SECRETARÍA DE LA GUERRA

(1)

MEMORIA

DE LA

SECRETARÍA DE LA GUERRA

PRESENTADA A LA

Asamblea Nacional

EN

1904

GUATEMALA

IMPRESA EN LA TIPOGRAFÍA NACIONAL

(2)

c

(3)

DE LA

SECRETARÍA DE LA GUERRA

PRESENTADA Á LA

Asamblea Nacional

EN

1904

GUATEMALA

IMPRESA EN LA TIPOGRAFÍA NACIONAL

(4)

c

(5)

Cumpliendo con lo prescrito en nuestra Carta Funda¬

mental, tengo el honor, al dirigiros mi respetuoso saludo, de informaros acerca de los trabajos verificados por la Secretaría de la Guerra, del 1'^ de marzo de 1903 á 29 de febrero del ano en curso; siéndome grato hacer constar, desde luego, que como resultado de la índole esencialmente pacífica de los hijos del país, la tranquilidad y el reposo públicos se han conservado inalterables durante al período á que me refiero, y los habitantes todos se dedican con afán al trabajo honrado, fuente de prosperidad en que la Patria, cifra su ventura y engrandecimiento; en esta virtud, el Ministerio del Ramo ha podido continuar sus trabajos en pro del Ejército, sin interrupción alguna, en la medida que lo han permitido las circunstancias excepcionales del Tesoro Nacional.

ORGANIZACIÓN Y MOVILIZACIÓN

Cuenta la República hoy con un ejército bien organizado, y su movilización en cualquiera emergencia, como lo han comprobado hechos anteriores, se hará efectiva en breve término, respondiendo así 4 una de las imperiosas nece¬

sidades del país, cual es la defensa de sus más caros intereses.

INSTRUCCIÓN DE MILICIAS

Verdadero empeño ha habido en la instrucción, esen¬

cialmente práctica, de las Milicias en Activo y Reserva, y se ha dado impulso á todo aqutho que tiende á su mejoramiento, con cuyo fin se han libado á efecto certá¬

menes de tiro al blanco, en los cuales\se han obtenido los mejores resultados. \

ACADEMIAS MILITARES \

Durante el transcurso del año que acaba d(

la asistencia á las Academias de Jefes y Oficiales

germinar,

escuelas

(6)

— 4 —

de Sargentos y Cabos fué considerable, según consta en el cuadro que corre agregado al informe de la Mayoría General del Ejército. En ellas la instrucción teórica tuvo la suficien¬

te extensión, y la instrucción práctica lo bastante, para conceptuarlas como buenas, tratándose de cuerpos organi¬

zados que disponen del tiempo y elementos necesarios, á fin de llegar á un grado de relativa perfección.

INSPECCIÓN MILITAR

Los Inspectores de las zonas militares, han cumplido debidamente la misión que se les confiara, practicando las revistas y remitiendo al Ministerio los informes de las novedades y estado de personal, armamento y municiones en sus Distritos respectivos.

De tales informes se viene en conocimiento que el armamento en general, municiones y pólvoras de la Repú¬

blica, se encuentran en buen estado de conservación.

EJERCICIOS DE TIRO AL BLANCO

Se practican con la regularidad debida por las Guarni¬

ciones de la capital y cabeceras departamentales, así como por los milicianos de toda la República.

CERTAMEN DE TIRO DE INFANTERÍA

El 21 de noviembre anterior, tuvo lugar en las cabeceras depatamentales un certamen de tiro al blanco, tomando parte en él, los 15 más diestros tiradores de enti’e los milicianos de cada Departamento. / El resultado fué lisonjero, concedién¬

dose á los que se dis'inguieron, premios en efectivo y diplo¬

mas de honor quq'ios acreditan como tiradores de 1?, 2 ^ y 3?

clase. /

/certamen MUSICAL MILITAR

A fin^ del mes de octubre último, y para dar más realce á la fies]/ infantil, á la vez que para estimular la produc¬

ción art^tico-musical-Militar, abrióse un certámen, obliga-

(7)

Jurado calificador estudió y clasificó las marchas militares presentadas, discerniendo un premio á cada una de las tres mejores.

ACADEMI.4 SUPERIOR DE LAS TRES ARMAS

Incansable el Jefe del Ejecutivo, en su celo por lo que acertadamente juzga necesario para el adelanto del Ejército, acordó con fecha 5 de febrero último la creación de la Escuela Superior de las tres armas y la formación inmediata del reglamento que habrá de regir sus ti’abajos.

MAYORÍA GENERAL DEL EJERCITO

Este importante centro del organismo del Ejército, ha continuado, como en años anteriores, ocupándose de los asuntos que le competen y de todos aquellos que esta Secre¬

taría le ha encomendado.

Véase para detalles el informe que corre agregado á esta memoria.

JUNTA CONSULTIVA DE GUERRA

La Junta Consultiva de duerra dió fin al detenido estudio que desde hace tiempo venía haciendo de los Regla¬

mentos Tácticos de infantería, que ha creído adaptables para el ejército de la República; y tan luego como se concluya la revisión de ese importante trabajo, sin duda que el Ejecu¬

tivo dictará sus disposiciones para poner en vigor dichos Reglamentos.

EROGACIONES

Erogáronse las sumas necesarias, c^ destino á recons¬

trucciones y reparaciones, saneamiento, í^igación, desin¬

fección é higiene de todos los edificios militares de la Repú¬

blica. También fueron erogadas algunas cridados para

vestuario de tropa; todo con el fin de alcanzar p^el soldado

las mejores condiciones higiénicas y la mayor s^^ posible

de bienestar y comodidad, no omitiendo sacrifició^lguno a

efecto de que su alimentación fuese sana, abund\nte, de

(8)

6 buena calidad y en armonía con el esfuerzo que reclama las fatigas inherentes del servicio de las armas.

^

CUERPO DE SANIDAD MILITAR

Esta dependencia ha impartido eficaces órdenes á efecto de que todos los Cirujanos Militares cumplan exactamente con los deberes de su cargo; y de que los de las guarniciones velen sóbrela fiel observancia de los principios higiénicos y con toda solicitud y desvelo sobre los soldados que enfermen, cuidándose de aislar á los atacados de enfermedades conta¬

giosas.

Por acuerdo de 29 de junio último, fué creado el Cuerpo

‘ Superior de Higiene Militar, con el carácter de Junta Supe¬

rior Consultiva de Higiene Militar, con el propósito de emitir dictamen en los asuntos Médicos que, por su importancia, reclamen el concurso de ilustrados criterios.

Los detalles en el informe respectivo.

HOSPITAL MILITAR

Como siempre, los enfermos fueron atendidos debida¬

mente, para lo cual el Tesoro ha erogado las sumas necesarias á fin de que nada falte en el establecimiento. Entre las mejoras materiales llevadas á cabo, la más importante sin duda, consistió en la sustitución de la antigua cañería, indi¬

recta, mixta de barro cocido y zinc y hien’o, por otra, directa, toda de hierro de 2 y i pulgadas de diámetro. Los detalles en la memoria respectiva.

E^/uELA POLITÉCNICA

A pesar de la,/í'risis económica, el Gobierno ha venido dispensando á 1/ Escuela la preferente atención que su índole trascendentay^ige.

El almyxutura del ejército está allí, y el Jefe del Ejecu¬

tivo ha v^do solícito y paternalmente sobre que disfrute

de todos /)s recursos indispensables á la consecución de sus

elevado^fines.

(9)

El éxito lia respondido á los esfuerzos: en los dos últimos semestres, docs Caballeros Cadetes concluyeron sus estudios y recibieron el título de oficiales de infantería del Ejército Nacional.

La ampliación en la memoria del Director de la Escuela.

EST.\DISTICA MILITAR

Esta oficina ha procurado, en lo posible, llenar las obliga¬

ciones á su cargo, y sus trabajos pueden estudiarse en la respectiva sección de anexos.

MONTEPÍOS, RETIROS Y EXCEPCIONES

Durante el año de 1903, las pensiones por montepío, los retiros por edad ó impedimento físico, y las excepciones por estos últimos motivos ó por conmuta fueron como sigue:

MONTEPIOS RETIROS .EXCEPCIONES

10 1 128

Comandante . - 1 Por impedimento .... 234

Capitanes.— 3 Por conmuta. 8

Tenientes. 4

Subtenientes... - 12 Suman las excepciones 370 Suman los retiros.... 21

10 Total.- - 21 Total_ 301

ARTILLERÍA

En diciembre anterior, del 9 al 18 inclusive, se practicaron en el Campo de Marte, por todas las baterías del Cuerpo de Artillería, maniobras y ejercicios de tiro flanco, entrando en juego la totalidad del personal y materia\

Acreditó ese importante cuerpo la sóli^ instrucción

adquirida, así por la rapidez de las maniobras^mmo por la

acertada y rápida regulación del tiro, comproband>^l mismo

tiempo la bondad del material que se encuentra en Wfectas

condiciones y la suficiencia de la instrucción tácti\de los

jefes, oficiales, clases y soldados del arma. A

(10)

—

8 ARMAMENTO Y MUNICIONES

r

El armamento y demás enseres de guerra de infantería y artillería se conservan en buen estado de servicio, y los almacenes militares se hallan provistos de suficientes elemen¬

tos para un caso dado.

DEFUNCIONES DE JEFES Y OFICIALES DEL EJERCITO El Gobierno ha tenido que lamentar la muerte, entre algunos otros Jefes y Oficiales, de los señores Generales de División, don Luis García León y don Florentín González, miembros importantes del Ejército y leales servidores de la

< República, quienes con su acendrado patriotismo é ilustra¬

ción, prestaron buenos servicios al país, y colaboraron tam¬

bién, como miembros de la Junta Consultiva de Guerra, en los trabajos llevados á cabo en los Reglamentos Tácticos de Infantería.

OFICINA

A todos los asuntos administrativos y económicos del resorte de la Secretaría de la Guerra, se les ha prestado la atención que corresponde.

CONCLUSIÓN

Tal es, señores Diputados, la reseña de los trabajos llevados á cabo por la Secretaría de mi cargo, durante el período á que esta Memoria se refiere; y ojalá merezcan vuestra superior aprobación.

/- H. R. N.

Grate mala: 1? de marzo de 1904.

r LUIS MOLINA.

(11)

DE LOS ACUERDOS EMITIDOS POR LA

Secretaría de la Guerra,

en el período comprendido de 1“ de Marzo de 1903 á 29 de Febrero de 1904.

(12)

c

(

(13)

dido de 1° de marzo de Í903 á 29 de febrero de 1904.

Xüm. _l’ECHAS _ACUERDOS

1

Marzij 2

ioo«

Erogación de $915.37, por la Tesorería Nacional,

O “ 3

valor del déficit por alimentación habido en el Hospital Militar en el mes de febrero último.

Se nombra Comandante de Armas interino del

3 “ 7

departamento de Amatitlán, al Coronel Carlos Valdés, por marchar en comisión el propietario.

Teniente Coronel Apolitario Ortiz.

Erogación de $917.81, por la Administración de Rentas de Quezaltenango, valor del déficit de la Proveeduría del Cuerpo de Artillería de dicho departamento, en el raes de enero último.

Erogación de $929.21 por la Administración de

4 “ 19

5 “ 23

Rentas de Retalhuleu, valor de medicinas com¬

pradas á la Farmacia de don Ernesto Ruiz, para suministro de un batallón expedicionario que se encontraba en la cabecera de dicho departamento.

Erogación de $702.55, por la Administración de

c

“ 25

Rentas de la Alta Verapaz, valor del déficit de gasto común habido en los presupuestos de aquella guarnición, del mes de diciembre próximo anterior á febrero último.

Erogación de $180 por la Tesorería Nacional, valor

7 Abril 2

del nicho y caja mortuoria en que fué inhumado el cadáver del Comandante José N. Alay.

Erogación de $2,000, por la Tesorería Nacional, valor

8 “ 3

de 100 pantalones de género rojo para servicio de la Escuela Politécnica.

Erogación de $389.75, déficit habido en el Hospital

9 “ 3

Militar, por alimentación en el mes de marzo anterior. Dicha erogación se hará por la Teso¬

rería Nacional.

Erogación de $278.18, por la ' Administración de Rentas de Quezaltetango, dírí^cit habido en la cuenta de gastos de escritorio¡"ín las oficinas militares de la cabecera de aquel de;^rtamento.

Erogación de $50 plata mexicana, remitl5(ps al Cónsul 10 <• 4

11 “ 4

de Guatemala en México, para compllli de textos militares para servicio de la Escuela í^itécnica.

Erogación de $10,140, equivalente de tres i\il nove- cientos plata, por la Tesorería Nacional, ^lor de paño comprado para servicio del Ejército. ^

(14)

—

12

^—

N vi m. ACUERDOS •

12 Abril

13

14

2(1

21)

Erogación de $44,026 04, por la Tesorería Nacional, valor de medicinas suministradas á las guarni¬

ciones departamentales y al Ejército expedicio¬

nario en el primer trimestre del año en curso.

Erogación de $78.87, por la Administración de Rentas de Sacatepéqnez, para pagar á la Farmacia

“Coronado” el valor de las medicinas que sumi¬

nistró para servicio de las fuerzas expedicionarias que estuvieron en dicho Departamento.

Erogación de $573 25, por la Administración de Rentas de Retalhuleu, para pagar á don Ernesto Ruiz, el valor de medicinas snministradas á la guarnición de la cabecera de dicho departamento y Nuevo San Carlos, en el mes de marzo próximo pasado.

Erogación de $8,400, por la Tesorería Nacional, valor de 350 yardas de paño azul, á razón de

$24 cada nna, para nniformes de la Guardia de Honor.

Se nombra Mayor de Plaza de Huehuetenango, al Teniente Coronel Secnndino Barrueto, en susti¬

tución del Capitán Teodoro Recinos, quien rennnció

Se nombra Cirnjano Militar del departamento de Santa Rosa, al Doctor don Felipe Girón, con el sneldo de ley.

Erogación de $143, por la Pagaduría General del Ejército, valor de útiles de escritorio que necesita el Inspector General de Pagadurías.

Erogación de $124, valor de útiles de escritorio que necesita la Mayoría de Plaza del departamento de la Baja Verapaz. Dicha erogación se hará por la Administración de Rentas del mismo.

Se nombra Mayor de Plaza del departamento de la Baja Verapaz, al Comandante Juan Hernández, en sustitución del Teniente Coronel Jacinto R.

Solórzano, qne pasa á desempeñar la de la Alta Verapaz, mientras dnre la licencia concedida al Comandante Pablo J. García.

Se nombran Inspectores de Milicias de los departa¬

mentos que se expresan á los siguientes: General de Brigada J. Félix Flores, de Gnatemala, Santa Rosa, Sacatepéqnez y Chimaltenango; General de Brigada Eligió Andrade, rie Jutiapa, Jalapa y Chiquimula; General de Brigada Rosendo Auyón, de Quezaltenango y San Marcos; General de Bri¬

gada J. Joaquín Mont, de Huehuetenango y Qiiiché;

Coronel Marcelo Soto, de Sololá y Totonicapam;.

Coronel Mariano Ponce, de Zacapa, Izabal, Alta y

(15)

4

5

G

6

7

8

9

12

14

15

ACUERDOS

Baja Verapaz; Coroael Bernardo Leal, de Suchi- tepéqupz y Retalhuleu; Coronel Vicente Corado, de Amatitlán y Escuintia; Coronel Eulogio Jolón, de los destacamentos de la frontera con El Sal¬

vador.

Se nombra Comandante del puerto de Cbamperico al Capitán Alberto García E., en sustitución del Teniente Coronol Rodolfo Panlagua, que pasa á desempeñar otro puesto del servicio público.

Erogación de $991.75, por la Tesorería Nacional, déficit habido en la cuenta de alimentación en el Hospital Militar, durante el mes de abril último.

Se aumenta á $2ü más el sueldo que devenga el Comandante Local de “Las Quebradas,” departa¬

mento de Izabal.

Erogación de $418.75, por la Administración de Ren¬

tas de la Alta Verapaz, valor de la compostura de elementos d- guerra que se encuentran en mal esta¬

do en los almacenes militares de la Comandancia de dicho departamento.

Erogación <ie $451.25, por la Administración de Ren¬

tas de Huehueteiiango, valor de la construcción de s-tenta y cinco cartucheras, para servicio de la guarnición de dicho departamento.

Erogación de $652.57, por la Tesorería Nacional, gastos hechos en la inhumación del cadáver del General de División don Plorentín González, según comprobantes.

Erogación de $334.25, valor de pinturas y demás materiales que se necesitan para refaccionar el edificio del Batallón Número 3, según presupuesto.

Se nombra Mayor de Plaza del departamento de Que2altenango,al Teniente Coronel Antolín Alonzo, en virtud de renuncia que de dicho puesto hizo el Comandante Augusto Rodríguez.

Se nombra Comandante de Armas de Suchitepéquez al Coronel Cruz Arana, mientras dure la licencia concedida al de igual grado Juan J. Alvarez.

Erogación de $620, por la Tesorería Nacional, valor de gastos de enterramiento (íjl cadáver del Coman¬

dante Agustín García Marroqoín, quien falleció en servicio activo en la última expedición.

Erogación de $5,884, valor de los;-gastos indispen¬

sables para establecer una Sala Honor en la Escuela Politécnica, según presupue^ formado al efecto. Dicha erogación se hará por^ Tesurería Nacional. \

Erogación de $531.50, por la Pagaduría G\eral del Ejército, valor de útiles de herrería y ca^intería para los talleres del Fuerte de Matamoros. \

(16)

— 14 —

Núm. FECHAS ACUERDOS j

34 Mayo 20 Se aumenta á $20 más la suma asignada para gastos de escritorio de la Auditoría de Guerra de este departamento.

35 ^iloo Erogación de $1,495, por la Tesoi’ería Nacional, valor de la confección de cien uniformes de paño para servicio del cuerpo “ Guardia de Honor.”

36 ^u Se nomVira Comandante de Armas del departamento dé Retalhuleu, al Coronel Bernardo Leal L,, mien¬

tras dure la licencia concedido al propietario, Teniente Coronel Salvador Cabrera.

37 ^(í⁰³ Se dispone que el Teniente Coronel Jacinto R. Solór- zano. Mayor de Plaza del departamento de la Alta Verapaz, goce del sueldo de su grado.

38 ^{il OJ} Se dispone que los Comandantes Locales del depar¬

tamento de Jalapa devenguen cada uno el sueldo de su grado.

39 “

27

tas de Huehuetenango, mensualmente, valor del presupuesto de la Inspección Militar de aquella Zona.

40 “ 28 Se aumenta el personal de la Fiscalía Militar de este Departamento, con las plazas de Archivero y es¬

cribiente, con la dotación de $50 mensuales cada una, por el tiempo necesario para poner al día los trabajos retra-^ados que hay en dicha Oficina, y aumentar á $60 mensuales los gastos de escritorio de la misma.

41 “ 28 Erogación de $155, por la Pagaduría General del Ejército, valor presupuesto de la reparación y pin¬

tura del jardín público del Cantón “La Paz,” de este Departamento.

42 Junio 1° Se dispone que los Oficiales é individuos de tropa de las guarniciones de los puertos, gocen del sueldo que corresponde á los del arma de artillería.

43 “ 4 Erogación de $200, por la Tesorería Nacional para pagar al Capitán Benjamín Salazar dos meses de sueldo que devengó como Comandante Local inte¬

rino de Pueblo Viejo.

44 “

^1

Erogación de $200, por la Aduana de San José, valor de una lancha para el servicio del puerto de Iztapa.

45 “ X 4 Se manda reglamentar el servicio médico del Ejér¬

cito.

46 “ / 5 Eri'gación de $1,469.18 centavos, por la Tesorería Nacional, valor del déficit habido por alimentación en el Hospital Militar, en el mes de mayo último.

47 ^/(7 Erogación de $37,0(i0, por la Tesorería Nacional, valor de 10,000 yardas de género azul compradas á Quon Ou Lon y C‘^, para uniformes de tropa.

(17)

X«m feciías _ACUERDOS

48 Junio 12 Se dispone aumentar á diez pesos mensuales la suma asignada para gastos de escrito de las Mayorías de Plaza de la República, con exepción de Guatemala y Retalhuleu, por haberse hecho el aumento con anterioridad.

49 “ 15 Erorgación de $297.50 centavos, valor de la refección de las armas que habían en mal estado en el alma¬

cén militar de la cabecera del departamento de Huehuetenango. Dicha erogación se hará por la Administración de Rentas del citado departamento.

50 19 Erogación de $600, por la Pagaduría General del Ejército, valor de las figuras fotográficas que se necesitan para los reglamentos tácticos que se están formulando.

51 22 Se aprueban los tres Artículos de que se compone el contrato celebrado entre el Secretario de Estado en el Despacho de la Guerra y el Coronel Juan P.

F. Padilla, sobre suministro de carne al Hospital Militar.

52 “ 23 Erogación de $2,792.50 centavos, por la Tesorería Nacional, valor de vestuario que se compró á Horacio Luquín para servicio del Cuerpo de Arti¬

llería de Quezaltenango.

53 “ 27 Erogación de $133.25, por la Adminitración de Rentas de Sacatepéquez, gastos hechos en la inhu¬

mación del cadáver del Teniente Coronel don Rodolfo Barillas

54 “ 29 Se dispone aumentar á $40 mensuales el sueldo que devenga el Comandante Local de Carchá. Dicha suma la pagará la Administración de Rentas de la Alta Varapaz por cuenta de la partida respectiva.

55 “ 29 Se nombran miembros del Consejo Superior de Higiene ad-honoren á los doctores: Julián Rosal, Carlos Padilla, Domingo Alvarez, José Azurdia, Mariano López, Luis Toledo H. y Julio Sánchez.

55 Julio 1° Se nombra Segundo Jefe del Cuerpo de Sanidad Militar al Doctor Carlos Padilla, con el sueldo de

$300 mensuales.

57 2 Se nombra Mayor de Pli'za del departamento del Quiché, al Comandante don Rafael Melgar, en sustitución del Capitán don .^iguel Jerez.

58 “ 3 Erogación de $99.12¿ centavos por la Administra¬

ción de Rentas de Zacapa, ^tos hechos en la inhumación del cadáver del CorC^ndante Santiago Castillo. \

59 ^U⁷ Erogación de $100, por la AdministrVión de Rentas de Chiquimula, valor de dos libi^ destinados- para la contabilidad de la PagadurítVMilitar del citado departamento.

\

(18)

— IG

»

Núm. i PECHAS ACUERDOS •

Erogación de $2,162 por la Tesorería Nacional, valor presupuesto para amueblar y adquirir los útiles necesarios para la instalación de la Oficina del Cuerpo de Sanidad Militar.

Erogación de $114.50, centavos, por la Pagaduría General del Ejército, valor de la construcción de dos armeros para el Batallón número 3.

Se manda pagar al General Gregorio Solares la suma de trescientos pesos mensuales, quedando así refor¬

mado el acuerdo de 9 de agosto de 1894, que se le asignaban únicamente $250 mensuales.

Habiendo terminado el período de los Vocales Milita¬

res para la Corte Suprema de Justieia, Corte Mar¬

cial y Salas 4“ y 5

%

se nombran para el presente período á los siguientes: Para la Corte Suprema de Justicia: Propietarios, General de División Manuel M. Aguilar, y General de Brigada Leopoldo Ore¬

llana. Suplentes: Generales de Brigada José Reyes y J. Claro Chajón. Para la Corte Marcial, Propie¬

tarios: Generales de Brigada José Félix Flores y Miguel Larrave. Suplentes; Coroneles Miguel González y Carlos Val lés. Para la Sala 4% Pro¬

pietarios; General de Brigada Rosendo Auyón y Coronel Raymundo Aguilar. Suplentes: Corone¬

les Bonifacio Pardo y Feliciano Aguilar. Para la Sala 5“, Propietarios: General de Brigada José Antonio Bonilla y Coronel Ismael Salazar. Sú¬

pleles: Coroneles Manuel J. Villeda y Román Lucero.

Se nombra Médico Cirujano Militar del departa- tamento de Santa Rosa con el sueldo de ley, al doctor Nicolás Andrade.

Erogación de $ 1,000 por la Tesorería Nacional, valor de la múfica que el Director de la Banda Mar¬

cial pidió al exterior.

E/bgación de $ 100 por la Administración de Ren¬

tas de Mazatenango, gastos hechos en la inhuma¬

ción del cadáver del Subteniente Inés de León.

Erogación de $600, por la Administración de Rentas de Rctalhuleu, valor de dos meses de sueldo que dejó de percibir el Teniente Coronel Rudolfo Panlagua como Comandante del Puerto de Champerieo.

Se ni mbra Comandante del Puerto de Ocós al Teniente Coronel Rodolfo Panlagua, en sustitución del Comandante Teófilo Meoño.

(19)

FECHAS ACUERDOS

69 Julio 16 Erogación de $380.11¿ centavos, valor de las medi¬

cinas que la farmacia “El Quetzal” suministró á la guarnición del departamento de Totonicapam de julio á agosto del año anterior. Dicha erogación se hará por la Administración de Rentas del citado departamento.

70 ^U 17 Erogación de $1,626.78§ oro americano, ó su equiva¬

lente en moneda del país, por la Tesorería Nacional, valor de las medicinas suministradas por la Dro¬

guería del Licenciado don Gabriel J. E. Monzón, para servicio de las guarniciones de esta capital y departamentos, hasta el 30 de junio último.

71 ^ll 18 Erogación de $1,549.62. por la Tesorería Nacional, déücit habido en la cuenta de alimentación del Hospital Militar, durante el mes de junio último.

72 ^ti 18 Se nombra Inspector de Milicias de los departamen¬

tos de Su'’hitepéituez y Retalhuleu y puertos de Champeríeo y Ocós, al Coronel Juan B. Alonso, en sustitución del do igual grado Bernardo Lea!, que pasa á otro puesto.

73 ^íl 18 So nombra Mayor de Plaza del departamento de la Baja Verapaz al Comandante Juan de León, en sustitución del de igual grado Juan Hernández.

74 ^tí 22 Se nombra Cirujano Militar del puerto de Cham- perieo al Doctor Salvador Chévez, quien deseta peña la Cirujauía de Retalhuleu, en sustitución del doctor Alejandro Montalvo. El doctor Chévez disfrutará del sueldo que á ambos empleos corres¬

ponde.

75 ^ti 22 Se nombra Médico Cirujano Militar del departamen¬

to de Chiquimula, al doctor Joaquín Benavides, en sustitución del de igual título Miguel Sandoval, que servía interinamente dicho puesto.

76 ^tt 22 Erogación de $768, por la Aduana del Puerto de Champeríeo, valor de treinta y dos vestidos de tropa para servicio de la guarnición del puerto de Ocós

77 ⁱⁱ 22 Erogación de $1,130, por la Aduana del puerto de San José, valor de cincuenta vestidos de tropa para servicio de la guarnición de dicho puerto.

78 ^ti 23 Se nombra Mayor de Pla¿a del departamento de Quiché al Comandante Pedro R. Ríñelas, en susti¬

tución dcl de igual grado Kafad Melgar.

79 ^ti 23 Se nomb-a Mayor de Plaza del departamento de Amatirláii, al Comandante Manue>Alburez, en sus¬

titución del Capitán Manuel Escomido.

80 ^li

1

23 Se nombra Mayi r de Plaza del dei\n'tamento de Santa Rosa, al Teniente Coronel ApoiVio Melgar, en sustitución del Coronel Trinidad j\^aña, que pasa á otro empleo. \

G. —2

(20)

— ]8

Núra. FECHAS ACUERDOS

I

81 Julio 25 Erogación de $106, por la Aduana del puerto de Ocós, valor de los gastos de inhumación del cadáver del Capitán Crecencio Gálvez, que falleció estando en servicio activo.

82 ^U 28 Erogación de $870, por la Pagaduría General del Ejército, valor de la confección de quinientos ves¬

tidos de tropa para el servicio de la Guardia de Honor.

83 ^U 31 Erogación de $2,610 por la Tesorería Nacional, valor de fotografías sacadas en la Escuela Politéc¬

nica, destinadas para una obra que se está escri¬

biendo para uso de las Escuelas.

84 ⁽ⁱ 31 Erogación de $120, por la Administración de Rentas de Izabal, sueldo que devengó el Comandante Sal¬

vador Pinto como Mayor de Plaza interino de dicho departamento, del 18 de julio iiltimo á 18 del mes en curso.

85 Agosto 5 Erogación de $381 por la Administración de Rentas de Quezaltenango, gastos hechos en la inhuma¬

ción del cadáver del Comandante Carlos de León.

86 ^U 6 Se nombra Comandante de Armas de la Baja Vera- paz, al Coronel Marcelo Soto, mientras dure la licencia concedida al Teniente Coronel Santiago Perdomo.

87 ^ií 6 Erogación de $1,793.87 centavos, por la Tesorería Nacional, déficit habido en la cuenta de alimenta¬

ción del Hospital Militar, en el mes de julio último.

88 ^í( 7 Erogación de $1,404, por la Pagaduría General del Ejército, valor de útiles para confeccionar mil pantalones para servicio de los escuadrones de ca¬

ballería.

89 (( 7 Erogación de $303.44 por la Administración de Ren¬

tas de la Alta V erapaz, alcance habido á la cuenta de gasto común en la Pagaduría Militar del citado departamento hasta el 22 de julio último.

90 ^U 7 Se permuta en sus respectivos puestos de Comandan¬

tes de Armas de Santa Rosa y Chimaltenango á los Coroneles Pedro de León y Plavio Ovalle.

91 ^u 10 Erogación de $77.75,por la Administración de Rentas , de Escuintla, valor de las medicinas que la farmacia

^ de Mariano Ochaita suministró á la Brigada Cha- jón, en su paso por la cabecera del citado departa¬

mento.

92 ^u 11 Se nombra al Capitán Manuel Escobedo, Mayor de Plaza de Totonieapam, en sustitución del Coronel Juan Moscoso, quien pasa á otro puesto.

93

i

u / 18 Erogación de $2,617, por la Tesorería Nacional, valor de los materiales que se necesitan para la confec¬

ción de mil vestidos de tropa en el Cuerpo de Artillería.

(21)

Núm.

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103 104

105

FECHAS i

Agosto

U

ii

ti

tí

Sepbre.

((

lí

(1

ít

a

ACUF.KDOS

19

22

28

29

3

7

8 8

8

Erogaeión de $40, mensuales por la Aduana de Cham- perico para cubrir el déficit que resulte cada mes de gastos de escritorio y alumbrado de la Coman¬

dancia del referido puerto.

Erogafiónde $238.62,por la Administración de Rentas de Zacapa, déficit habido en la cuenta de gasto común de la Pagaduría Militar de dicho departa¬

mento, hasta el último de julio anterior.

Se dispone un Certamen Musical, en el que tomarán parte todos los músicos de la Banda Marcial en el mes de octubre próximo, con motivo de las fiestas de la niñez; y erogación de $600 por la Tesorería Nacional, suma que se emplearápara distribuirla en tres premios á los que se distingan en dicho Certamen.

Se acepta la reuuncia presentada por el Doctor Sal¬

vador Díaz Villagráti, del puesto de Médico Ciru¬

jano de Totonicapam.

Se dispone que desde el 4 de junio último los Médicos Cirujanos Militares gocen del sueldo asignado en el Título 1°, Artículo 15 del Reglamento del Cuerpo de Sanidad Militar, en concepto de Cirujanos de Batallón, excepto los de los departamentos de Izabal y Fetén y los de los puertos que tienen sueldo especial.

Erogación de $377, por la Tesorería Nacional, valor de materiales para reparar un techo en el Batallón Guardia de Honor.

Erogación de $ 1,400, por la Administración de Ren¬

tas de Sololá, valor de setenta vestidos de tropa para servicio de la guarnición de dicho departa¬

mento.

Se admite la renuncia que de los puestos de Médico Cirujano Militar del departamento de Retalhuleu y puerto de Champerico, hace el doctor Salvador Chévez por ser justas las causales en que la funda¬

se

permuta en sus respectivos puestos de Mayores de Plaza de Chimaltenango y Amatitlán al Teniente Coronel Ignacio Guzmán y Comandante Manuel Alburez G.

Se nombra al doctor Jorge Vides, Médico Cirujano Militar de Santa Rosa, con el sueldo de ley.

Erogación de $2,643 25 por la Tesorería Nacional, valor del déficit habido en el Ht’¿)ital Militar por alimentación, du'aute el mes de agjsto último.

Erogación de $12.15, oro americano ó equivalente en moneda del país, valor de dos cablegramas que se trasmitieron al exterior por cuevía de esta Secretaría. \

(22)

Nüm.

106

107

108

109

lio

111

112

113

114

115

116

117

—

20

FECHAS ACUERDOS

Sepbre. 8 Erogación de $3,390, por la Tesorería Nacional, valor de la reparación de la parte de azotea que corres¬

ponde frente al edificio de la Comandancia de Armas de este departamento.

(l 12 Erogación de $1,350, por la Pagaduría General del Ejército, valor de la fabricación de 300 varas de diil rojo para pantalones de los Caballeros Cadetes.

il 12 Erogación de $1,250, por la Administración de Rentas de Amatitlán, valor de 50 vestidos de tropa é igual número de kepis para servicio de la guarnición de la cabecera de dicho departamento.

(l 18 Erogación de $ll,000,por la Tesorería Nacional, valor de 500 vestidiis do tropa comprados á Quon On Lon y Cía. para servicio del Ejército.

ít 19 Erogación de $180, por la Administración de Rentas del Fetén, para pagar al Capitán Próspero Pena- gos los sueldos que devengó como Pagador Militar y Mayor de Plaza de dicho departamento de 4 de julio á 4 de agesto de 1901 y de 10 de julio á 10 de agt sto de 1903, respectivamente.

(i 21 Erogación de $270, por la Pagaduría General del Ejército, valor de una montura con sus respectivos accesorios, destinada para servicio del oficial de Caballería Arturo Romero.

H 23 Erogación de $4,095 07, por varias administraciones de Rentas, valor invertido en pago de escoltas extraor¬

dinarias movilizadas para conducir cupos.

U 25 El oración de $1,501 50 por la Pagaduría General del Ejército, valor de los útiles que se necesitan para la confección de 500 uniformes de dril blanco para servicio del Ejército.

n 28 Erogación de $14,993.50, por la Aduana del Puerto de San José, valor presupuesto para la reparación del edificio de la Comandancia y de las platafor¬

mas del expresado puerto.

ii 28 Erogación de $300, por la Tesorería Nacional, valor de desarmada y colocación de las cañerías que conducirán el agua de Pínula y tanque público de Ciudad Vieja al edificio del Hospital Militar.

n 29 Se nombra Médico Cirujano Militar del departamento de Retal huleu y puerto de Champerico al doctor Francisco Asturias, con el sueldo asignado á ambos empleos.

Octxyee 1" Se nombra Mayor de Plaza del departamento del Quiché, al Comandante Manuel de J. Hernáudez en sustitución del de igual grado Pedro Reyes Rinelas, que pasa á ocupar otro puesto.

(23)

Núm. FECHAS ACUERDOS

118 Octubre 9 Erogación de $888.8J oro americano, 6 su equivalente en moneda del pais, por la Tesorería Nacional, valor de las medicinas que proporcionó el Licen¬

ciado Gabriel J. E. Monzón á las guarniciones de la República, de 9 de julio á 30 de septiembre último.

119 12 Se nombran Médicos Cirujanos Militares, con el sueldo de ley. á los siguientes: Doctores Alberto Rubio, de Totonicapam; Carlos Martínez Gálvez, de Sololá; Luis Gaitán, del Quiché; Jesús Ibarra, de Izabal, y Arturo Sánchez, de Oeós.

120 “ 12 Se concede nn mes de licencia, con goce de sueldo, al Mayor de Plaza de Sacatepéquez, Coronel Florencio Gálvez, sustituyéndolo el Capitán Pedro C. Cas¬

tañeda.

121 “ 13 Erogación de $2,893, por la Tesorería Nacional, déücit por alimentación habido en el Hospital Militar, en el mes de septiembre último.

122 “ 13 Erogación de $30 por la Administración de Rentas de Sololá, sueldo que devengó el cabo J. Refugio Valdez, durarte un mes que desempeñó interina¬

mente la Comandancia Local de Santa Lucía Utatlán, de 5 de agosto á 5 de septiembre últimos.

12í “ 14 Erogación de $768, por la Tesorería Nacional, valor de las reparaciones de azotea del corredor de la cocina que ocupa la Proveeduría General del Ejército,

124 “ 14 Se establece una Comandancia Local en Nebaj, departamento del Quiché, con la dotación $60 mensuales, á la persona que la desempeñe.

125 “ 19 Erogación de $1,051.25, por la Administración de Rentas de Quezaltenango, valor de medicinas suministradas en los meses de enero, febrero, marzo y abril del corriente año, al cuerpo de Artillería de aquel departamento y poblaciones de Colomba y Nuevo San Carlos.

126 “ 21 Erogación de $469, por la Administración de Rentas de Quezaltenango, valor de materiales que se necesitan para el taller de armería del cuerpo de Artillería de dicha cabecera.

127 “ 28 Erogación de $2,250, por la Administración de Rentas de Mazateuango, valor de 100 vestidos de tropa, para servicio de la guarnh\tón de dicha cabecera. \

128 “ 29 Erogación de $ 10.57, oro americano ó su Equivalente en moneda del país, por la Tesorería Naci'toal, valor de cablegramas trasmitidos de orden detesta Se¬

cretaría, en el mes ^e septiembre último.

(24)

Num.

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

FECHAS ACUERDOS

Novbre. 2 Se nombra Médico Cirujano Militar del departamento de Retalhuleu, con el sueldo de ley, al Doctor Luis Pérez.

9 Se nombra Médico Cirujano Militar del puerto de Champerico, con el sueldo de ley, al Doctor Patrocinio Mendía.

ll

il

U

u

<<

((

o

3

11

13

16

Se nombra Médico Cirujano Militar del departamento de Amatitlán, al Doctor José María Duarte, en sustitución del de igual título Zacarías Morales, que desempeñaba interinamente ese puesto.

Erogación de $450, por la Administración de Rentas de Chiquimula, para pagar al Teniente Coronel Jesús Marroquín R., por 6 meses que estuvo con licencia por motivo de enfermedad, quien desem¬

peñaba la Mayoría de Plaza de dicho departamento.

La expresada erogación se hace en virtud de lo dispuesto en la parte final del Artículo 5?, Título 31, Tratado 5° de la Ordenanza Militar.

Erogación de $120 mensuales, por la Administración de Rentas de la Alta Verapaz, sueldo que corres¬

ponde al Comandante Alberto Panlagua, quien desempeña actualmente el puesto de Instructor de las milicias de dicho departamento.

Se nombra Mayor de Plaza de Suehitepéquez al Comandante Pedro Reyes Rinelas, en sustitución del de igual grado Celso' del Pando, que pasa á otro puesto.

Se nombra Mayor de Plaza del departamento de Retalhulen, al Comandante Leopoldo Mijangos, en sustitución del de igual grado Mariano Arrióla, que pasará á otro puesto.

tas de Santa Rosa, valer de noventa y tres vestidos de tropa para el servicio de la guarnición de la cabecera de dicho departamento.

tas del departamento de Santa Rosa, valor del pago de operarios para construir cuadras para alojamiento de tropa en el cuartel de la cabecera de dicho departamento.

Erogación de $ 3,415.56, centavos, por la Tesorería Nacional, valor del déficit habido en la cuenta de alimentación del Hospital Militar, durante el mes de octubre último.

Erogación de $50, por la Administración de Rentas del Quiché, sueldo que dejó de percibir el Coman¬

dante Ingeniero Manuel de J. Hernández en los primeaos quince días del mes de octubre último.

(25)

140

141

142

FECHAS ACUERDOS

Novbre. 17

20

24

Decreto niimero 638. Se dispone que los telegrafis¬

tas, por el derecho de asimilación de que gozan, disfruten de todos los honores y prorrogativas á que se refiere el título XXIII, tratado V de la Ordenanza Militar; y que los gastos de inhuma¬

ción, en su caso, sean por cuenta del Estado.

Que la Administración de Rentas del Fetén erogue á favor de dicha Oficina la suma de $100, valor de 25 libras de pólvora que la susodicha Oficina su¬

ministró para servicio de la Comandancia de Armas del expresado departamento.

Ei’ogación de $2,048.80, por la Tesorería Nacional, valor del desembarque de carga consignada al Gobierno.

143

144

145

146 Dicbre.

30

4

Se nombra Médico Cirujano Militar, del departa¬

mento de Sololá, al Dr. Juan J. Vives.

Erogación de $1,400, por la Administración de Rentas de Chimaltenango, valor de cincuenta vestidos de tropa é igual número de kepis para servicio de la guarnición de dicho departamento.

Erogación de $237.50, por la Tesorería Nacional, valor de la fabricación de quinientas tazas de hojalata para servicio del Batallón número 3.

Erogación de $ 300, por la Administración de Rentas del departamento de Santa Rosa, valor de las canoas que se necesitan para servicio del destaca¬

mento de “La Barra.”

147

148

149

1.50

151

10

12

14

18

Eroeación de 34,656 marcos 50 reismark, por la Tesorería Nacional, valor del pedido que se hará de instrumentos de música y cien uniformes des¬

tinados para servicio del Cuerpo de la Banda Marcial de esta Capital.

Erogación de $13.75, oro americano ó su equivalente en moneda del país, por la Tesorería Nacional, valor de cablegramas dirigidos por esta Secretaría en el mes de noviembre último.

Erogación de $3.623 18, por la Tesorería Nacional, valor del déficit habido en el Hospital Militar por alimentación, durante el mes de noviembre últimó.

Erogación de $1,956 40, por la Tesorería Nacional, valor de doscientos metros de paño comprado en abril de 1901 para servicio de la Escuela Politéc¬

nica.

Erogación de $300, por la Tesorería llacional, para pagar al Dr. J. Valentín Rodas (vss meses de sueldo que devengó como encargado del Botiquín de la guarnición y Cuerpo de ArtilleriXde Toto- nicapam, en agosto y septiembre del añoipróximo pasado.

1

(26)

—

24

^—

r

152 Dicbre. 22 Se admite la renuncia que del puesto de Mayor de Plaza del departamento de Chiquimula hace el Teniente Coronel Jesús Marroquín R., y se nombra, para que lo sustituya, al Comandante Octaviano Duarte.

153 (( O O Erogación de $403.25, por la Administración de Rentas del departamento de la Alta Verapaz, déhcit habido en la cuenta de gasto común de la Pagaduría Militar de dicho departamento de, 22 de julio á 30 de noviembre últimos.

154 (( 23 Erogación de $2,828.30, por la Tesorería Nacional, valor de trastos de comedor y cocina que se necesitan para servicio del Batallón Guardia de Honor.

155

156

157 Enero

íi

U

158 i “

f

159 I “

160 “

161

162

163

I

1004

4

7

8

12

13

Se nombra Médico Cirujano Militar del departamento de Amatitláu, al doctor Benigno Valdés, en susti¬

tución del de igual título José M“ Duarte.

Se nombra Mayor de Plaza del departamento de Santa Rosa, al Coronel Trinidad España, en susti¬

tución del Teniente Coronel Apolonio Melgar.

Erogación de $16,128 68, por la Tesorería Nacional, valor de las medicinas suministradas por la Dro¬

guería del Licenciado don Gabriel J. E. Monzón, á las guarniciones de la Repriblica, durante el tri¬

mestre corrido de 1° de octubre á 31 de diciembre del año próximo pasado.

Erogación de $354, por la Administración de Rentas de Mazatenango, valor de dos armeros que se nece¬

sitan en la guarnición de dicha cabecera.

Se nombra Comandante de Armas de Retalhuleu al Coronel Ramón Alvarado, en sustitución del Te¬

niente Coronel Salvador Cabrera, quien pasará interinamente á ocupar otro puesto.

Erogación de $66.66 por la Administración de Ren¬

tas de la Baja Verapaz, sueldo que corresponde al Capitán Agustín Chavarría, por veinte días que desempeñó la Mayoría de Plaza del expresado de¬

partamento.

Se aumenta en $20 elsueldo de $60 que devengaba el Comandante Local de Tactic, quedando en conse¬

cuencia $80 mensuales.

Se nombra Médico Cirujano Militar del departamento de la Alta Verapaz al doctor José María Duarte, en sustitución del de igual título Luis M. Núñez.

Erogación de $380 por la Administración de Rentas de Retalhuleu, gastos hechos en la inhumación del cadáver del Sub-Teniente J. Rodolfo Barrios.

(27)

14

15

16

18

19

22

ACUERDOS

Erogación de $3,203 por la Tesorería Nacional, défi¬

cit por alimentación habido en el Hospital Militar, durante el mes de diciembre último.

Se nombra Comandante de Armas del departamento de Chimaltenango, al Teniente Coronel don Manuel Albures G., en sustitución del de igual grado, Pe¬

dro de León S.

Erogación de .$2,000, por la Tesorería Nacional, para pagar á doña Petrona Valenzuela el bordado y hechura del Pabellón Nacional, para el Batallón Pinula.

Se nombra Mayor de Plaza del departamento de Chimaltenango, al Comandante de Artillería Ro¬

dolfo Mendoza, en sustitución del Teniente Coronel Manuel Albures G., que pasa á otro puesto.

Erogación de $16.50 oro americano, ó su equivalente en moneda del país, valor de cabh gramas tras¬

mitidos por cuenta de esta Secretaría durante el mes de diciembre último.

Se nombra Médico Cirujano Militar del departa¬

mento del Quiché, al Doctor don Neri Panlagua.

Erogación de $102, por la Tesorería Nacional, completo del sueldo que devengó el Comandante Mariano Arrióla M., durante 17 días que desempeñó interinamente la Comandancia del Puerto de San José.

tas de Suchitepéquez, gastos hechos en la conducción de un cupo que de la cabecera de dicho departa¬

mento se remitió al Puerto de Ocós.

Erogación de $1,092, por la Tesorería Nacional, valor de libros que se necesitan en la Guardia de Honor, para la Comandancia y Pagaduría de dicho Cuerpo.

Erogación de $2,350, por la Administración de Rentas de Retalhuleu, valor de cien vestidos de tropa para servicio de la guarnición de la cabecera del expresado departamento.

Erogación de $650, por la Tesorería Nacional, valor de libros destinados para servicio de las Baterías del Cuerpo de Artillería de esta Capital.

Se nombra al Coronel Aurelio Reeinos, Coman¬

dante de Armas de Sololá, en sustitución del de igual grado Felipe S. Pereira, quien pasa á otro puesto. .

Se dispone que el Doctor Luis Pérez actu^ Cirujano Militar del departamento de Retalhuleu^^pase con igual carácter al Puerto de ChampericoX sustitu¬

yéndolo en Retalhuleu el Doctor José Fernández de León.

(28)

—

26

^—

177 Enero 25 Habiendo terminado la licencia concedida al Te¬

niente Coronel Santiago Perdomo, pasa á hacerse cargo nuevamente de la Comandancia de Armas de la Baja Verapaz, en sustitución del Coronel Marcelo Soto, quien desempeñaba interinamente ese puesto.

178 “ 25 Habiendo terminado la licencia concedida al Coman¬

dante Pedro Milla, se dispone que vuelva á hacerse cargo de la Comandancia del Puerto de San José, en sustitución de don Víctor Girón, quien desempeñaba interinamente ese puesto.

179 “ 30 Erogación de $50, por la Administración de Rentas de Chiquimula, valor de los libros que se necesitan para la contabilidad de la Pagaduría Militar del expresado departamento.

180 “ 30 Se acepta la renuncia que del puesto de Médico Cirujano Militar del puerto de Champerico hace el dorctor Luis Pérez, por ser justas las razones en que la funda.

181 “ 30 Erogación de $60, por la administración de Rentas de Retalhuleu, valor de los libros que se necesitan para la contabilidad de la Pagadui'ía Militar del expresado departamento.

182 Febrero 1" Erogación de $836, por la Tesorería Nacional, valor de estera y tapiz para la Comandancia del Batallón N? 3.

183 “ 2 Erogación de $300, por la Aduana del puerto de San José, valor de la reparación del bote de la Comandancia de dicho puerto.

184 “ 4 Se nombra Médico Cirujano Militar del departamento del Quiché, al doctor Manuel Argueta, en sustitu¬

ción del de igual título Neri Panlagua.

185 “ 5 Se crea una Escuela Superior de Armas que se ocupe de la instrucción general á ese respecto. Se nombra Jefe de la misma con todas las atribucio¬

nes de Jefe de Cuerpo al General de División Manuel M. Aguilar, como segundo Jefe al Tenien¬

te Coronel Rodolfo Aguilar B.

186 “ 5 Erogación de $3,407, por la Tesorería Nacional, valor de objetos indispensables para los distintos ser¬

vicios del Hospital Militar.

187 ^lí

/

Erogación de $1,695.50, valor de las repai’aciones del Pabellón del Campo de Marte.

188

/

^{^} Erogación de $1,488, pnr la Administración de Rentas de Sacatepéqnez, valor de la fabricación de ciento cuarenta y ocho cartucheras para servicio de la guar¬

nición di la cabecera del expresado departamento.

(29)

189

190

191

192

193

194

Febrero 9

“

20

“

20

“

20

“ 26

Erogación por la Administración de Rentas de (¿uezaltenango de la suma correspondiente al valor del presupuesto diario que devengue una escolta de quince hombres al mando de un Oficial que recorrerá los alrededores de Sibilia, de ese departamento, en persecución de malhechores.

Erogación de $23,500 por la Tesorería Nacional, valor de mil uniformes comprados á Quon On Lon y C'“. para servicio del Ejército.

Erogación de $80, por la Administración de Rentas de Sacatepéquez, valor de libios para servicio de la Pagaduría del expresado departamento.

Se crea una escolta ambulante dotada de un Sub¬

teniente, un Sargento 2?, un Cabo y ocho soldados que recorrerá la frontera de Zacapa para celar el orden.

Erogación de $204, por la Administración de Rentas de la Alta Verapaz, valor de género fabricado para uniformes de aquella guarnición.

Erogación de $655, por la Tesorería Nacional, valor de la reparación del techo correspondiente á la Sala de Academias de la Comandancia del Guarda Viejo.

(30)

(31)

DK

Oficina de Tramitación

(32)

(33)

MONTEPÍOS ACORDADOS EN EL AÑO DE 1903.

S

•d

rt

₃

O

ro O

O'

'O

IV

u

rO

B

V

‘G '3

V

'O

<D

s

■4-i

a

Ü

o- CQ

c-

>

V K1SubsecretariodelRamo,ElOficialEncargadodelRamo,

J. M. Letona R. Narciso Cóbar A.

(34)

RETIROSDEFINITIVOSENELAÑODE1903.cuadroNúmero 2.

32

"'S

B

fc

^B

® 5 “ g gic -O T3 10 a a " flj S S ^

B

^{.5 «5}

‘-'S v V b cj y ,

S'E g en O O

05

^I

® c c O '

10 g § IC II

_{™ c c ^ '}

a.

J IC

g E

•5 " g y oo lO *0 -a XI g* ^TD

«í .5 'rt

E g g E

y g g y

^■a-a J I p.g.1

1 ° o o í c c c ,c 30) OJ 4; '2

S E £ ™

) — — O

) t: 'O ^3 »o a> o; 0) ' a a c-.

ll ín rt

<n 5 n c 5 2 ic g »c

»< -' rtj

O O t/; O g; p O I

E E E E E E

u u u 4i 4> <U C C C a> 4; 41 O o

IX cu

000000000000

CUPhXXXQi^CUCuCUXP-iX

<ü <u o - -a »a "O 2

« ce rt g

¿ C- ¿.M u ^ u u 0000 Cu X X X

rí o — O

*0 -o o 4, 2 XJ 0»

-o & ce -o en .5 ^ c«

'ce ^se E g '^E . U .

*“ O 4> rt g S 5 S .^3 C-X -M U U U U 0000 CU CU CU CU

g £« ¡ JJoJ T3 -o 'I

4) o ' a o.,;

c c d»C .S.- o

£ S

'O 'O ^ o a> 4, _ ___ . D- ^’O

«IS»

X (f) tfí )C )C IB 000 ce ce ce

V- c

4) o B

w y t_

¿ííí g 'O *0 S

íS

_{p. p*.^}

5 s

u u u 000 Cu cu Cu

t- c i 4> B '

ve

i-oa I

; « rt i a a.

en cA en -rt ve vee

E E E

. 4) 4) 4) U U I 4> 4; 4> BBC UUt-t-l-UUV;

OOOOOoOO

CuCU(XXCUXX&4 ooooocooooooooooooooooooooooooooo

0\0^0'0^0^0^0'0^0^0^0^ ^ 0ÔÔÔ^C'O'O^CÔ'•C'O'OÔ'OÔ^C^ÔÔ'^2

4»004)4>4>V4)0004)04>4>004)04>4>4>4)4>4)4)4>4>004>0^

'O'O'O'B'O'O'Oo'O'O'O'O'C'O'O'O'O'C’O’Ó'O'O’O'O’O'O'O'O'C'O'O'O^

i'ôooooooo\OvOO’OtÔ'OOi'*r-i'*i'ôoi>*i'»cocooooooooocccoooooooo

‘ Íp ÍP ^ PÍ p; ÍP Íh iU ci ri M ri M ri el M ri ci n el ri ci M ci ri n CJ

ocooooooooooooooooooq^_-_^—. — — _H — •«

4/4í4JO<*.4»4»OO4J04)4>4>4>4)4J4r2bÍ3^^^^'"‘“^^^^’^*-' CCCCCCCCCCCCCCPCCC™f2j«X>X)33^,Q,O.OJ3Xíj3X>^

Medcdíiíwiiiaw&caw&íi:u:tótíai:^sS<:<<í<<í<c<í<<;<<-sí

000000

•D 73 'O 'O TS *0 ce ce ce ce cé ce 'O 13 *0 "O 'O 'C

0000

lOOOOOOOOOOOO

'O'O'O'O 'O'O'O'O'ó'ó'O'O'O'O'a'O cécecece ‘cececececececececececece 'O'O'O'O ('O'O'O'O'O'O'C'D'O'O'O'O 'oo’o 1*0*00000*000000

U2(/2W . X (J) (/} (/)'J) U: U) (fí 0) ^'J)

000000 'O "O "O TS 'O bo ce ce ce ce ce ce 'O *0 'O *0 *0 'O . o o o 3 *0 o

I CO M CO C/3 CO CO

ce

»- > 4) o T3 "O

ce 5-?

gJ &

X V V O B

? c re^fo

ce p'u

JíC O o

« w :

B B c o M ' cu *

4

^{-' ^}

(fí O ce vu ,

:< o

c o _ .- - NO

«n «O ^ o . ^ 3KÜ<

CQ "g ai 'i _ 3 = a 5 c c g g ce ce rt

áGiS ce c i- O O 't^O

*5 *B en 'O 5 O _{^ B o}

ce ce

¿ rt T, u CT ^ V 2 ^

> ce > ¿

3

■gí-ü“ o i 2 = 1 “ _{B .« B •?}

¿u.^u-^ce

5

^Ece

3

H ^ <

1

^ fe Pií H> W

2

¹²⁵

O cevP

>. o 1

.2

ce ’ü 1

'vX ■ E gcd-S

j^sS-EsS

;.2hwoui5

"’^£=g SU

•= OÜO

.2

§ o o y g-a

•^1 llg

^ O ^ CU

(35)

Continuaci<''ndelCuadroNúmero2.

O O O

S £ £'=

.§.1.1 o

-3 -O -C »0

BBbI

Z u Z'S o o c o o o ,

<ü 41 V rt rt rj g C. ¿ CL^i u u u u o o o o {xcuo^a.

■j¡ •/, o * o o c

«'§ S 'g ra í« 2 ^ O O O uí lo -a «O V 4> i 4)

•a •o “•a 5« .S cfi

« Vi , S'3 E E V E

o «30030 ^ C ¿ C C = C ,2 0) *2 4> OJ 4> 4> *2 E " E E E E " _{O ■- o}

^ *0 ’C "O *0 ‘O U 0] 43 41 4) 4> A, g..§ ac.c.a"

^ E E E E ^ «3.“ .5 .2 cfl

x X X.

000

>C IC )C rt rt X

c« U3 C o

o o •“ ■*■?

IS >s cS

u u u u 0000 C. di Oi CL<

fc E

■§§ £ ^ C.S u u o o cua

ti« t> ka W ^ 43 43 43 4> E Ü O O O . 43 o 43 13 ^

"w ” "O .t: r; {« re E C. c. C. C1.Í3 u u u u u o C o o o Cu Cu (Xt Ca

X X 'ti

s*3 «re 'rt E E E

ka ka La

43 43 43

C C C

13 4> 43

43 4> 3C

E E "

O O.5

‘O u> -o — (55 4i.?¡ D.a"

rft r/> ka C

«3 X O o

tc tc re re

c c 43 43

13 *0 g m rt o .0 "O "U .0

<fl \Z '«fl 1 o 3 2 10 o (

•J c C +J ,

‘c : 43 43 ^ .§.§0

■O "a ko a o."

' .E .5 E E X X X

E E £ £ E 2 E £ fe E u u S “ i. I •■ •' 3 "a-a o ; S S g. 2 S '

C CJ M ™ C ™ .5 vo .E O

■o o "O kO TD 43 43

^ re re

*0

^ »i.§ »i c. ¿'S u'E 13 C 43 E o U U , 43 ,

•c Jo ^ ^ -a ^

a

5

^§l§.s

U k. k. u - o o Cu cu cu

U k. k. u .00c Cu Cu Cu Cu Cu

uuuuk.k.k.uk.kau ocooooooooo D^QaD^S<CUCUOHCUCU&<CU SSSS92SS29S52^5^®®-<ocooooooooooooo

^^0\^c^^0'0^0^^0^0'0'w^0'^w'0'0'c^0'c'0'0^^^0^0'0^c'0'0'0^0^

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 13 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 4) 43 43434)4)4343 w'0'w'3'2’2'^’0'0'0'w'w’w“'0'0’^*C'C“’C'C'C~’2’w'w’w’^'0'0'0'3’0

ní.^popcpoppoooooooocooooooooooooooo U k. a» >. >> k*.’2 'O "O 'O ‘Z ’Z

^X}*'ííírt«'«í««!^rtrerererererertrererererererererert5ESS££

0000

•- «c >0 *0 re re re re

rs-z '^•o 0 0 0

•o -o -o

-3 -3 «o

doddoooooo

•O'O'O'O'C'C’C'O'O’O

rerere «re rererererere

’O'O'OTr'O'C'O’O’O'O

’o'oo o'o*o'o3 o’o

in'li'Ji (íi’ji m rL ^ X X

oooooooooooooo

"O '3'C’O'O'C'Z'O’O’O'O'O'O’O

rtrererererererecorerererere

"O'C’O'O'Z'O’a'Z'O'O'O’O'O'C

re re ; re re i E E : ' c ^

. E .r £ ,

W

434

^{; 0.5}

'5

^43:

' re ? re J 3^3 O'JÜC

J J

= •:: «^3 3

re

E.£ E 43 3 13 r p-re 3^3 C50C

to rert.l¿ 'OrtrerereoreErerere

„ ^ » I 43 Ca— ^ — U — rerec '^rtfírtrt'-rt^rerere :<«rt.HrtEE.£rt«2££S¿ES¿EEE

C.O.C.3CI-V433 c®^l^l'2l3343434/*j>a.;j

S y y.E'yrtrt.E'ü ytcrere ^rt,?

rererej:rt33j=rerec330rt33333C3j3

^íN^^ÜN;5CÜ^<3XhÜ00c«0I3^0CJ<0O CÍS9 M

^re re I

; E.!

43 a

5 tí t*o

\S,%1

¡oí'^

5 o u'x

L4 ÜH CQ *~)

y

« 3

2: £ gj ™ C 4)

"T t/i kJ

mí-j

E rt £ c £ a -í-r «

Scj

-

2

^-

2— 2'3 o í

- re 3 <4-1 «re

3q^-^-

3

^{rt -§ o}

c

3 43

c 'rt ’r

S

£ sn 00 o o o g .2 a £

2 3 _ o ® ■ -.

0-S.2 :

«4; 2= gü - t o o 5 N

0.2,2

° I o'-c: c .g

s 5 « í3 rt s

c« í 2S d.

22S ni 2.2

re .0 P¿ X .

re re

Ha¿'3 o o y C 3

«3 're n re k-.-

f- o. >••0

< c o P3 *0 g* 2 X 1-5 -- o2 o 1^ ‘Z re 43 y c

£ CLrt c i¿ re — X5

rt C 3 3 y U

g-ÍOOiiP 2 < t!

S.ni S

*' 'fd

¿ E

o.—3