THE CATHOLIC COMMUNITY OF STS. PETER & PAUL & ASSUMPTION. November 6, Thirty-second Sunday in Ordinary Time

Church of St. Peter Catechetical Center Church of the Assumption

53 St. Mark’s Place 15 Webster Avenue 15 Webster Avenue

Staten Island NY 10301 Staten Island NY 10301 Staten Island NY 10301

718 727-2672 718 447-1290 718 447-6362

THE CATHOLIC COMMUNITY OF

STS. PETER & PAUL &

ASSUMPTION

November 6, 2016

Thirty-second Sunday in

Ordinary Time

Staten Island, New York 10301 Voice: 718 727-2672

Voice: 718 447-6362 Fax: 718 720-9269

Email: [email protected]

Website: stpetersi.com or assumptionstpaulsi.com Served by:

Rev. Glendino Ragsag, Parochial Vicar

Janet A. Kelly, Parish Manager Margaret Moschetto, Pastoral Associate Magdalena Centeno, Religious Education Coordinator and Pastoral Associate for Hispanic Ministry Mr. John Fodera, Principal, St. Peter’s Boys High School 718 447-1676

Mrs. Jennifer Olivera, Principal, St. Peter-St. Paul Elementary School 718 447-1796

St Peter’s Cemetery 718 442-2363 Religious Education Office 718 447-1290 Rev. Michael W. Cichon, Pastor

SCHEDULE OF MASSES

CHURCH OF ST. PETER CHURCH OF THE ASSUMPTION

Monday through Friday 7 a.m. Monday through Friday 9 a.m.

Saturday 5 p.m. Saturday 4 p.m.

Saturday 6 p.m. La Misa en Espanol Sunday 10 a.m.

Sunday 12 Noon Sunday 5:30 p.m. La Misa en Espanol

CONFESSIONS

CHURCH OF ST. PETER CHURCH OF THE ASSUMPTION

Saturday 4:15 to 4:45 p.m. Saturday 3:15 to 3:45 p.m.

Sunday 11:15 to 11:45 a.m. Sunday 9:15 to 9:45

Holy Day Schedule

PLEASE PRAY FOR THOSE OF OUR FAITH COMMUNITY WHO ARE SICK, ESPECIALLY: Janette Aguilar, James Lawlor, Juanita Santiago, Marga-ret Barry, MargaMarga-ret Ennis, Shirley Brockmeyer, Dolores DeLuca, Judy & Sal Trancucci, Joseph Albano, John Santore, Francine Rispoli, Frank Marrano, Jake Beurkle, Owen Harrison, Deacon James Stahlnecker, Zack Za-yachek, Joyce Young, Beatrice Perera, Kenneth Court-ney, Dianne Kinsella, Elba Espinosa, Baby Joey Gonza-lez, John Perry, Jackie Guglieelimini, Bob Kozlowski, John Ruggiero, Donna Young, Carol Maria, Michelle Wehner, Yvette Harrison, Marie Mastrangelo, Helen Pulaski, Darren Lederman, Linda Bilotti, Lewis Proven-zano, Jose Larios, Rocco Turco, Bienvenida Estevez, Tommaso Vergata, Robert de la Pena, Katheryn Capofari, Connie Philhower, Mary Carroll, Deborah Stewart, Charles H. Drew, Michael Sherman.

Saturday, November 5, 2016

4 p.m. Assumption Ruth Von Zuben

5 p.m. St. Peter Most Rev. Geor ge Guilfoyle 6 p.m. St. Peter (Spanish) People of our Par ish Sunday, November 6, 2016

10 a.m. Assumption Anna Donato 12 Noon St. Peter Richar d Nouver tne

5:30 p.m. Assumption (Spanish) People of our Parish Monday, November 7, 2016

7 a.m. St. Peter People of our Par ish

9 a.m. Assumption Bro. A. Jerome O’Connell, FSC Tuesday, November 8, 2016

7 a.m. St. Peter Patricia Gr iffith

9 a.m. Assumption Rev. Vincent Lancellotti Wednesday, November 9, 2016

7 a.m. St. Peter Maric McCally

9 a.m. Assumption Teresa Mezzanotte Thursday, November 10, 2016

7 a.m. St. Peter Rev. J ohn Reilly 9 a.m. Assumption J ohn D. Von Zuben Friday, November 11, 2016

7 a.m. St. Peter All Veter ans of our Countr y 9 a.m. Assumption All Veter ans of our Countr y Saturday, November 12, 2016

4 p.m. Assumption J ames R. & John F. Cr ane 5 p.m. St. Peter Dolores Mur cia

6 p.m. St. Peter (Spanish) People of our Par ish Sunday, November 13, 2016

10 a.m. Assumption Thomas de la Pena, Sr. 12 Noon St. Peter Vir ginia Sullivan-Walsh 5:30 p.m. Assumption (Spanish) People of our Parish

Food Pantries

There is a mobile food pantry outside St. Peter Church on Tuesdays from 10 to 11 a.m. You need proof of residence to take advantage of the pantry.

If you are in need of food, the parish food pantry is open on Tuesdays from 3 to 4 p.m. Go to the back of 145 Clinton Avenue and someone will assist you.

Despensa de Alimentos

Si estan en nececidad de comida, la despensa de alimentos parrocial esta disponible los Martes desde las 3 a 4 de la tarde en la parte de atras de 145 Clinton Ave.

Proyecto de Hospitalidad ofrece una comida los Domingos despues de la Misa a las 6:30 pm en el salon de Asuncion. Todos son bienvenidos.

The bread and wine used at Mass this week, both at the Church of the Assumption and the Church of St. Peter, has been lovingly donat-ed in memory of John D. Von Zuben by Helen and John Cichon.

Knights of Columbus

The Knights of Columbus will be here next week-end recruiting for new members to have a council located in our parish. The goal is to recruit 20 or more men to be active members. They can be brand new members or transfers from other coun-cils where they cannot be as active they wood like. If you can’t stop by next weekend, please call Bill at 718 815-2147 to discuss this exciting possibil-ity. The Knights have many programs that would benefit our parishioner and our school.

Separated & Divorced Support Group This Support Group meets on the 2nd _{and 4}th _{Fridays of}

each month. The next meeting will be on Friday, Nov. 11th at 7:30 p.m. at 15 Webster Avenue. Please call 718 447-6362 should you wish to join the group.

Parish Raffle

Our parish is holding a raffle which will be called at the Christmas Fair on Saturday, November 19th.

First Prize: 50” Samsung Flat Screen TV Second Prize: ipad mini 4—64GB Third Prize: Lenox Lighted Tree Figurine &

Lenox Fireplace with Timer Figurine

Chances are $1 for one or 6 chances for $5. Tickets will be sold after Masses and at the parish office.

Rifa Parroquial

Nuestra parroquia esta teniendo un sorteo que se llamara en la ferria de Navidad el Sabado, 19 de Noviembre.

Primer Premio: Television de pantalla pla-na Samsung de 50"

Segundo Premio : Ipad mini 4 - 64 GB

Tercer premio : Lenox figurita árbol iluminado y chimenea Lenox con la figura temporizador

Las posibilidades de ganar son $1 por uno o 6 posibilidades por $5. Los boletos seran vendidios despues de las Misas y en la officina parroquial.

VOLUNTEERS NEEDED FOR OUR WEEKLY COFFEE HOUR

AT ST. PETER’S CHURCH

Our Weekly Coffee Hour after the noon Mass has become quite popular. As with all social activi-ties, it takes manpower to run it. We welcome volunteers to assist our Holy Name members. If you, man or woman, are interested in helping out with our Weekly Coffee Hour please fill out the tearoff below and return it in the collection basket next week. Thank you.

———————————————————— Weekly Coffee Hour Volunteer Response Name ___________________________________ Phone Number____________________________ Or contact the rectory at (718) 727-2672.

Thinking Thanksgiving!

Our traditional Parish Thanksgiving Dinner will take place on Wednesday, Nov. 23, 5:30 p.m. in the auditorium of St. Peter-St. Paul School at 129 Clinton Av. If you are able to set-up, cook, serve, or clean up, please call the rectory by Nov. 15th and leave your name and number. If you cannot assist, please come and celebrate with your parish family! Just call 718-727-2672 by Nov. 18th & let us know how many will be attending.

Pensando en Acción de Gracias!

Nuestra cena tradicional parroquial de la acción de gracias se llevará a cabo el miércoles el 23 de noviembre a las 5:30 pm. en el auditorio en la escuela de San Pedro-St. Pablo localizado en 129 Clinton Av. Si usted esta disponible en ayu-dar en arreglar, cocinar, servir la comida o lim-piar, por favor llame a la rectoría antes del 15 de noviembre y deje su nombre y número. Por favor comparte con nosotros este evento familiar con la Parroquia! Sólo tiene que llamar 718-727-2672 antes del 18 de noviembre y háganos saber cuántos van a asistir.

NOT ENOUGH

It is not enough for me to love God if my neigh-bor does not love God.

--St. Vincent de Paul

St. John Villa Academy

Presents

SISTER ACT

Dates: November 17, 18, and 19 all at 7 p.m. Place: Gymnasium

8 Narrows Road South

Admission: $12.00 in Advance – $15 at the Door For ticket information and/or further information, please call Irma Cruz at 718 442-6240 ext. 170 or

email Mrs. Cruz at [email protected]

NO BASTA

No basta que yo ame a Dios si mi prójimo no ama a Dios.

Readings for the Week of November 6, 2016 Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10 Wednesday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37 Saturday: 3 J n 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8 Sunday: Mal 3:19-20a; Ps 98:5-9; 2 Thes

3:7-12; Lk 21:5-19

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Tit 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc

17:1-6

Martes: Tit 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18,

23, 27, 29; Lc 17:7-10 Miércoles: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5 -6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37 Sábado: 3 J n 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8 Domingo: Mal 3:19-20a; Sal 98 (97):5-9; 2 Tes

3:7-12; Lc 21:5-19

Do You Know?

The “Year of Mercy”, during which we were to dwell on the Works of Mercy, will be coming to a close on Nov. 20th_{. If you have not yet made a} pilgrimage to and through a “Holy Door”, you may consider doing so at these local designations in Manhattan: The Basilica of St. Patrick’s Old Cathedral, the present St. Patrick’s Cathedral, or The St. Frances Cabrini Shrine.

Seton Foundation for Learning

This weekend, representatives from the Seton Foundation for Learning, a program for develop-mentally disabled children and young adults ages 3 to 21 years will be selling raffle tickets for $5,000 cash at all the Masses. Tickets are $10 each of 3 for $25. Please support this very wor-thy program.

The sympathy of the parish is extended to the family of Rev. Vincent A. Lancellotti.

Prayer of Pope Francis for the Jubilee Year of Mercy

Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: “If you knew the gift of God!”

You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let every-one who approaches them feel sought after, loved, and for-given by God.

Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed en-thusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind.

We ask this through the intercession of Mary, Moth-er of MMoth-ercy, you who live and reign with the FathMoth-er and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

Oracion del Papa Francisco para el Jubileo del Año de la Misericordia

Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser miseri-cordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y ob-tendremos la salvación. Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una crea-tura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si conocieras el don de Dios!

Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso. Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Di-os.

Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusi-asmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la liber-tad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los cie-gos. Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia,

a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Harmon Funeral Home

571 Forest Avenue, Staten Island, NY 10310 • 718-442-5056

OUR FAMILY SERVING YOURS FOR FOUR GENERATIONS K. Terrance McGinley, PRESIDENT

Terrance P. McGinley • Ryan G. McGinley FUNERAL DIRECTORS

Owned by a subsidiary of Service Corp. International, 1929 Allen Pkwy., Houston, TX 77019 713-522-5141

FREE WEEKEND CAMP

Available for Grieving Children and Teens

November 18-20,

2016

For More Information Please Contact Camp Good Grief:

888-507-4474

www.campgoodgriefsi.org

280 BROADWAY, STATEN ISLAND, NY 10310 CORNER OF BROADWAY & CASTLETON AVE.

718.273.6606 • FAX 718.273.6637

FREE DELIVERY

YOUR NEIGHBORHOOD PHARMACY

10% OFF

SENIOR DISCOUNT

PRESCRIPTIONS •HEALTH/BEAUTY SUPPLIES VITAMINS •GREETING CARDS •WESTERN UNION •BILL PAYMENTS

METRO CARDS •ATM •FAX •COPY •GROCERY •SNACKS HOUSEHOLD ITEMS •WIC & EBT ACCEPTED

STORE HOURS: MON-FRI 8am-7pm • SAT 9am-6pm

SUN Closed

[email protected]

Luxury Senior Living Without the Luxury Pricetag

Island Shores Senior Residence 1111 Father Capodanno Blvd.

Staten Island, NY 10306

718

.

667

.

0666

www.islandshores.org

781460 St Peter Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Saint Margaret

Sunday Missal

In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE.$39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

A Dignified Catholic Setting

• Grave Sales

Pre-need & Immediate need • Cremation Niches

Holds 2 Cremation Urns

St. Peter’s Cemetery

Call 718-442-2363 M-F, 8-12 & 1-3pm

Oil • Gas • Electricity Heating • Air Conditioning

1693 Richmond Terrace Staten Island, NY 10310

(718) 442-2080

www.RucciEnergy.com

PREPARACION DE INCOME TAX

IMPUESTOS

PERSONALES Y CORPORATIVOS

2035 C VICTORYBLVD. STATENISLANDN.Y. 10314

718-477-0169

•

ITIN # Y ASESORIA GRATIS Luis J. Guerrero

The Most Complete Online National

Directory of Catholic Parishes

Check It Out Today!

P

Paassttaa •• PPiizzzzaa •• HHeerrooeess

F

Frreeee DDeelliivveerryy •• CCaatteerriinngg ffoorr AAllll OOccccaassiioonnss 401 Forest Ave., Staten Island, NY 10301

Pizzeria & Take-Out(718) 720-1313• Dining Room(718) 818-9359

718-356-7738

Archdiocese of New York Clean, Dry, Above Ground Crypts Indoor and Exterior

Private Family Rooms Available Niches for Cremated Remains

Double-Depth Graves • No Vault Required

THREEYEARINTEREST-FREEPAYMENTPLANFORALLCRYPTS

MAJORCREDITCARDSNOWACCEPTED

361 Sharrott Avenue, Staten Island NY 10309

www.resurrectioncemeterysi.com Our Lady Queen of Heaven

Chapel Mausoleum

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785 www.CatholicCruisesAndTours.com CST 2117990-70 an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA