAYER OVERCONTROL

LA MÁQUINA ESTÁ PROTEGIDA EN MÁS DE UN +-10%

LA MAYORÍA DE SOLDADORAS ESTÁNDAR TIENEN BAJA PROTECCIÓN CONTRA SUBIDAS DE TENSIÓN Y PICOS.

LA PROTECCIÓN ANTE SUBIDAS Y PICOS ES COMPLETA GRACIAS A LA INTERPOSICIÓN DE OVERCONTROL ENTRE ALIMENTACIÓN Y EQUIPO.

3

EN EL CASO DE CAÍDA DE TENSIÓN PUNTUAL O DEFINITIVA LA MÁQUINA NO PUEDE PROTEGERSE A SI MISMA EXCEPTO LA DÉBIL DEFENSA DE CORTAR MODULACIÓN

LA MÁQUINA ES DESCONECTADA DE FORMA INSTANTÁNEA Y SEGURA HASTA QUE LAS VUELVE LA SITUACIÓN SEGURA EN LA ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO Y TRAS UN PERÍODO DE SEGURIDAD.

4

TODOS ESTÁN BASADOS EN RELÉ PARA CORTAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO.

ESTOS SON DISPOSITIVOS MECÁNICOS LENTOS Y CON REBOTE EN LOS CONTACTOS, CON CHISPAS, DE DURACIÓN LIMITADA Y DEGENERANDO CON EL DESGASTE. EN CAMBIOS RÁPIDOS DE TENSIÓN NO TIENEN VELOCIDAD PARA EVITAR QUE EL DAÑO ENTRE EN EL EQUIPO.

OVERCONTROL CORTA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO PELIGROSO MEDIANTE CONMUTADORES SIN CONTACTO MECÁNICO ALGUNO Y DE ACCIÓN INSTANTÁNEA. EL CORTE ES ÚNICO, SIN REBOTES MECÁNICOS Y SE PRODUCE SIN CHISPA ALGUNA, POR LO QUE SON DE APLICACIÓN EN AMBIENTES PELIGROSOS. POR SER SEMICONDUCTORES NO SE PRODUCE DESGASTE ALGUNO POR USO.

5 PROTECCIÓN PARA MÁQUINAS DE SOLDADURA FRENTE A PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN

VENTAJAS DEL USO DEL EQUIPO OVERCONTROL STAYER FRENTE A MÁQUINAS ESTÁNDAR SIN OVERCONTROL

VENTAJAS DEL USO DEL EQUIPO OVERCONTROL COMPARADO CON OTROS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN EN EL MERCADO

LA GRAN MAYORÍA NO PRODUCEN UNA DESCONEXIÓN VERDADERA DEL EQUIPO AL SER MÓDULOS DE UN SOLO POLO QUE SOLO DESCONECTAN O BIEN FASE O

BIEN NEUTRO, NUNCA AMBOS. OVERCONTROL PERMITE EL AJUSTE DE PROTECCIÓN SEGÚN LAS NECESIDADES

DEL USUARIO. TIENE UN MANDO EXTERNOS PARA AJUSTAR LA PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE TENSIÓN (DE 150 A 230V) Y OTRO PARA AJUSTAR LA PROTECCIÓN EN ALTA (DE 230V A 260V). EL USUARIO PUEDE AJUSTAR ENTRE MÁXIMA PROTECCIÓN Y MÁXIMO NÚMERO DE CORTES O PROTECCIÓN BÁSICA Y MÍNIMO NÚMERO DE CORTES EN LA TAREA

6

LOS MÓDULOS ESTÁNDAR TIENEN UN ÚNICO VALOR DE PROTECCIÓN FIJO DE FACTORIA. EL USUARIO NO PUEDE ADAPTAR EL LA PROTECCIÓN A LAS CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES DE TRABAJO.

OVERCONTROL ES UN MÓDULO DE DOS POLOS, POR LO QUE UNA DESCONEXIÓN DEL EQUIPO SEGURA Y COMPLETA ES GARANTIZADA.

7

LOS PROTECTORES ESTÁNDAR NORMALMENTE TIENEN UNA TOPOLOGÍA SIMPLE DE COMPARADOR DE VENTANA Y EXCITADOR DE RELÉ MECÁNICO.

OVERCONTROL MANEJA CON SEGURIDAD TODAS LAS SITUACIONES GRACIAS A SU MICROPROCESADOR INCORPORADO CON CAPACIDAD DE TEMPORIZACIONES DE ESTABILIZACIÓN Y CAPACIDAD DE REINICIO SUAVE Y CONMUTACIÓN ZVS SEGURA.

Control inteligente por microprocesador y Display indicador de tensión y alarmas.

Protección total contra subidas de tensión y bajadas de tensión.

50V - 500V 50Hz - 400Hz

1pH

ENTRADA A PROTEGER

STAYER OVERCONTROL

MÓDULO DE PROTECCIÓN ESTÁNDAR EQUIPO DE PROTECCIÓN OVERCONTROL

230 a 260 voltios AJUSTE DE ALTO VOLTAJE

OVERCONTROL PROTECCIÓN

INVERTER PROTEGIDO

OVERCONTROL PROTECCIÓN

INVERTER PROTEGIDO 170 a 230 voltios AJUSTE DE BAJO VOLTAJE

Corte automático por

encima de 260V /

Rearme automático.

(6)

Calidad profesional - 120 a 160 Amperios - Trabajos ligeros - Portátil

1 Hot Start Arc Force Anti Stick INVERTER DC

5 PORTÁTIL

4 Factor de marcha incrementado incluso en altas temperaturas DOBLE VENTILADOR

3 Admite fluctuaciones de voltaje de +/- 15%

COMPATIBLE CON GENERADOR

K KIT OPCIONAL

ANTICHOQUE 2

Accesorios

La Letra K del modelo indica que este incluye un maletín conteniendo cables de tierra con pinza, cable de electrodo con pinza, cable de corriente con clavijas Dinse con Pinza

Antorcha de válvula TIG opcional, para Scratch TIG

Estructura metálica interna de refuerzo

frontal y trasera

Ligero.

Fácil de transportar gracias a su correa y asa

MMA Partner ³⁵

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974

DUTY %

PROFESSIONAL

(7)

MMA Partner

35

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974 DUTY

%

PROFESSIONAL

- Cable de cobre para conexión a red 2 m. x 1.5 mm .2

- Cable de cobre polo negativo con pinzas 2 m. x 16 mm .2

- Cable de cobre con portaelectrodo 2 m. x 16 mm .2

- Martillo y máscara.

- Maletín.

- Capacitado para soldadura TIG.

- Doble ventilación para óptima refrigeración.

- Ligeros y portátiles (3.5 kg).

230 120 2 - 4

30 2.5 - 3.25 3 32x19x12 Voltaje

Electrodo Peso Intensidad Generador Factor de marcha

Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

Voltaje

Factor de marcha Electrodo Intensidad Generador

Peso Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

230 140 2-4 35 3.25 3.5 11.5x26x17.5

30

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974 DUTY

%

PROFESSIONAL

VENTAJAS

- Cable de conexión a red 1.8 m. x 2.5 mm .2

- Cable polo negativo 1.2 m. x 16 mm .2

- Cable porta-electrodos 1.8 m. x 16 mm .2

- Equipo de soldadura Inverter.

- Capacitado para soldadura TIG.

- Ligero y portátil.

DOTACIÓN STANDARD

VENTAJAS DOTACIÓN STANDARD

INVERTER MMA - PLUS 120 GE / S30.12

INVERTER MMA - PLUS 140 GE / S35.13

(8)

CONTROL INTELIGENTE 5

DE REFRIGERACIÓN

Calidad profesional - 200 amperios - Trabajos ligeros - Portátil

MMA Progress

Accesorios

MOVILIDAD Incluye cables de soldadura completo con tapones DINSE y las abrazaderas.

Incluye Bandolera

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974

DUTY %

4 1 INVERTER DC

IGBTs de 600v

de alta gama 3

DISPLAY DE CONTROL Para fijar con precisión los parámetros de potencia

Admite fluctuaciones de voltaje de +/- 17%

COMPATIBLE CON GENERADORES Control electrónico

variable de la velocidad de los ventiladores

dependiendo de la temperatura interna del inverter

INTERRUPTOR SELECTOR CON POSICIONES DE 2

USO DOMÉSTICO/INDUSTRIAL

La posición Uso Doméstico limita la intensidad

a 16 Amperios, evitando que “salten los plomos”

(9)

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

% 60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

%

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

%

Sistema antiruido SILENCE|CONTROL

MMA Progress

INVERTER MMA - PROGRESS 1500

INVERTER MMA - PROGRESS 1700L

- Cable de cobre para conexión a red 2.2 m.

- Cable de tierra de cobre con pinzas 2 m.

- Cable de cobre con portalectrodos 2,5 m.

- Correa de transporte.

- Soldadura de alta calidad.

- Soldadura de precisión TIG, con Lift Arc.

- Ligero y portátil.

Voltaje

Peso Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

230 170 5 60 4 5 12.5x34x18.5

INVERTER MMA - PROGRESS 2000

- Cable de tierra de cobre con pinzas 3 m. x 25 mm .2

- Correa de transporte.

- Soldadura de precisión TIG. Lift Arc - Doble ventilador para óptima

refrigeración.

- Sistema de ventilación silencioso.

- Ligero y portátil (6 kg).

Voltaje

Peso Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

230 200 6 60 6 6 15x38x27.5 - Cable de cobre para alimentación a red 2 m.

- Cable de cobre con portaelectrodos 2,5 m.

- Fácil de llevar.

- Capacitado para soldadura TIG.

- Ligero y portátil (4 kg).

Voltaje

Peso Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

230 150 4.5 60 3.25 4 12.5x30.5x18.5

- Selector de modo de la energía interna de energía industrial y baja completa.

(10)

Calidad profesional - 140 a 200 Amperios - Trabajos ligeros - Portátil

1 Hot Start Arc Force Anti Stick INVERTER DC

5 PORTÁTIL

4 Factor de marcha incrementado incluso en altas temperaturas DOBLE VENTILADOR

3 Admite fluctuaciones de voltaje de +/- 15%

COMPATIBLE CON GENERADOR ANTICHOQUE 2

Incluye maletín.

Contiene: Cables de tierra con pinza, Cable de electrodo con pinza, Máscara y Cepillo-Martillo.

Estructura metálica interna de refuerzo

Ligero.

Fácil de transportar gracias a su correa y asa

MMA Partner ¹⁰⁰

INDUSTRIAL

EN 60974

DUTY % 60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974

DUTY %

(11)

MMA Partner

Intensidad Intensidad Generador Tensión en vacío Electrodo Peso Dimensiones

A, 60% (230 V) A, 100% (110 V)

KVA Vdc mm cm Kg

200 140 3-8 64 4-5 5 13.5x32.5x22 - Cable de cobre para conexión a red 3 m. x 2.5 mm .2

- Cable de tierra de cobre con pinzas 1.8 m x 16 mm2

- Cable de cobre con portalectrodos 1.2 m x 16 mm2

- Maletín.

VENTAJAS

DOTACIÓN STANDARD

INVERTER MMA - BITENSIÓN 20/14

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974

DUTY

%

100

INDUSTRIAL

EN 60974

DUTY

%

Opcional: Antorcha TIG con valvula.

ALTO RENDIMIENTO DE TRABAJO:

Laboratorio I+D Stayer - Equipo electrónico para soldadura con electrodo recubierto. Suelda fácilmente y con la máxima calidad. Apto para todos los electrodos.

- Diseñado para soldadura especial TIG mediante electrodo de tungsteno en atmósfera inerte mediante conmutador. Cebado de arco profesional mediante procedimiento LIFT ARC.

- Apto para todo tipo de trabajos ligeros y medianos de mantenimiento y construcción en los que se requiera máxima calidad de soldadura y sencillez de uso.

- Prestaciones incomparables en su nivel de precio: 200A al 60%, voltaje en vacío=70Vdc

- Fácil realización de soldadura, incluso para usuarios sin experiencia, gracias al control inteligente STAYER WELDING que incluye las ventajas Hot Start, Arc Force y Anti Stick para optimizar el cebado inicial del arco, mejorar su estabilidad durante el soldeo y evitar que el electrodo se pegue por mal manejo.

- Equipo completamente preparado para uso seguro con generadores estabilizados, admitiendo sobretensiones de ±15%.

- Sólida construcción superando ampliamente las especificaciones europeas 2004/108/CE, 2002/95/CE y IEC 60974.

- Componentes de máxima calidad, incluyendo conmutadores IGBT de 600V, modulador SG3524 de alta gama.

- Transformador HF con toma media y componentes de primeras marcas (Philips, Motorola, Ixys) de máxima fiabilidad.

- Máxima densidad de potencia: el equipo más ligero en su categoría,solo 5kg de peso.

- Opera desde 90 V a 260 V.

- Capacitado para soldadura TIG con Lift Arc.

- Adaptación automática del voltaje.

Máscara

Accesorios

Cepillo - martillo Cable de tierra

de cobre con pinzas

Cable de cobre con porta electrodos

(12)

Calidad industrial - 200 a 350 Amperios

5 Admite fluctuaciones de voltaje de +/- 17%

COMPATIBLE CON GENERADORES

Accesorios

6 Total estabilidad en las fluctuaciones térmicas VENTILADOR METÁLICO

SOBREDIMENSIONADO

Incorpora un set completo de cables de soldadura: clavijas Dinse, pinza polo negativo y porta-electrodos entre 300-500 Amperios

100

INDUSTRIAL

EN 60974

DUTY %

MMA 100% Duty Cycle

1 ELECTRÓNICA SOBREDIMENSIONADA Factor de marcha optimizado

ALTA RESISTENCIA 2

Chasis metálico interior de refuerzo

INTERRUPTOR INDUSTRIAL 3

DE SEGURIDAD

PANTALLA DISPLAY 4

DIGITAL PARA AMPERAJE

Antorcha de válvula TIG opcional, para Scratch TIG

(13)

MMA 100% Duty Cycle

INVERTER MMA - S100.20

- Cable de cobre para conexión a red

2 2

3 m. x 2.5 mm / 4 mm .

- Cable polo negativo de cobre con pinzas 3 m. x 25 mm .2

- Cable de cobre con portalectrodo 3 m. x 25 mm .2

- Alto rendimiento.

- Piezas de especificación militar.

- Puente completo equilibrado.

- Carcasa metálica.

Voltaje Intensidad Generador

Peso Dimensiones Factor de marcha Electrodo

V A KVA

% mm

Kg cm

3x400 250 8 100 6 20 25x50x48

INVERTER MMA - S100.35T

- Cable de cobre para conexión a red

2 2

3 m. x 2.5 mm / 4 mm .

- Cable de cobre con portalectrodos 3 m. x 35 mm .2

- Soldadura profesional de alto rendimiento: servicio ininterrumpido 24/7

- Control remoto incluido con 10 metros de alcance

- Hot start y arc force ajustables externamente

- Display de voltaje y amperaje.

- Permite el uso con cables extra-largos - Fácil de transportar (4 ruedas).

Dimensiones Factor de marcha Electrodo Peso

V A KVA

% mm

Kg cm

3x400 350 11 100 6 39 34.5x64.5x63 - Cable de cobre para conexión a red 3 m. x 2.5 mm 2 / 4 mm .2

- Cable de cobre con portalectrodos 3 m. x 25 mm .2

- Alto rendimiento (200 A).

- Carcasa metálica.

- Piezas de especificación militar.

- Puente completo equilibrado.

V A KVA

% mm

Kg cm

230 200 6 100 6 14 18x41x29

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

S100.25BT VENTAJAS DOTACIÓN STANDARD

INVERTER MMA - S100.25BT

(14)

5 INVERSORES EN DOBLE REACTOR

4 Admite fluctuaciones de voltaje de +/- 17%

COMPATIBLE CON GENERADORES Con el clásico formato de

programación intuitive “follow the wave”

PANEL DE CONTROL FÁCIL

6 ESTRUCTURA METÁLICA REFORZADA Con soporte para

cilindros de gas y ruedas

[T100.25PAHTR]

Salida de potencia perfecta para todos los procesos especiales

Accesorios

Todos los modelos incorporan:

- Antorcha TIG de refrigeración por aire o agua, con boquillas y portalectrodos.

Pulsado

TIG

ARCO

Calidad industrial - 200 a 250 Amperios

3 AC/D C

Adecuado para soldadura de Adecuado para soldadura de

TIG Line ⁴⁰

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974

DUTY %

PROFESSIONAL

1 Parámetros de proceso pre-programados

SÓLO MANDO

2 Procesador ATMEGA 32 de alta precisión, incorporando ATMEL MCU

ELECTRÓNICA DE

PRECISIÓN

MENÚ FÁCIL DE UN

(15)

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

TIG Line

INVERTER - TIG AC/DC 200 HF Pulsed

INVERTER - TIG AC/DC 250 HF Pulsed R

- Cable de cobre para conexión a red 3 m. x 2.5 mm2

- Cable de de tierra de cobre con pinzas 3 m. x 35 mm .2

- Cable de cobre con portaelectrodos 3 m. x 35 mm .2

- Antorcha ergonómica WP 18 de 5 m x 16 mm2, con cuatro boquillas (4,5,6 y 7)

- 3 porta-electrodos (1.0, 2.4 y 3.2 mm ).2

- 2 cubre electrodos (largo & corto).

- Soldadura TIG AC/DC de alta calidad

- Suelda todo tipo de materiales, incluyendo aluminio y aleaciones - Totalmente configurable, con

menus MCU fáciles.

- Ignición del arco de alto voltaje / alta frecuencia.

- Totalmente programable.

- Opcional: Sin sistema de refrigeración por agua TIG AC 250 HF Pulsed.

Dimensiones Factor de marcha Electrodo Peso

V A KVA

% mm

Kg cm

3x400 250 8 100 0.5 - 3.2 59 34.5x65x82.5 - Soldadura

- Suelda todo tipo de materiales, incluyendo aluminio y aleaciones - Ignición del arco de alto voltaje /

alta frecuencia.

- Totalmente programable.

TIG AC/DC de alta calidad

V A KVA

% mm

Kg cm

230 200 6 40 0.5 - 2.4 27 21x44x50

AC/DC PULSADO

Adecuado para

40

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974 DUTY

%

PROFESSIONAL

- Cable de cobre para conexión a red 3 m. x 2.5 mm .2

- Cable de tierra de cobre con pinzas 3 m. x 25 mm .2

- Cable de cobre con portaelectrodo 3 m. x 25 mm .2

- Antorcha ergonómica TIG WP17/M16 de 3 m x 16 mm2, con cuatro boquillas (4,5,6 y 7) - 3 porta-electrodos (1.0, 2.4 y 3.2 mm ).2

- 2 cubre electrodos (largo & corto) - Soldadura TIG HF de alta calidad.

- Preflujo y postflujo ajustables.

- Interruptor de electrodo programable.

- Modos de funcionamiento 2T/4T con rampas Start y Finish (opcional)

- Ignición TIG de alta frecuencia / alto voltaje sin contacto.

V A KVA

% mm

Kg cm

230 200 6 100 0.5 - 2.4 14 18x41x29

- Cable de cobre con portalectrodo 3 m. x 25 mm . 2

- Antorcha ergonómica TIG SR 17/ M 16 de 3 m x 16 mm2, con cuatro boquillas (4,5,6 y 7) - 3 porta-electrodos (1.0, 2.4 y 3.2 mm ).2

- 2 cubre-electrodos (largo & corto).

INVERTER - T100.20H / TIG DC 200 HF

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

(16)

Calidad profesional de Inverter - 180 a 500 amperios

40

PROFESSIONAL LINE

EN 60974

DUTY %

1 MIG / MAG / MMA / TIG PROGRAMA MANUAL

PARA MODOS DE SOLDADURA

4 Admite fluctuaciones de voltaje de +/- 17%

COMPATIBLE CON GENERADORES FÁCIL INVERSIÓN DE POLARIDAD 2

PARA HILO HUECO

6 Sólida estructura metálica Con cuatro ruedas

Accesorios

Todos los modelos incluyen:

- Antorchas BINZEL de alta gama 15K.

- Juego completo de cables de soldadura, incluyendo cable de electrodo.

CONTROLES ANALÓGICOS

ARCO Pulsado 0-10Hz

Clásicos para ajuste de precisión DEVANADORA 3

Apta para bobinas grandes de 15 Kg

Mig Mag / Wire Line

5

(17)

Mig Mag / Wire Line

40

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974 DUTY

%

PROFESSIONAL

40

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974 DUTY

%

PROFESSIONAL

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974

DUTY

%

Welding

INVERTER - MIG 180 Multi

INVERTER - MIG 200 Multi

- Devanador externo (15kg).

- Antorcha Binzel 15 AK 3 m.

- Soldadura MIG/MAG/Flux Core/

HILO / TIG y MMA de alta calidad.

- Controles analógicos clásicos.

- Fácil inversión de la polaridad para soldar con todo tipo de hilo flux core.

- Para todo tipo de devanadores, incluyendo los de 15 kg.

- Cable de cobre para conexión a red 3 m. x 2.5 mm .2

- Cable de tierra de cobre con pinzas 3 m. x 25 mm .2

- Cable de cobre con pinzas 3 m. x 25 mm .2

- Devanador externo (25 kg.).

- Cuatro ruedas.

- Alta calidad de soldadura con hilo de arco pulsado.

- Panel sinérgico de operaciones de alta resolución.

- Tecnología de Arco Pulsado 0-10 Hz.

- Apto para generadores 3 x 400 - Devanadoras profesionales.

- Función de soldadura TIG y STICK Opcional:

Versión Monofásica MIG 250 M

- Cable de cobre con portaelectrodos 3 m. x 25 mm .2

(5 kg.).

- Devanador externo - Soldadura MIG/MAG/Flux Core/

HILO / TIG y MMA de alta calidad.

- Controles analógicos clásicos.

- Fácil inversión de la polaridad para soldar con todo tipo de hilo flux core.

Peso Dimensiones Hilo

Factor de marcha Electrodo

V A KVA mm

% mm

Kg cm

230 180 6 0.6 - 1.0 40 4 18 23x48.5x36

V A KVA mm

% mm

Kg cm

230 200 6 0.6 - 1.0 40 4 22 23x50x36

V A KVA mm

% mm

Kg cm

1x230 / 3x380 250 8 0.8 - 1.0 60 5 47 30x60x60 VENTAJAS DOTACIÓN STANDARD

INVERTER - MIG 250 M / MIG 250 T

(18)

Mig Mag / Wire Line

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

% 60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

%

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

100

INDUSTRIAL

EN 60974 DUTY

%

INVERTER - MIG 350 T

INVERTER - MIG 500 T

- Cable de cobre para conexión a red 3 m. x 6 mm .2

- Cable de cobre con portalectrodos 3 m. x 75 mm . 2

- Devanador externo de 25 kgs. con extension de 5 ó 10 m.

- Antorcha Binzel 501D - 3 m.

- Cuatro ruedas para el inverter y para el devanador.

- Soporte interno para cilindro de gas.

- Control total, sinérgico y manual.

- El mejor arco del mercado: 100%

inverter, con MCU Atmel.

- Preparado para Arco y TIG.

- Cuatro guías, control sinérgico y devanador independiente.

- Apto para generadores 3 x 400 - Devanador profesional.

- Refrigeración por agua, idónea para soldadura de alto amperaje.

- Control total, sinérgico y manual..

- El mejor arco del mercado: 100%

inverter, con MCU Atmel.

- Preparado para Arco y TIG.

- Cuatro guías, control sinérgico y devanador independiente.

- Apto para generadores 3 x 400 - Devanador profesional.

- Cable de cobre para alimentación a red 3 m. x 4 mm .2

- Cable de cobre con portaelectrodos 3 m. x 35 mm . 2

- Devanador externo (25 kg.) con 5m de extensión - Antorcha Binzel 36 AK 3 m.

- Cuatro ruedas para el inverter y para el devanador.

- Soporte interno para cilindro de gas.

Voltaje Intensidad Generador Hilo Peso Dimensiones Intensidad

Electrodo

V A, X=60%

A, X=100%

KVA mm mm Kg cm

3x400 350 271 11 0.8 / 1.0 - 1.2 / 1.6 6 63 34,5x64x57

Voltaje Intensidad Generador Hilo Peso Dimensiones Intensidad

Electrodo

V A, X=60%

A, X=100%

KVA mm mm Kg cm

3x400 500 387 16 0.8 / 1.0 - 1.2 / 1.6 6 68 34,5x64x57 VENTAJAS DOTACIÓN STANDARD VENTAJAS DOTACIÓN STANDARD

(19)

Calidad profesional - Trabajos de corte

1 Para todo tipo metales, ferrosos y no ferrosos

CORTE DE PLASMA

2 PANEL DE CONTROL SENCILLO E INTUITIVO

4 Admite fluctuaciones de +/- 17%

COMPATIBLE CON GENERADORES

6 INCLUYE FILTRO DE AIRE PROFESIONAL Y REGULADOR

Evita presión y suciedad en el suministro de aire

Todos los modelos inclyen:

- Antorchas de plasma TRAFIMET de alta gama . - Cables de tierra y pinzas.

Accesorios

Alto rendimiento, controlado por MCU

3 Control de corte de energía microprocesado

o por arco PANTALLA DISPLAY

DE CONTROL

5 Alto rendimiento y ecológico ANTORCHA

SIN HF

LÍNEA DE PLASMA ⁶⁰

PROFESSIONAL LINE

EN 60974

DUTY

% 40

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974

DUTY

%

PROFESSIONAL

(20)

Línea de plasma

INVERTER - PLASMA 80 T GE INVERTER - PLASMA 40 GE

- Cable de cobre para conexión 3 m.

- Lanza Trafimet 6 m 546.

- Regulador de gas y filtro de aire.

- Panel de control digital operado mediante microprocesador dedicado.

- Conmutador 2T/4T . - Seguro de detección de arco.

- Ligero y versátil Voltaje

Factor de marcha Intensidad Generador Capacidad de corte Peso

Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

230 40 4.4 60 12 15 18.5x40x32

- Lanza Trafimet 6 m. 546.

- Conmutador 2T/4T - Seguro de detección de arco.

- Alta capacidad de corte.

Voltaje Intensidad Generador Factor de marcha Capacidad de corte Peso

Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

3x400 80 8 60 35 43 31x58x46

Voltaje Intensidad Generador Factor de marcha Capacidad de corte Peso

Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

3x400 120 11 60 45 46 31x58x46

INVERTER - PLASMA 120 T GE

- Conmutador 2T/4T.

- Capacidad de corte muy alta.

- Lanza Trafimet 6 m S105 - Regulador de gas y filtro de aire.

INVERTER - PLASMA 25 GE

- Lanza Trafimet SK 25 K de 4 m - Autonomia.

- Incorporta compresor de aire.

Voltaje

Capacidad de corte Intensidad Generador Factor de marcha Peso

Dimensiones

V A KVA

% mm

Kg cm

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

% 35

SEMI-PROFESSIONAL

EN 60974 DUTY

%

PROFESSIONAL

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

%

230 25 5 35 7 20 21x47x32 VENTAJAS DOTACIÓN STANDARD

60

PROFESSIONAL LINE

EN 60974 DUTY

%

(21)

Calidad Profesional - Máxima protección

4020.9

Accesorios

2 STANDARD EPI 89/686/CEE STANDARD EN 379 STANDARD EN 175 CONFORMIDAD CON

1 Doble Sensor Células solares Protección IR & UV contínua Control de sensibilidad y retardo FILTRO DE OSCUREMIENTO AUTOMÁTICO

3 Ajustable en un rango de 9-13 grados Din,

función desbaste sin sombras CONTROL DE OSCURECIMIENTO

89/686/CEE

HIGH QUALITY PRODUCT

EN379 • EN175

Segura !

Totalm ente c ertific ada

MÁSCARAS de soldadura

4020.17 4020.18

4020.6 Protección externa para AS-1.B

4020.8 AS-X

4020.9 Filtro automatico ajustable para AS1.B 4020.17 Filtro GS-1.B

4020.18 Filtro automatico ajustable para AS-X

4020.20 GS-1.B

4020.13 AS-1.B / AS-X

4020.16 GS-1.B

Protección externa para Protección externa para Protección interna para Protección interna para

AJUSTABLE 4

Tres posiciones para un óptimo ajuste Excelente óptica, permanece

clara tras uso prolongado

(22)

Máscara Standard

MÁSCARAS de soldadura

AS-1B - MÁSCARA

- Ajuste automático.

- Área de visión 96x45 mm.

- Control de oscurecimiento ajustable 9/13.

- Control ajustable de retardo de 0.1 a 0.9 s - Control de sensibilidad ajustable.

Automático

GS-1B - MÁSCARA

- Cristal protector retráctil de uso rápido y sencillo - 96x455 mm

- Económica y segura.

AS-X - MÁSCARA

- Oscurecimiento ajustable 9-13. Superficie 96x45 mm - Posición para desbaste que detiene oscurecimiento

automático.

- Controles de sensibilidad y retardo.

- Protector frontal de gran tamaño.

Clásico

Automático

Máscara para soldadura y desbaste

VENTAJAS VENTAJAS

VENTAJAS

(23)

Calidad profesional

HIGH QUALITY PRODUCT

EN60974-7

3 E6013 Rutilo: 2.5, 3.25 mm

2

E7018 Básico: 3.25 mm

2

ELECTRODOS

1 Control de gas mediante válvula manual, para permitir el uso con cualquier soldador de electrodo.

ANTORCHA TIG UNIVERSAL 35-50, ½" DINSE para T100.20H - TP26R4

Hilado coaxial para T40.20 PAH - TP26R4 ANTORCHA DE GATILLO TIG 2

2 versiones:

16-25, 3/8" DINSE TV17 35-50, 1/2" DINSE TV17

Accesorios

4019.125

38.87

38.93

Electrodo de rutilo/básico

2,5 3,25

3,25 3,25 Diámetero

(mm) Longuitud (mm)

350 350 350 350

350 350

Peso(Kg) 0,5 0,7 2,5 3,3

0,7 3,4

Unids./Pack 20/Blister 20/Blister 100/Carton box 100/Carton box

20/Blister 100/Carton box Modelo

E 6013 E 6013 E 6013 E 6013

E 7018 E 7018

Amperios (A) 60-100 90-140 60-100 90-140

110-150 110-150 38.93

38.94 38.99 38.100

38.96 38.102 Código

Diámetro

(mm) Longuitud

(mm) Peso

(Kg) Unids./Pack

Modelo Amperios

Código (A) 38.85 38.87 4019.55 4019.125

10-25 (3/8”) Antorcha TIG – 3m. Control de gas por válvula UNIVERSAL 35-50 (½”) Antorcha TIG– 4m. Control de gas por válvula UNIVERSAL

35-50 (½”) Antorcha TIG – 4m. Gatillo para control de gas. FOR T100.20H MODELS 35-50 Antorcha TIG de hilo – 4 m: Gatillo para control de gas. FOR T100.20PAH MODELS

Antorchas TIG Kit de soldadura

16-25 (3/8”) Cobre 16 mm ,cables 2, 3 m, 2 m, 200 A pinzas y máscara.2

35-50 (1/2”) Cobre 25 mm 2, 5 m, 1.5 m, 300 A pinzas y máscara.2

2.101 2.227

(24)

Calle Sierra Cazorla, 7 - Área Empresarial, Sector 1 - 28320 Pinto (Madrid) Spain Tel.: 902 91 86 81 - Fax: +34 91 691 85 68 - email: [email protected] www.grupostayer.com

© 2014 - Grupo Stayer- Departamente de diseño y marketing. Las fotografías de este catálogo son puramente informativas. La empresa se reserva el derecho de modificación o variación sin previo aviso.25.11.13.01