Es una empresa con más de 30 años de trayectoria en el sector cerámico. La empresa cuenta con cuatro marcas: Cautive para mosaicos; Cifre Cerámica para la cerámica de tendencia; Proyect Line para proyectos de Arquitectura y Zenon, la superficie sólida inteligente. We are a solid company with more than 30 years experience in the ceramic tile sector. Cifre Group currently offers four brands: Cautive for mosaics, Cifre Ceramica trend for ceramics, Project Line for architectural design and Zenon, intelligent solid surface. C´est une entreprise avec plus de 30 ans de trayectoire dans le secteur ceramique. L´entreprise a quatre marques: Cautive pour des mosaïques, Cifre Ceramique pour la ceramique de tendence, Proyect line pour des projets d´architecture et Zenon , la surface solide inteligente.
GRUPO CIFRE
es una empresa en evolución constante. Adapta, crece, se revoluciona.
Busca la innovación y la mejora constante tanto en producto como en servicios a sus clientes. Es una empresa consolidada que ha crecido y evolucionado con el sector, que ha sabido adaptarse y evolucionar según las necesidades y la realidad del mercado.
Grupo Cifre ha hecho de esta agilidad y capacidad de adaptación una filosofía empresarial que le ha llevado a consolidarse como una empresa de referencia en el sector cerámico y a ampliar los mercados y los países en los que está presente.
Cada novedad es un reto y cada reto es un aliciente para una empresa que busca superarse y ser cada vez mejor.
GRUPO CIFRE
is a company that is constantly evolving.
Adapting, growing, constantly re-inventing itself.
Seeking to innovate and endeavouring to improve its products and its services for customers. It is a well-established company that has grown and evolved with the industry, and it has been able to adapt and develop to suit the market and its needs.
Grupo Cifre has turned this nimbleness and adaptability into a business philosophy that has enabled it to consolidate its position as a landmark company in the ceramics industry, to enter new markets and to extend its global reach into more countries.
Every new development is a challenge and every challenge is an incentive for a company that is constantly trying to surpass itself and become better every day.
GRUPO CIFRE
est une entreprise en constante évolution. Elle adapte, croît, se révolutionne.
Elle recherche l’innovation et l’amélioration constante aussi bien en matière de produits qu’en services à ses clients. Elle est une entreprise établie qui a grandi et évolué avec le secteur, qui a su s’adapter et évoluer selon le besoins et la réalité du marché.
Grupo Cifre a fait de cette flexibilité et capacité d’adaptation une philosophie d’entreprise qui lui a permis de se consolider comme une entreprise de référence au sein du secteur céramique et d’élargir les marchés et les pays dans lesquels elle est présente.
Chaque nouveauté est un défi et chaque défi est un attrait pour une entreprise qui cherche à se surpasser et à devenir sans cesse meilleure.
ESP . IN. FR. 01. 02. 03.
Unos materiales capaces de seducir y de conmover. Los brillos, las texturas, la proximidad de la naturaleza. El calor de los dorados y la sensación de frescura de los materiales naturales. La vida como un escenario, como lugares en los que todo es posible, ese punto en el que se centran todos los focos. Ahí es donde vive la cerámica de Cautive by Cifre. Es la cerámica que enmarca la vida en un telón, que dibuja los espacios más especiales y que convierte lo cotidiano en extraordinario.
Cautive es la dualidad entre los materiales más sofisticados y los más naturales. Entre Mosaic y Ceramic.
Materials capable of moving you and seducing you. Glints, textures, the proximity of nature. Gilded warmth and the fresh feeling of natural materials. Like life on the stage, in places where everything is possible, in the place where all the spotlights come together. This is where Cautive ceramics by Cifre are in their element. The ceramic that creates the setting, shaping unique spaces and turning the everyday into a special event. Cautive is that special place where the most sophisticated and the most natural materials meet. Mosaic and Ceramic.
Des matériels capables de séduire et d’émouvoir. Les brillances, les textures, la proximité de la nature. La chaleur des dorés et la sensation de fraîcheur des matériaux naturels. La vie comme une scène, comme des endroits où tout est possible, ce point où se centrent toutes les attentions. C’est à cet endroit que vit la céramique de Cautive by Cifre. C’est la céramique qui inscrit la vie dans un rideau de fond, qui dessine les espaces les plus spéciaux et qui fait du quotidien un événement extraordinaire.
Cautive est la dualité entre les matériels les plus sophistiqués et les plus naturels. Entre Mosaic et Ceramic.
04.
05.
06.
“Cautive es la dualidad
entre los materiales más
sofisticados y los más
naturales. Entre Mosaic
y Ceramic”.
Entra en lugares en los que la cerámica brilla, asume el protagonismo.
En escenarios construidos a base de brillos, de reflejos limpios, de colores y de tactos naturales. Cautive Mosaic dibuja espacios en los que ser protagonista, conquistador, sofisticado, único.
Plays the leading role in settings where ceramics shine out.
Bringing to the fore their gleams, limpid refl ections, natural colours and feel. Cautive Mosaic defi nes spaces to play the leading role,
to triumph, sophisticated and unique.
Elle entre dans des lieux où la céramique brille, elle assume son premier rôle. Dans des scènes construites à base de brillances, de refl ets propres, de couleurs et de touchers naturels.
Cautive Mosaic dessine des espaces dans lesquels elle est protagoniste, conquérante, sophistiquée, unique.
16. ISIS 70. 40. 16. 48. 36. 70. 51. 20. 82. 61. 40. 31. 55. 43. 36. 14. 66. 85. 51. 48. 40. 43. 20. 32. 26. 48. 69. 25. 85. A GRA APULIA ARETUSA ARGOS ATICA BLA CK JA CK BURGAS CASANDRA CA YMAN CIRCLES CLASSICAL CRIST AL
TERRA CROSS DAFNE ENEAS
ESMIRNA MET ALICO BRICK MET ALICO MOSAICO MET ALIS MIK ONOS MOMA MONTELLA MURANO 14. SIRICO 22. TERAMO 19. TIRRENO IRIS 20. TRA CIA 40. TRENTINO 12. TRENT O 47. ORADEA 82. ORION 72. PA CHA 39. PEBBLE 31. PIANO 51. PIRGOS 86. POOL FARO FERRARA GORA 35. JONICO LARISA LUCAINA MELIBEA 75. 16. 76. 81. 52. 44. 78. 43. 62. RAINBOW RA YAN ROUND SAHIN SANT ORIN I SEVEN
TAJ MAHAL VIGNOLA VUL
Descubre todas las formas que puede adoptar la cerámica para hacer que vivas en lugares únicos.
Siente la magia de las formas, la riqueza de la combinación y lo sofisticación de los materiales de siempre.
Con Cautive, la cerámica te ofrece lo mejor de sí misma. Discover all the shapes ceramics can take for making you live in unique places.
Feel the magic of the shapes, the richness of the combination and the sophistication of traditional materials.
With Cautive, ceramics offers its best.
Decouvre toute les formes qui peuvent adopter la céramique pour te faire vivre dans des endroit uniques.
Sent la magie des formes , la richese de la combinaison et la sophistication de materiaux de toujour.
Avec Cautive la céramique t ´offre le meilleur de soit même.
FUSION FUTURE GALAXIA KUBIC
MET ALIZADOS MITIC ORBIT PALA TINO SCALE VERTEX VILLA GE 98. 150. 147. 139. 119. 142. 103. 110.126. 134. 131.
Entra en lugares en los que la cerámica brilla, asume el protagonismo.
En escenarios construidos a base de brillos, de reflejos limpios, de colores y de tactos naturales. Cautive Mosaic dibuja espacios en los que ser protagonista, conquistador, sofisticado, único.
Plays the leading role in settings where ceramics shine out. Bringing to the fore their gleams, limpid reflections, natural colours and feel. Cautive Mosaic defines spaces to play the leading role, to triumph, sophisticated and unique.
Elle entre dans des lieux où la céramique brille, elle assume son premier rôle.
Dans des scènes construites à base de brillances, de reflets propres, de couleurs et de touchers naturels. Cautive Mosaic dessine des espaces dans lesquels elle est protagoniste, conquérante, sophistiquée, unique.
16. ISIS 70. 40. 16. 48. 36. 70. 51. 20. 82. 61. 40. 31. 55. 43. 36. 14. 66. 85. 51. 48. 40. 43. 20. 32. 26. 48. 69. 25. 85. A GRA APULIA ARETUSA ARGOS ATICA BLA CK JA CK BURGAS CASANDRA CA YMAN CIRCLES CLASSICAL CRIST AL
TERRA CROSS DAFNE ENEAS
ESMIRNA MET ALICO BRICK MET ALICO MOSAICO MET ALIS MIK ONOS MOMA MONTELLA MURANO 14. SIRICO 22. TERAMO 19. TIRRENO IRIS 20. TRA CIA 40. TRENTINO 12. TRENT O 47. ORADEA 82. ORION 72. PA CHA 39. PEBBLE 31. PIANO 51. PIRGOS 86. POOL FARO FERRARA GORA 35. JONICO LARISA LUCAINA MELIBEA 75. 16. 76. 81. 52. 44. 78. 43. 62. RAINBOW RA YAN ROUND SAHIN SANT ORIN I SEVEN
TAJ MAHAL VIGNOLA VUL
MOSAICO TRENTO 30 x 30 cm / 11,7 x 11,7”
23 x 23 x 7,5 mm
12.
Mosaico
Trento
13.
MOSAICO SIRICO WHITE MOSAICO SIRICO / ESMIRNA
30 X30 cm / 11,7 X11,7” 15 X 15 X 7,5 mm
14.
Mosaico
Sirico
MOSAICO SIRICO BLUE MOSAICO ESMIRNA
16.
MOSAICO VIGNOLA 30 x 30 x cm / 12 x 12” 23x23x8mm MOSAICO ARETUSA 30 x 30 x cm / 12 x 12” 23 x 23 x 7,5 mm MALLA ISIS 30 x 30 cm / 11,7 x 11,7” 20 x 50 x 6 mm MOSAICO ARETUSAMosaico
Aretusa
Mosaico
Vignola
Mosaico
Isis
17.
18.
MALLA TIRRENO IRIS 30,5 x 30,5 cm / 12 x 12” 17-19 / 30-40 mm
19.
Malla
Tirreno Iris
MALLA TIRRENO IRIS BLACK MALLA TIRRENO IRIS WHITE
Brick
Metálico
MOSAICO TRACIA / CASANDRA 30 x 30 cm / 11,7 x 11,7” 15 x 15 x 7,5 mm BRICK METÁLICO 29,8 x 29,8 cm / 11,6 x 11,6” 23 x 98 x 8 mm
Mosaico
Tracia
Mosaico
Casandra
MOSAICO CASANDRA BRICK METÁLICO20.
MOSAICO TRACIA BLANCO
MOSAICO TRACIA NEGRO
21.
22.
Decor
Teramo
DECOR TERAMO 20 x 20 / 7,8 x 7,8” 200 x 200 x 25 mm MOLDURA TERAMO 6 x 30 / 2,3 x 11,7” 60 x 300 x 25 mm MOLDURA TERAMO DECOR TERAMO23.
24.
Decor
Montella
DECOR MONTELLA 12 x 25 / 4,7 x 9,8” 120 x 250 x 25 mm MOLDURA MONTELLA 6 x 30 / 2,3 x 11,7” 60 x 300 x 25 mm25.
DECOR MONTELLA NOCE
DECOR MONTELLA WHITE
BOTÓN MONTELLA NOCE
BOTÓN MONTELLA WHITE
MOLDURA MONTELLA NOCE
MALLA METALIS 30,1 x 30,1 cm / 11,7 x 11,7” 15 x 15 x 8 mm
26.
27.
MALLA METALIS 30,1 x 30,1 cm / 11,7 x 11,7” 15 x 15 x 8 mm
28.
Malla
Metalis
METALIS WHITE
29.
30.
Mosaico
Cristal Terra
Cenefa
Piano
31.
MOSAICO CRISTAL 30,1 x 30,1 / 11,7 x 11,7” 15 x 15 x 8 mm CENEFA PIANO CENEFA PIANO 4,8 x 30,4 / 1,9 x 11,9” 15 x 48 x 8 mmMALLA METÁLICO 29,8 x 29,8 cm / 11,6 x 11,6” 49 x 49 x 8 mm
32.
Mosaico
Metálico
MOSAICO METÁLICO LISTELO 1,5 x 60 cm / 0,6 x 23,4” 15 x 600 x 8 mm33.
34.
MOSAICO JÓNICO 31 x 31 / 12,1 x 12,1” 15 x 15 x 8 mm
Mosaico
Jónico
36.
Mosaico
Eneas
Mosaico
Atica
MOSAICO ENEAS GOLD / ENEAS BLACK MOSAICO ENEAS 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 15 x 15 x 8 mm MOSAICO ATICA 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm
37.
38.
Mosaico
Pebble
39.
MOSAICO PEBBLE 30,5 x 30,5 / 11,7 x 11,7” MOSAICO PEBBLE WHITE
40.
Mosaico
Lucaina
Mosaico
Apulia
Mosaico
Trentino
Mosaico
Classical
MOSAICO LUCAINA MOSAICO APULIA
MOSAICO LUCAINA / APULIA / TRENTINO / CLASSICAL BLACK 30,5 x 30,5 / 11,7 x 11,7”
41.
42.
Mosaico
Melibea
Mosaico
Santorini
Mosaico
Dafne
43.
MOSAICO DAFNE MOSAICO SANTORINI 30 x 30 / 12 x 12” 23 x 23 x 8 mm MOSAICO DAFNE 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 20 x 20 x 7 mm MOSAICO MELIBEA 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm44.
Malla
Round
MALLA ROUND 30,5 x 30,5 / 11,7 x 11,7”
MALLA ROUND WHITE
45.
46.
Mosaico
Oradea
47.
MOSAICO ORADEA 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm MOSAICO ORADEA48.
Mosaico
Argos
Mosaico
Mikonos
Mosaico
Larisa
MOSAICO ARGOS MOSAICO MIKONOS 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm MOSAICO ARGOS 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm MOSAICO LARISA 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 15 x 15 x 8 mm49.
MOSAICO LARISA MOSAICO MIKONOS
50.
MOSAICO PIRGOS
Mosaico
Pirgos
Mosaico
Burgas
Mosaico
Gora
51.
MOSAICO PIRGOS / BURGAS / GORA
30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm MOSAICO GORA
Mosaico
Rayan
MOSAICO RAYAN 30 x 30 cm / 11,7 x 11,7”
30 x 30 x 8 mm
52.
MOSAICO RAYAN BLACK
54.
Muretto
Cross
55.
MURETTO CROSS 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
MURETTO CROSS CALACATTA MURETTO CROSS MARQUINA
56.
Muretto
Cross
57.
MURETTO CROSS 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
12 x 52 x 8 mm
Muretto
Cross
58.
MURETTO CROSS 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
MURETTO CROSS GREY MURETTO CROSS BLACK
59.
60.
Malla
Circles
61.
MALLA CIRCLES BEIGE MALLA CIRCLES WHITE
MALLA CIRCLES 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
Mosaico
Seven
62.
MOSAICO SEVEN 30,5 x 30,5 cm / 11,9 x 11,9” 15 x 15 x 4 mm
63.
Mosaico
Seven
64.
MOSAICO SEVEN GREY MOSAICO SEVEN AQUAMARINE
MOSAICO SEVEN 30,5 x 30,5 cm / 11,9 x 11,9” 15 x 15 x 4 mm
65.
Mosaico
Faro
66.
MOSAICO FARO 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
67.
68.
MOSAICO MOMA 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 11 x 148 x 8 mm MOSAICO FARO 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 15 / 32 x 15 x 8 mm
Mosaico
Faro
Mosaico
Moma
69.
MOSAICO MOMAMosaico
Black Jack
Mosaico
Agra
70.
MOSAICO BLACK JACK MOSAICO AGRA
30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm MOSAICO BLACK JACK 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
71.
Mosaico
Pacha
72.
MURETTO PACHA 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
48 / 98 x 15 x 8 mm Ambiente realizado con MURETTO PACHA 30x30 / GLAZE BLACK MATE 25x70 LIST. ALUMINIUM / AVATAR BLACK 60x60
73.
Ambiente realizado con MURETTO PACHA 30x30 / GLAZE BLACK MATE 25x70 LIST. ALUMINIUM / AVATAR BLACK 60x60
74.
Muretto
Pacha
Mosaico
Taj Mahal
75.
MOSAICO TAJ MAHAL
MOSAICO TAJ MAHAL 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
23 x 23 x 8 mm MURETTO PACHA 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
76.
Tesela
Vulcano
TESELA VULCANO WHITE EMPERADOR CIAROTESELA VULCANO
TESELA VULCANO 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
77.
TESELA VULCANO BLACK TESELA VULCANO
Mosaico
Sahin
78.
MOSAICO SAHIN 30 x 30 / 11,7 x 11,7”
79.
MOSAICO SAHIN PLATA
MOSAICO SAHIN ORO
80.
Mosaico
Sahin
Mosaico
Rainbow
MOSAICO RAINBOW ALPINE
MOSAICO RAINBOW ALPINE 11,1 x 11,1 / 11,1 x 11,1” 10 x 10 x 8 mm MOSAICO SAHIN 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm
81.
Tesela
Cayman
Tesela
Orion
TESELA CAYMAN TESELA CAYMAN / TESELA ORION
30 x 30 / 11,7 x 11,7” 15 x 98 x 8 mm
82.
TESELA ORION CREMA
TESELA ORION NOCE
84.
MOSAICO MURANO BLANCO
Mosaico
Murano
Mosaico
Ferrara
MOSAICO FERRARA 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 11,5 x 11,5 x 7,5 mm MOSAICO MURANO 30,8 x 30,8 / 12,4 x 12,4” 16,2 x 16,2 x 4 mm85.
85.
MOSAICO FERRARAMALLA EVA MALLA B-11 MALLA B-32 30 x 30 / 11,7 x 11,7” 23 x 23 x 8 mm GRECA F-52 32,1 x 16,5 / 12,6 x 6,5” 23 x 23 x 8 mm
86.
Mosaico
Pool
MALLA B-32 GRECA F-52
87.
88.
MOSAICO ATICA NEGRO 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2038
MOSAICO ATICA BLANCO 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2038 SP2043 MOSAICO ARETUSA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” MOSAICO ARGOS30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2032 MOSAICO AGRA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2034 MOSAICO APULIA 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9” SP2032 BRICK METÁLICO 29,8 X29,8 cm / 11,6 X11,6” SP2055 MOSAICO BURGAS 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2041 MALLA B-32 30 X30 cm / 11,8 X11,8” G-40 MALLA B-11 30 X30 cm / 11,8 X11,8” G-40
MOSAICO BLACK JACK 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2043
SP2047
MOSAICO CRISTAL TIERRA 30,1 X30,1 cm / 11,8 X11,8” MOSAICO CASANDRA
30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2039
MURETTO CROSS CALACATA 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2040
MURETTO CROSS GREY 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2040
MURETTO CROSS BLACK 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2040
MURETTO CROSS MARQUINA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2040 MURETTO CROSS EMPERADOR CIARO 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2040 MURETTO CROSS EMPERADOR NOCE 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2040 MALLA CIRCLES BROWN
30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2043
MALLA CIRCLES WHITE 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2043
MOSAICO CLASSICAL BLACK 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2032
SP2043
MALLA CIRCLES BEIGE 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2043
MALLA CIRCLES BLACK 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2052
TESELA CAYMAN 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
89.
MURETTO CROSS WHITE30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2040 MOSAICO DAFNE 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2032 MALLA EVA 30 X30 cm / 11,8 X11,8” G-40
MOSAICO ENEAS GOLD 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2048 MOSAICO ENEAS BLACK
30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2048 MOSAICO ESMIRNA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2041 SP2041 MOSAICO FARO 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2049 MOSAICO GORA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2042 SP2038 MOSAICO FERRARA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” MALLA ISIS30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2032 MOSAICO JONICO 31 X31 cm / 12,1X12,1” SP2043 MOSAICO LARISA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2043 SP2050
MALLA METALIS BROWN 30,1 X30,1 cm / 11,8 X11,8”
SP2050
MALLA METALIS WHITE 30,1 X30,1 cm / 11,8 X11,8” SP2050
MALLA METALIS DARK 30,1 X30,1 cm / 11,8 X11,8”
MOSAICO METÁLICO 29,8 X29,8 cm / 11,7 X11,7”
SP2051
MOSAICO MURANO BLANCO 30,8 X30,8 cm / 12,4 X12,4”
SP2042
MOSAICO MURANO NEGRO 30,8 X30,8 cm / 12,4 X12,4” SP2042 MOSAICO MELIBEA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2039 MOSAICO MIKONOS 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2040 MOSAICO MOMA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2043 MOSAICO LUCAINA 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9” SP2032 MOSAICO ORADEA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2042 SP2052
TESELA ORION NOCE 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2052
TESELA ORION CREMA 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
90.
MOSAICO PEBBLE WHITE 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2032 MOSAICO PEBBLE BLACK
30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9” SP2032 MOSAICO PIRGOS 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2050SP2041 SP2051 MURETTO PACHA 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
MOSAICO RAINBOW ALPINE 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2052
MALLA ROUND WHITE 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2052 MALLA ROUND BLACK &WHITE
30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9” SP2052
MOSAICO RAYAN BLACK 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2043
MOSAICO RAYAN WHITE 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2043
MOSAICO SEVEN TERRA 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2053
MOSAICO SEVEN AQUAMARINE 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2053
MOSAICO SEVEN GREEN 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2053
MOSAICO SEVEN GREY 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2053
MOSAICO SEVEN PURPLE 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2053
MOSAICO SAHIN PLATA 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2051
MOSAICO SAHIN ORO 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2051
MOSAICO SIRICO BLUE 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2053
MOSAICO SIRICO WHITE 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2050 SP2053 MOSAICO SANTORINI 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2038
MALLA TIRRENO IRIS BLACK 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2032
MALLA TIRRENO IRIS WHITE 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2050 SP2032 MOSAICO TRACIA NEGRO
30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2037
MOSAICO TRACIA BLANCO 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2037
MOSAICO TRENTINO 30,5 X30,5 cm / 11,9 X11,9”
SP2032
MOSAICO TAJ MAHAL 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
91.
MOSAICO TRENTO 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2038 MOSAICO VIGNOLA 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP204 1SP2041 TESELA VULCANO EMPERADOR CIARO 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2042 TESELA VULCANO EMPERADOR NOCE 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2042TESELA VULCANO WHITE 30 X30 cm / 11,7 X11,7”
SP2042
TESELA VULCANO BLACK 30 X30 cm / 11,7 X11,7” SP2042 DECOR TERAMO 20 X20 cm / 7,8 X7,8” TERAMO 6 X30 cm / 2,3 X11,7” DECOR MONTELLA WHITE 12 X25 cm / 4,7 X9,8” DECOR MONTELLA NOCE 12 X25 cm / 4,7 X9,8” MOLDURA MONTELLA NOCE 6 X30 cm / 2,3 X11,7” MOLDURA MONTELLA WHITE 6 X30 cm / 2,3 X11,7” SP2031 SP2024 SP2027 SP2027 SP2024 SP2024
Decors
Mosaic
CENEFA PIANO 4,8 X30,4 cm / 1,9 X11,9”LISTELO CRISTAL FRÍO 1,5 X60 cm /0,6 X23,4”
LISTELO CRISTAL NARANJA 1,5 X60 cm /0,6 X23,4” GRECA F-52 32,1 X16,5 cm / 12,6 X6,5” SP2016 SP2014 SP2014 SP2009
Packing List
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION FORMATOSIZE PZ / CAJAPC /BOX KG / CAJAKG /BOX FORMATOSIZE PZ / CAJAPC /BOX KG / CAJAKG /BOX SHOWER
WALL SHOWERFLOOR SHOWERWALL SHOWERFLOOR
AGRA MOSAICO APULIA MOSAICO ARETUSA MOSAICO ARGOS MOSAICO ATICA BLANCO MOSAICO ATICA NEGRO MOSAICO B-11 MALLA B-32 MALLA BLACK JACK MOSAICO BRICK METALICO BURGAS MOSAICO CASANDRA MOSAICO CAYMAN TESELA CIRCLES BEIGE MALLA CIRCLES BLACK MALLA CIRCLES BROWN MALLA CIRCLES WHITE MALLA CLASSICAL BLACK MOSAICO CRISTAL FRIO LISTELO CRISTAL NARANJA LISTELO CRISTAL TIERRA MOSAICO CROSS BLACK MURETTO CROSS CALACATA MURETTO CROSS EMP. CIARO MURETTO CROSS EMP. NOCE MURETTO CROSS GREY MURETTO CROSS MARQUINA MURETTO CROSS WHITE MURETTO DAFNE MOSAICO ENEAS BLACK MOSAICO ENEAS GOLD MOSAICO ESMIRNA MOSAICO EVA MALLA FARO MOSAICO FERRARA MOSAICO GORA MOSAICO GRECA F-52 CENEFA ISIS MALLA JÓNICO MOSAICO LARISA MOSAICO LUCAINA MOSAICO MELIBEA MOSAICO METALICO MOSAICO METALIS BROWN MALLA METALIS DARK MALLA METALIS WHITE MALLA
30 x 30 30,5 x 30,5 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 29,8 x 29,8 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30,5 x 30,5 1,5 x 60 1,5 x 60 30,1 x 30,1 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 16,5 x 32,1 30 x 30 31 x 31 30 x 30 30,5 x 30,5 30 x 30 29,8 x 29,8 30,1 x 30,1 30,1 x 30,1 30,1 x 30,1 11 20 11 11 11 11 20 20 11 11 11 11 11 11 11 11 11 20 20 20 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 20 11 11 11 40 12 10 11 20 11 11 11 11 11 15,575 17,6 16,5 16,68 16,68 16,68 13,75 13,75 15,575 18,15 16,68 14,475 18,545 11,5 11,5 11,5 11,5 17,6 3,4 3,4 14,62 14,585 14,585 14,585 14,585 14,585 14,585 14,585 11 15,135 15,135 14,475 13,75 17,665 11 15,355 12,97 12 16,40 15,135 17,6 16,8 18,11 15,18 15,18 15,18 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MIKONOS MOSAICO MOMA MOSAICO MONTELLA NOCE DECOR MONTELLA NOCE MOLDURA MONTELLA WHITE DECOR MONTELLA WHITE MOLDURA MURANO BLANCO MOSAICO MURANO NEGRO MOSAICO ORADEA MOSAICO ORION CREMA TESELA ORION NOCE TESELA PACHA MURETTO PEBBLE BLACK MOSAICO PEBBLE WHITE MOSAICO PIANO CENEFA PIRGOS MOSAICO RAINBOW ALPINE MOSAICO RAYAN BLACK MOSAICO RAYAN WHITE MOSAICO ROUND BLACK& WHITE MALLA ROUND WHITE MALLA SAHIN ORO MOSAICO SAHIN PLATA MOSAICO SANTORINI MOSAICO SEVEN AQUAMAR. MOSAICO SEVEN GREEN MOSAICO SEVEN GREY MOSAICO SEVEN PURPLE MOSAICO SEVEN TERRA MOSAICO SIRICO BLUE MOSAICO SIRICO WHITE MOSAICO TAJ MAHAL MOSAICO TERAMO DECOR TERAMO MOLDURA TRACIA BLANCO MOSAICO TRACIA NEGRO MOSAICO TIRRENO IRIS BLACK MALLA TIRRENO IRIS WHITE MALLA TRENTINO MOSAICO TRENTO MOSAICO VIGNOLA MOSAICO VULCANO BLACK TESELA VULCANO EMP. CIARO TESELA VULCANO EMP. NOCE TESELA VULCANO WHITE TESELA
30 x 30 30 x 30 12 x 25 6 x 30 12 x 25 6 x 30 31,8 x 31,8 31,8 x 31,8 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 4,8 x 30,4 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30 x 30 30 x 30 30 x 30 20 x 20 6 x 30 30 x 30 30 x 30 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30,5 x 30,5 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 11 11 20 15 20 15 12 12 11 11 11 10 11 11 30 11 11 11 11 5 5 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 15 11 11 10 10 20 11 11 11 11 11 11 16,68 13,815 9,179 10,65 9,179 10,65 10,81 10,81 16,68 18,545 18,545 16,40 27,94 27,94 7,41 16,68 14,28 15,575 15,575 9,85 9,85 16,40 16,40 16,675 8,667 8,667 8,667 8,667 8,667 14,475 14,475 16,125 12,93 10,65 16,68 16,68 12,92 12,92 17,6 16,455 16,455 17,115 17,115 17,115 17,115
92.
Recomendaciones a seguir en la colocación
El objetivo de estas instrucciones es garantizar la óptima colocación de las diferentes piezas. Confíe únicamente en profesionales cualificados para llevar a cabo esta tarea.1- PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE:
Es fundamental que la superficie esté bien preparada, ya que esto puede influir en el resultado y acabados finales. No hay que olvidar: Eliminar suciedad y restos de polvo, aceites, etc.
Garantizar la estabilidad del soporte.
Comprobar que el nivelado de la superficie es el correcto. En el caso de detectar desviaciones superiores a los 3 mm, se recomienda aplicar una capa de regularización con productos específicos y picar las irregularidades salientes.
Asegurar que la superficie está seca, con un máximo de un 3% de humedad contenida. 2- COLOCACIÓN
Es importante tener en cuenta varios factores antes de comenzar la colocación del material Cautive by Cifre, como la planificación de las piezas para evitar cortes en el mosaico.
Para colocar el mosaico, recomendamos el uso de adhesivo cementoso de altas prestaciones, especialmente indicado para la colocación de mosaico vítreo y gres porcelánico.
Emplearemos una llana dentada y utilizaremos su lado liso para extender el cemento-cola uniformemente sobre el muro y ‘peinaremos’ entonces el adhesivo con el lado dentado (dentadura mínima de 3 mm). Es importante controlar la superficie sobre la que se aplica el adhesivo, ya que un exceso puede terminar provocando que se reseque el material.
Después de colocar la malla, debe presionarse con una llana de goma y asegurar que la distancia entre cada malla es igual a la distancia entre las piezas de una misma malla. Se debe dejar secar el cemento-cola durante 24 horas y posteriormente se procede al rejuntado. Tratar con cuidado las mallas debido a que pueden contener elementos sensibles al rayado, tales como el cristal, aluminio y pintados a mano. 3- REJUNTADO
Todas las piezas colocadas deben estar completamente limpias y sin restos o residuos de polvo.
El amasado para las juntas se preparará de acuerdo con las instrucciones del fabricante para obtener una mezcla homogénea y cremosa, sin grumos ni burbujas.
Se extiende entonces con la llana de goma y rellenando bien las juntas en toda su profundidad. Con la misma llana retiraremos el exceso de material, mientras que emplearemos una esponja o trapo para retirar los restos del material antes de que fragüe. Es importante realizar esta operación dos veces para garantizar la total limpieza, con 24 horas de tiempo entre la primera y la segunda limpieza.
No se deben utilizar productos abrasivos y alcalinos para eliminar restos de materiales de obra. 4- LIMPIEZA
La limpieza diaria se realizará con limpia cristales y con jabones neutros. Posteriormente se utilizará una bayeta limpia y suave para evitar tanto las rayas como los despuntados. Se recomienda, además, aplicar un reparador o abrillantador de mármol sobre los mosaicos de cristal al menos una vez al año.
5- SERVICIO DE ATENCIÓN A LA COLOCACIÓN
Cifre cuenta con un servicio técnico que presta asesoramiento a los profesionales especializados a la hora de colocar el material. Estamos a su disposición para solventar cualquier duda respecto a la preparación, la colocación o los productos que debe utilizar.
OBSERVACIONES
En el caso de emplearlo como pavimento, hacerlo únicamente en zonas de poco tránsito por su baja resistencia al rayado y deslizamiento. El cristal de Cautive by Cifre está hecho a mano y, por tanto, son características las pequeñas variaciones en calibre y color.
Por eso se recomienda verificar las piezas antes de la colocación.
En el caso de manipular el vidrio para cortarlo, hay que emplear los materiales especializados concretos.
2
1
3
4
5
Recommendations for laying
These instructions are intended to ensure that the various pieces are laid in the best possible way. Entrust this work only to qualified professionals.
1- PREPARING THE SURFACE:
It is essential that surface is well prepared, as this can affect the final result and finish. Do not forget: to eliminate dirt and residues of dust, grease, etc.
To ensure the base is stable.
Ensure the surface is perfectly flat. If variations greater than 3 mm are found, it is recommended to apply a levelling coat of the appropriate product and cut back any protrusions.
Ensure the surface is dry, with a maximum of 3% moisture content. 2- LAYING
It is important to bear several factors in mind before starting to lay Cautive by Cifre, such as planning the pieces so as to avoid having to cut the mosaic.
To lay the mosaic, we recommend the use of high-performance cement-based adhesive, especially suitable for laying vitreous mosaic and porcelain tiles.
With a toothed float, use the straight edge to spread the tile adhesive uniformly over the wall and then “comb” the adhesive with the toothed side (minimum 3 mm teeth). It is important not to apply the adhesive to too large an area at a time, otherwise it may dry out.
After applying the mesh, press it with a rubber float and ensure that the distance between meshes is equal to the distance between pieces in the same mesh. The tile cement must be allowed to dry for 24 hours before grouting.
Treat the meshes carefully due to the fact they can contain sensitive elements to striped, such as crystal, aluminium and hand painted. 3- GROUTING
All the pieces laid must be perfectly clean and free of residues and dust.
The grouting material must be prepared according to the manufacturer’s instructions to obtain a smooth, creamy mix, without lumps or air-pockets.
It is then spread over the surface using a rubber float, completely filling the joints. Use the same float to remove excess material, while removing all residues with a sponge or cloth before it sets. It is important to perform this operation twice to ensure perfect cleanliness, leaving 24 hours between the two cleanings.
Abrasive and alkaline products must not be used to remove remains of materials of work 4- CLEANING
Routine cleaning is carried out using glass cleaner or neutral detergents. Then use a clean, soft cloth to avoid scratches and clouding. Furthermore, it is recommended to apply a marble treatment to glass mosaics at least once a year.
5- LAYING HELP LINE
Cifre’s technical advice service is ready to help specialised professionals when laying the material. We are available to answer any questions on preparation, laying or the products to be used.
NOTES
The material should be used as a floor covering only in areas where there is little traffic, in view of its low resistance to scratching and slipping. Cautive by Cifre is hand made, and so small variations in thickness and colour are characteristic of it. It is therefore recommended to check the pieces before laying.
In order to cut the glass, specific special equipment must be used.
2
1
3
4
5
Recommandations à suivre lors de la pose
L’objectif de ces instructions est de garantir la pose optimale des différentes pièces. Ne confiez que dans des professionnels qualifiés pour réaliser cette tâche. 1- PRÉPARATION DE LA SURFACE :Il est fondamental que la surface soit bien préparée, vu que ceci peut influencer le résultat et les finitions. Il ne faut pas oublier : D’éliminer la saleté et les restes de poussière, d’huiles, etc.
De garantir la stabilité du support.
De vérifier que le nivellement de la surface est correct. Si des déviations supérieures à 3 mm sont détectées, il est recommandé d’appliquer une couche de mise à niveau avec des produits spécifiques et retirer les irrégularités saillantes.
De s’assurer que la surface est sèche, avec un maximum de 3% d’humidité contenue. 2- POSE
Il est important de prendre en considération plusieurs facteurs avant de commencer la pose du matériel Cautive by Cifre, comme la planification des pièces pour éviter des fendillements sur la mosaïque.
Pour poser la mosaïque, nous recommandons d’utiliser un adhésif cémenteux de grandes performances, particulièrement indiqué pour la pose de mosaïque vitrée et de grès porcelaineux.
Nous emploierons le côté lisse d’une truelle dentée pour étaler uniformément le ciment-colle sur le mur et nous « peignerons» alors l’adhésif avec le côté denté (dentition minimale de 3 mm). Il est important de contrôler la surface sur laquelle est appliqué l’adhésif, vu qu’un excès peut finir par provoquer le desséchement du matériel.
Après avoir posé la maille, il faut appuyer avec une truelle en caoutchouc et s’assurer que la distance entre chaque maille est égale à la distance entre les pièces d’une même maille. Il faut laisser sécher le ciment-colle pendant 24 heures puis procéder au rejointoyage. Traiter des mosaics avec attention puisque il y a des éléments sensibles à être rayés, par example cristal, aluminium ou pains à main. 3- REJOINTOYAGE
Toutes les pièces placées doivent être entièrement propres et sans restes ou résidus de poussière.
Le gâchage des joints sera préparé conformément aux instructions du fabricant pour obtenir un mélange homogène et crémeux, sans grumeaux ni bulles.
Il est alors étalé avec la truelle en caoutchouc, en remplissant bien les joints dans toute leur profondeur. Avec la même truelle, nous retirerons l’excès de matériel, en employant une éponge ou un chiffon pour retirer les restes de matériel avant la prise. Il est important de réaliser cette opération deux fois pour garantir le nettoyage complet, en laissant 24 heures entre le premier et le second nettoyage.
Ne faire pas usage de produits abrasifs ou alcalins pour éliminer restes de matériaux de construction. 4- NETTOYAGE
Le nettoyage quotidien sera réalisé avec un produit de nettoyage pour vitres et des savons neutres. Ensuite sera utilisée une lavette propre et douce pour éviter aussi bien les rayures que les épointages. En outre, il est recommandé d’appliquer un réparateur ou polisseur de marbre sur les mosaïques en verre au moins une fois par an.
5- SERVICE D’ASSISTANCE POUR LA POSE
Cifre possède un service technique qui offre une assistance aux professionnels spécialisés au moment de placer le matériel. Nous restons à votre disposition pour résoudre tout doute quant à la préparation, la pose ou aux produits à utiliser.
OBSERVATIONS
En cas d’emploi comme pavement, il ne faut le faire que dans des zones de faible transit en raison de sa faible résistance aux rayures et au glissement.
Le verre de Cautive by Cifre est fabriqué à la main et, par conséquent, les petites variations de calibre et de couleur sont caractéristiques. C’est pourquoi il est recommandé de vérifier les pièces avant la pose.
En cas de manipulation du verre pour le couper, il faut employer les matériels spécialisés concrets
2
1
3
4
5
Descubre todas las formas que puede adoptar la cerámica para hacer que vivas en lugares únicos.
Siente la magia de las formas, la riqueza de la combinación y lo sofisticación de los materiales de siempre.
Con Cautive, la cerámica te ofrece lo mejor de sí misma.
Discover all the shapes ceramics can take for making you live in unique places.
Feel the magic of the shapes, the richness of the combination and the sophistication of traditional materials.
With Cautive, ceramics offers its best.
Decouvre toute les formes qui peuvent adopter la céramique pour te faire vivre dans des endroit uniques. Sent la magie des formes , la richese de la combinaison et la sophistication de materiaux de toujour.
Avec Cautive la céramique t ´offre le meilleur de soit même.
FUSION FUTURE GALAXIA KUBIC
MET ALIZADOS MITIC ORBIT PALA TINO SCALE VERTEX VILLA GE 98. 150.147. 139. 119. 142. 103. 110. 126. 134. 131.
FUSION
25 X40 cm / 10 X16”
98.
99.
Fusion
Ceramic
FUSION WHITE FUSION VINTAGE FUSION PLAY FUSION CREAM FUSION ANTIQUEFUSION COOK AND ART
FUSION MANISES
FUSION FOREST
100.
FUSION
101.
102.
Orbit
Ceramic
ORBIT
25 X40 cm / 10 X16”
103.
104.
Orbit
Ceramic
ORBIT WHITE ORBIT RED
ORBIT GOLD ORBIT BLACK ORBIT SILVER ORBIT NACAR ORBIT 25 X40 cm / 10 X16” ORBIT BRONZE
105.
106.
107.
Orbit
Ceramic
ORBIT
25 X40 cm / 10 X16”
108.
ORBIT LUMINE HOT ORBIT ANTIQUE
ORBIT LUMINE COLD
ORBIT FIBER ORBIT EMPERADOR
ORBIT
25 X40 cm / 10 X16”
109.
Ambiente realizado con ORBIT ANTIQUE 25x40
PALATINO 25 X40 cm / 10 X16”
Palatino
Ceramic
111.
Palatino
Ceramic
PALATINO RED PALATINO BLACK PALATINO WHITE PALATINO 25 X40 cm / 10 X16”112.
113.
Palatino
Ceramic
PALATINO 25 X40 cm / 10 X16”
114.
115.
Palatino
Ceramic
PALATINO VARESSE
PALATINO WENGUE BRILLO
PALATINO VARESSE PORTORO PALATINO ATESSA
PALATINO WENGUE MATE
PALATINO EMPERADOR
PALATINO FONTANA PALATINO FONTANA PORTORO
PALATINO 25 X40 cm / 10 X16”
116.
117.
118.
Metalizados
Ceramic
119.
120.
Metalizados
Ceramic
SENSATION GOLD SENSATION SILVER VANITY GOLD VANITY SILVER VANITY 25 X40 cm / 10 X16” SENSATION25 X40 cm / 10 X16”121.
122.
VERTIGO GOLD VERTIGO SILVER HEXAGON GOLD HEXAGON SILVER VERTIGO 25 X70 cm / 10 X28” HEXAGON 30 X60 cm / 12 X23.6”
Metalizados
Ceramic
123.
124.
BOISERIE GOLD BOISERIE SILVER FUSION GOLD FUSION SILVER FUSION 25 X40 cm / 10 X16” BOISERIE 25 X70 cm / 10 X28”
Metalizados
Ceramic
125.
Scale
Ceramic
SCALE
25X40 cm / 10X16”
126.
127.
SCALE BLACK SCALE NACAR
SCALE EMPERADOR MIX
SCALE RED
SCALE TIMBER MIX
SCALE FACTORY MIX
SCALE
25X40 cm / 10X16”
Scale
Ceramic
129.
130.
Village
Ceramic
VILLAGE 20 X30 cm / 8 X12”
131.
132.
Village
Ceramic
VILLAGE NACAR
VILLAGE BLUE
VILLAGE GREEN
VILLAGE RED
VILLAGE ORANGE VILLAGE MOKA
VILLAGE LILA
VILLAGE 20 X30 cm / 8 X12”
133.
Vertex
Ceramic
VERTEX
25 X40 cm / 10 X16”
134.
135.
Vertex
Ceramic
VERTEX COOPER VERTEX BLACK136.
VERTEX 25 X40 cm / 10 X16”137.
138.
Kubic
Ceramic
139.
KUBIC
25 X40 cm / 10 X16” Ambiente realizado con KUBIC EMPERADOR 25x40 / EMPERADOR NOCE/CIARO 25x70 / EMPERADOR NOCE 45x45
140.
KUBIC EMPERADOR KUBIC VARESSE
Kubic
Ceramic
KUBIC 25 X40 cm / 10 X16”141.
Mitic
Ceramic
MITIC
25 X40 cm / 10 X16”
142.
143.
Mitic
Ceramic
MITIC BLACK MITIC SILVER MITIC 25 X40 cm / 10 X16”144.
145.
146.
Galaxia
Ceramic
GALAXIA 25 X40 cm / 10 X16”
147.
148.
DECOR PLAY MOSAICS GALAXIA COLOURS GALAXIA SILVER GALAXIA WHITE
Galaxia
Ceramic
149.
GALAXIA 25 X40 cm / 10 X16” Ambiente realizado con GALAXIA WHITE 25x40Future
Ceramic
FUTURE
25 X40 cm / 10 X16”
150.
151.
Future
Ceramic
FUTURE BLACK FUTURE COOPER152.
FUTURE 25 X40 cm / 10 X16”153.
FUSION WHITE 25 X40 cm / 10 X16” G.33 FUSION CREAM 25 X40 cm / 10 X16” SP2050G.33 FUSION MANISES 25 X40 cm / 10 X16” SP2041G.33 FUSION VINTAGE 25 X40 cm / 10 X16” G.33 FUSION ANTIQUE 25 X40 cm / 10 X16” SP2041G.33 FUSION FOREST 25 X40 cm / 10 X16” SP2041G.33 SP2041 FUSION PLAY 25 X40 cm / 10 X16” G.33 SP2050
FUSION COOK AND ART 25 X40 cm / 10 X16” G.33
154.
FUTURE BLACK 25 X40 cm / 10 X16” G35 FUTURE COOPER 25 X40 cm / 10 X16” G35 GALAXIA SILVER 25 X40 cm / 10 X16” G35DECOR PLAY MOSAIC 25 X40 cm / 10 X16” SP2048 GALAXIA WHITE 25 X40 cm / 10 X16” G34 GALAXIA COLOURS 25 X40 cm / 10 X16” G34 KUBIC EMPERADOR 25 X40 cm / 10 X16” G34 KUBIC VARESSE 25 X40 cm / 10 X16” G34 MITIC BLACK 25 X40 cm / 10 X16” G35 MITIC SILVER 25 X40 cm / 10 X16” G35
Fusion
Future
Galaxia
Kubic
Mitic
155.
SENSATION GOLD 25 X40 cm / 10 X16” SP2051 SENSATION SILVER 25 X40 cm / 10 X16” SP2050SP2051 VANITY GOLD 25 X40 cm / 10 X16” SP2051 FUSION GOLD 25 X40 cm / 10 X16” SP2053 VANITY SILVER 25 X40 cm / 10 X16” SP2051 FUSION SILVER 25 X40 cm / 10 X16” SP2053 VERTIGO GOLD 25 X70 cm / 10 X28” SP2057 SP2050 1SP2041SP204 BOISERIE GOLD 25 X70 cm / 10 X28” SP2057 SP2041 BOISERIE SILVER 25 X70 cm / 10 X28” SP2057 SP2041 VERTIGO SILVER 25 X70 cm / 10 X28” SP2057 HEXAGON GOLD 30 X60 cm / 12 X23.6” SP2058 HEXAGON SILVER 30 X60 cm / 12 X23.6” SP2058Metalizados
156.
SP2041 SP2041 ORBIT WHITE 25 X40 cm / 10 X16” G.34 ORBIT RED 25 X40 cm / 10 X16” G.35 ORBIT BLACK 25 X40 cm / 10 X16” G.35 ORBIT NACAR 25 X40 cm / 10 X16” G.35 ORBIT SILVER 25 X40 cm / 10 X16” G.35 ORBIT FIBER 25 X40 cm / 10 X16” G.34 ORBIT EMPERADOR 25 X40 cm / 10 X16” G34 ORBIT GOLD 25 X40 cm / 10 X16” G.35 ORBIT BRONZE 25 X40 cm / 10 X16” G.35 ORBIT ANTIQUE 25 X40 cm / 10 X16” G34 ORBIT LUMINE HOT25 X40 cm / 10 X16” G34
ORBIT LUMINE COLD 25 X40 cm / 10 X16” G34 PALATINO WHITE 25 X40 cm / 10 X16” G37 PALATINO VARESSE 25 X40 cm / 10 X16” G36
PALATINO VARESSE PORTORO 25 X40 cm / 10 X16” G36 PALATINO ATESSA 25 X40 cm / 10 X16” G35 PALATINO RED 25 X40 cm / 10 X16” G37
PALATINO WENGUE MATE 25 X40 cm / 10 X16”
G36
PALATINO WENGUE BRILLO 25 X40 cm / 10 X16” G36 PALATINO FONTANA 25 X40 cm / 10 X16” G36 PALATINO BLACK 25 X40 cm / 10 X16” G37 PALATINO EMPERADOR 25 X40 cm / 10 X16” G36 PALATINO FONTANA PORTORO
25 X40 cm / 10 X16” G36
Orbit
157.
VERTEX COOPER 20 X30 cm / 8 X12” G35 VERTEX BLACK 25 X40 cm / 10 X16” G35 VILLAGE NACAR 20 X30 cm / 8 X12” G32 VILLAGE LILA 20 X30 cm / 8 X12” G32 VILLAGE GREEN 20 X30 cm / 8 X12” G32 VILLAGE ORANGE 20 X30 cm / 8 X12” G32 VILLAGE BLUE 20 X30 cm / 8 X12” G32 VILLAGE RED 20 X30 cm / 8 X12” G32 SCALE RED 25 X40 cm / 10 X16” G39 SCALE BLACK 25 X40 cm / 10 X16” G39SCALE EMPERADOR MIX 25 X40 cm / 10 X16”
G38 G38
SCALE FACTORY MIX 25 X40 cm / 10 X16” SCALE NACAR
25 X40 cm / 10 X16” G39
SCALE TIMBER MIX 25 X40 cm / 10 X16”
G38
Scale
Vertex
Packing List
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION FORMATOSIZE PZ / CAJAPC /BOX M2 / CAJAM2 /BOX KG / CAJAKG /BOX M2 / PALLETM2 /PALLET CAJA / PALLETBOX /PALLETKG / PALLETKG /PALLET
FUSION FUTURE GALAXIA KUBIC METALICS SENSATION METALICS BOISERIE METALICS VERTIGO METALICS HEXAGON MITIC ORBIT PALATINO SCALE VERTEX VILLAGE 25 X 40 25 X 40 25 X 40 25 X 40 25 X40 25X70 25X70 30X60 25 X 40 25 X 40 25 X 40 25 X 40 25 X 40 20X30 15 15 15 15 11 4 4 8 15 15 15 15 15 17 1.5 1.5 1.5 1.5 1.2 0.7 0.7 1.08 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.02 24,50 24,36 24,50 4,36 20.81 13.37 13.37 24.35 24,36 24,50 24,50 24,50 24,36 18.54 84.00 54.00 54.00 54.00 57.60 33.60 33.60 43.20 54.00 54.00 54.00 84.00 54.00 65.28 56 36 36 36 48 48 48 40 36 36 36 56 36 64 1392.00 897.00 897.00 897.00 999.12 642.00 642.00 974.20 897.00 897.00 897.00 1392.00 897.00 1186.56
158.
CIFRE CERAMICA SL., se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los
colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo, son sugerencias decorativas de caracter publicitario, debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editatas por CIFRE CERAMICA.SL.
CIFRE CERAMICA SL., reserve the right to modify and/or discontinue certain models displayed in this catalogue. The colours of pieces displayed herein may differ slightly from originals. The settings shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. In real siguations in wich the tiles are laid, the installations intructions published by CIFRE CERAMICA.SL. should be followed.
CIFRE CERAMICA se reserve le droit de modifier et / ou supprimer modéles présentés dan ce catalogue. Les couleurs des pièces peuvent présenter de différences par rapport aux originaux .
Les ambiences représentées dans ce catalogue sont des suggestion de decoration de nature publicitaires , les intructions d´installation
édittées par CIFRE CERAMICA devant être suivies lors de installation réelle.
El contenido de este catálogo está protegido por la ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede ser sancionada conforme el código penal. The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996. Any reproduction in part or in its entirety, without express authorisation of CIFRE CERAMICA, SL, can be punishable under the penal code.
Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiété intellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproduction d´une part ou de
