Ponto
TM– La mejor manera
de conseguir una
experiencia auditiva
óptima
Catálogo de
productos
ISO 13485:2012 y directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios, Anexo II.
Índice
Componentes quirúrgicos
4
Implantes Ponto BHX (∅ 4,5 mm) 4 Implantes anchos Ponto (∅ 4,5 mm) 5 Tornillo de cobertura y pilares Ponto 6
Equipo e instrumental quirúrgico
7
Instrumental desechable 7
Equipo 8
Instrumental no desechable 8
Accesorios del sistema del implante 10 Fresa perforadora y de avellanar de 3 mm para implantes Ponto 10 Método quirúrgico mínimamente invasivo Ponto (MIPS) 10 Fresa perforadora y de avellanar de 4 mm para implantes Ponto 11 Método quirúrgico mínimamente invasivo Ponto (MIPS) 11
Procesadores de sonido
12
Ponto 3 12
Ponto 3 Power 14
Ponto 3 SuperPower 16
Ponto Plus 18
Ponto Plus Power 19
Ponto Pro 20
Ponto Pro Power 21
Accesorios 22
Conectividad 22 Accesorios específicos de Ponto y Ponto Pro 23
Higiene y mantenimiento 24
Fundas y pegatinas 25
Cintas 26 SoundConnector 26 Prueba, visualización y miscelánea 27
Software de ajuste 28
Todos los implantes Ponto tienen un diámetro de 4,5 mm de ancho, con la misma interfaz universal del pilar del implante, y son totalmente compatibles con los procesadores y pilares existentes. Las fresas anchas de avellanar para los implantes anchos Ponto tienen marcada una “W” que indica que sirven para implantes anchos.
Todos los componentes quirúrgicos se suministran esterilizados. Todos los pilares tienen una interfaz que permite medir la estabilidad del implante a través de análisis de frecuencia de resonancia.
Componentes quirúrgicos
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
Implantes Ponto BHX (
∅4,5 mm)
M52166 Implante Ponto BHX, 3 mm con pilar de 6 mmEl implante Ponto BHX de 3 mm con pilar de 6 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M52167
Implante Ponto BHX, 3 mm con pilar de 9 mm
El implante Ponto BHX de 3 mm con pilar de 9 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M52168
Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 6 mm
El implante Ponto BHX de 4 mm con pilar de 6 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M52169
Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 9 mm
El implante Ponto BHX de 4 mm con pilar de 9 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M52170
Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 12 mm
El implante Ponto BHX de 4 mm con pilar de 12 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y
el tornillo de conexión.
M52171
Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 14 mm
El implante Ponto BHX de 4 mm con pilar de 14 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M52172
Implante Ponto BHX, 3 mm
El implante Ponto BHX de 3 mm con adaptador de implante previamente montado se utiliza en intervenciones con dos actos quirúrgicos en caso de que la profundidad del hueso no sea suficiente para un implante de 4 mm. El adaptador de implante es un elemento desechable que se retira una vez se ha insertado el implante.
Componentes quirúrgicos
M52173
Implante Ponto BHX, 4 mm
El implante Ponto BHX de 4 mm con adaptador de implante previamente montado se utiliza en intervenciones con dos actos quirúrgicos. El adaptador de implante es un elemento desechable que se retira una vez se ha insertado el implante.
NOVED
AD
Implantes anchos Ponto (
∅4,5 mm)
M51140
Implante ancho, 3 mm con pilar de 6 mm
El implante ancho Ponto de 3 mm con pilar de 6 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M51141
Implante ancho, 3 mm con pilar de 9 mm
El implante ancho Ponto de 3 mm con pilar de 9 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M51136
Implante ancho, 4 mm con pilar de 6 mm
El implante ancho Ponto de 4 mm con pilar de 6 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M51137
Implante ancho, 4 mm con pilar de 9 mm
El implante ancho Ponto de 4 mm con pilar de 9 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M51138
Implante ancho, 4 mm con pilar de 12 mm
El implante ancho Ponto de 4 mm con pilar de 12 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar y el tornillo de conexión.
M52065
Implante ancho, 4 mm
El implante ancho Ponto de 4 mm con pilar de 14 mm previamente montado se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico y consta del implante, el pilar
Componentes quirúrgicos
M51142
Implante ancho, 3 mm
El implante ancho Ponto de 3 mm con adaptador de implante previamente montado se utiliza en intervenciones con dos actos quirúrgicos en caso de que la profundidad del hueso no sea suficiente para un implante de 4 mm. El adaptador de implante es un elemento desechable que se retira una vez se ha insertado el implante.
M51139
Implante ancho, 4 mm
El implante ancho Ponto de 4 mm con adaptador de implante previamente montado se utiliza en intervenciones con dos actos quirúrgicos. El adaptador de implante es un elemento desechable que se retira una vez se ha insertado el implante.
Tornillo de cobertura y pilares Ponto
M50349
Pilar, 6 mm
El pilar de 6 mm se suministra con un tornillo de conexión.
M50318
Pilar, 9 mm
El pilar de 9 mm se suministra con un tornillo de conexión.
M51149
Pilar, 12 mm
El pilar de 12 mm se suministra con un tornillo de conexión.
M52063
Pilar, 14 mm
El pilar de 14 mm se suministra con un tornillo de conexión.
M50362
Pilar angulado 10°
El pilar angulado se puede utilizar para ajustar la posición del procesador de sonido. El pilar angulado se suministra con un tornillo de conexión que permite montar el procesador de sonido en un ángulo de 10°. Nota: La interfaz del tornillo de conexión no permite medir la estabilidad del implante.
M50098
Tornillo de cobertura con cabeza hexagonal
El tornillo de cobertura se utiliza en intervenciones con dos actos quirúrgicos o en la colocación de implantes secundarios. Se ha diseñado para cubrir toda la parte superior del reborde del implante y protegerlo de forma segura.
Equipo e instrumental quirúrgico
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
El instrumental desechable se suministra esterilizado. Todos los ejes del taladro tienen una extensión de entre 26 y 30 mm de longitud para facilitar la posición correcta del taladro durante la fase de perforación del procedimiento.
Instrumental desechable
M50287
Fresa perforadora, 3-4 mm
La fresa perforadora dispone de un tope extraíble para conseguir una profundidad de perforación de entre 3 y 4 mm. La fresa perforadora se utiliza en combinación con las fresas de avellanar anchas.
M51144
Fresa de avellanar ancha, 3 mm
La fresa de avellanar ancha de 3 mm se utiliza tras la perforación inicial con la fresa perforadora. Su función es evitar perforaciones de más de 0,3 mm y crear una cavidad prácticamente invisible. La fresa perforadora está marcada con una “W” que indica que solo puede utilizarse en implantes con un diámetro de 4,5 mm.
M51122
Fresa de avellanar ancha, 4 mm
La fresa de avellanar ancha de 4 mm se utiliza tras la perforación inicial con la fresa perforadora. Su función es evitar perforaciones de más de 0,3 mm y crear una cavidad prácticamente invisible. La fresa perforadora está marcada con una “W” que indica que solo puede utilizarse en implantes con un diámetro de 4,5 mm.
M52080
Tapón de cicatrización suave
El tapón de cicatrización tiene un diámetro de 26 mm que garantiza la correcta posición del apósito.
M52207
Kit quirúrgico MIPS, 4 mm
El kit quirúrgico MIPS de 4 mm se usa en intervenciones con un único acto quirúrgico para instalar implantes de 4 mm de ancho (∅ 4,5 mm). El kit contiene una cánula, una fresa perforadora de cánula, una fresa ensanchadora de cánula de 4 mm y un tapón de cicatrización suave.
M52329
Kit de reserva MIPS, 3 mm
El kit de reserva MIPS de 3 mm se usa en intervenciones con un único acto quirúrgico para instalar implantes de 3 mm de ancho (∅ 4,5 mm), como reserva en caso de que la profundidad del hueso no sea suficiente para un implante de 4 mm.
Instrumental no desechable
M52074
Caja de esterilización
Mantiene el instrumental en su lugar durante la esterilización.
M51690
Llave de carraca
La llave de carraca se utiliza para contrarrestar la fuerza que se ejerce al apretar o aflojar el tornillo de conexión con el destornillador.
La llave de carraca también se utiliza para apretar de forma manual el tornillo en intervenciones con un único acto quirúrgico según se requiera.
M50230
Llave de torsión
La llave de torsión, con una escala de entre 10 y 35 Ncm, se usa para asegurar la torsión correcta al apretar el tornillo de conexión. Se ha de utilizar en combinación con el mango del destornillador.
M52143
Regla
La regla permite medir el grosor de la piel del paciente antes de la intervención, además de servir de guía para seleccionar la longitud adecuada del pilar.
Equipo e instrumental quirúrgico
Equipo
Equipo de perforación
Es importante utilizar el tipo adecuado de equipo de perforación durante la intervención quirúrgica. La unidad debe poder realizar la perforación a una velocidad de rotación de la fresa de 1500 a 2000 revoluciones por minuto, así como la colocación del implante a una velocidad baja de 15 revoluciones por minuto y una torsión de entre 10 y 50 Ncm, dependiendo de la calidad ósea. Consulte el procedimiento y los ajustes correctos en el manual quirúrgico.
Recomendamos la unidad propulsora Implantmed suministrada por W&H (www.wh.com) con la pieza de mano de contraángulo de 20:1. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de ventas local. Equipo para análisis de frecuencia de resonancia
Osstell ISQ puede aportar información relevante a la evaluación de la estabi-lidad del implante y se puede utilizar como parte de un programa general de evaluación del tratamiento. El sistema incluye el uso de un SmartPeg™ fijado al implante o al pilar. El profesional clínico será el responsable de decidir el tratamiento de implante definitivo.
Nosotros recomendamos el procesador Osstell ISQ que suministra Osstell (www.osstell.com). Para obtener más información, póngase en contacto con
su representante de ventas local.
NOVED
AD
Equipo e instrumental quirúrgico
M52196
Diseccionador de dos extremos
El diseccionador de dos extremos se usa para la disección y la retirada del periostio. La parte roma también se emplea para la inspección del hueso.
M50437
Mango con destornillador
El mango con desatornillador y partes reemplazables puede usarse con la llave de torsión. Se suministra con un destornillador para micromotor.
M50384
Destornillador para micromotor, 35 mm
El destornillador para micromotor puede usarse con el mango del destornillador y la pieza de mano del equipo de perforación. Se ajusta a todos los tornillos de conexión del pilar y a los tornillos del adaptador de implante. El eje se ha ajustado de acuerdo con la norma
ISO 1797-1.
M52366
Indicador de inserción
El indicador de inserción se usa como guía para visualizar la instalación del implante.
M51695
Herramienta para micro-motor para
insertar el pilar
El insertador del pilar se utiliza en intervenciones con un único acto quirúrgico para insertar el implante con el pilar previamente montado haciendo uso del equipo de perforación. El eje presenta un collarín hexagonal y se ha ajustado conforme a la norma ISO 1797-1.
M50386
Conexión de acople cuadrado para micromotor
La conexión de acople cuadrado se usa para insertar el implante de 3 mm y 4 mm con el adaptador de implante previamente montado haciendo uso del equipo de perforación. El eje se ha ajustado de acuerdo con la norma ISO 1797-1.
M50428
Indicador del procesador de sonido
El indicador del procesador de sonido se utiliza para señalar la posición correcta del implante en la piel.
M50534
Destornillador hexagonal
El destornillador hexagonal se usa para conectar y desconectar el tornillo de cobertura.
M50535
Soporte de ampolla
El soporte sostiene la ampolla de componente esterilizado durante la intervención quirúrgica.
NOVED
AD
Equipo e instrumental quirúrgico
Fresa perforadora y de avellanar de 3 mm para
implantes Ponto
Método quirúrgico mínimamente invasivo
Ponto (MIPS)
Implante ancho de 3 mm (∅ 4,5) Fresa de avellanar Implante ancho de 3 mm (∅ 4,5) Fresa perforadora M51142 Implante ancho, 3 mm M51144 Fresa de avellanar ancha, 3 mm M51140 Implante ancho, 3 mm con pilar de 6 mm M52329*
Kit de reserva MIPS, 3 mm con fresa ensanchadora de cánula de 3 mm
M52207*
Kit quirúrgico MIPS, 4 mm, con cánula, fresa perforadora de cánula y tapón de cicatrización suave * Se requieren los productos M52329 y M52207 para realizar la intervención MIPS con un implante de 3 mm M52172 Implante Ponto BHX, 3 mm M51141 Implante ancho, 3 mm con pilar de 9 mm M51140 Implante ancho, 3 mm con pilar de 6 mm M52166 Implante Ponto BHX, 3 mm con pilar de 6 mm M51141 Implante ancho, 3 mm con pilar de 9 mm M52167 Implante Ponto BHX, 3 mm con pilar de 9 mm M52166 Implante Ponto BHX, 3 mm con pilar de 6 mm M52167 Implante Ponto BHX, 3 mm con pilar de 9 mm
NOVED
AD
NOVED
AD
Accesorios del sistema del implante
M52321
Extensión de pilar, 1 mm
La extensión del pilar está diseñada como una extensión no invasiva del pilar y como punto de anclaje del procesador de sonido Ponto.
La extensión de pilar de 1 mm se suministra con un adaptador previamente montado para la instalación.
M52322
Adaptador, extensión de pilar
Equipo e instrumental quirúrgico
Fresa perforadora y de avellanar de 4 mm para
implantes Ponto
Método quirúrgico mínimamente invasivo
Ponto (MIPS)
Implante ancho de 4 mm (∅ 4,5) Fresa de avellanar Implante ancho de 4 mm (∅ 4,5) Fresa perforadora M51139 Implante ancho, 4 mm M51136 Implante ancho, 4 mm con pilar de 6 mm M52173 Implante Ponto BHX, 4 mm M51137 Implante ancho, 4 mm con pilar de 9 mm M51136 Implante ancho, 4 mm con pilar de 6 mm M51138 Implante ancho, 4 mm con pilar de 12 mm M51137 Implante ancho, 4 mm con pilar de 9 mm M52065 Implante ancho, 4 mm con pilar de 14 mm M51138 Implante ancho, 4 mm con pilar de 12 mm M51122 Fresa de avellanar ancha, 4 mm M52168 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 6 mm M52207
Kit quirúrgico MIPS, 4 mm, con cánula, fresa perforadora de cánula, fresa ensanchadora de cánula de 4 mm y tapón de cicatrización suave M52065 Implante ancho, 4 mm con pilar de 14 mm M52169 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 9 mm M52168 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 6 mm M52170 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 12 mm M52169 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 9 mm M52171 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 14 mm M52170 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 12 mm M52171 Implante Ponto BHX, 4 mm con pilar de 14 mm
Ponto 3
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M52630 Ponto 3, izquierdo, blanco M52631 Ponto 3, derecho, blanco M52626 Ponto 3, izquierdo, plata M52627 Ponto 3, derecho, plata M52624 Ponto 3, izquierdo, color beige Chromo
M52625
Ponto 3, derecho, color beige Chromo
M52622 Ponto 3, izquierdo, marrón mocca M52623 Ponto 3, derecho, marrón mocca
Procesadores de sonido
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
Procesadores de sonido
Ponto 3
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M52628 Ponto 3, izquierdo, gris acero M52629 Ponto 3, derecho, gris acero M52620 Ponto 3, izquierdo, negro metalizado M52621 Ponto 3, derecho, negro metalizado
Producto de demostración Ponto 3
Izquierdo Derecho N.º de producto de demostración Ponto 3
M52632
Producto de demostración Ponto 3, izquierdo, color beige Chromo
M52633
Producto de demostración Ponto 3, derecho, color beige Chromo
El Ponto 3 está disponible en una versión de demostración totalmente funcional con fines de formación y prueba.
Tiene impreso la palabra “Demo” para facilitar su identificación.
NOVED
AD
NOVED
AD
Ponto 3 Power
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M52644
Ponto 3 Power, izquierdo, blanco
M52645
Ponto 3 Power, derecho, blanco
M52640
Ponto 3 Power, izquierdo, plata
M52641
Ponto 3 Power, derecho, plata
M52638
Ponto 3 Power, izquierdo, color beige Chromo
M52639
Ponto 3 Power, derecho, color beige Chromo
Procesadores de sonido
NOVED
AD
NOVED
AD
Procesadores de sonido
Ponto 3 Power
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M52636
Ponto 3 Power, izquierdo, marrón mocca
M52637
Ponto 3 Power, derecho, marrón mocca
M52642
Ponto 3 Power, izquierdo, gris acero
M52643
Ponto 3 Power, derecho, gris acero
M52634
Ponto 3 Power, izquierdo, negro metalizado
M52635
Ponto 3 Power, derecho, negro metalizado
NOVED
AD
NOVED
AD
Ponto 3 SuperPower
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M52658
Ponto 3 SuperPower, izquierdo, blanco
M52659
Ponto 3 SuperPower, derecho, blanco
M52654
Ponto 3 SuperPower, izquierdo, plata
M52655
Ponto 3 SuperPower, derecho, plata
M52652
Ponto 3 SuperPower, izquierdo, color beige Chromo
M52653
Ponto 3 SuperPower, derecho, color beige Chromo
M52650
Ponto 3 SuperPower, izquierdo, marrón mocca
M52651
Ponto 3 SuperPower, derecho, marrón mocca
Procesadores de sonido
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
NOVED
AD
Procesadores de sonido
Ponto 3 SuperPower
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M52656
Ponto 3 SuperPower, izquierdo, gris acero
M52657
Ponto 3 SuperPower, derecho, gris acero
M52648
Ponto 3 SuperPower, izquierdo, negro metalizado
M52649
Ponto 3 SuperPower, derecho, negro metalizado
Producto de demostración de Ponto 3 SuperPower
Izquierdo Derecho N.º de producto de demostración de Ponto 3 SuperPower
M52660
Producto de demostración Ponto 3 SuperPower, izquierdo, color beige Chromo
M52661
Producto de demostración Ponto 3 SuperPower, derecho, color beige Chromo
El Ponto 3 SuperPower está disponible en una versión de demostración totalmente funcional con fines de formación
y prueba. Tiene impreso la palabra “Demo” para facilitar su identificación.
NOVED
AD
NOVED
AD
Ponto Plus
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M51706
Ponto Plus, izquierdo, plata
M51707
Ponto Plus, derecho, plata
M51704
Ponto Plus, izquierdo, color beige Chromo
M51705
Ponto Plus, derecho, color beige Chromo
M51702
Ponto Plus, izquierdo, marrón mocca
M51703
Ponto Plus, derecho, marrón mocca
M51700
Ponto Plus, izquierdo, negro metalizado
M51701
Ponto Plus, derecho, negro metalizado
Izquierdo Derecho N.º de producto de demostración Ponto Plus
M51721
Producto de demostración Ponto Plus, izquierdo, plata
M51722
Producto de demostración Ponto Plus, derecho, plata
El Ponto Plus está disponible en una versión de demostración totalmente funcional con fines de formación y prueba.
Tiene impreso la palabra “Demo” para facilitar su identificación.
Procesadores de sonido
Ponto Plus Power
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M51736
Ponto Plus Power, izquierdo, plata
M51737
Ponto Plus Power, derecho, plata
M51734
Ponto Plus Power, izquierdo, color beige Chromo
M51735
Ponto Plus Power, derecho, color beige Chromo
M51732
Ponto Plus Power, izquierdo, marrón mocca
M51733
Ponto Plus Power, derecho, marrón mocca
M51730
Ponto Plus Power, izquierdo, negro metalizado
M51731
Ponto Plus Power, derecho, negro metalizado
Izquierdo Derecho N.º de producto de demostración Ponto Plus Power
M51752
Producto de demostración Ponto Plus Power, izquierdo, plata
M51753
Producto de demostración Ponto Plus Power, derecho, plata
El Ponto Plus Power está disponible en una versión de demostración totalmente funcional con fines de formación y prueba. Tiene impreso la palabra “Demo” para facilitar su identificación.
Ponto Pro
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
130-00-213-00
Ponto Pro, izquierdo, plata
130-00-223-00
Ponto Pro, derecho, plata
130-00-210-00
Ponto Pro, izquierdo, color beige Chromo
130-00-220-00
Ponto Pro, derecho, color beige Chromo
130-00-211-00
Ponto Pro, izquierdo, marrón mocca
130-00-221-00
Ponto Pro, derecho, marrón mocca
130-00-212-00
Ponto Pro, izquierdo, negro metalizado
130-00-222-00
Ponto Pro, derecho, negro metalizado
Procesadores de sonido
Procesadores de sonido
Ponto Pro Power
Izquierdo Derecho Colores y versiones para el oído derecho e izquierdo:
M50903
Ponto Pro Power, izquierdo, plata
M50902
Ponto Pro Power, derecho, plata
M50875
Ponto Pro Power, izquierdo, color beige Chromo
M50874
Ponto Pro Power, derecho, color beige Chromo
M50873
Ponto Pro Power, izquierdo, marrón mocca
M50872
Ponto Pro Power, derecho, marrón mocca
M50677
Ponto Pro Power, izquierdo, negro metalizado
M50676
Ponto Pro Power, derecho, negro metalizado
Accesorios
El sistema Ponto ofrece una amplia variedad de accesorios para requisitos específicos de pacientes, así como para entornos de evaluación y prueba.
Conectividad
155372 Oticon Medical Streamer, negro 155373 Oticon Medical Streamer, blancoEl Oticon Medical Streamer es una puerta hacia una gama de distintos dispositivos electrónicos. Se pueden transmitir diferentes fuentes de sonido al procesador de sonido mediante el Oticon Medical Streamer. El Oticon Medical Streamer también se puede usar a modo de control remoto para ajustar el volumen y modificar el programa en el procesador de sonido.
Únicamente para los procesadores de sonido Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus y Ponto Plus Power.
DEMO
155371 Producto de demos_ tración de Oticon Medical Streamer, negroEl Oticon Medical Streamer está disponible en una versión de demostración totalmente funcional con fines de formación y prueba. Tiene impreso la palabra “Demo” en la cubierta posterior para facilitar su identificación y está disponible en negro.
Únicamente para los procesadores de sonido Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus y Ponto Plus Power.
124771
Adaptador de televisión ConnectLine
El adaptador de televisión ConnectLine se puede conectar a un televisor para transmitir su sonido al procesador de sonido mediante el Oticon Medical Streamer. Póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener más información sobre la compatibilidad y otros aspectos.
Únicamente para los procesadores de sonido Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus y Ponto Plus Power. Solo mediante Oticon Medical Streamer.*
108402
Micrófono de ConnectLine
El micrófono de ConnectLine es un micrófono de clip discreto que se conecta de forma inalámbrica al Oticon Medical Streamer para poder escuchar la voz de la persona con la que está hablando en el procesador de sonido.
Únicamente para los procesadores de sonido Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus y Ponto Plus Power. Solo mediante Oticon Medical Streamer.*
Adaptador de teléfono
ConnectLine El adaptador de teléfono ConnectLine se puede conectar a un teléfono (analógico privado/doméstico) para transmitir el sonido del mismo al procesador de sonido mediante el Oticon Medical Streamer. El procesador de sonido se transforma así en un auricular inalámbrico en combinación con el Oticon Medical Streamer.
Únicamente para los procesadores de sonido Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus y Ponto Plus Power. Solo mediante Oticon Medical
Accesorios
Receptor FM El Oticon Amigo R2 puede utilizarse con el Oticon Medical Streamer. Gracias a este receptor FM multicanal, el usuario puede beneficiarse de las soluciones avanzadas que ofrecen los receptores y transmisores Amigo.
Únicamente para los procesadores de sonido Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus y Ponto Plus Power. Solo mediante Oticon Medical Streamer.*
Accesorios específicos de Ponto y Ponto Pro
M50446Telebobina
La unidad de telebobina acoplable diseñada para mejorar la calidad del sonido y la comprensión del habla en lugares en los que exista un bucle para telebobinas instalado o para los usuarios que dispongan de un receptor FM en forma de colgante.
Solo para procesadores de sonido Ponto, Ponto Pro y Ponto Pro Power.
M50377
Adaptador de audio
El adaptador de audio incluye un transformador de aislamiento que permite al usuario conectar el procesador de sonido a un equipo externo, como equipos de música, reproductores de MP3 y televisores.
Solo para procesadores de sonido Ponto, Ponto Pro y Ponto Pro Power.
Receptor FM El receptor FM multicanal Oticon Amigo R2BA permite que el usuario pueda beneficiarse de las soluciones avanzadas que ofrecen los receptores y transmisores Amigo.
Accesorios
Higiene y mantenimiento
Caja de secado El caja de secado de Oticon se puede utilizar con una cápsula de secado para secar el procesador de sonido, principalmente en países con altos niveles de humedad.*
Cápsulas de
secado Las cápsulas de secado de Oticon se pueden utilizar con un tubo de secado para secar el procesador de sonido, principalmente en países con altos niveles de humedad. 6 piezas.*
M50294
Cobertor del pilar, negro
M50290
Cobertor del pilar, beige
El cobertor del pilar se utiliza para cubrir el pilar cuando el procesador de sonido no está conectado.
M50030
Cepillo de limpieza
El cepillo de limpieza suave se utiliza para limpiar el interior y el exterior del pilar.
M51177
Kit de cuidados Ponto
El Kit de cuidados Ponto puede utilizarse para facilitar la limpieza del sistema Ponto y para establecer una buena rutina diaria de cuidados.
M50029
Cuerda de seguridad
La cuerda de seguridad se puede fijar al procesador de sonido y a la ropa del paciente para reducir el riesgo de pérdida o de sufrir daños tras el ajuste inicial o durante la actividad física.
Accesorios
M5285 7 / 2 016. 04NOVED
AD
NOVED
AD
Fundas y pegatinas
M52857Pegatinas para procesadores estándar, derecho
M52858
Pegatinas para procesadores estándar, izquierdo
M52859
Pegatinas para procesadores Power y SuperPower, derecho
M52860
Pegatinas para procesadores Power y SuperPower, izquierdo
Las pegatinas adhesivas se pueden pegar fácilmente al procesador de sonido para personalizar su aspecto.
M52561
Funda para procesadores estándar, derecho
M52562
Funda para procesadores estándar, izquierdo M52563
Funda para procesadores Power y SuperPower, derecho
M52564
Funda para procesadores Power y SuperPower, izquierdo
La funfa se puede fijar con facili-dad para modificar el aspecto del procesador de sonido. Cada juego consiste en cinco fundas de colores diferentes: cereza, turquesa, naran-ja, azul marino y amarillo.
M51844
Funda para procesadores estándar, derecho
M51845
Funda para procesadores estándar, izquierdo M51846
Funda para procesadores Power y SuperPower, derecho
M51847
Funda para procesadores Power y SuperPower, izquierdo
La funda se puede fijar con facili-dad para modificar el aspecto del procesador de sonido. Cada juego consiste en cinco fundas de colores diferentes: morado, azul claro, rojo, verde y rosa.
Accesorios
Cintas
Nota:
No se incluye el procesador de sonido.
173366 Cinta Ponto, beige
173367 Cinta Ponto, amarilla
173368 Cinta Ponto, roja
173369 Cinta Ponto, rosa
173379 Cinta Ponto, cereza
173380 Cinta Ponto, morada
173381 Cinta Ponto, azul marino
173382 Cinta Ponto, azul añil
173383 Cinta Ponto, azul
173384 Cinta Ponto, turquesa
173385 Cinta Ponto, verde
173386 Cinta Ponto, gris
173387 Cinta Ponto, marrón
173388 Cinta Ponto, negra
La cinta Ponto y el Ponto SoundConnector están destinados a usuarios que no se hayan sometido a intervenciones quirúrgicas, pero que puedan beneficiarse de una solución de conducción ósea.
La cinta de Ponto consta de una cinta elástica que se puede ajustar libremente con un SoundConnector para los procesadores de sonido de Ponto. La cinta dispone de un sistema de seguridad integrado diseñado para abrir la cinta si se engancha. La cinta Ponto se puede utilizar con un procesador de sonido o bien uniendo un SoundConnector adicional (incluido en el paquete) a la cinta para uso bilateral.
SoundConnector
TM173391
SoundConnector
El SoundConnector permite que los usuarios puedan utilizar su procesador de sonido Ponto con otros artículos para la cabeza.
NOVED
AD
Prueba, visualización y miscelánea
M50462Banco de pruebas
El banco de pruebas dispone de una varilla de prueba extraíble que se puede usar para hacer demostraciones y poner en práctica la conexión y desconexión de los procesadores de sonido Ponto.
M50302
Varilla de prueba
La varilla de prueba se utiliza para escuchar, probar y hacer demostraciones del procesador de sonido sin necesidad de colocarlo en el pilar. Tan solo conecte el procesador de sonido a la varilla de prueba y apóyelo en la cabeza.
M51784
Procesador de sonido ficticio con
enganche
El procesador de sonido con enganche se puede usar para hacer demostraciones y poner en práctica la conexión y desconexión de los procesadores de sonido Ponto.
M52709
Kit de colores de muestra Ponto 3
El kit incluye seis colores de muestra del Ponto 3, Ponto 3 Power y Ponto 3 SuperPower. Se ha diseñado para facilitar la demostración de las distintas opciones de colores disponibles.
M51818
Kit de colores de muestra Ponto Plus
El kit incluye cuatro colores de muestra del Ponto Plus y el Ponto Plus Power. Se ha diseñado para facilitar la demostración de las distintas opciones de colores disponibles.
M50308
Cinta para la cabeza
La cinta para la cabeza se puede utilizar durante la evaluación preoperatoria de pacientes y también en pacientes en los que no resulte posible realizar el implante, pero que puedan beneficiarse del procesador de sonido Ponto como transmisor óseo tradicional.
M50104
Cinta de prueba
La cinta de prueba se utiliza para la evaluación preoperatoria de pacientes a corto plazo y para la prueba de los procesadores de sonido Ponto.
Accesorios
NOVED
AD
Ajuste y medición
Software de ajuste
M50504
Software de ajuste Genie Medical
El Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus, Ponto Plus Power, Ponto, Ponto Pro, Ponto Pro Power, Ponto Streamer y el Oticon Medical Streamer se pueden programar con la versión 2016.1 o posterior del software de ajuste Genie Medical. Este software se puede utilizar por separado o con NOAH. El cable de programación Oticon #3, HI-PRO #3 o NOAHlink #2 se utiliza para programar todos los procesadores de sonido. Consulte Genie Medical o póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener más información acerca de cómo solicitar el cable de programación.
Simulador de cráneo
Simulador de cráneo
(SKS10) Interacoustics ha desarrollado un acoplador simulador de cráneo especial para Affinity. Ofrece a los profesionales clínicos la capacidad de llevar a cabo mediciones técnicas en el procesador de sonido.*
NOVED
AD
Genie M
edic
al
Fitting software for Ponto sound processors
M5
260
3 / 2016
.07
Ponto 3 • Ponto 3 Power • Ponto 3 SuperPower Ponto Plus • Ponto Plus Power Ponto • Ponto Pro • Ponto Pro Power Oticon Medical Streamer • Ponto Streamer
www.oticonmedical.com Manufacturer: Oticon Medical AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim Sweden Phone: +46 31 748 61 00
Email: [email protected] Rx ONLY
Genie Medical
2016.1
Consult instructions for use
Fabricante: Oticon Medical AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim Suecia Teléfono: +46 31 748 61 00
Correo electrónico: [email protected]
173
239E
S / 20
16.10
Because sound matters
Oticon Medical es una empresa internacional especializada en soluciones de implantes auditivos y centrada en ofrecer el mundo mágico del sonido a las personas en cada etapa de sus vidas. Como miembro de una de las empresas dedicadas al campo de las prótesis auditivas más importantes a nivel internacional, contamos con una estrecha relación con Oticon y acceso directo a los últimos avances en tecnologías e investigación en los campos de las prótesis auditivas. Contamos con más de un siglo de experiencia en audiología y procesamiento del sonido con décadas de experiencia pionera en tecnología de implantes auditivos.
Al trabajar de forma conjunta con pacientes, médicos y audioprotesistas, garantizamos que cada solución que creamos está diseñada teniendo en cuenta las necesidades del usuario. Compartimos un compromiso inquebrantable de ofrecer soluciones innovadoras y respaldo para mejorar la calidad de vida de las personas en cualquier situación que se les presente. Porque sabemos que el sonido es importante.
