CACE TA
MUNI
-
EIPA
.
L
.
'.
.
DE
.
BARCELONA
Parte central del paseo del General ;'>foia convertida en jardín, de gran utilidad y belleza en aquella parte •lel Hnsanche
.
"
Pf,ginas
El Vivero Municipal de Pedralbes. 789
Comis16n lVIllllicipal Pennanente 791
Obras Públicas . 792
GobernaCÍón. 794
Abastos y Transportes 797
Proposiciones. . . 799
Aslllltos reglamentaries resueltos 8oo
Abastecimientos (report.e) . . 8o2
Publicaciones y disposicioues oficiales 804
Notas informativas:
Cursillo monograqco médico 8os
El señor Condeuiinas Mascaró. bace manifcslaciones a los períodistas. 8os Visita. del .Ayuntamiento a la Colonia Agrícola de .1\Iartorellas . 8o6 Reparto de premies en el refugio d.:! niños de la Colonia Puig . 8o6 Visita a ia Casa de la Ciudad de los corredores de la carrera VI Pretnio
1\tJ:rytociclista Barcelona. So¡
Otras visitas a la Casa de 1a Ciudad . 807 Ceretnonial : Delegaciones y repre'Jenlnciones tmmicipales 8o7
Año XXXVI 23 de ID&yo de 1949 . NÚJD: 21 ¡'¡
.,
El Vivero Municipal de Pedralbes
Los- concurrentes a la visita oficial
El día :!l del próximo pasado me-5 de abril tuvo efecto una vi~ita oficial al Vivero Municipal sito en Pedralbes, 4ue se balla bajo la dirección de la Com-pañía Gene1al de Construccioues, Cuhiertas y T
eja-dos, encargada, asu111smo, de la Conservaci6n del Arbolado y Jarctines de la Ciudad de Barcelona.
Asistió a la visita el I1mo. Sr. D. Epifanio de Fortuny y Salazar, barón de EsponelHi, que, a la
•
..
790
sazón, accidentalmente ocupaba la Alcaldía de B ar-celona ; el ilustre señor Teniente de Alcalde don M:elchor Baixas de Palau, el ilustre señor Concejal dou Antonio Julia de Campmany, el señor Arqui-tecto jefe de los servicios de Parque:; y Jardines, señor Ruidor, y otras varias personalidades invita-das al efecto.
El Gerente dc la mencionada Compañía, don Víc-tor de Mesa, en unión del Arquitecto jefe de la misma, don Andrés Bosch, hicieron los honores a los visitau tes, acompañandoles a las distintas seccio-nes del Vivero.
l
I .
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
Este presenta, desde luego, un magnífico as-¡;ecto, destacando la inteligente forma de su organi-zación, que mereci6 los placemes de todos.
Los señores de Mesa y Bosch, en la inter~nte visita al Vivero - que se balla eu el último período de floración - , dieron a los visitantés toda clase de explicacioues acerca de las características propias del mismo.
El ilustre señor Alcalde accidental y los demas invitados· quedaron gratamente impresionados J?Q1" la · visita, y felicitaron efusivamente a los que cuidau
de la organización de dicho Vivero.
COMISIÓN
.
MUNICIPAL
PERMANENT E
·El día IJ de abril de T~WJ celehró sesión. la Co-misión l\{unicipal Pennaneute, bajo la. presidencia del excele;;tísimo ~eñor Alcalde, don José }.!.a de Albert, barón de Terrades. Asistieron los ilustres seiiores Tenientes de Alc.1lde don Lorenzo García-'T'on¡cl, don Epifanio de Fortuny, barón de Espo-ne!Uí, dem Joaquín Buxó y don Pedro Roma.
Fuerou adoptados los siguientes acuerclOIS: A pr o bar el acta de la sesión anterior.
- Enterars~ de un oficio del ilnstre señor Con-cejal delegado del distrito VI, ponieudò en conoci-mieuto de la Alcaldía que ha publicado una riota en la preusa y dado iustrucciones a·Ia Gnardia
Ur-bana para que sc cumplan detenninados íutículos de las Ordenanzas municipalcs, y sugiriendo se hi-t'iere con ·canícter gcueral e11 toclos los dis'trítos.
. - Acceder a un oficio del Instituta· def Tea ho, como organizador de '1.111 homenaje en meirioria ·del ilustre propulsor del Teatro e ínsigñe barcelonés don Adriiin Gual, :;olicitando autorización para cele-brar la sesióu inicial conmemorativa en ·el Salón dc Ciento, el día 21 de los corrientes, a las diecinueve
boras, facult:fmdose a Ja Oficina de Ceremonial para la organización del acto.
·-- Disponer, visto un oficio del Decano presi-de;nte del Colegio Ofkial dc Arquitectes de Cataluña
y Balcares. solicitandò la colaboracióli del Ayuutà-mientt> para Ja V A::;amblea Nacional de Arquitectes
y la Exp0sición de arquitectura coutemporanea hi s-¡;auoamericana, lo que signe: I .0 Autorizar la
cele-bración del acto inaugural en el Salón de Ciento el <iía 2 de mayo próximo, a las trece horas, facul-tando a Iu Oficina de Cerem6nial para la organiUt-ción del acto: 2.0 Autorizar la celebración de la Exposicióu de anJuitectura contemporanea
hispano-ame~icaJu en el Palacio mayor de los Reyes de Ara-gón, facultandose al ilustrc scfiot Teniente de Al-calde delegado cie Urbaniz.ación y Ensanche para la adopción de las medidas que estime convenientes. ~.° Facultar a la Alcald(a para que organice la fiesta folklórica que se iuteresa en el Pueblo Esj>Qñol, así como para que regule, dentro de la importancia del cerlalll;en a· celebrar, la cuautía de la colaboración
ecouómica o de los lllaterjales propiedad del Ayun-tamiento que estime mas adecuados al conjru1to de Jos actos.
-- Hacer con:,tar en acta, ante unos oficios del reverenda señor Cura parroco de Ice Santes :Justo y Pastor, y del Decauo prcsidente de la muy íluslre
Junta de Obra de la propia Parroquia, dando ctteuta
dc los actos que organiza con motivo de haber sido concedido el titulo y rango de Basílica a dicha Parrélquia, iuvitando a la Corporación munici).Xll a asistir a los mismos, y solicitando la cooperación económiêa del Ayuuta111iento, la satisfacción del r\yunta"niicni:o por la distinción de que ha sido ob-jeto la Parroquia d~ los Santos Justo y Pastor, y agradeciendo la invitadón, facultar a la Akaldía para que facilite, en la meclida que j uzgue econve-niente, Ja co1aboraci6n municipal a tales actos, a
cnyo fin ·se oforga ademas una sttbveución extraor-llinaria de 5,000 ptas., que sera hecba efectiva COlt
c·argo a la part. 549 del vigeute Presnpuesto. · ·- Accedèr a las peticiones sigtúentes: De la Cofradía de la Adorac-ión clel Santo Cristo en su agonía y d~ la Virgea de la Soledad de la Parroquia dc Sru1 Agustíu, solicitando la colaboración del Ayuntamiento a los actos que organiza con motivo
rle la presente SeJJiana Santa, siendo el transporte clc los material es por cu en ta de los peticionari os ; el e
tln grupo de do':'tor~s. solicitanclo la colahoración del AyunJamieuto para los actos que organiza con m
o-tivo de la visita a esta ciudad de cliferentes 1niembros tle la Unióa Méciica Franco-Ibero-Americano, cou el
fin de organizar una misión universitaria, otor gan-do:>e una snbvención de 5,000 ptas., cou cargo a la part. 549; del Jcfe del Sindicato Pwvincial cl.el Es-pectaculo, acompaiüwdo otro dc la Asociación dc Vecinos de la calle dc Pelritxol, interesando se ato
r-gue exención de· impnestos a Proclucciones Iquino, por las esceuas que proyccta filmar en la calle dc
792
su montaje y decoraci611, y una subvencíón para los
premios, facultandose al ilustre señor Teuiente de Alcalde delegado de Urbanizaci6n y Ensanche para que señale las condiciones de utilización del Parque
del Turó y regule la aportaci6n del material muni-cipal, otorgandose, eu concepto de premios, la can-t!dad de 7.500 ptas, con cargo a la part. 549 del vigeute Prcsupuesto ordiuario.
- Hacer constar en acta la satisfacción por ha-bcr siclo elcgidos Procuradores en Cortes, por los respectives Sindicatos Nacionales, los ilustres
seño-res Concejales clon Estebau Sala Soler y don Cosme Puigmal Vidal, comtmidmdose el presente acuerdo y la felicitaci6n de la Comisi6n a los interesados.
OBRAS PúBLICAS
URBANI7.ACIÚN Y RECONSTRUCCiúN
Enterarse de las resoluciones dictad~s por el l\Ii-nisterio dc la Gcbernaci6n en los recursos de al7.ada interpucstos por don Salvador Donato Almenara y olros contra el acuerdo municipal, por los q'lle ~e dcclaraha la inclusión en el Registro Público de Solares e Inm.ttebles de edificaci6u forzosa de la finca n.0
2 dc la calle de Juli:ín Romea, propiedad
de don Pedro Ribas Fortuny, y don Justo :Moutolíu ?vluñoz, el<: la finca n. 0
392 de la a ven ida del Gene-ralísimo Fn111co, propiedad cle dou Tomas Prat Marsal, cuyos acuerdo~ qtledan, en su consecuencia,
subsistentes.
- Sometcr a informací6n pl'tblica el proyecto re-lativo a mantencr el pasaje de Mulet colli sus
ac-tualc~ características, y dando nonnas especiales para el mismo.
- Desestimar la instaucia subscrita por clonJ Fennío Coll y otros quince firmantes, propietarios de :fincas enclavaclas en el paseo cle la Ex:posición,
en la que sc solicita se mocliñquen las vigentes Or-<.lenanzas municipales en lo que afecta a la delimi-taci6n cle las zonas general y montañosa, de manera que las fincas euclavadas en la alineación sur del mencionndo pasco queden comprendidas dentro de la zona gl!neral, ya que no existe interés alguno nrbanfstico ni estético que aconseje una modiñ-cación de lo u;tablecido, en los arts. II3 y n6 de las Ordenanzas n1unicipales, y, en s u consecuencia, sc aconscja s~ mantenga lo vigente respecto al lí-mitc dc Ja zona residencial que coincide cott el eje del paseo el~ la Exposición en esta parte de su tra:t.ado.
·- Dcscsti111ar la instaucia subscrita por don Anlonio Virgili, solicitando le sean aprobadas unas lfneas que presenta, o en su defecte le sean indi-codas las que el Ayuntamiento tenga a bien señalar, al ohjcto· de proccder a la parcelacióu de la finca clenomlnncla ((C:m Sala>>, ya que, de acuerdo con
é
1
Servjçíq çlç E:~i~nsión y Refor'ma, el Ayuntamieuto,
GACETA MUNICIPAL DE BARCEJ,ONA
al acordar la parcelaci6n que se interesa, modifi-caria el Proyecto cle Reforma y Ensanche de 7 de
junio de r859, llamado Plan Cercla, vigente en aquet
sector, cuya modificación corresponde hacerla a la Comisión Superior de o·rdeuaci6n Provincial dc Barcelona, y que si bien el Ayuntamiento interviene muy activameute en la misma, no estan los trabajos tan ndclantaclos como para proceder a la. meritada modificaci6u.
...:._ Adquirir, por el precio de 733,000 ptas., cCYn cargo a lA part. 52r del Presupuesto ordinario, de -lnña Josefa R'iudor y Farués, la finca de su pw-piedad, n. 0 5 el e
la calle de Temp~arios, totalmente afectada por el proyecto de ampliación cle Casas Consistoriales.
- Aprobar la cueuta justificativa, .relativa a la inversión clc 25,000 ptas., que presenta el Admiriis-traclor de la Escuela Masana, Conservatorio Muni-cipal de Artcs Suntunrias, en méritos de la cantidad
nue le fué librada para atender a los gastos de
reinstalación dc las clases de la misma, con cargo a In part. 3-tb, art. 1.0, cap. XI, del Presupuesto ex-traordinario de Modernizacióu y Extensión die
Bar-celona.
-- Denominar. no habiéndose presentado recla-mación en contra, la calle de Cabañes, del Poeta Cabanyes; la del Poeta Baiar vuelva a ser de
Joa-qu~n R nyra, y que el callejón de Gomis torne la deuominaci6n de pasaje de Gomis.
- Ahrir iufonuación pública sobre los siguien-tes cambios de denominacióu de calles: Que la colle de la Sah1d sc denomine calle de la Virgen ric la Salud; que lH actual plaza del Besós torne el Jlòlllbre ·de p)nza de la Trinidacl; que la calle q'Ue va desde la de Balmes a la de Atenas se la deno-mine rlc Corinto, ·y que el paseo de Carles I el Em-perador se denomine simplemente paseo de Carlos I.
-- Deneg-ar a don A.ngel Riu Margo la propuesta dc que a la nucva calle entre la avenida de
José
Antonio Primo de Rivera y la calle de San Fruc-tuoso se le dé el nombre de José Guasch Suñol;a don M. Trib6, obrando en nombre propio y en
el de los vecinos e industriales en general, la so-licitud de que la avenida del General Primo de Ri~
vera vuelva a ser avenida de Gaudí, y al muy reverendo Padrc del Imnaculado Coraz6n de María, Rector del Retiro de Sànta Gema, el dar el nombre de esta santa a la calle del Capitan Arenas o a la dc Manila (antes Tokio).
-- Disponer que la calle del Capitan Arenas, q11e termina en el paseo de M a11Uel Girona, en de-:fitlitiva sea dc la avenida del Generalísimo Franco
a la calle dc Ban lo Amelia; que la calle: que ha de 5ub~tituir al CaniÍno antiguo de San Acisclo, entre
.,
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
OBRAS PúBLICAS
Aprobor el plau de obras a ejecutar durante el segundo trimestre del año en curso por la con.trata de conservación de las vías públicas de la zona de
-recha de esta ciudad, de la que es adjudícataria la entidad Fome11to de Obras y Construcciones,
so-cicdad anónima, que importau 1.490,625 ptas., y el de la. zoua derccha, de la que es adjudicataria la entidad Riegos Asfalticos, S. A., q'ue asciende a 1-490,625 ptas., aplicables a las parts. 523 y 38 y 39 del Presup-uesto ordinario .de Interior y
Eu-sanche.- Procecler, por 17,864Jo8 ptas., con cargo al
cap. XI. art. 3.0
, part. 40, del Presupuesto e.'tr aor-dinario de Modernización y Extensión de Barcelona (I." etapa 1947), por el sistema de adnúnistración,
a pavimentar, cou losetas de cemento ·comprimido, las acera¡; de la calle de Enrique Granados, freute
a los n.• 106 y gS, que forma el chaflan con el n.0 246
de la calle de Córcega.
-- Situar, con cargo a Ja part. 515a del
Presu-puesto ordinnrio, 20,000 ptas. a dis[JOsición del
Scrvicio dc Edificios Culturales, para atender a los
gastos cxtraordinarios que se produzcan con motivo de las obras que proyectan y ejecutan por el núsmo
<m los diversos scctores de los Parques de Moutjuich y de la Ciudadcla, Pedralbes y Feria de Muestras,
en cuanto a trabajo.s urgentes de confección y copia de pianos. deli11eaci6n y demas inherentes para la rapida ejec.:ució.q de dichos proyectos.
-- Adjudicar la subasta de las obras de cons-trnc.ciótl de cloacas cu la ca1le de la Ciudad de B
a-laguer (antes Babilonia), entre las de Mahón y
Obispo Sivilla, y dc esta nltima, entre la de Ciudad de Balaguer y Torrente de Belén, a clon Casimiro Lozano Motnmales, por 184,000 ptas., con cargo al cap. vn, art. r.0
, part. n, del Presupuesto extra-ordinario de l\Ioclcruizacióu y :&..'ieusión de Barcc:. loua (1.4 etapa 1947).
OBRAS Pt:!BI,IC' AS (ENSANCHE)
Aprobur el proyecto relativo a la explanación y colocación dc bordillos en la calle de :Marina, entre
las de Arzobispo Padre Claret y Travesera de Gracia, y convocar subasta, hajo el tipo de 25,842'92 pesetas, con cargo a la part. 40 del Presupuesto de Ensanche vigcnte, y lo mismo por lo que hace re-íercncia a Ja cxplanación y colocaci6u de bordiJJos ~11 la calle cle Caballero, entre las de Nmnaucia y
\Vi,tarclo, bajo el tipo de 212,373!?.J ptas.
. - Proccder, accediendo a lo interesado por clon
J u au Angrill Ausas, y medirulte que el mistno
in-grcse en la Caja Municipal 546 ptas., en coucepto de derccbos y gastos. al arranque del arbol exis-lêntc fcente. al n.0 213 dc la calle .de Cac;tillejos,
p::tra posibi}i.ta! la con~trucci6u 9-c u~ vadÇ), cuyo
793
permiso ha solicitado el mencionada señor para el acceso de vehículos al almacén que tiene instalado
en dicho local, destinado a transportes generales.
OBRAS PARTICULARES (ENSANCHE)
Dejar sin efecto, habida cousideración a que por
don José :M:." Oliva, en u de agosto de 1945J o sea an~es de ser requerido y reiterado lnego para que
procecliese al cierre del solar sito en la calle de
Sau
Luis, es.q'ttina a la de Alegre de Dalt, se so-licitó permiso para construir en él un inmueble de planta baja y cinco pisos, hallandose en la actua-lidad dicbo solar edificado, los acuerdos de r8 dcfcbrero,
rs
de abril, 29 de julio, 10 de octubre de 1947 y 24 de febrero y 25 de mayo de 1948, imponiendo al señor Jocarti Oliva sendas multasde 100, 1.!5, 100, wo, 150 y 150 ptas., res~ vamente.
- Deducir, estimando la reclamaci6n formulada
por doña ?l!erccdes Jordi, de la· cantidad a satisfacer
por derechos y rccargos sobre la instalación, sin permiso, de una vitrina en la finca n.0 251 de la
calle de Proveuza, la suma anteriormente satisfecha
por el mismo conccpto, anulando y substituyendo
al efecto la hoja de tasación de fecha 13 de júlio
dc 1946 por la últimamente redactada en I. o de marzo de 1949, comprensiva ésta de la mayor su-perficie efectuada, cuyos clerechm; y recargoo, hecha deducci6n dC' aquéllos, importau 288' 40 ptas.
- Concecler el permiso de habitabilidad de la
caso
.
compuesta dc planta baja y ocho pisos,eclifi-cacla en la finca n.• 54-56 de la call<:' cle' Coroleu,
cuyo penniso dc construcción fué solicitado por el
Tnstituto Hispauo dc Obras y Construcciones,
so-ciedad anónima, acogiéndose a los benefi.c:ios de la
Ley
de 25 de noviembre de 1944, habiendo obtenido el interesaclo la calificación definitiva ue bonificablepam las obras dc que se trata ; devolver al referido Instituto 3,850'5~ ptas., a que ascieude el 90 por
100 dc los dcrecho:; sujetos a bonificación, cantidad que fué depositada en sn clía por el nombrado Ins-tituto en espera de haber obteuido tal calificación de la Junta Nacional del Paro, y que puecle
de-volverse con cmgo a Fondos especiales, uDepósitos Jiversos>>, y asimismo dev.)lverle 79' 30 ptas.,
iude-bidamentc satisfechas en concepto de derechos de la valia construída eu el expresado emp1azamiento,
cnyo cargo lc fué doblemente aplicado, con cargo a la part. 53b del Presupuesto orclinario.
-- Desestimar la rcclàmación formulada por el Montcpfo dc Prcvisión Social de 1<>-<> Trabajadores de la Indn!>tria de la Construcción y Ohr~s Públicas dc Barcelona, impugnando el pago de tributos y recargos, por ln instalaci6o, sin prev1a obtención del permiso, dc una placa en la finca n.0
6 de ia plnza. de Tctuan, !>Or cuanto, si bien es cierto que
1'!4-794
tualídade!' de ll de diciembre de 194 I ('torga a dic bas
entidadcs la exencióu de los arbitrios y exacciones
qlle graven lo:; actos, contratos, docmnentos y
¡XI-trinwnio de las misrnas, no es menos cierto que en el mismo no se hace referenda a los clcrechos o
ta sas, dis¡xm ien do por otra partt:! la clísposición
tnm-sitoria 4·"' del Reglamento de 26 de mayo dc 1943,
para la aplicación de la repetida Ley, que para que
tales exencioncs tengan efectividad habr.ln de
so-meterse a las nonnas que se determineu dc común
ncuorclo por los l\Iioisterios de Hacienda y Trabajo,
las ct1ales no consta haya11 sido dictadas, y que, en atención a qlle la instalación de dicba vlaca fué efl::ctuada antes dc obtencr el necesario permiso, y no ~in habcrlo wlicitado, como eu principio se
su-j)ttSo, modifíquese el acuerclo de 4 de febrero de 1948
en el sentido de que el recnrgo a imponer al citado
Montepfo debe St"r del 100 por 100, eu lugar del 200 ¡1or 100, dejando, no obstante, subsistente la
multa dc -25 ptas., por constih1ir asimismo
infrac-c-ión del art. 468 dc las Ordcnanzas municipales el
hecho de hHbcr practicada la instalació!l sin haber
obtcnido el pcnniso. de importe 329'6o ptas.
-- Dcior nnlo, habida consideración a que por
don Narciso Alberti se solicit6 y obtuvo pcrmiso,
r·n 27 rlc marzo de l947, o sea antes de la fonnu-.laciÓn clc la c1cnLmcia levnntacla por la Inspecci6n Geucral eh; IIacienda, en 26 de: abril del mismo aiio,
para proccder al revoque de la facl!ada de la casa
n.0 4.56
cle la calle de Valcncia, y siu efecto el
acuerdo dc 3 dc agosto de 1948, imponieuoo a dow
José
J\I." Padrós dercchos, rccargos y multa de 25pcsetas, pór lci snpnesla l)lnktica sin permi~O' de las
ref<:ridas obras.
OBRAS r.\RTICUI,.ARES (INTERIOR)
Conccder a don Ramón Ginesta García el
per-··,iso que ticne solicitado para adicionar un p,iso en
la finca 11.0 23 èle la colle dc la F.ncina, y hallandose
afectada cle nneva alineación la citada finca, el
per-miso :>e concede cou sujeción a condiciones restric-tivas; a doña Trinidad 'rorras Ganduxer, el per-miso para habitar las casas n.• 52, 54 y 56 de la
calle dc 'rorrns y Pujalt, y n.• 3 y 5 de la de Calvo,
y, por haherse aprobado el cxpcdiente por la
Fis-calía dc la Vivieuda y satisfacer los derechos de permiso, rccargò y .mu1tas impuestas a doña 1\Tarfa Cerc6s :;\[csseguer, por la construcción de una vi-' ieuda, CO!npuesta de bajos y piso, en el interior clc un tcrrcno sito en la calle de Corbcras, Jetras
1\f y L, ¡lot el tramite regi,LmcntaJio, l:t legalii'.ación,
de las <tdiçlas obras.
- Autl.rizar, eu atenci6n a las circunstancias
cspccialcs r¡uc concurren, sin sentar precedcntc, a
cioña ~!ercedes Fo;;,¡Jva Olh·a, prcvia prcsentación,
aprobacióti cle pl~ltJOs y Fati~faciendo loo derechos
corre~pondicntcs, pnra conftruir una casa de
semi-GACe'rA MUNICIPAL DE BARCELONA
sótanos, cntresuelo y piso eu la finca de su
propie-dad sita en la calle de Tiziano, esquina al pasaje
del mismo nombre (zona d<: PenitentesL por cuanto,
si bien 110 se halin autorir.ada su construcción por el acucrdo, del Pleuo Mnnicipal. de 16 de euero de 1926, el es1.»ritu que anima las Orclenanzas
n1tt-nicipales reformadas es la de asimilar a una planta
baja la disposición del eu tresuelo y semisótanos.
SERVICIOS Pt!BLICOS
Aprobar el presupueslo para la ejecución, por destajo directo, de las obras de iusta1aci6a de
aco-metidas dc flúido cléctrico en las dieciocbo
vivien-das ultn'lccouómicas construívivien-das en. la avenida de
Calvell por el Instituto l\!unidpal de la Vivieuda,
y por cuenta de este E~cmo. Ayuntamiento, en
substituci6n cle las que resultaren destrufdas con
motivo de la catastrofe del pasaje de Ayma, cuyo
imlJorte, que as~iende a 17 ,856'62 ptas., se satisfara con cargo a la part. 119 del vigente Presupuesto.
- Proceder, por destajo directo, por la
Com-}Jañia Barcelonesa de Electricidad, S. A., a la co-locación de se~euta lamparas mixtas de va,por de
mercurio e inca1Jdescencia,· dc r6o watios, rosca
<•Edison,¡, dc 3,ooo lumen dc fujo nominal,
modifi-cando a dicho efecte la instalación eléctrica en otros tantos faroles en la ronda de la Universidad y calle éle Pelayo, cuyo importe, de 19.417'92 ptas., se
satisfaní con cargo a la part. II9 del Presupuesto
ordinario del año en curso, y a la instalaci6n de ah11nbrado público eléctrico definitivo en la. calle clel Conscjo de Ciento, entre las de lVIttntaner y
TJrgel, que con1prencie la colocación de veintiséis
faroles· dc funclicióu, cou li ras y globos «Holophane))
11.0 4438, con ocho Uunparas de 300 watios y
die-ciocho de 200, cuyo importe, que asci~nde a
pe-setas 280, r3:1'or, sc :>atisfan1 co11 cargo al cap. lV,
art. I .0, part
s.",
del Presupuesto extraordinario de l\Iodernizacióu y Extensión de Barcelona.- Hahilihlr, cou cargo al cap. XVTIT del vigente
Presupucsto, hoy Resultas por adiciÓn de 1948, Ulll
CTédito de 7,267'45 ptas., a situar en la Jefatura
de la Agrupación de Vialiclad, a fin de satisfacer al
pHW·nal afecto a la Brigada dc Festivales q'ue presta
servi cio e11 el montaje de .loo. que orgauiza es te.
Ayuutau;icnto, el importe de las horas
extraordina-rias devcngadas durante los meses de noviembre y
dicicmbrc del próximo pasado año 1918.
~OBEnNACióN
ESTADfSTICAS ADMINISTRATIVAS
Dar dc nlta, induir y rectificar difereutc.s
nom-hre~ cle P<'t!ionas en el padrón dc habitantes vigente.
Mubi-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
cipal 3,852 ptas., que se considerau nece$arias para satisfacer los haberes devengados por las mujeres cncargada& del servicio de limpieza y porteros de
los despachos donde estan situados los Negociados
.-\dministrativo y Técnico del Instituto Mt11úcipal de Estadística clurante el segundo trimestre del co-rricnte año, con cargo a la part.
srsb
del Pres u-puesto o rd in ari o.COJVIPRAS
Pagar créditos a favor de industriales que ban
suministrado géncros al Ayuntamiento durante la !:egunda quincena del mes de mal'zo último, que asciencl.eu a 84,818'83 ptas. ·
- Abonar a don Olegario L-loreus Castelló
19,747 ptas., importe del scrvicio de cinco trimes-tres de limpiezu, conseivacióu y pequeñas repara-ciones de quinientas seseota maquinas de escribir, a mzón dc 19 ptas. por aña y m{tquina ; tres se -mestres de setenta maquinas de sumar y calcular, a razón de 55 ptas. por año y maquina, y tres .se -mestres de dieciséis aparatos multtcopistas, a 28 pe
-sctas por año y aparato, con cargo a la part. 180 del Presupuesto ordinario.
- Foner a disposición, para continuar el pago de jorn:tles a las mujeres que cuidau del servicio de limpieza dc ia Casa Consistorial, edificio a~exo, edifi.cio n.0 IS de hl calle de Aviñ6, 'fenençias do Alcaldía, F.stadio, etc., del Oficial 11úmero de Ma-yordomfa Mtmicipal, don Alejandro Rosell, so,ooo
peseta!', con cargo a la part. 515b del Presupuesto ordinaro.
PERSONAl,
Aceptar la renuncia fonnulada per don 'Félix
Garcia Palomino del cargo de vigilante nocturno
de Cennuterios.
- Conceder el reingre.<;o al servicio activo dc los
agentes de Arbitrios dou Angel Roca Riera y don
Lorenzo Zabalegui Goñi, por haber tenuinado la
excede.ncia que est.lban disfrutando y e.'Ústir eu la actualidad plaza vacante.
- Desestimar la instancia del agente de Arbi-trios don José Vidal Plans, en la que solicita se le concedar¡ seis meses de prórroga en la excedencia que esta disfrutando, porque con fecha ro de rnarzo próximo pasado complet6 el maximo de excedencia
que regla111entariamente le conespondía.
·- Conced,er almédico numeratio don F~dd Sa-val Vidal scis meses de excedencia volunta:ria; al n1édico numerario clou Antonio Aguilar Felíu, seis rne!>es de cxcedencia voluntaria; al escribiente de
ltlll)tUestos Iudirectos don Juau Vela Casanova, un
año de pr6n:oga en Ja cxcedencia voluntaria que
vicne disfrutando; al guardia urbano don Aurelio
. Ventura Lacoma, tres meses de pr6rroga en la
795
exce<lencia voluntaria que vtene disfrutando; al .'\.uxiliar administrativo don José Campos Pastor, es mescs de prórroga 'en la excedencia voluntaria que viene dil'frntando; a don Rafael :Muñoz B er-unbeu, m(•dico del Servicio de Asistencia Médica
l\Iunicipnl, quince dfas de liceucia, $in percepción
dc habcr; a doña Judit Antich Sariol, Au..-tiliar ad-minislrativo, acl:Krita. a la Oficina de Matrículas, treinta días de licencia, con percepción de baber, y lreinta díns mtts sin sueldo; a doña María Teresa
Pelegrí Barher{m, Auxiliar administrativa,. adscrita
a la Dirección del Cuerpo de Vcterinaria, treiuta
días cle licencia, cou pcrcepcióri de haber, y treinta mús ~in sueldo, y a do,fia Mercedes Boter Clavell, Oficial :o.c:gundo, adscrita a la .Secci6n de Pagos de
la Intervcnción 1\Iunicipal, seseuta días de licencia, ~in percepci6n do haber.
- 'l'rausfcrir, por partes iguales; a. doña
Con-cepci6u y doiia Emit¡uda Chueco Rodríguez, como bijas, viudas, del ageule de Arbitrios don Francisco Chucco Nanuro, la pensión que percibía su madre doña Rafacln Rodríguez Cabello, como viuda del común causantc, por haber f:tllecido la misma el
<líH r8 de uovicmbre último.
- ALr)llar a doña Rosa Navarra Farrés, como 'iuda clel mozo de 1\fcrcados d!Jn Agustín Font l\[estrc::;, la pcnsióu anual (le r1r26'66 ptas.; a doÏla
Josefa Abina Fen, como viuda del médico, ju.bi-lado, clon Joaquín A¡,1glés de Yebra, la pensi6n :muat dc 6,16r'66 ptas. ; a doña Cannen Romeu
Farrcros, c.omo viuda del inspector Encargado de ce1ador<;!;;, don Franci$cc;,> Nolla Soldevila, la
pen-si~n anual de 3,511'66 ptas., y a do.üa Dosinda
López Coudc, como viuda del orclenau.za, jubilado,
don Ricardo Arias Fernaudez, la pensi6n anual de
r,r26'66 p<tas., con cargo a la part. 6.3
del vigentc Presupuesto.
- Aprobar las factn~as que presenta la Casa de
Caridad (imprenta-Escuela), de importe, una, 3,959
pesctas, por la confección y tiraje del u.0 S de la
Gacela Mtwicipal; otra, de importe :::,907 ptas., por la confeccíón y tiraje del n.0
9; otra, de importe 6,034'95 ptas., por la confección y tiraje del U.0 ro, y otra, de importe u,638'85 ptas., por Suplemenlo
dc la (;,¡.;C'fa Muni.;ipal, uPresupuesto año 194911, con cargo a l.t part. 184 del Presupuesto ordiuario.
-- Pagur al vigilante municipal dou Josl: Jové Giró
ros
plas. I iutporte del recibo pagado por elmismo al vigi!tlutc 5ttplente don Alfonso Fern{mdez. Tato por los siete d(a<:> de servic.ios prestado~ por es te (tlti rno con rnoti vo de las lesiones sufridas por el primcru, con cargo a. La part. 549 del Presupuesto ordinario.
CULTURA
Aprobnr la~ cuontas justificadas preseuladas por <I on J osó Selva Vives, Admit1istrador accidental de
-bramicntos L~ara el pago de adquisiciones y diversos gastos relatives a los citados Museos, de importe 16,9II'2o, 10,000, 34,000 y 2o,ooo ptas.
- Satisfacer al Administrador de1 Gran 'l'eatro del Liceo :.!5,958 ptas., importe de las localidades deslinaclas a los alnmnos de la Escuela 1Yfunicipal de ~J(tsica (Conscrvatorio Superior) y correspondientes
a los Conciertos de Cuaresma y funciones de
prima-vera de 1948, y a la ternporada de invierno de
1948-49; aplidndosc, en enanto a 7,208 ptas., coll>
cargo al cap. XVIU, artfcuJo úuico (Resultas por
adi-ci6n del año 1948), y eu enanto a las r8,750 ptas.
restantes, co11 aplicaci6n a la part. 478 del vigente
Presupuesto, y oficiar al Director de la Escuela
ci-tada l)ara que presente nn estudio a la Tenencia de
Alcaldía Delegada de Cultura, en el sentido de redu-dr al mínimo las localidade!i de que se trata y que éstas se concedan solamente, como premio de
es-túnulo, a los alumnes de dicho centro docente que
mas se distingan por su aplicación y
aprovecba-miento.
-- Autorizar a don Juan Ainaud de Lasarte,
Dirc:ctor general de los Muscos Municipales de Arte,
p-ara que, cu representaci6n del Ayuntamiento,
nsista al XVI Congreso Internacional de Historia
del Arte que se inaugurara en Lisboa, el día T.7 de Jos corrien tes; que sc autorice asimismo a don Pedro
Vergés, Director de la Escuela Municipal del <~r11,
j)ara que puecla concurrir al IV Congreso del
Co-lnité I11teruaciou:.ll de Educaci6n a Pleno Aire, que
se celebrara en Roma a primeros de mayo próxiroo,
as( como a la cxposición de libros para la juventud,
que, durautc el propio mes, tendra efecto en
Flo-rencia, y que se satisfagan a ambos funcipnarios las
clietas y clemús gastes motivades por sus respectivos
viajes, en la forma establecida reglamentariamente
para estos casos.
- Convocar concltrso-oposición Ebre para la
provisi6n de cuatro plazas de Profesor auxiliar de
bibujo industrinl, vacantes en las Escuelas
Munici-pales Complcmentarias de Oficies, dotadas en el
Prcsupuesto vigentc con el baber anual de 4,200
peseta s.
- DiS[JOner, a íin de que continúen con
norma-lidad las clases de Dibujo industrial de la Escuela
Completementaria de Oficios del Distrit01 VIII
«Abad Olival,, que tl Profesor jubilado don Manuel
Carcía Alvnrez continúe prestando sus servicios en
la forma· acordada en la sesión de 19 ne noviembre
de I947, basta que dicha plaza sea prevista regla-mentariamen te.
- Conccder a Educaci6n y Descanso, y al igual
e¡ue cu afios auteriorc::;, una subvención de 1,ooo
pe-setas para contribuir a lA dotación de los premios
destinaclof: al VI Concurso de «Caramellas,,
organi-zado por: el aludido organisme, cou cargo a la
par-tida 549 del vigente Presupuesto de Gastos, y con
c.argo a la pat t. 47S, por una sola vez, a la Ca pilla
Clasica Polifónica del Fomento de las Artes De
co-CACETA MuNICIPAL DE BARCÉLONA
rativas, una suhvcnci6n de 10,000 ptas., para
con-tribuir al sostcnimiento de aquella agfllpación
mu-sical.
- Aceptar cou reconocimiento la cesi6n de los
diversos y ''aliosos objetos entregados por doña Ma-ría de la Cottccpci6u Castellarnau Giménez a los
:M'lL';eos Municipales de Arte, en concepto de
amplia-ci6u a su anterior donativo efectuado a la memoria
de don Fcmando de Miró, bar6u de Ortaffa, y que se exprese a la menciouada clonante la renovada
gratitud de la Corporaci6n municipal.
CEMENTERIOS
Pagar la factura, por un importe de 5r2'5o ptas., correspondieutc a IUaterial desinfectantè; las fac-turas, por un importe de 13,66o ptas., por
materia-les, clurante la primera qtúucena de dicièmbre de
1948, y las facturas, por importe de 8,SI4 ptas., por materiales suministrados al Negociada de la T enen-cia de Alcaldía Delegada de Cementerios, durante la
segunda quincena de diciembre de 1948.
- Aprobar la recepción definitiva del Fomento
de Obras y Construcciones, S. A., de las obras de constru'Cci6n, en el Cementerio del Sudoeste, de
varios grupos. de nichos, escaleras entre banqueos,
y obras accesorias dc urbanizacióu, ~onstruyéndose
en total 826 columbarios modelo B.
BEN'EFICENC.IA
Abonar a E!:!tartús 6,831 ptas., por suministro
de carb6n para el Asilo del Parquc, con cargo a la part. 309 del vigente Presupuesto; a los señores
José y Amado Mingrat, 5,18o ptas., por material y
varias repnraciones de fumisteria para el Asilo del
Parque, con cargo a la part. 309 ¡ a Carbones Ubach,
26,643'¡5 ptas .• carb6n para el Asilo del Parque,
C'OU cargo a la part. 309; a Perales, S. A., 362'25 pesetas, frutas para el Asilo del Parque, con cargo
al cap. XVIII del Presupuesto del vigeute ejercicio,
boy Resultas por adición del correspondiente al
de 1948, y a la misma, 4,739'30 ptas., frutas para el Asilo del Parque, con cargo al capitulo
última-meute citado.
- Abonar las cueutas justificativas que siguen,
de c.antidades recibidas : Del Administrador de la
Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, de
r3o,oqo ptas., para atenciones de los diferentes esta-blecimiento~ de Beneficeltda Municipal; del J efe del N egociado de Be1le:ficencia, de r,639'5o ptas., para
pago de estancias de menares de Bàrceloua
residen-tes en diferentes Tribunales Tutelares de España ;
delmismo, de 416'66 ptas., para socorres y
conduc-d6n de mendigos; del mismo también, de 416'66
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
HIGTEKE Y SA.!~IDAD
Paner meusualmente a disposici6n de don
José
Doménech Femés, Administrador del Hospital de
Nuestra Señora de la Esperaoza,. 6,666'66 ptas., a
partir de 1. o del corrien te mes de abril, ) por
dtt-rante el año en curso, para que pueda atender a la
adquisición, al contado, de géneros de uso corriente,
como ropas, vestuario de los enfermos, batas para el
personal, colchonería, utensilios de cocina y otros
e:nseres, con carg:o a la part. 28o del Presupuesto
vigente, y a la del doctor don Peclro Gonzlilez,
Di-rector del Labotatorio Municipal, 5,833'33 ptas.,
r1ara <]tte pucda adquirir, al coutado, materiales y
otros enseres Becesarios para dicho Laboratorio, con·
cargo a la part. 242 del Ptesupuesto vigente.
- Pouer a di:,posición del doctor don Ram6n Cnllell Reig, Director del Pargue de Farmacia 1Itt-ni<'ipal, 6,000 ptas , JY.tra que pueda adquirir, al con-tlldo, un pc~r tcnnoeléctrico, modelo «:YfC Kes:>am1,
rlestinado al Instituta Neurológico :Municipal, con
c11rgo a la part. 2¡6b del Presupuesto vigente.
- Pagar las facturas prese11tadas por Rull,
so-ciedad anónima, e Industrias Sanitarias, S. A., de
importe, respectivamente, 1,056 y u o ptas., por
suministro de cristales y reparación de estufas en
el HospHal de Nuestra Seiiora del Mar, con cargo
Hl cap. XVJH del vigenle Presupuesto (hoy Resultas
r...or adición dc 1948) ; a la Ferreteria Tort y a do11
Salvador Caro!, de importe, respe<'tivamente,
pese-tas 1,88s'9o y 1,4¡0, por suministro de ·artículos de ferreteria y ulfalfu verde a instituciones de Sanidad
Munidp.al, part. 286, y a las catorce facturas que
ha preseutado Comercial Pottell, S. A., de importe
682'50, 68r'so, r,524'25, r,6or'15o, I,g61'o5,
é:,I81'rs, 1,oo;•, g6</r5, 977'6o, 3,624'25, 6,o6g'7o, 6,274'45, 8,171'8o y 43,121'55 ptas., por carbón a
iustituciones de Sanidad J\Iunicipal, part. 285.
- Aprobar las cuentas justificadas que siguen,
de cantidudes recibidas: Del doctor don Ramón
Cu-lleU Reig, Director del Parque de Fannacia :Muni-cipal, de l i ,goo ptas., para la adquisición, al
con-tado, de una balanza c<Sertoriusu ; del mismo, de u ,6oS' so ptas , para la aclquisición, al contado, de
películas radiograficas, y de don }os~ Doménech,
Administrndor del Hospital de Nuestra Señora dc la
Esperanza, 6,666'66 ptas., para atender al pago de
gastos menores y urgente:; de aquel hospital,
corres-J)ondientcs al mes d.e enero prósimo pasado. - Destinar 1o,ooo ptas. para pagar a don
Ma-nuel Bcnedicto el busto, vaciado en bronce a la cera
perdida, ca11 pie de marmol, del eminente baci:eri6-logo ingl~s Sir Alexander }"lenüng, para colocarlo
cou cara-cter clefi11itivo en el Pabe11ón de
Investiga-ci6n del Hospital de Nuestra Señora del Mar
(Infec-c-iosos), cnyo gasto puede ap1icarse a la
consigna-ción del C'ap. vnr, art. 2.•, part. rg. del Presupuesto
extraordinario de Modernización y Extensión de
Barcelona (r." etapa 1947).
797
ABASTOS Y
T~ANSPO~ESESTAD!STICA DE ABASTOS Y ~fATADERO
Pagar créditos a favor de los siguientes indus
-triales y comerciantes que han suministrado
gé-neros a depenclc:ndas adscritas a la Coruisión
Mu-nicipal de Abastos durante la segunda quinceua
del pasado mes de marzo: A don César Azcona,
4, 100, 4, 'tOO y 4,100 ptas. ; a don O. Llorens
Cas-tell6, 450 ptas.; a Roca Mataró, r,t56'5o ptas.;
a don R. Oyarzún, 350 1>tas. ; a Roca Mataró, rs61 426'70, 761'40 y 144 p.tas.; a. Vda. de
J.
l\'las, 628,r,76o, 140 y 480 ptas.; a Roca Mataró, 200, 759'ro
y 445 ptas. ; a don Pedro Bofamll, 176 ptas. ; a
Roca J\.fntar6, 5S6'·w ptas.; a Roca Rabell, 2,256
y soo ptas., y a dou V. Ouillamet, 107'50 ptas.
- Asccnder, para cubrir la \'acante que se ha
producido en la plantilla de matarifes de ganado
de cercla, por defw1ción de don Baudilio Poch Puig,
a la categoría dc matarifc, con el baber de 144'23
pesetas, al aprendiz de primera dgn José Gratacós
Goooy, por ser el que reglamentariamente por turno
le corresponde, y que para cubrir la vacante de
apreudiz de primera, que con motivo del anterior ascenso se procluce, sea uombrado aprendiz de pri-mera, con el haber de n8 ptas., consignado en el vigente Presupucsto, el actual aprencliz de segunda
don. Federico Rubies Cortés1 por. ser el que ocupa
el primer puesto eu el esca1afón de dicha
especia-lidad.
MERCADOS Y COMERCIOS
Autorizar a doña Pilar Barriocanal Izquierdo
para el traslado de su establecimiento de huevos, pollería y caza, sito en Ja calle de Córcega, n.0
619, al u.0
611 de la misma calle, toda vez que el local en que se solicita el nuevo emplazarrúento de la tienda reúne mejores condiciones de higiene que el anterior.
- Ratificar el acuerdo adoptado por la
Excelen-tísima Comisión l\Iw1icipal Permanente en 18 de
enero del corriente año, en enanto se refiere a la
coucesión a doña Pra:-tede::; :María Valens Barcel6
del penuiso de apertura de un e:stablecimiento de
tocinería ett la calle de Cerdeña, n.0
472, mediante la renuncia exprcsa a cxpender artículos su.ietos a
cupo o racionamiento, y revocar, y en su
consc-t'ucncia dejar sin efecto aquella parte del mismo
por el que se le cxigía el pago de la suma de
s,ooo
pesetas, en concepto de arbitrio con fin~s no fisca les.
- Conccder a 'don Jerónimo Garc~a Martínez
permiso dc apcrtura de un .establecimiento de
toci-Itería en la calle de la Selva, n.0 36, y a doña
All-tonia Crivillé Llurba, permiso de apertura de un
establecimiento de tocinería en la calle de La
Granja, n.0
cxpcnder artículo:'. s11jeto~ a c11po o bicn a racio-llHillÍCnto.
- Aprobar el Reglamento para el Scrvicío mu-nícipalízado del lrau~porte del 1Iercado Central de Pescado a los ~Ie1cados y demas centres ddallistas, así como de los muelles y estaciones a dicho 1\ler-cudo Central, y someter dicho Reglamento a la aprobación del Excelentísimo Ayuntamiento Pleno, cxponiendo al público el acuerdo, con e! fin cie que, trnnscurrido el plazo de información pública,
:r
a la \·ista de su resultado, sc incorporen los preceptes aprobados a las Ordenanzas muuicipales.TR.AXSPORTES
Manifestar nl ingeniero Jefe de Obras Públicas cle Barcelona, cu contestac16n al oficio relativo a la autorización concedida por la Inspeccióu Central cie Circulaci6n y Transportes por Carretera a la E1upresa Nacional Ca1vo Sotelo para l1acer el traus-porte por cnrrct~ra, desde Barcelona a la Central Térmica de Itscalrón, de dos píezas indivisibles de
74 Tn. de i>CSO cada una, sobre un semirremolquè dc 10,750 Kg. de peso, produciendo ¡.ma carga total de 84,ï5-' Kg., que este Ayuntamieoto en-ticndc, por lo que afecta a la parte del itinerario f• seguir correspoudiente a esta ciudad, y compren-dido entre et puerto y el punto kílométrico 6r&'720 dc la carreter~ nacional de )Iadrid a Francia por la Juuquera, ademas de la:; condiciones generales iuq>nestas por In Inspecc1ón Central, debcrllll cum-plirse las concUcionés siguientes: r." Ef itiuerario para el transporte sera el siguíente: Puerlo, ave-r.ida del :\!"arqu('S del Duero, Cruz Cubietta, Saus y Collblanch, ba&ta la salida de Barcelona. 2." El paso a travé::. de la ciudad debera terminarse antes dc Jas seis dc la mañana y no iniciar.se antes de las cliez de la uoche. 3." Por la Empresa Nacional Calvo Sotelo se avisara con Ja debida antelación, la necesaria para su conocimiento por las Agrupa -ciunes de Vialidad y los Servides Industriales y los Servici os dc Circulaci6n del Excm o. Ayunta
-lllicuto de Barcelona, la fecha en <tue haya de efec-tuarse el transporte, con objcto de que clichos Ser-vicies putdan adoptar las mcdidas que se juzguen pcrtinente,;. 4! EI Excmo. Ayuntamicnto de Bar-celona designara Ull técuico competente que, auxi-liado por los demas servicios municipalcs que se ~stablezca11, ira señalando y dirigiendo h ruta mas ~.decuada,
:r
disroudra asimismo, si Jas circuustau-c i as lo hicieran necesari o, las variaciones que estime pcrtiueutes, sienclo obedeciclas todas sus órdenes sin cliscusi6n por el personal afecto a la Empresa soli-cit.lnte. S·A Conocida dc aotemano la fecha del trans1,orte, sc hara por el técnico anterior el nece-!;:trio reconocímiento del itínerarío elegido, dispo-llÍCnclo las medidas de seguridad que estime per-tincntc~, t•orricndo a ~argo de la Empre~ intcresadaGAcETA MUN1C1PAL og BARCF.LONA
el coste de cnnntas obras sea necesario efectuar con tal motivo, a cuyo :fin depositara prcviamentc dicha Empresa, en el propio Ayuntamiento, el im-porte del presupuesto que dc dichas obras se for-· mul e. 6. • Las obra s de acondicionautiento, si hu-bicsen de efectuarse, no seran realizadas hasta tanto no sc depositc el mencionado presnpuesto. 7." Por los Scrvicios de Circulaci6n del Excmo. Ayunta-llliento se dispoudní el pcn;~nal suiicieote para 1egular el trúfico en el tramo afcctado y el acompa-iiamiento mediantc dos vehículos, uno anterior y o tro posterior al convoy' que avis.en de su. prox
i-miclad. 8." La Empresa Nacional Calvo Sotelo es responsable de cuantas avcrfas se produzcan con el transporte solicitado en las calles, pav1mentos, servicios e insta1aciones municipa1es, así como a las Compañías de Servicios Púlllico,s y a los particu-larcs, en· sus personas o cn sus bienes, y queda obligada a repararlas a su costa y a las índemniza-ciones a llUc haya Iu gar. 9· ~ La mencionada Em -presa dara su conformidad a estas condiciones en 11no de los ejemplares de Ja autorización que se le remi ta.
CIRCULACIÓN
Adjudicar el concurso para la adquisición de mil cieu plaem~ numeradas, con el escudo de la
dudacl de metal pbteado, para el personal del Cuerpo de la Guardia Urbana, y como resolucióu del mísmo, a clon Pelegrín Feu, al precio unitario de 8'65 ptas., que importan 9,515 ptas. ; el de la adq uisición dc q uinientas guerreras blancas para los inclividuos y dases de la Rección de Trafico de Ja Gum·dia Urbana, a la Sastrería El Reloj, al precio unitario dc 2uo ptas., que asciende ~ xoo,ooo pesetas, y el dc la adquisici6n d~ trescientas mano-plas de tej1do impermeable blanco, especial para trafico, cou destino al personal de la Guarclia Ur-bana, a Rijo de B. Castells, S. L., al precio de 35 ptas. e1 par, que asciende a ro,soo ptas., con c:urgo a la part. 68 del Presupuesto ordinario.
- Convocar concurso para la adquisici6n de dento seseota y ciuco correajes de cuero blanco, cómpuesto~ dc cinturón, baudolera con placa pla- · teada y escudo de Iu ciudad, con destino al personal cle la Guardia trrha11a, destinando al efecto un cré-flito de xy,Sov ptas., que ser!1n aplicadas a la par-tida 68 del Presupuesto orclinario.
- Proceclcr, con el fin de adquirir el pienso necesario para la maoutención de los caballos de
1:1 Sección ~Iontada de la Guardia ·urbana dw;ante t:l segund~~ trimc!>trc del aJïo en curso, a la compra directa del mismo, ponienclo a rlisposición de don José ~L" Vendrell Romagosa, Jefe de la Guardia rrbana, so,ooo ptas., destinadas al erecto, con <:argo a la part. ¡o del Presupuesto ordinario.
CAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
de Ja Guardin Grbana, destinaado al cfecto un cré-dito de s,ooo ¡)tas., que seran aplicadas a la part. 68 del Presupucslo ordinario.
P!lOPOSICIONF.S
Fueron avr0badas las proposiciones que siguen : Del ilustrc señor Teniente de Alcalde delegado de 'rransporlcs y Circulación, don Epifanio de For-tuny, bnr6n dc F.sponella, interesando que por las Agrupacioncs cle los Servicios Técnk~ Mtmicipa-lcs de Urbanislllo y Valoraciones y de· Vialidad se informe sobre la convcniencia de situar en la plaza de las Glorias la estaci6n terminal de autobuses de las líneas procedentes del lado del río Besós, redac-taudo en su caso tm proyecto dc conjunto de la :,olución urbanístka de la mencionada pla7.a, en el que figure el emplazamiento adecuado de la indi-cada estación.
- Del ilusue señor Teniente de Alcalde
delc-gado de Hacienda, don Joaquín l3uxó Abaigar, inleresando que por el Procurador de los Tribunales rcprcsentantc de t:sta Corporacióu municipal en 1\Iadrid, don Joaquiu Aicua Gonz?Jez, asistido del
Jetrado don 1\Iauuel de Bofantll, se comparezca ante ·la Sala clel Tribttnal Supremo en el recurso dc apclación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal Provincial· de lo Contencioso Adminis-trativo eu 15 clc marzo cle 1947, en recurso inter-pnesto por el Excmo. Ayuntai:niento de Barcelona contra la sentencia dictada por el Tribunal Eco-nómico Admini::.trativo Provincial de f ec ba ;r 5 de marzo dc: rg,+6, recaída eu la reclamación formulada por don Ramói1 Ribó Vaqué, Delegado provincial de la C.N.S., contra el acuerdo àe la &"ema. Co-misión :Municipal Permancnfe sobre exeución de la coutribuci6n especial de mejoras, cual sente11cia clcclaró no babc::r lugar al recurso interpuesto.
- Del iltt:>tre :.eñor Teniente de Alcalde dele-gado de Hacienda, clon Joaquín Bnxó Abaigar, interesando que seau aprobados los padrones co-rrcspondientes al ejercicio de I949 de los derecbos a percibir por lo~ conceptes de conservación y lim-pieza de u lcan tarillado y servicio de limpieza de la zona de Ensancbe, anunciandose en el Boleiln
Ofi-cial de la provincia la exposición al público de
dichos padrones en el Negociado de Tasas Fiscales, dnrante el plnzo de quiuce días, al objeto de que puedan forrnularse las pertinentes reclamaciones de inclusión, exclusión o rectificació;u de las cuotas consigua.das en los mismos, en la inteligeucia de que, clc nu haccrlo, quedaran finnes y conseutidas. - Del ilL1strc s~ñor Teniente de Alcalde dele-gado dc Hacicnda, don Jooqlún Buxó Abaigar, iuteresando que seart aprobados los padrones co-rrespondicutes al cjercicio de 1949 de los derecbos a percibir por los conceptos de espacios sin aceras, desa~ücs a la vía pública, retretes sin inodoro,
ins-799
)Jecci6n sanitaria depósitos de agua, inspección sa-nitaria pozos negros, tragaluces, rejas salientes, puerlas qut: ahreu al exterior, tribtmas, anuncian-dosc en et Bol e lía Oficial de la provincia la expo-sición al público dc dichos padrones en el Nego-l'Ïado dc Tasas Fiscalc:s, durante el plazo de quince días, al objeto de que puedan formularse las perti-ncnles reclamaciones de indusión, exclusión o rec-tificaci6n de las cuotas consignadas en los mismos, en la intcligencia de que, de no hacerlo, quedar{m firmes y C0115Cntidas.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gado d~ Obras P·6blicas, clou Antoniuo Segón Gay, intcrcsando que sc organice¡ como en años antc-riorcs, 1111 concurso-exposición de rosas de
prima-\'Cra, para celebrailo clnrante los días 30 de abril
y 1. o dc ma~ro, Òl!st1n{mdose para premi os y gas tos
del concurso la cantidacl de 30,000 ptas., aplicables, en cuanlo a 28,500, a la part. 538, y en cuanto a
1 ,soo, a la part. 541, ambas del ,·igente Presupuesto orclinario; que la exprcsada suma de 30,000 ptas. se ponga a disposici6u del arquitecte Jefe del Ser-. vicio dc: Parques y Jardines, en concepto de gastos a j uslifkar, en la forma de costumbre; que la re-caudaci6n que se obtenga con motivo de clicho con-cur~o-ex¡)Osición de rosas de primavera se destine a reintegrar a la part. 538 del Pre:>upuesto la cantidacl que cle la misma se retrae, según se dispone e11 el extremo segundo precedente; qne se faculte al ilus-tre señor Tenienle de Alcaid~ delegado de Obras Pttblicas para que cuide de la organizacióu del pro-~·cctaclo çcrta111.:m y dcsignación del lugar en que cleba celebrarse, y autorizar asimismo al ilustre sc-i"ior Tenientc d.e Alca1de delegado de Ohras Públicas para qu~ procc.Jda a practicar las ge~tioues que es-time convcnicnles cou el fiu de restablecer los con-cursos inlcrnacienales de rosas que periódicamente !->e habían celebrada en esta ciudad.
- Del Tltrc. Sr. Teniente de Alcalde delegado de Abastos, don :1\[:muel d<! Delas, interesando se forme una Pon.!ncia integrada por los ilustres señores Te-nientcs dl! Alcalde delegados de Transportes, dc Cultura y dc Urbanización y Ensanche, para que, conjuntamênte, con tl que subscribe y con los ase-soramiento::; que estimen pertiuentes, estudien y propongan a la Excma. Comisión :,)Junicipal Per-manente 1.oluci6n adecuad::t al entplazamiento de los nnevos l\Icrcados que se estimau se bau de constntir en nncstra ciudad.
- Del ilustre señor Teniente dè Alcalde dcle
-gaclo dc Goberuación, don Juau Marsans Peix, in-tcrc~mdo que se apruebe el Escalaf6n de funcio-naries dc este Excmo. Ayu.utamien.to, totalizado en
oportu-8oo
nas, y que, en su día, las reclamaciones y obserYa-t'iones que hubiercn po<lido formular los
funciona-rios sean rc:;ueltas por el Ex~mo. Ayuntamiento
Pleno, a la consideración del cual también debera
someterse ln aprobación del F.scalaf61i.
- Del ilustre señor Teruente de Alcalde dele-gado de Transportes y Circnlación, don Epifanio de Fortuuy, barón de Esponella, iuteresando ~ apruebe el plano de emplazamiento de campos de juego en el Parquc dc Moutjuich, con la salvedad de que los terre11os clestinados a campos de baloncesto, situa-dos en el paseo del E.<>tadio, y los campos de futbol, situados sobre los de aparcarniento sobre el Estadio, continuur6u sirvicndo a este objeto en elias de
festi-vnles deportivo~ en el Estadio Municipal, y que la
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
aprobación del referido plano sc entienda como
tra-mite previo, para que los Servicios Técnicos
.Munici-pales correspondientes tengan el antecedente
nece-sario para la consiguieute t>resentación de los
de-birlos presupuesto.:; de swninistro y colocación de cle:nentos au.-..:iliares.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gaclo est:-eci::tl dc Deportes, don Epifan;o de Fortuny,
barón de EsponelHí, interesando qne sea concedida a don Joaquín Domingo la primera medalla de oro de la ciudad, al mérito dep<>rtivo por su conquista del Campeonato de Europa de BiUar, en la modali-dad «Cuadro 71/2)), de conformidad con lo
estipu-Jado en el art. 35 del Reglamento de la Delegaci6n
Municipal dc Deportes.
ASUNTOS REGLAMENTARIOS
RESUELTOS
En virtud de lo dis¡}uesto por el Excmo. · Aywt-tamiento Plcno cu su sesi6n celebrada el dia r6 de junio de 1939, con respecto al despacho de asuntos èe caracter reglamentaria, han sido adoptadas las siguienlcs rcsolucíoues:
SERVICIOS PúBLICOS
Aprobar las siguientes ce1-tificaciones valoradas de cnracter reglamcntario:
De la Sociech;d General de Aguas de Barcelona, de Ün,porte II,635'5..), 13,627'65, 14,141'96, 50,8o5'39 y 1,766'25 ptas., por suministro de agua en las fuentes públicas dc Interior, en los Servicios del Parque de l\Iontjuicb, en los Mataderos Públicos, en los Servicios Municipales y en los urinarios pú-blicos en diciembre último, respectivamente; de 356'55 Y 3,789'36 ptas., por consumo de agua para el ríego con mauguera y para el riego con carricu-bas en diciembn:: último; de I,8g6'SI, 2,325'28, 2,069'26, 1,844'85, r,<n8'6s y 1.491'17 ptas., por el surninistro de agua a diversas fiucas e..'rpropiadas o utilizadas por este Ayuntamiento desde julio a dí-ciembre último, respectivamente, y de 356'35 ptas., por los trabajos de rcparaciones de contadores de Interior en diciembre ú1titno.
De la Em¡Jl"esa Concesionaria de Aguas Subte-rrineas del Río Llobregat, de importe 1,o68'o4, 2oo'8o y 279' 35 ptas., por smninistro de aguas para el riego con carricubas de las calles de Interior, enl los Servicios Municipales y en las fuentes de Inte-rior, respectivalllente, en diciembre último.
De la Energ{a Eléctrica de Cataluña, S. A., de importe 82':29 y 633'68 ptas., por consumo de flúido eléctrico en la ColO'!lia Escolar de San Hi-lario de Sacalm y en la Estación Elevadora de _Agua s de Moncada en enero último.
De
La
Térmica, S. A., de importe J0.435'71pe-setas, por devolución dc la ca,ntidad detenida en¡
coucepto de garautía de las obras de instalación de cnlefacci6n en la nueva planta de estas Casas Con-sistorialcs.
De la Compañía Te.lefónica Nacional de España, de importe 35,931' 45 ptas., por los servici os corres-¡¡ondientès a la liquidación del mes de enero último.
De la Compañía Barcelonesa· de Electricidad,
!:.ociedad anónima, de importe·84,591'97 y 187,350'28
pesctas, f.Or C0115tltn0 de ftúido eléctríco para el
alwnbrado l"'úblico de Interior y Ensanche, respec-tivamente, eu enero último; de 1,522'50 y 2.403'58 pesetas, por consumo de flúido eléctrico por med.io
de contador para el alumbrado público de Interior
y EnsaJJcbc en enero Mtimo; de 44,359'72 y
63,502'07 lJtas., por suministro de flúido para el
alumbrado del Parqtte y Palacios dc Moutjuich y Jependencias municipales en enero último; de pe-::;etas 27, rS2'35, por consumo de fl.úido· eléctrico pan calefncción y fuerza motriz en dependencias municipales e11 cnero último; de 132'6o ptas., por
GACETA MuNICIPAL DE BARCI'!tO~A
de instalaci6n de línea de alimentaci6n sub terra-nea de .B6ido eléctrico en el Instituto Neuro16gico MunicipaL
De la Electricista Catalana, S. A., de importe u¡,o63'01 y 2S9.904'35 ptas., por los trabajos de conservaci6n del alumbrado público de Interior y Ensanche en euero (tltimo; de 24,614'81 y 80,309'88 pesetas, por las reparaciones y reposici6n de mate-riales del alumbrado público de Interior y En-sanche efectua das en enero último, y de 78' so y 3 7 ptas., por la prestaci6n del ser vicio de conserva-ci6n de contadores del Parque de Montjuich y del
alumbrado p(tblico de Interior y Ensanche en enero último.
De la Catalana de Gas y Electricidad, S. A., dc importe s6.sgo'66 y 44,255'16 ptas., por el con-sumo de f!úido para el alumbrado público por gas de Interior y Ensancbe en enero último; de
pe-setas I2,465'9o, por consumo de gas en dependen-cias municipales en enero último; de 15,530'31 Y 1,661'17 ptas., por las reparaciones efectuadas para el alumbrado público de gas de Interior y Ensanche en enero último, y de 31,207'86 ptas., por los
tra-bajos d~ instalaci6n de seis candelabros completos para el alumbrado púb}ico de la plaza de la
Vi-rreina.
De la Propagadora del Gas, S. A., de importe 20,467'39 y 12,485'01 ptas., por los gastos de en-ce.uder, apagar y conservaci6n de faroles del alum-brado p.úblico por gas de Interior y Ensauche en¡
enero último, y de 29,125'79 y 1,629'05 ptas., por
los gastos de conservaci6n de faroles que no se
han encendido del a1umbrado público de Interior y Eosanche en enero último.
De la Sociedad General de Aguas de Barce1ona, de importe 12,853'7"· 792'65 y 8,ror'o4 ptas., por suministro de agua eu las fuentes públicas de
En-sanche, para el ri ego cou mangueras y para el riego
con carricubas en la propia zona en diciembre
úl-timo; de 2,437'30 ptas., por las reparaciones de contadores de .Ensanche practicadas en diciembre último, y · de 8o ptas., por la conservación e
ins-pecci6n de cinco contadorcs portatiles para el riego
del arbolado eu diciembre último.
De la Empresa Concesiooaria de Aguas Subte-rraneas del Río Llobregat, de importe 3,583'04 pe-setas, por consumo de agua para el riego con
carri-cubas de las calles de Ensanche en diciembre último.
De la Compañía Española de Camionaje Indus-trial, S. A., de importe 48,56g'2o ptas., por la prestaci6n del servicio de e.-xtracción de letrinas y aguas residuales en febrero 6ltimo.
De Coustrucciones en Mad.era Borrell, de
ÍD;J.-porte 4,242'75 ptas., por la reposici6n de materiales para festivales de organizaci6n municipal.
Sor
De don i\Ianuel Carvi, dc imp.orte 9,340'77
pe-setas, por los trabajos de instalaci6n de calefacci6n eléctrica en el Juzgado Municipal Número 7·
De la Compañía Barcelonesa de Electricidad, sociedad :¡nónima, de importe 62,682'97 y r36,909' 49 pcsetas, por suministro de flúido eléctrico para el
alumbrado público de Interior y Ensanche, res-pectivamente, en febrero (tltimo; de 1,547' 45 Y 2,151'18 ptas., por consumo de fiúido eléctrico por mcdio de contactor. para el alumbrado público de Interior y Ensanche, respecti.vamente i de 60,962'77
pesetas, por suministro de flúido eléctrico para el
alumbrado de las dependencias municipales en fe-brero último; de 24,885' 46 ptas., por suministro de flúido eléctrico para el alumbrado del Parque y Palacios de Montjtúch en febrero último; de
pe-setas 24,978'13, por consumo de :flíticlo eléctrico para la calefacci6n y fuerza motriz. de las depen-deucias municipales en febrero últirno i de 148'55 pesetas, por la amortizaci6n de las instalaciones eléc
-tricas de dependencias municipales correspondiente al mes de fébrero último i de 25,657' 57 ptas., por 1a instalación de alumbrado público eléctrico definitiva en la calle de Ali-Bey, entre el paseo dc Sau Juan y la calle de Roger de Flor; de 4,978'51 ptas., por los trabajos de instalaci6n subterrímea dc un cable dcsde la estati6n transformadora basta los conta. -dores de distribución general del Instituto Muni-cipal Neurol6gico i de 25,321' 58 ptas., por la ins-talación de alumbrado público elé<:trico provisional en la carretera de Ribas (Casa Baró) ; de 4,024'78 pcsetas, por la instalaci6n de alttmbrado p(1blico eléctrico en la calle de Mah6n, entre la avenida de telén y la calle de Babilonia i de 146.733'25 ptas., por la instalaci6n de alumbrado p6b!ico eléctrico definitiva en la calle de Balmes, entre la de
Co-pémico y paseo de San Gervasio; de 4,636'42 ptas., por la instalaci6u de alum brado p6bli co eléctrico provisional en la calle de Carreras Candi, entre las de Pavia y Aotooio Campmany, y de 23,304'32 pesetas, por la iostalaci6n de alumbrado público eléctrico definitivo en los jardines situades freute a la Estaci6n del Ferrocarril del Noi-te.
De la Electricista Catalana, S. A., de importe 103,022' 53 y 256,548'34 ptas., por los trabajos de conservaci6n del alumbrado público de Interior y Ensaoche en febrero último; de pesetas 30,206'99 y 74,64o'8o, por las reparacioues y reposición de
materiales del alumbrado público de Interior y
En-sanclle en febrero último; de 37 ptas., por la con-servaci6n de cantadores del alurobrado público prestado duraote el mes de febrero último, y de 78' 50 y 78' so ptas., por el servici o de couservación de cantadores del Parque de Montjuich, prestados
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SEMANA DEL 2 AL 8 DE 1viAYO
PESCA DO. - A causa de la persistencia del mal
tiempo, de que ya se daba cuenla en la scmana
prc-cedcntc, los arribos de pe::;cado registrau en la pre-sente semana un desccnso de 21,244 Kg.
El total de ventas efectuadas en el Mercado
Cen-tral a~cendi6 a 575,218 Kg., y las reali:;r.adas en ~~
MercndiUo de ~<La Banqueta)), 35,840, smnanclo las partidas distribuídas 6n,os8 Kg.; claSificandosc en pe$cado fino, 107,502 Kg.; en denominada corri~nte,
187,039, y en especies vàriadtls, 28ó,677.
El número de cajas recibidas, detalladas por ela-ses de mayor consumo, sc anota como signe :
::\[er-luza, 3.775 cajas; pescadilla, 3,329, y sardina, 2,080.
I,as L)roccdcncias que remitieron en mayor can-tidad fneron las que se indican a continuación : San
Sebnstian, 134,715; Canarias, 88,306; Ondan·oa,
71,513; Torrevieja, 27,745; Pasajes, 27,18r, y
La
Contiia, 26,683.Para la semana próxima son csperados, de
proce-denci3 canaris, el pesqucto ((Hcnnanop Terol», con rS,ooo Kg., y t:l corrco «Explorador !radien>, ·con r,ooo cajas.
VERDURIIS, HORTAL/lAS Y FR.UTAS. -Con la terminación dc Ja temporada del br6cuJi y la
coliflor y el desce¡1so paulatino dc nrribos de
alcacho-fas, sc ha registrada esta scmana un notable rétroceso en el total de entradas dc productos en el l\Iercado
Central. No obstaute, dicho Centro de abastos
es-tuvo bien abastecido, especiaJmente de guisantes,
habas, alubias verdes dc Almería, espinacas, coles,
acclgas y esparragos. También han concurrido en
cantidades aprecíables las judías verdes dc Gandfa,
circunstancia que motivara entren t!n competencia con las de Àlmería, dando lugar a que en los precios
de ambas clases se produzcà probablemente cierta
flojedad.
Nótase que las {:ebollas ticrnas de 1\Iataró ya nó
concurren en cantidades tan importantes como en la.s
semanas precedentes, por ir agoiandose la cosecha, · pero en cambio se espera para íecha ·próxima la
lle-gada de las primeras remesas de las. que sc produccn
en Santa Coloma de Gramanet, que por los informes
recibidos parece que cstc año la coseèha sc presenta
espléndida.
En enanto a fruta se refi.ere, los arribes dc naranja
han ido disnJinuyendo, por cuyo motivo los precios se sostienen firmes. En cambio, han concurrido en abunaancia los nísperos, las peras, los fresones y las
cerezas de procedenc1a San Clemente de Llobregat,
Calella, Cambrils y Caldas de Montbuy.
Por 1o que a esta última ~ta se refiere, las iln-presiones de la cosecha no son muy halagüeñas, pues parece qtte la recolección a1canzara solamente un 25
por 100 de la ci fra recogida ·el pasndo año, motivada
dicha reducc16n por causa de las heladas tardías que
dañaron los arboles en flor.
El volumen de verduras y l10rtalizas que llegaron al Mercado Central ascendi6 a 4.714,960 Kg., y el de frutas, à r .220,832, con una diferencia en menos en relación a la semana anterior, de 607,271 Kg. en tót.al.
CARNE. - Por un momenUmeo rctraso de
fe-chas, y por no haher 11cgado el ganado la:nar con la
abundancia que era de prever, a causa del temporal de lluvias que se registró en toda la Península, la
matanza dc dicha cla:;e de reses ha retrocedido en 5,694 cabezas y 76,175 Kg., en relación a la sema11a anterior.
Tampoco ha h?bido mejor forttma en el ganado vactlho, pues el número de reses ~acrificadas tarnbién
ha sido inferior, anotf111dose 484 cabezas y 49,~07 Kg.
en menos que la semana precedentc. En cambio, los arribos de ganado refrigerado, proced~ntes del
Mata-dero provincial de Méricla, hau ido incrementandose
nbtablemente
Las matanzas practicadas en el Matadero se
regis-t~oron como sigue: Ganadb vacw1o, 4II teses, con 68,sro Kg.; 54 refrig-ctados y 4,208 Kg. ; toros .je lidia, 6, con 1,172 Kg. Total, 73,890 Kg. canal.
Rendimiento de vivo a ~n canal, 5~'89 por xoo. Proccclencias: La Coruña, 132 teses; Lugo, 92;
Lé-rida, 83; Oviedo, 25; Orense, 28; Barcelona, 26, y Pontevedra, 15.
Ganado lanar, 29.422 cabezas, con 299,279 Kg.
Refrigerada, 7 ,2o"I cabezas, con 56,287 Kg. Total,
355,566 Kg. canal. Rendinriento, 45'44 por xoo. Proccdeucias: Córdoba, :t2,ro7; Badajoz, 51544; Ca-ceres, 5,359; Sevilla, 2,420; Murcia, 925; Orense,
849; Lugo, 795 ; "tl'falaga, 529; Cauiz, 376; Almeria, 306; Albacete, 174, y Barcelona, r8.
Ganad<> dc c:erda, 387 re~es, con .37,830 Kg.
Pro-cedencia: Ciudad Real, rs6 reses; Vich, So; Moya, 4ll-; Hos¡1italet, .37; Gcrona. 22; Mollet, 23, y
Gra-nollers, r:;.
