R EPORTE F INALE D EL P ROGRAMA D E T ORTUGA
V ERDE 2012, E N T ORTUGUERO , C OSTA R ICA
Presentado a
Caribbean Conservation Corporation
y el Ministerio de Energía, Ambiente y Telecomunicaciones 25 de Julio, 2013
por
Catalina González Prieto, Coordinadora de Investigación de Campo
Juan Daniel Guerrero Blanco, Coordinador de Educación Ambiental y Divulgación Dra Emma Harrison, Directora Científica
Con el apoyo de
Katherine Ambrose, Asistente de Investigación Jessica Ponce Quezada, Asistente de Investigación Fernando Campos Calderón, Asistente de Investigación Raúl Ramírez Barragán, Asistente de Investigación
Angela Chévez Herra, Asistente de Investigación Alan Rosenthal, Asistente de Investigación Jordan Donini, Asistente de Investigación Daniella Rubiano Ciodaro, Asistente de Investigación
Jennifer Drenth, Asistente de Investigación Melissa Ussa, Asistente de Investigación Raúl García Varela, Asistente de Investigación Luis Valero-Barrios, Asistente de Investigación Antonio Montemayor, Asistente de Investigación Georgnia Zamora Quílez, Asistente de Investigación
Schuyler Olsson, Asistente de Investigación Kari Gehrke, Intern
Marjorie Pinzón Arias, Asistente de Investigación Lizette Guzman-Zaragoza, Intern Jorge Ivan Ramsos, Censador de Rastros
Dirección: Apartado Postal 246-2050 4424 NW 13th St. Suite B-11 San Pedro Gainesville, FL 32609
COSTA RICA USA
Tel: INT+ 506 2297 5510 INT+ 1 352 373 6441 Fax: INT+ 506 2297 6576 INT+ 1 352 375 2449 Correo: [email protected] [email protected] Pagina web: http://www.conserveturtles.org
Tabla de Contenidos
TABLA DE CONTENIDOS ... I LISTA DE TABLAS ... II LISTA DE FIGURAS ... II
RECONOCIMIENTOS ...3
RESUMEN EJECUTIVO ...4
2. MÉTODOS ...7
3. RESULTADOS ...7
3.1 Preparaciones ...7
3.2 Censos de Rastros ...8
3.3 Tortugas Muertas ...17
3.4 Marcaje de Tortugas Marinas ...17
3.5 Datos Biométricos ...19
3.6 Incidencia de Fibropapilomas ...21
3.7 Determinación de Supervivencia de Nidos y Éxito de Eclosión ...22
3.8 Datos Físicos ...28
3.9 Recolección de Datos de Impacto Humano ...30
3.10 Proyecto de Rastreo Satelital ...34
3.11 Actividades Comunitarias ...34
4. DISCUSIÓN ...34
4.1 Preparaciones ...34
4.2 Censos de Rastros ...35
4.3 Tortugas Muertas ...37
4.4 Marcaje de Tortugas Marinas ...37
4.5 Datos Biométricos ...38
4.6 Incidencia de Fibropapilomas ...39
4.7 Determinación de Supervivencia de Nidos y Éxito de Eclosión ...39
4.8 Recolección de Datos Físicos ...40
4.9 Recoleccion de Datos de Impacto Humano ...41
4.10 Proyectos de Rastreo Satelital ...43
4.11 Actividades Comunitarias ...43
5. REFERENCIAS ...44
6. APÉNDICES ...45
Lista de Tablas
Tabla 1. Tortugas encontradas vivas cuando intentaban matarlas ... 17
Tabla 2. Promedio de CCLmin de tortugas verdes ... 19
Tabla 3. Promedio de SCLmax de tortugas verdes ... 20
Tabla 4. Precisión de medidas de caparazón para tortugas verdes entre el mismo encuentro ... 20
Tabla 5. Precisión de medidas de caparazón para tortugas verdes entre encuentros ... 20
Tabla 6. Promedio de longitud de caparazón de tortugas carey, baula y cabezona ... 21
Tabla 7. Precisión de medidas de caparazón para tortugas carey, baula y cabezona ... 21
Tabla 8. Destino, éxito de eclosión y de emergencia de los nidos marcados en el 2012 ... 22
Tabla 8. A continuación ... 23
Tabla 9. Resumen de datos de excavación de nidos de tortuga verde marcados en el 2012 ... 24
– datos combinados de Tortuguero y Jalova ... 24
Tabla 10. Incidencia de albinismo, gemelos y embriones deformes en el 2012 ... 25
Tabla 11. Éxito de eclosión y emergencia de nidos de hembras observadas o no observadas de turistas durante el 2012 ... 25
Tabla 12. Resumen de excavaciones de nidos de carey en el 2012 ... 27
Tabla 13. Resumen de los datos de lluvia – Enero a Diciembre, 2012 ... 28
Tabla 14. Resumen de los datos de lluvia – Enero a Diciembre, 2012 ... 29
Tabla 15. Promedio mensual de temperature de arena en el 2012 ... 29
Tabla 16. Número de visitantes al Centro de Visitantes de la CCC, 2010 - 2012 ... 30
Tabla 17. Número de visitantes al Parque Nacional Tortuguero, 2002- 2011 ... 31
Tabla 18. Número de turistas que participaron en tours de tortuga; Julio – Octubre, 2012 ... 31
Tabla 19. Resumen de las incidentes de desorientación de neonatos en el 2012 ... 32
Tabla 20. Resumen de los resultados de la clínica de castración – Noviembre, 2011 ... 34
Lista de Figuras
Figura 1. Distribución temporal de anidación de tortuga verde en Tortuguero 2012, determinado por censos de rastros semanales ... 9Figura 2. Tendencia de anidación de tortuga verde en Tortuguero, 1986 - 2012, determinado por censos de rastros semanales ... 10
Figura 3. Distribución espacial de anidación de tortuga verde en Tortuguero 2012, determinado por censos de rastros semanales ... 11
Figura 4. Resultados de censos diarios de las 5 2/8 millas al norte de la playa en 2012 ... 13
Figura 5. Resultados de censos diarios en las tres millas al sur de la playa en el 2012 ... 14
Figura 7. Resumen de los censos de luces mensuales realizados durante el Programa de Tortuga Verde 2012 ... 33
Reconocimientos
El Programa de Tortuga Verde 2012 fue realizado bajo un permiso de investigación del Área de Conservación Tortuguero (ACTo) del Ministerio del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET) de Costa Rica, detallado en la resolución No ACTo-GASP-PIN-015-2011.
Este reporte fue posible gracias a la dedicación del equipo de trabajo del Programa de Tortuga Verde 2012; toda la información presentada aquí fue recolectada por la Coordinadora de Investigación de Campo (CIC), Catalina González Prieto (Colombia), el Coordinador de Educación Ambiental y Divulgación (CEAD), Juan Daniel Guerrero Blanco (España) y el dedicado equipo de Asistentes de Investigación (AIs): Katherine Ambrose (EEUU), Fernando Campos Calderón (Costa Rica), Angela Chévez Herra (Costa Rica), Jordan Donini (EEUU), Jennifer Drenth (EEUU), Raúl García Varela (España), Antonio Montemayor (EEUU), Schuyler Olsson (EEUU), Marjorie Pinzón Arias (Colombia), Jessica Ponce Quezada (México), Raúl Ramírez Barragán (México), Alan Rosenthal (Argentina), Daniella Rubiano Ciodaro (Colombia), Melissa Ussa (EEUU), Luis Valero-Barrios (Venezuela) y Georgina Zamora Quílez (España). Ellos fueron asistados por dos interns del programa ‘The Science Exchange’; Kari Gehrke (EEUU) y Lizette Guzman-Zaragoza (EEUU) y estudiantes del Colegio Técnico Profesional de Guácimo (Horacio Madrigal Diaz y Walter Vega Morales). Se extiende un profundo agradecimiento a los numerosos Eco-Voluntarios del programa y al personal de Global Vision International (GVI) y sus voluntarios quienes ayudaron en las actividades de monitoreo cerca de Jalova.
Los censos de rastros de toda la playa fueron realizados por Jorge Ivan Ramos, cuyo esfuerzo aplaudimos.
La dedicación del personal de la Estación Biológica de la Caribbean Conservation Corporation (CCC), John H. Phipps, fue parte integral del Programa de Tortuga Verde 2012. El gerente de Estación, Randall Torres Brenes facilitó apoyo logístico; Indira Torrez Coordinadora del Centro de Visitantes; capitán Jorge Ivan Ramos quien transportó de manera segura a los investigadores;
Juanita Fernández mantuvo bien alimentado a todo el personal de la estación, Jacqueline Brandt fue responsable de la limpieza de la estación; y la estación fue vigilada por varios guardas de seguridad.
A la señorita Elena Vargas Ramírez, la señorita Sara Zúñiga y el dedicado grupo de guarda recursos del ACTo, se les agradece por su constante esfuerzo en la protección de las Tortugas marinas en el Parque Nacional Tortuguero.
Agradecemos el continuo apoyo de los guías turísticos y a toda la comunidad de Tortuguero durante el Programa de Tortuga Verde 2012.
Se extiende este agradecimiento a la Directora Nacional, Roxana Silman y su asistente administrativa, Maria Laura Castro en la oficina de la CCC en San José, por el apoyo logístico al programa. Así como, la ayuda del personal de CCC en Florida, quienes proveyeron el equipo necesario y apoyo cuando éste fue solicitado.
Se agradece por su apoyo financiero al Programa de Tortuga Verde 2012, a Bay & Paul Foundation, Firedoll Foundation, Marisla Foundation, USFWS – Marine Turtle Conservation Fund y a todos los Eco-Voluntarios.
Resumen Ejecutivo
Actividades de Monitoreo e Investigación Realizadas
1 Durante el 2012, se realizaron un total de 52 censos de rastros a lo largo de las 18 millas de playa entre la boca del río Tortuguero y la laguna de Jalova.
2 La anidación de tortuga verde fue observada regularmente entre Mayoo y Noviembre; con el primer nido registrado el 10 de Marzo.
3 El pico de anidación fue registrado el 18 de Agosto; se contaron 3,459 nidos de tortuga verde en una sola noche.
4 Un estimado de 172,760 nidos de tortugas verdes fueron depositados durante el 2012. Esto equivale a una población de 28,793 – 61,700 hembras anidadoras.
5 Un total del 25.6% de todos los nidos de tortugas verdes registrados durante los censos de rastros fueron depositados entre la boca del río Tortuguero (milla -2/8) y milla 5, y entre la milla 15 y la laguna de Jalova.
6 Los jaguares mataron un mínimo de cuatro tortugas verdes en el 2012.
7 La densidad de anidación de tortugas carey fue muy baja a través de la temporada, con siete nidos registrados desde Abril – Noviembre.
8 Durante los censos de rastros diarios realizados por la CIC y los AIs entre el 8 de Junio y 1 de Noviembre, un total de 27,769 nidos de tortugas verdes y 30,191 salidas falsas de tortuga verde fueron registradas entre la boca del río Tortuguero y el marcador de milla 5. Los censos entre milla 15 y la laguna de Jalova registraron 15,692 nidos y 6,148 salidas falsas.
9 12 nidos de baula, 32 nidos de carey y tres nidos de cabezona fueron registrados.
10 134 nidos de tortuga verde (0.5%) fueron registrados como saqueados durante los censos diarios.
11 22 tortugas verdes adultas fueron robadas de la playa.
12 Se observó actividad de saqueo ilegal en el 48.9% de los censos.
13 Nueve nidos de tortuga verde fueron depredados por perros en las cinco millas al norte de la playa.
14 69 tortugas verdes fueron encontradas muertas; todas muertas por el jaguar.
15 Tres tortugas verdes fueron encontradas vivas cuando intentaron de robarlas; las tres fueron liberadas al mar.
16 2,087.6 horas de patrullaje nocturno fueron realizados desde el 6 Junio – 31 Octubre; 1,588.3 horas en Tortuguero y 499.3 horas en Jalova.
17 Un total de 1,622 tortugas verdes fueron marcadas como nuevas, 740 tortugas tenían marcas, y 343 hembras fueron encontradas más de una vez durante los patrullajes nocturnos.
18 173 de las tortugas previamente marcadas habían sido marcadas originalmente en Tortuguero hace más de 10 años, y 10 hace más de 20 años.
19 La historia más larga de anidación de una tortuga observada en el 2012, la cual fue marcada originalmente en 1984, hace 28 años.
20 Se encontraron 25 tortugas verdes en el 2012 con marcas de otros proyectos; cuatro marcadas en la Reserva Natural de Pacuare, 16 de Caño Palma y cinco de Parismina.
21 Una tortuga fue encontrada con marcas de otra localización fuera de Costa Rica; de un proyecto ‘en aqua’ en Bocas del Toro, Panamá. La tortuga fue marcada en el 1995.
22 Las tortugas verdes nuevas tenían evidencia de marcas viejas o nudos en por lo menos una de las aletas frontales en el 14.0% de los casos.
23 Las tortugas verdes encontradas durante los patrullajes nocturnos anidaron en zona abierta en el 31.7% de los casos, 56.9% fueron localizadas en zona de borde y el 10.5% en zona de vegetación. El 0.5% fueron tortugas encontradas durante una salida falsa.
24 Siete tortugas carey nuevas fueron encontradas durante el Programa de Tortuga Verde 2012.
25 Una tortuga baula nueva, cuatro con placas y cuatro reaninadoras fueron encontradas durante el Programa de Tortuga Verde 2012.
26 Dos tortugas cabezonas nuevas fueron encontradas en el 2012; una en Tortuguero y una en Jalova.
27 El promedio de longitude de caparazón para las tortugas verdes fue de 105.3cm (CCLmin) y 99.5cm (SCLmax – Tortuguero) y 98.7cm (SCLmax – Jalova).
28 EL promedio del tamaña del nido para las tortugas verdes fue de 110.6 huevos; con un rango de 12 – 170.
29 La precisión de las medidas CCLmin y SCLmax de tortugas verdes fue lo mismo dentro de un solo encuentro; 0.4cm. Para las tortugas observadas más de una vez, las medidas del SCLmax fueron más precisas.
30 El promedio de longitude de caparazón para las tortugas carey fue de 87.5cm (CCLmin) y de 83.2cm (SCLmax).
31 El promedio del tamaño del nido para las hembras carey fue de 149.8 huevos.
32 El promedio de longitude de caparazón de las tortugas baulas encontradas fue de 155.7cm (CCLmin).
33 El promedio del tamaño del nido para las hembras baulas fue de 78.2 huevos.
34 El promedio de longitude de caparazón de las tortugas cabezonas encontradas fue de 99.6cm (CCLmin) y de 95.5cm (SCLmax).
35 El promedio del tamaño del nido para las hembras cabezona fue de 118.5 huevos.
36 Tres tortugas verdes fueron encontradas con tumores de fibropapiloma, ninguna fue registrada con tumores. Otros tipos de tumores fueron encontrados en 53 tortugas.
37 Un total de 243 nidos de tortuga verde fueron marcados, y para 191 nidos su destino fue determinado.
38 El promedio de éxito de eclosión fue estimado en un 73.5% y el promedio de éxito de emergencia en un 70.7%.
39 El promedio de profundidad para nidos de tortugas verdes no perturbadas durante la excavación fue de 60.3cm (n = 146) de la superficie de arena al huevo más superficial y de 76.0cm (n = 145) al huevo más profundo dentro de la cámara de huevos.
40 Un total de un albino, tres gemelos y 15 embriones deformes fueron observados en huevos sin eclosionar, totalizando el 0.113% de los huevos.
41 Siete nidos de tortuga carey fueron monitoreados y el destino fue determinado por seis de ellos; el promedio de éxito de eclosión y de emergencia fue de 86.8% y 75.8%, respectivamente.
42 Dos nidos de tortuga cabezona fueron monitoreados y el destino fue determinado por uno de ellos; el éxito de eclosión y de emergencia fue de 50.0%.
43 La lluvia fue monitoreada desde Enero – Diciembre 2012; Febrero fue el mes más seco (118.6mm) y Noviembre el más húmedo (1,163.9mm).
44 La temperatura del aire fue monitoreada desde Junio – Diciembre 2012; Noviembre fue el mes más frio (23.7ºC) y Agosto el mes más caliente (26.8ºC).
45 La temperatura de la arena en la zona vegetación fue entre 24.3 – 26.7ºC, en la zona de borde fue entre 25.7 – 31.7ºC y en la zona abierta fue de 26.4 – 31.8ºC.
46 Un total de 25,240 personas visitaron el Centro de Visitanes de la CCC en el 2012; un promedio de 69 personas por día.
47 La visitación turística al Parque Nacional Tortuguero (PNT) bajó en el 2012, a 117,341 visitantes que pagaron su entrada. Las cuotas de entrada al PNT generaron un total de
¢366,904,896 (~ US$733,810).
48 A un total de 28,537 turistas se les autorizó para tomar tours de tortuga durante la temporada oficial de tortuga verde (Julio - Octubre) en el 2012; un promedio de 221 turistas por noche.
49 La problema de las luces artificiales visibles en la playa siguio en el 2012; hubo cuatro
ocaciones cuando neonatos fueron encontrados desorientados por las luces, de las cuales dos veces eran por las luces de las Cabinas Balcon del Mar.
50 Una tortuga verde fue rastreada por telemetría satelital; se nadó 1,741millas (2,811km) hasta las aguas costeras de Nicaragua.
51 La octavo clínica veterinaria se levó a cabo en Noviembre, 2012; atendieron 116 animales, de los cuales 42 fueron castrados. A la fecha, se han desparasitado/castrado 437 animales desde el 2008.
Recomendaciones
1 La colaboración de la CCC con Global Vision International (GVI) debe continuar en el futuro, para incrementar las actividades de monitoreo en el límite sur de la playa de anidación.
2 El adecuado entrenamiento de los AIs en todos los aspectos del protocolo de monitoreo es esencial para asegurar que ellos están marcando y recolectando los datos efectivamente y de forma precisa; se debe planificar mayores sesiones prácticas durante el período de orientación, con una supervision continua durante todo el programa.
3 Se debe proporcionar actualizaciones regulares de los resultados del programa al personal del PNT y a los guías turísticos a través de toda la temporada; incluyendo encuentros interesantes de tortugas y distribución de anidación.
4 Se debe presentar reportes regulares al personal del PNT sobre observaciones de cosecha ilegal de tortugas y huevos, de la playa de anidación y alrededores.
5 Se debe planear una solución más efectiva a largo plazo, del control de la población de perros; el MINAET debe tomar un papel más activo en ayudar a reducir el flujo de animales en el área.
6 La recolección de datos físicos debe continuar diariamente a través del año, para monitorear cambios en las condiciones ambientales en Tortuguero y proveer una linea de base para posibles estudios de los efectos del cambio climático en las tortugas marinas y sus habitats.
7 El Programa de Rastreadores debe continuar en el futuro y la CCC debe permanecer responsable de la evaluación de las actividades del programa y mayores estudios para monitorear el potencial de impactos negativos sobre las tortugas y sus nidos. Es importante que la CCC siga siendo parte integral del comité responsible de supervisar el desarrollo e implementación de las actividades del programa.
8 Se debe realizar un estudio más detallado sobre el impacto de las actividades turísticas al éxito de eclosión de los nidos de hembras observadas por turistas.
9 Se debe realizar un estudio de capacidad de carga para determinar el límite máximo relacionado con los tours de observación de tortuga en la playa durante la noche; incluyendo el número total de personas permitidas por noche y sección de playa, número total de personas permitidas para observar una tortuga, y distancia mínima establecida entre tortugas siendo observadas y turistas, para prevenir multitudes.
10 MINAET debe aumentar su presencia en la playa en la noche para asegurar que los guías y rastreadores segun las regulaciones del Programa de Rastreadores sobre el manejo de grupos de turistas.
11 Se debe iniciar un programa de sembrar vegetación nativa entre la playa y los edificios del pueblo, para disminuir el problema de la luz artificial que puede impactar los neonatos negativamente.
12 El proyecto de rastreo de las tortugas usando telemetría satelital debe continuar en el futuro;
es una buena manera de conocer las rutas migratorias de las tortugas que anidan en Tortuguero, para determinar posibles amenazas durante sus periódos de migración y en sus lugares de alimentación.
1. Introducción
El Dr. Archie Carr inició estudios de tortugas verdes (Chelonia mydas) en Tortuguero en 1954 (Carr et al., 1978). Desde 1959, la CCC ha implementado el Programa de Tortuga Verde cada año. Antes de la temporada de anidación de 1998, el Comité Científico y personal de la CCC revisaron el protocolo de monitoreo del Programa de Tortuga Verde.
El nuevo protocolo define que el Programa de Tortuga Verde se realiza para llenar la misión científica de la CCC en Tortuguero:
“La CCC proveerá la información científica necesaria para conservar las poblaciones de tortugas marinas que anidan en Tortuguero, Costa Rica, de manera que ellas puedan cumplir
sus roles ecológicos”.
El Programa de Tortuga Verde 2012 representa el decimoquinto año consecutivo de haber implementado el nuevo protocolo de monitoreo.
Los objetivos de este reporte resumir y discutir los resultados del Programa de Tortuga Verde 2012, y proveer recomendaciones para futuros programas de tortugas marinas, esfuerzos de conservación y actividades de investigación en Tortuguero.
2. Métodos
El protocolo de monitoreo esta detallado en el “Anteproyecto del Programa de Tortuga Verde 2012” entregada al Área de Conservación Tortuguero (ACTo) el 28 de noviembre, 2011; incluye entrenamiento y capacitación de los AIs, censos de rastros semanales y cada tres días, marcaje de tortugas anidadoras, recolecta de datos biométricos, marcaje de nidos y determinación del éxito de eclosión y emergencia, recolecta de datos físicos, la colecta de datos sobre los impactos humanos a las tortugas marinas y el manejo y monitoreo de huevos decomisados, entre otros.
3. Resultados
3.1 Preparaciones
El acuerdo entre CCC y GVI facilitó la colaboración entre las dos organizaciones; el personal de GVI y voluntarios ayudaron en la recolección de datos para el Programa de Tortuga Verde 2012, y el personal adicional permitió realizar patrullajes en la sección de playa cerca de Jalova por la segunda temporada de anidación de tortuga verde consecutiva.
Los AIs llegaron a Tortuguero el 4 de Junio, 2012. Durante las primeras dos semanas del Programa de Tortuga Verde 2012, recibieron un intensivo entrenamiento y orientación general.
Esto incluye charlas sobre biología y conservación de tortugas marinas, turismo en Tortuguero y la historia y estructura de la CCC. Hubo también una detallada explicación del protocolo de monitoreo del Programa de Tortuga Verde. Además de instrucción teórica, ellos recibieron entrenamiento práctico de marcaje de aletas, marcaje de nido y otros procedimientos en la recolección de datos de la CIC y la Directora Científica (DC). Los patrullajes de entrenamiento se realizaron en varias noches a lo largo de las secciones de playa cerca de la estación biológica (entre la boca del río Tortuguero y la milla 5), durante la cual la CIC demostró las técnicas y se les supervisó durante el marcaje, medición de tortugas y registro de datos en los libros de campo.
Para tratar de mejorar la relación de trabajo entre los investigadores de la CCC y los rastreadores (que trabajan en la playa buscando las tortugas para los grupos de turistas durante la temporada de anidación de tortuga verde), se hicieron sesiones de entrenamiento conjunto para practicar cómo administrar grupos de turistas y los Eco-voluntarios al recoger datos de una tortuga que está siendo observada por los turistas en la playa por la noche. Los guías turísticos también fueron invitados a participar en estas sesiones prácticas, pero ninguno asistió.
Los AIs recibieron una charla de los guardaparques para tener un mejor entendimiento del Parque Nacional Tortuguero y las leyes ambientales de Costa Rica. También tuvieron la oportunidad de hablar con un miembro de una de las familias fundadores de Tortuguero para aprender sobre su historia y el desarrollo del área. Para facilitar el programa de educación ambiental, se hicieron visitas a la escuela y colegio en Tortuguero y a la escuela de San Francisco; para que los directores y profesores conocieron el CEAD y los AIs antes de empezar las actividades con los estudiantes.
Durante la primera semana del programa se reemplazaron y/o pintaron cuando fue necesario los marcadores de milla entre la boca del río Tortuguero (milla -3/8) y el marcador de milla 5, para asegurar que hubieran tres marcadores en cada 1/8 de milla; la gente de GVI revisaron las marcas entre las millas 15 – 18 también. Estos marcadores se colocaron en las mismas ubicaciones que al inicio del Programa de Tortuga Baula 2012.
3.2 Censos de Rastros
3.2.1 Censos semanales
Se realizaron 52 censos semanales desde el 7 Enero al 29 Diciembre, 2012. El primer nido de tortuga verde fue registrado el 10 de Marzo, 2012, con anidación observada regularmente desde Mayo – Noviembre (ver Figura 1). El pico de anidación fue observado el 18 de Agosto, cuando 3,459 nidos fueron registrados en una sola noche. Usando la metodología de Troëng & Rankin (2005), se estimó que 172,760 nidos de tortuga verde fueron depositados durante la temporada de anidación 2012 (ver Figura 2). Esto iguala a una población de entre 28,793 – 61,700 hembras anidadoras.
Como lo observado en años previos, la densidad de anidación de tortugas verdes fue la más alta lejos de las bocas de los ríos que marcan los finales de la playa; los áreas menos estable del hábitat de anidación (ver Figura 3). Observó incremento de anidación dentro del PNT, entre millas 4 – 14, pero no hubo un pico tan definido como en otros años. Los nidos depositados entre la boca del río Tortuguero y el marcador de milla 5, y entre milla 15 y la laguna de Jalova, donde los patrullajes nocturnos fueron regularmente realizados, totalizaron un 25.6% de todos los nidos depositados en toda la playa (ver Figura 3).
Seis nidos de tortuga verde fueron registrados como saqueados durante los censos de rastros semanales; entre Junio y Julio. Cinco tortugas verdes fueron reportadas como robadas; cuatro en una sola noche el 27 de Octubre y una el 3 de Noviembre. Todas estas robadas el 27 de Octubre fueron robadas adentro del PNT, entre las millas 9 y 12.
Siete nidos de tortuga carey fue observados entre Abril y Noviembre, 2012. Un nido y una hembra fueron reportados saqueados. Se puede encontrar una detallada discusión sobre la distribución temporal y espacial de la actividad de anidación de baulas en el 2012, en el Reporte del Programa de Tortuga Baula 2012.
Figura 1. Distribución temporal de anidación de tortuga verde en Tortuguero 2012, determinado por censos de rastros semanales
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000
1-ene 15-e
ne 29-ene
12-feb
26-feb11-mar
25-mar 8-abr 22-a
br 6-may
20-may 3-jun
17-jun 1-jul 15-jul
29-jul 12-ago
26-ago 9-sep
23-sep 7-oct
21-oct 4-nov
18-nov 2-dic
16-dic30-dic Fecha
Número de rastros de tortuga verde
Nido Media luna
Figura 2. Tendencia de anidación de tortuga verde en Tortuguero, 1986 - 2012, determinado por censos de rastros semanales
0 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000 160,000 180,000 200,000 220,000
1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
Año
Es ti m a do núm er o de ni do s de t o rt ug a v er d e
Figura 3. Distribución espacial de anidación de tortuga verde en Tortuguero 2012, determinado por censos de rastros semanales
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
- 3/8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Milla
% de nidos de tortuga verde
3.2.2 Censos diarios
Se realizaron censos diarios por la CIC y AIs entre el 8 de Junio y 1 de Noviembre (excepto el 12 y 15 de Junio,4 y 18 de Agosto, 20 de Septiembre, y 4 y 5 de Octubre). Se realizaron censos parciales el 8 – 11 de Junio por el entrenamiento de los AIs. El 17 y 28 de Agosto los censos terminaron temprano por tormentas muy fuertes en la playa. Septiembre. Un total de 27,769 nidos y 30,191 medias lunas de tortugas verdes fueron registradas entre la boca del río Tortuguero y el marcador de milla 5 (ver Figura 4a y 4b); en el 47.9% de las emergencias se observó anidación exitosa.
La Figura 4a muestra la distribución espacial de la anidación de tortuga verde y salidas falsas para las 5 2/8 millas al norte de la playa. El número de nidos depositados en cada 1/8 de milla fue mucho mayor dentro del PNT, después de 3 3/8 (ver Figura 4a). Sin embargo, el porcentaje del total de nidos depositados al norte del límte del PNT fue casi igual que el depositado dentro; 13,602 (49.0%) comparado a 14,167 (51.0%), respectivamente. Como en años previos, la densidad de anidación fue más baja cerca de la boca del río (milla -2/8) y frente al pueblo (millas 2 7/8 - 3 2/8).
La distribución temporal de anidación para el Programa de Tortuga Verde 2012 se muestra en la Figura 4b. El pico de anidación fue registrado el 11 de Septiembre, cuando 652 nidos de tortuga verde fueron contados de la noche previa. El nivel de anidación fue mucho más alto del 2011, y en casi todas las noches en Agosto y Septiembre, más de 200 nidos fueron registrados.
Se contaron seis nidos de baulas al principio del Programa de Tortuga Verde 2012; el último fue el 1 de Julio. La actividad de anidación de tortuga carey fue observada a través de todo el Programa de Tortuga Verde 2011; los primeros dos nidos fueron visto el 23 de Junio y el último el 23 de Octubre.
Un total de 13 nidos y 15 salidas falsas registradas durante los censos de rastros. Un nido de cabezona (Caretta caretta) fue reportado el 7 de Julio.
Los censos diarios fueron realizados por el personal de GVI y sus voluntarios entre el 1 de Junio y 31 de Octubre (excepto el 2, 9, 16, 30 de Junio, 4, 11, 21, 24, 28, 29 de Julio, 2, 3, 14, 18, 24, 25 de Agosto, 7, 8, 15, 21-15, 20 de Septiembre y 6, 13, 19, 20, 26, 27 de Octubre). Un total de 15,692 nidos y 6,148 salidas falsas de tortuga verde fueron registrados entre milla 15 y la laguna de Jalova (ver Figura 5a y 5b); se observó anidación exitosa en el 72.0% de las emergencias de tortuga verde al extremo sur de la playa. El pico de anidación fue registrado el 2 de Septiembre, cuando 443 nidos de tortuga verde fueron contados de la noche previa (ver Figura 5b).
Además, seis nidos y una salida falsa de baulas fueron registrados durante los censos diarios cerca de Jalova; el último nido fue registrado el 6 de Julio. La anidación de carey fue observado entre Junio y Septiembre; un total de 19 nidos y 10 salidas falsas fueron registrados. Dos nidos de cabezona fueron registrados; el 7 y 19 de Junio. En ambas ocasiones la gente patrullando en la noche encontró la hembre.
Figura 4. Resultados de censos diarios de las 5 2/8 millas al norte de la playa en 2012
a) Distribución espacial
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
- 2/8 0 2/8
4/8 6/8 1 1 2/8
1 4/8
1 6/8 2 2 2/8
2 4/8
2 6/8 3 3 2/8
3 4/8
3 6/8 4 4 2/8
4 4/8 4 6/8 Milla
Número de rastros de tortuga verde
Nido Media luna
b) Distribución temporal
11 septiembre - 652 nidos
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600
8-jun 15-jun
22-jun 29-jun
6-jul 13-
jul 20-
jul 27-jul
3-ag o
10-ago 17-ago
24-ago 31-ago
7-sep 14-sep
21-sep 28-sep
5-oct 12-oct
19-oct 26-oct
2-nov Fecha
Número de rastros de tortuga verde
Nido Media luna
Figura 5. Resultados de censos diarios en las tres millas al sur de la playa en el 2012
a) Distribución espacial
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400
15 15 1/8
15 2/8 15 3/8
15 4/8 15 5/8
15 6/8 15 7/8 16
16 1/8 16 2/8
16 3/8 16 4/8
16 5/8 16 6/8
16 7/8 17 17 1/8
17 2/8 17 3/8
17 4/8 17 5/8
17 6/8 17 7/8 Milla
Número de rastros de tortuga verde
Nido Media luna
b) Distribución temporal
2 septiembre - 443 nidos
0 100 200 300 400 500 600
1-jun 8-jun
15-jun 22-jun
29-jun 6-jul
13-jul 20-jul
27-jul 3-ago
10-ago 17-ago
24-ago 31-ago
7-sep 14-sep
21-sep 28-sep
5-oct 12-oct
19-oct 26-oct
2-nov Fecha
Número de rastros de tortuga verde
Nido Media luna
3.2.3 Cosecha ilegal y depredación de nidos
Durante los censos diarios los investigadores también anotaron el nivel de cosecha ilegal de ambos, huevos y hembras (ver Figura 6a y 6b). En total, 134 nidos de tortuga verde (0.5% del total depositados) fueron saqueados desde Junio – Octubre. No se registró saqueo de nidos de baulas ni carey. Viente y dos tortugas verdes se anotaron como robadas de la playa de anidación.
De la Figura 6a se puede ver que el saqueo de nidos fue observado en lo largo de las cinco millas, pero hubo dos picos; uno cerca de la boca del río Tortuguero, entre milla -1/8 y milla 2/8 y el otro cerca del pueblo y dentro del PNT (entre millas 2 4/8 y 3 3/8). No hubo una zona con más saqueo de tortugas;
fue registrado entre las millas -1/8 – 4 2/8 (ver Figura 6a).
Desde el 8 de Junio - 1 de Noviembre, se observó saqueo (de nidos o tortugas) durante 69 de los 142 (48.9%) censos de rastros (ver Figura 6b). El número más alto de nidos saqueados fue registrado el 21 de Julio y el 7 de Agosto cuando ocho nidos fueron saquedos en una sola noche (ver Figura 6b). El saqueo de nidos y tortugas se observe a través de toda la temporada de anidación, aunque el saqueo de nidos fue más prominente durante Junio – Agosto (ver Figura 6b).
Un total de nuevo nidos de tortugas verdes (0.03%) fueron reportados como depredados por perros desde Junio – Octubre en las cinco millas al norte de la playa cerca del pueblo de Tortuguero; en otra ocasión un perro fue observado comiendo una tortuguita. Hubo muchos nidos destruidos por otras hembras; demasiados para hacer un conteo exacto.
Solo un nido de tortuga verde fue registrado como saqueado en los censos diarios de las tres millas cerca de Jalova entre Junio y Octubre; el 31 de Julio. Ninguna tortuga fue robada. Ningun nido de tortuga verde fueron depredados por perros cerca de la laguna de Jalova.
Figura 6. Cosecha ilegal de nidos de tortuga verde y de hembras en el 2012, determinado por los censos de rastros diarios de las 5 2/8 millas al norte de la playa
a) Distribución espacial
0 2 4 6 8 10 12
- 2/8 0 2/8
4/8
6/8 1 1 2/8
1 4/8 1 6/8 2 2 2/8
2 4/8
2 6/8 3 3 2/8
3 4/8
3 6/8 4 4 2/8
4 4/8 4 6/8 Milla
Número de nidos/tortugas saqueados
Nido Tortuga
b) Distribución temporal
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8-jun 15-j
un 22-ju
n 29-ju
n 6-jul
13-j ul
20-j ul
27-j ul
3-ago 10-ago 17-a
go 24-a
go 31-a
go 7-sep 14-sep
21-sep 28-sep
5-oct 12-oct
19-oct 26-oct
2-nov Fecha
Número de nidos/tortugas saqueados
Nido Tortuga
3.3 Tortugas Muertas
3.3.1 Tortugas muertas por el jaguar
Un total de 69 tortugas verdes fueron muertas por jaguares durante el Programa de Tortuga Verde 2012 (ver Apéndice 1); la mayoría fueron encontradas durante los censos semanales de las 18 millas de la playa. Solamente contaron las tortugas de la noche anterior durante estos censos, entonces este valor debe ser considerado cómo el número minimo de tortugas muertas por el jaguar.
3.3.2 Tortugas encontradas volteadas
Se encontraron tres tortugas verdes vivas pero listas para ser matadas durante el Programa de Tortuga Verde 2012 (ver Tabla 1). Las dos fueron encontradas durante los censos de rastros y revisión de nidos marcados. Ambas fueron ayudadas a la playa y regresaron al mar; ninguno de estos individuos fue encontrada vareada en la playa después, por lo que se supone que ellas sobrevivieron.
Tabla 1. Tortugas encontradas vivas cuando intentaban matarlas
Fecha Milla Hora Especie Sexo Comentarios
12 Ago 0 6.30am Cm Hembra
Encontrada volteada y amarrada;
se le ayudó a regresar al mar;
con placa #90975
24 Sep 0 6.30am Cm Hembra Encontrada volteada en la vegetación;
se le ayudó a regresar al mar
2 Nov 2 8.00am Cm Hembra
Encontrada volteada en la vegetación;
se le ayudó a regresar al mar;
con placas #116211/116212
Cm = Chelonia mydas - Tortuga verde
3.4 Marcaje de Tortugas Marinas
Las marcas usadas durante el Programa de Tortuga Verde 2012 (en Tortuguero y Jalova) fueron de la National Band & Tag Company marcas Monel #49 VC4302-VC4303 y Inconel #681 122531-122600, 123386-123390, 123398-123500, 123514-124800, 125000-127025, 127101-127794.
En las cinco millas al norte (Tortuguero), se realizó por lo menos una patrulla nocturno desde el 6 Junio – 30 Octubre, 2012 (excepto 8, 9, 13 y 17 Junio; 4 y 27 Octubre); un total de 1,588.3 horas de patrullaje. En el extremo sur de la playa de anidación (Jalova), se realizaron por lo menos una patrulla por noche desde el 6 de Junio – 31 Octubre, 2012 (excepto 8, 15, 29 y 30 Junio; 6, 20 y 28 Julio; 3, 4, 16, 17, 24 y 25 Agosto; 6, 24, 21-25 Septiembre; 6, 12, 17, 19, 20, 23 y 26 Octubre); se realizó un mínimo de 499.3 horas de patrullaje. En total se realizó un total de 2,087.6 horas de patrullaje. La información de ambas secciones de la playa se combinaron para subsecuente análisis, a menos que se indique lo contrario.
3.4.1 Tortugas verdes
Un total de 2,705 encuentros con tortugas verdes fueron registrados en los dos sectores en cada límite de la playa (Tortuguero al norte y Jalova al sur); 2,060 en Tortuguero y 645 en Jalova (Ver Apéndice 2). Estos encuentros incluyeron 2,362 individuos hembras; 1,622 (68.7%) inicialmente observadas sin marcas y 740 (31.3%) que tenían marcas. Además, hubo 343 encuentros con tortugas observadas más
de una vez durante la temporada de anidación 2012
Durante el Programa de Tortuga Verde 2012, se encontraron 25 tortugas verdes marcadas en otros proyectos en Costa Rica; 16 marcadas por investigadores de Caño Palma (proyecto de monitoreo al norte de la boca del río Tortuguero), cuatro en la Reserva Natural de Pacuare y cinco en Parismina, las dos playas al sur del PNT. La Directora Científica está esperando confirmación de las fechas en que fueron marcadas originalmente de investigadores que trabajaron en esas playas.
Además, se encontraron una hembra con marcas de otro país. Tenía marca MM144; esta tortuga fue orginalmente marcada en Julio del 1995 en el proyecto ‘en aqua’ de los Drs Anne y Peter Meylan en Bocas del Toro, Panamá. Esa tortuga fue encontrada anidando en Tortuguero en 2007 también.
Las otras hembras que tenían marcas fueron originalmente marcadas en Tortuguero. Habían 173 individuos que habían sido marcados hace más de 10 años; de estos, 10 fueron marcados hace más de 20 años. La hembra con la historia de marcaje más larga del 2012 fue observada el 17 de Agosto; la hembra con ID#21487 fue originalmente marcada en 1984. Ella fue observada en ocho temporadas de anidación en el lapso de 28 años; 1988, 1991, 1995, 1998, 2001, 2004, 2007 y 2010.
De 1572 tortugas verdes nuevas marcadas examinadas por evidencia de huecos de marcas o nudos en ambas aletas cuando se encontraron por primera vez durante el Programa de Tortuga Verde 2012, 220 (14.0%) tenían evidencia en al menos una aleta. Es interesante notar que el porcentaje de tortugas con evidencia de marcas en Tortuguero fue mucho más alto que en Jalova (19.0% comparado a 4.2%, respectivamente).
La zona de playa del nido se registraron en 2,687 encuentros con tortugas verdes; 31.7% (n = 851) de aquellas hembras anidaron en zona de abierta, 56.9% (n = 1,530) fueron localizadas en zona de borde, 10.5% (n = 282) en zona de vegetación y 0.9% fueron encontradas mientras hacían una salida falsa (n
= 24).
3.3.2 Tortugas carey
Se encontraron siete tortugas carey durante el Programa de Tortuga Verde 2012 (Ver Apéndice 2);
todas nuevas marcadas y ninguna con evidencia de marcas previas o nudos. Cuatro de los siete nidos (57.1%) fueron depositados en zona de borde, dos (28.6%) en zona de abierta y uno (14.3%) en zona de vegetación.
3.3.3 Tortugas baulas
Nueve encuentros con tortugas baulas fueron registrados durante el Programa de Tortuga Verde 2012;
una no tenía marcas, cuatro previamente marcadas, y cuatro observadas más de una vez durante la temporada (Ver Apèndice 2). El último encuentro con una baula fue el 5 de julio. Siete de los ocho nidos (87.5%) fueron depositados en zona de abierta y uno en zona de borde (12.5%); una hembra no desovó.
3.3.2 Tortugas cabezona
Dos tortugas cabezona fueron encontradas durante el Programa de Tortuga Verde 2012 (Ver Apéndice 2); una en Tortuguero y una en Jalova. Las dos eran nuevas marcadas. La hembra en Jalova fue encontrada dos veces. Dos de los tres nidos (66.7%) fueron depositados en zona de abierta y el otro en zona de borde (33.3%).
3.5 Datos Biométricos
3.5.1 Tortugas verdesLa Tabla 3 muestra el promedio de longitude curva de caparazón (CCLmin) para tortugas verdes durante el Programa de Tortuga Verde 2012. Se realizó un análisis inicial para comparar la longitud de caparazón de tortugas encontradas en Tortuguero y Jalova; para las tortugas nuevas marcadas y las previamente marcadas. Los resultados no mostraron una diferencia (Prueba de Mann-Whitney: U = 358290.5, p = 0.115 y U = 19777.0, p = 0.811 para tortugas nuevas y previamente marcadas, respectivamente), entonces los datos de Tortuguero y Jalova fueron analizados juntos en los siguientes análises. Se realizó un segundo análsis para ver si había diferencia en el CCLmin entre hembras nuevas marcadas y las previamente marcadas; los resultados indicaron una diferencia significativa (Prueba de Mann-Whitney: U = 695085.0, p < 0.0001). Se realizó otro análisis para ver si había diferencia en el CCLmin entre las hembras nuevas marcadas con o sin evidencia de marcas previas; los resultados indicaron que había diferencia significativa (Prueba de Mann-Whitney: U = 166719.0, p = 0.000).
Entonces, los datos de las previamente marcadas y las nuevas fueron analizados separados; las nuevas fueron dividas en dos grupos (con o sin evidencia de marcas previas – ver Tabla 2). Para asegurar la independencia de información, solo las primeras medidas tomadas por cada individuo fueron incluidas en los análises.
Tabla 2. Promedio de CCLmin de tortugas verdes
Muestra n x ± S.D.
Hembras nuevas marcadas – sin OTH/OTN 1,335 104.9 ± 4.8 Hembras nuevas marcadas – con OTH/OTN 215 106.2 ± 5.2 Hembras previamente marcadas 715 105.9 ± 4.7
Todo 2,265 105.3 ± 4.9
OTH = Hueco de marca vieja, OTN = Nudo de marca vieja
El promedio de CCLmin fue de 105.5cm (Rango = 87.3 – 120.8cm). Las tortugas nuevas marcadas sin evidencia de marcas previas fueron levemente más pequeñas que las hembras nuevas marcadas con evidencia de marcas previas, y hembras previamente marcadas. (ver Tabla 2).
Tabla 3 muestra el promedio de longitud recta de caparazón (SCLmax). Se realizó un análisis inicial para comparar la longitud de caparazón de tortugas encontradas en Tortuguero y Jalova; tortugas nuevas marcadas y las previamente marcadas. Los resultados mostraron una diferencia significativa para hembras nuevas marcadas pero no para hembras con marcas (Prueba de Mann-Whitney: U = 301841.5, p = 0.042 y U = 19777.0, p = 0.811, respectivamente), entonces los datos de Tortuguero y Jalova están mostrados separados. Se realizó un segundo análisis para ver si había diferencia en el SCLmax entre las hembras nuevas marcadas con o sin evidencia de marcas previas; los resultados indicaron que había diferencia significativa (Prueba de Mann-Whitney: U = 131419.5, p = 0.003), entonces los datos fueron separados por estos dos grupos. Se realizó otro análsis para ver si había diferencia en el SCLmax entre hembras nuevas marcadas y las previamente marcadas; los resultados indicaron una diferencia significativa (Prueba de Mann-Whitney: U = 587081.0, p < 0.0001).
Entonces, los datos de las previamente marcadas y las nuevas fueron analizados separados (ver Tabla 3). Para asegurar la independencia de información, solo las primeras medidas tomadas por cada individuo fueron incluidas en los análises. El promedio de SCLmax en Tortuguero fue de 99.5cm (Rango = 83.6 – 112.6cm) y en Jalova fue de 98.7cm (Rango = 85.1 – 111.8cm).
Tabla 3. Promedio de SCLmax de tortugas verdes
Muestra Tortuguero Jalova
n x ± S.D. n x ± S.D.
Hembras nuevas marcadas – Sin OTH/OTN 723 98.9 ± 4.4 474 98.7 ± 4.4 Hembras nuevas marcadas – Con OTH/OTN 173 100.1 ± 4.8 21 97.5 ± 4.1 Hembras previamente marcadas 624 99.9 ± 4.3 43 99.3 ± 4.5 Todo 1,520 99.5 ± 4.4 538 98.7 ± 4.4 No hubo una diferencia significitiva entre el número de huevos depositados por hembras en Tortuguero y Jalova (Prueba de Mann Whitney: U = 5116.0, p = 0.145), entonces los datos fueron juntados por los dos sitios. Un análisis entre el tamaño de nido de hembras nuevas marcadas y las previamente marcadas tampoco mostró una diferencia significativa (Prueba de Mann-Whitney: U = 3172.5, p = 0.479) entonces los datos de los dos grupos fueron analizados juntos. El tamaño del nido tuvo un rango de 12 - 170 huevos para todos los nidos contados (x = 110.6 huevos, n = 192). Si si quito del análisis los tres nidos cúando la hembra pusó menos de 50 huevos, el promedio es 112.0 huevos. En 46 ocasiones la hembra depositó huevos sin yema; el número de estos huevos tuvo un rango de uno a 32.
Para las tortugas verdes hubo una leve diferencia en la precisión de las medidas de CCLmin y SCLmax entre los AIs y los Eco-Voluntarios, y las dos diferentes medidas de caparazón tomadas durante un encuentro fueron casi igualmente precisa (ver Tabla 4). Si los valores mayores de 1.0cm son excluidos del análisis, los resultados son iguales (CCLmin: AI = 0.3cm, Eco-Voluntarios = 0.4cm; SCLmax: AI
= 0.3cm, Eco-Voluntarios = 0.4cm).
Tabla 4. Precisión de medidas de caparazón para tortugas verdes entre el mismo encuentro
Observador CCLmin / cm SCLmax / cm
n x ± S.D. Rango n x ± S.D. Rango AIs 1,670 0.3 ± 0.2 0.0 – 1.6 1,623 0.3 ± 0.3 0.0 – 4.9 Eco-Voluntarios 951 0.4 ± 0.3 0.0 – 1.3 753 0.4 ± 0.3 0.0 – 2.9 Todo 2,621 0.4 ± 0.3 0.0 – 1.6 2,376 0.4 ± 0.3 0.0 – 4.9 Para hembras encontradas y medidas en dos o más ocasiones durante el 2012, las medidas del SCLmax fueron tomadas con un nivel mayor de precisión que las del CCLmin (ver Tabla 5). Hubo ocasiones cuando la diferencia entre la longitude de las medidas en subsecuentes encuentros con la misma hembra fue mayor de 10cm (ver Tabla 5); si hubo un error al momento de recordar el número de la placa en el segundo encuentro, es posible que en realidad no era la misma hembra.
Tabla 5. Precisión de medidas de caparazón para tortugas verdes entre encuentros No. de
Encuentros
CCLmin / cm SCLmax / cm
N x ± S.D. Rango N x ± S.D. Rango
2 252 1.2 ± 1.3 0.1 – 18.9 234 1.1 ± 1.2 0.1 – 14.1
3 23 1.5 ± 0.8 0.6 – 4.0 17 1.0 ± 0.3 0.5 – 1.8
4 4 2.0 ± 1.3 1.3 – 2.6 4 1.4 ± 0.3 1.0 – 1.7
5 1 6.0 - 1 1.4 -
3.5.2 Otras especias de tortugas
Las medidas de caparazón se tomaron a todas las carey, baula y cabezona observadas durante el Programa de Tortuga Verde 2012 (ver Tabla 6). Para carey el CCLmin tuvo un rango de 80.6 – 104.1cm, el SCLmax de 77.5 – 100.2cm y el tamaño del nido fue entre 141 – 162 huevos; para baula el CCLmin tuvo un rango de 151.0 – 166.1dm y el tamaño del nido fue entre 72 – 84 huevos; y para cabezona el CCLmin tuvo un rango de 98.4 – 100.8cm y el tamaño del nido fue entre 90 – 147 huevos.
Tabla 6. Promedio de longitud de caparazón de tortugas carey, baula y cabezona
Especie CCLmin / cm SCLmax / cm Tamaño nido / huevos n x ± S.D. n x ± S.D. n x ± S.D.
Carey 7 87.5 ± 7.8 7 83.2 ± 7.7 4 149.8 ± 9.0
Baula 9 155.7 ± 5.3 - - 5 78.2 ± 4.8
Cabezona 2 99.6 ± 1.7 1 95.5 2 118.5 ± 40.3 La precisión de las medidas de SCLmax para carey, baula y cabezona fue levemente más alta que las medidas del CCLmin (ver Tabla 7).
Una comparación de especies muestra que la precision de medidas del CCLmin y SCLmax fue parecida para todas las especies (CCLmin = 0.3 – 0.8cm; SCLmax = 0.2 – 0.4cm); para todas las especies las medidas del SCLmax fueron levemente más precisas de las medidas de CCLmin (ver Tabla 4 y Tabla 7).
Tabla 7. Precisión de medidas de caparazón para tortugas carey, baula y cabezona
Especie CCLmin / cm SCLmax / cm
n x Rango n x Rango
Carey 7 0.5 ± 0.3 0.2 – 1.0 7 0.2 ± 0.2 0.0 – 0.5
Baula 9 0.3 ± 0.1 0.1 – 0.4 - - -
Cabezona 2 0.8 ± 0.7 0.3 – 1.3 1 0.3 -
3.6 Incidencia de Fibropapilomas
Un total de 180 tortugas verdes fueron examinadas por la presencia de tumores de fibropapiloma;
ningun individuo fue registrado con la enfermedad. Además de las hembras examinadas específicamente por presencia/ausencia de fibropapilomas, los tumores también se registraron si se observaron durante el examen de rutina por anomalidades físicas realizadas en todas las hembras encontradas; además se encontraron tres individuos con tumores de fibropapiloma. Todas estas tortugas tenían tumores en las aletas o en el cuello. Los tumores tuvieron un rango de tamaño entre 1 – 5cm.
Adicionalmente, los investigadores encontraron 53 tortugas con otro tipo de tumores; estos tumores tuvieron un rango de 1 – 7cm, y hasta ocho tumores fueron registrados en una sola hembra.
3.7 Determinación de Supervivencia de Nidos y Éxito de Eclosión
3.7.1 Tortugas verdesUn total de 243 nidos de tortuga verde fueron marcados entre el 16 Abril y 28 Septiembre, 2012; 127 nidos fueron marcados en las cinco millas al norte de la playa, mientras que los patrullajes adicionales al sur de la playa permitió marcar 116 nidos cerca de la laguna de Jalova. Seis nidos fueron marcadas durante el Programa de Tortuga Baula 2012.
Para varios nidos no se pudo determinar su destino con certeza, ya que no se encontraron el nido al momento de excavación (n = 13), o los nidos fueron posiblemente pertubados por otra tortuga (n = 9), las medidas no fueron registradas corectamente (n = 1), no era posible de terminar la excavación por inundación del nido (n = 1) o por neonatos todavía adentro del nido al final del programa (n = 1). Para otros 18 nidos la excavación no pudo ser realizada ya que un nido fresco se encontraba cerca de la localización del nido marcado; uno de estos nidos era de huevos encontrados cerca de la estación biológica que fueron reubicados por personel de la CCC. Nueve excavaciones incluyeron huevos de dos diferentes nidos.
Todos estos nidos (n = 52; 21.4%) fueron excluidos del análisis, dejando una muestra de 191 nidos de tortuga verde monitoreados desde la fecha de oviposición hasta que su destino pudo ser determinado.
La Tabla 8 enlista el destino de todos los nidos de tortuga verde marcados en el 2011.
De la Tabla 8a se puede ver que la mayoría de nidos incluidos en el análisis (78.0%) permanecieron sin ser perturbados durante la incubación (n = 149). De los nidos perturbados la mayoría fue por otra tortuga anidadora (8.4% - perturbado y destruido) o por saqueo (3.7%). El saqueo solo fue registrado en las cinco millas al norte cerca de Tortuguero. El promedio de éxito de eclosión fue calculado en 73.5% y el promedio de éxito de emergencia estimado en 70.7% (ver Tabla 8a). Estos valores fueron determinados como el promedio de los 191 nidos marcados para los cuales su destino pudo ser determinado.
Tabla 8. Destino, éxito de eclosión y de emergencia de los nidos marcados en el 2012 a) Nidos incluidos en análisis
Destino Tort
n
Jal n
Total n
% de Total
Éxito eclosión
(%)
Éxito emergencia
(%)
1. No perturbado 84 65 149 78.0 88.0 84.6
2. Perturbado 49 5 9 4.7 84.1 83.6
3. Destruido por otra tortuga 0 7 7 3.7 0.0 0.0
4. Depredado 2 2 4 2.1 0.0 0.0
5. Sin eclosionar 4 3 7 3.7 0.0 0.0
6. Parcialmente erosionado 0 1 1 0.5 0.0 0.0
7. Erosionado 2 3 5 2.6 0.0 0.0
8. Saqueado 7 0 7 3.7 0.0 0.0
9. Perturbado por animales 1 0 1 0.5 84.7 84.7
10. Reubicado 1 0 1 0.5 89.3 86.7
Total 105 86 191 100 73.5
170.7
1Tort = Tortuguero (cinco millas al norte); Jal = Jalova (tres millas al sur); 1Calculado como el promedio de los 191 nidos
Tabla 8. Continuación a) Nidos no incluidos en análisis
Nidos no incluidos en análisis Tort
n
Jal n
Total n
Posiblemente perturbado por otra tortuga 2 7 9
No se encontró durante excavación 6 7 13
Excavación incompleta por nuevo nido encontrado 8 9 17
Excavados - dos nidos juntos 3 6 9
Medidas registradas incorectamente 1 0 1
Neonatos adentro del nido al final del Programa 1 0 1
Excavación no terminado por inundación del nido 0 1 1
Nido reubicado – nuevo nido encontrado 1 0 1
Total 22 30 52
Tort = Tortuguero (cinco millas al norte); Jal = Jalova (tres millas al sur)
La información de las excavaciónes de los 191 nidos de tortuga verde monitoreados a través del período de incubación está resumida en la Tabla 9.
Un nido fue marcado de huevos decomisados del personal de MINAET; los resultados de este nido fue presentados en el reporte tituldo “Informe del Proyecto de Manejo y Monintoreo de Huevos de Tortugas Marinas Decomisados” (Sea Turtle Conservancy, 2012).
El promedio del tamaño del nido (determinado por el conteo de huevos realizado al momento de la oviposición) fue de 111.2 huevos con un rango de 15 – 170 huevos (n = 201); este valor incluye nidos que fueron posteriormente excluidos del análisis de éxito de eclosión y de emergencia.
La distancia entre la superficie de la arena al huevo más superficial al momento de la excavación para los nidos no perturbados (n = 146) tuvo un rango entre 19 - 93cm con un promedio de 60.3cm. La distancia entre la superficie de arena y el huevo más profundo dentro de la cámara de huevos (n = 145) varió entre 35 - 182cm, con un promedio de 76.0cm.
El período de incubación, para los cuales se observó su emergencia (n = 64) varió entre 49 - 73 días, con un promedio de 58 días.
Tabla 9. Resumen de datos de excavación de nidos de tortuga verde marcados en el 2012 – datos combinados de Tortuguero y Jalova
Destino* n
Neonatos
Cáscaras
vacías HR
Huevos sin eclosionar
Huevos depredados
Huevos destruidos
Huevos sin yema
Vivos Muertos Sin
embrión Embrión Embrión completo
1 84 186 345 13587 83 690 328 31 685 0 32 2 49 3 0 488 0 18 19 0 58 0 0 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 4 2 0 0 0 1 0 1 1 62 0 0 5 4 0 0 0 0 367 87 208 9 0 0 6 0 0 0 0 0 3 0 6 1 0 0 7 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 0 0 50 5 0 2 0 2 0 0 10 1 2 0 67 2 4 0 0 2 0 0
Total 105 191 345 14193 91 1083 437 246 820 0 32
* Para código de destino ver Tabla 8; HR = Huevos reventados
Los huevos sin eclosionar que contenían albinos, gemelos o embriones deformes totalizaron solo el 0.113% de todos los huevos depositados en los 191 nidos que fueron excavados (ver Tabla 10). De los embriones deformes; unos tenían deformaciones de las aletas, del caparazón, de los ojos o de la cabeza, y otros tenían dos cabezas. El embrión albino también estaba deformado; no tenía los ojos.
Tabla 10. Incidencia de albinismo, gemelos y embriones deformes en el 2012 Tipo de anormalidad n % del total
Albino 1 0.006
Gemelo 3 0.02
Embrión deforme 15 0.089
Total 19 0.113
3.7.2 Evaluación de los impactos de las actividades turísticas en el éxito de los nidos de tortuga verde
Personel del Parque Nacional Tortuguero (PNT) pedieron el apoyo de la CCC en evaluar si hay impactos al éxito de eclosión y emergencia de los nidos de tortugas verdes por la presencia de los grupos de turistas que observan el desove de las tortugas marinas. Durante el Programa de Tortuga Verde 2012 hicimos un estudio comparando el éxito de los nidos de hembras observadas por turistas con los nidos que fueron marcados en la presencia de investigadores de la CCC solamente. Los nidos fueron marcados usando el mimso metodología detallada en el “Anteproyecto del Programa de Tortuga Verde 2012” entregado a MINAET en diciembre, 2011.
Un total de 36 nidos fueron marcados mientras la hembra fue observada por grupos de turistas (hasta un máximo de 20 turistas alredador de una hembra, segun las regulaciones del PNT). De estos nidos, 12 fueron excluidos de los análisis; depredado (n = 1), erosionado (n = 2), saqueado (n = 1), sin eclosionar (n = 1), no encontrado (n = 1), un nuevo nido encontrado encima durante la excavación (n = 4), medidas registradas incorectamente (n = 1) y neonatos en el nido al final del Programa (n = 1). La Tabla 11 muestra los éxitos de eclosión y emergencia de los nidos de hembras observadas y no observadas por turistas.
Tabla 11. Éxito de eclosión y emergencia de nidos de hembras observadas o no observadas de turistas durante el 2012
Categoria N Éxito eclosión (%)
Éxito emergencia (%)
Observadas por turistas 24 79.8 78.3
No observadas por turistas 60 89.3 85.0
Cómo puede ver de la Tabla 8, el éxito de eclosión y emergencia fue más alta en los nidos de las hembras que no fueron observadas por turistas. Hubo una diferencia significativa entre el éxito de eclosión y emergencia de los dos grupos (Z = 3.0085, p = 0.0013 y Z = 2.6389, p = 0.0042, respectivamente); en ambos casos los nidos de las hembras no observadas por turistas fueron mas exitosos.
3.7.3 Tortugas carey
Siete nidos de tortuga carey fueron marcados entre 14 Abril – 31 Agosto, 2012; de estos, dos fueron
marcados durante el Programa de Tortuga Baula 2012. Un nido fue excluido de la determinación de éxito de eclosión y de emergencia por que la excavación no pudo ser realizada ya que un nido fresco se encontraba cerca de la localización del nido marcado. Los resultados de las excavaciones de los otros seis nidos de carey se resumen en la Tabla 12; los datos de Tortuguero y Jalova están combinados.
El promedio de éxito de eclosión fue de 86.8% y éxito de emergencia de 75.8% (ver Tabla 12); estos valores fueron determinados como el promedio para los seis nidos.
Evidencia de eclosión fue observada para un nido; el período de incubación fue de 61 días.
El promedio de distancia entre la superficie de arena al huevo más superficial al momento de la excavación, para los nidos de carey no perturbados (n = 4) fue 47.1cm (Rango = 35 - 63cm). El promedio de distancia entre la superficie de arena y el huevo más profundo dentro de la cámara de huevos fue de 58.9cm (Rango = 51 - 73cm).
3.7.4 Tortugas cabezonas
Hubo la posibillidad de marcar dos nidos de cabezona; desafortunadamente uno de los nidos fue destruido por otra tortuga y el otro fue parcialmente depredado, con un éxito de eclosión y de emergencia de solamente 50.0%.
3.7.5 Tortugas baulas
El éxito de eclosión y de emergencia para los nidos de baulas depositados en Tortuguero durante el 2012 se discute en detalle en el Reporte del Programa de Tortuga Baula 2012.
Tabla 12. Resumen de excavaciones de nidos de carey en el 2012
Destino1 n Cáscaras vacías
Huevos sin eclosionar
Huevos depredados
Éxito eclosión
(%)
Éxito emergencia Sin (%)
embrión Embrión Embrión completo
1 4 447 32 3 1 16 89.8 89.8 2 2 9 23 0 0 1 47.8 47.8
Total 6 456 55 3 1 17 86.82 75.82
1Para código de destino ver Tabla 9; 2Calculado como el promedio de los seis nidos
