INFORME PESCA ARTESANAL COMUNA DE ARAUCO PERIODO

(1)

Municipalidad de Arauco

Oficina Pesca Artesanal y Acuicultura

INFORME PESCA ARTESANAL COMUNA DE ARAUCO

PERIODO 2009 – 2012.

Encargado: Luis Salinas Martínez

Ingeniero en Acuicultura

(2)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 1

INFORME PESCA ARTESANAL COMUNA DE ARAUCO PERIODO 2009 – 2012.

El trabajo realizado durante este periodo se centró en las siguientes acciones:

- Gestión y canalización de las distintas inquietudes y problemáticas atingentes al sector de la pesca artesanal de la comuna, a través de visitas a terreno a las caletas y la atención de usuarios en oficina. Cabe mencionar que por el aislamiento de algunos sectores hay gestiones que se realizan por teléfono, siendo un canal de información del municipio hacia las caletas. - Coordinación y acompañamiento en la gestión de programas y proyectos al sector de la pesca artesanal, entregando apoyo y asesoría técnica a las organizaciones de pescadores de la comuna (FOSIS – SERCOTEC – CRUZ ROJA – CARITAS, entre otros).

- Generación de un trabajo de coordinación y participación con las organizaciones de pescadores de la comuna después de la catástrofe del 27F, conformándose la primera Mesa Comunal de Pescadores de Arauco con la finalidad de canalizar el apoyo y la información proveniente de gobierno y las entidades privadas. Siendo además, una oportunidad de trabajo en conjunto de las organizaciones de las caletas.

- Realización de un trabajo sistematizado con la Dirección de Obras Portuarias y Dirigentes de pescadores para la realización de obras de emergencias post-terremoto y de inversión en la comuna, permitiendo y mejorando el desarrollo de la actividad.

- Se ha desarrollado una acercamiento de la institucionalidad pesquera (Sernapesca, Capitanía de Puerto, Subsecretaria de Pesca) a la comuna, reflejado en la instalación de una oficina de Sernapesca en Arauco, facilitando así el acceso a información y tramitación necesaria para efectuar la actividad de la pesca artesanal.

- Apoyo a la generación de programas y proyectos de inversión productiva con enfoque de preservación de las especies, diversificación de la actividad pesquera artesanal y propuestas de acuicultura.

(3)

Resumen Ejecutivo

A continuación se presentan los programas y proyectos de mayor alcance en el sector de la pesca artesanal, entre el periodo 2009 y diciembre 2012.

Estos programas principalmente son de corte asistencial, de desarrollo productivo, asistencia técnica y de inversiones e infraestructura. Están descritas las donaciones y ayudas entregadas producto del 27F del año 2010, y los posteriores programas de apoyo a los damnificados.

En primer lugar se presentan los programas ejecutados, seguidos por los que están en ejecución y se mencionan las futuras inversiones, dando cuenta también de otras instancias de trabajo como seminarios, talleres, reuniones con distintos organismos e instituciones.

(4)

Tabla Resumen de los Programas Ejecutados en la Comuna de Arauco.

Programa Año Aporte Beneficiarios Monto ($)

EMPRENDE MAR I 2009 2010 Materiales para apoyar emprendimientos 250 Pescadores 625.000.000. BECAS HIJOS DE PESCADORES 2009 Monetario 421 Pescadores 69.900.000. CAPACITACIONES 2009 Monetario 184 Pescadores 44.160.000 VOLVAMOS A LA MAR ARMADORES Y BUZOS 2010 2011 Equipamiento de pesca 221 Pescadores 1.289.374.244 VOLVAMOS A LA MAR TRIPULANTES 2010 Redes 86 Pescadores 70.000.000 VOLVAMOS A LA MAR RECOLECTORES 2011 Materiales 420 Pescadores 84.000.000 CRUZ ROJA 2011 Equipamiento de pesca 26 Pescadores 107.400.000 F.A.O. 2010 Equipamiento de pesca 15 Organizaciones de Pescadores(as) 115.000.000 CUOTA DE PESCA 2010 Monetario 45 Organizaciones de

Pescadores(as) 357.500.000 ENDEAVOOR 2010 Equipamiento completo de pesca 1 Organización 200.000.000 AUXILIO MALTES 2010 Equipamiento de pesca 1 Organización 25.000.000 MAR DE ESPERANZA 2010 Equipamiento completo de pesca 6 Pescadores 37.800.000 D.O.P. MITIGACIÓN 2010 2011 2012 Canalización sectores intermareal y ríos, reparación muros de contención, rampa, boxes, explanada. Pescadores de las caletas Laraquete, Arauco, Tubul, Llico y

Punta Lavapie.

924.000.000

ICA JAPON - ICA

CHILE 2010 Equipamiento de pesca 36 Organizaciones de Pescadores(as) 230.550.000 CARITAS CHILE 2010 2011 Equipamiento de pesca 36 Organizaciones de Pescadores(as) 153.000.000 BECA MUNICIPAL SECTOR PESCA 2012 Monetario 34 Familias de Pescadores 7.650.000 PROGRAMA SERVICIO PAIS

2011 Recurso humano Apoyo a sectores con vulnerabilidad (El Piure, Yani, Arauco)

(5)

Tabla Resumen de los Programas y Proyectos en Ejecución y Asignados para el año 2013, en la Comuna de Arauco.

Programa Etapa Aporte Beneficiarios Monto

CAPACITACIONES EMPRENDE MAR

II

Ejecución Capacitaciones con Manutención

120 Pescadores

48.000.000.-

BORDE MAR Ejecución Equipamiento y Materiales 165 Pescadores 165.000.000.- FOSIS CAPITAL SEMILLA CON PRIORIDAD A QUIENES POSEEN ASCENDENCIA MAPUCHE Diseño Equipamiento Pescadores Ascendencia Mapuche 200.000.000.-

SERCOTEC Ejecución Equipamiento 6 Proyectos Pescadores

Variable de acuerdo a los seleccionados. DOP Diseño Construcción Obras

Protección Rivera Laraquete Pescadores Caleta Laraquete 750.000.000.-

DOP Diseño Construcción

Infraestructura Portuaria Caleta Tubul Pescadores Caleta Tubul y Aledañas 5.000.000.000.-

FAO Ejecución Evaluación Social – Productiva de las Caletas, Capacitaciones e Infraestructura Pescadores de las 9 caletas de la Comuna 142.000.000.- CRUZ ROJA JAPÓN - CHILE Ejecución Proyectos de Infraestructura para Organizaciones 7 Organizaciones de Pescadores 332.000.000.- DESARROLLO LOCAL COMPETITIVO PARA MUJERES

2011 Capacitaciones 52 Mujeres Borde Costero

18.000.000

EMPRENDE MAR II 2011 Equipamiento 165 pescadores 412.500.000 TALLER PRODEMU 2011 2012 Capacitaciones 14 Mujeres Pescadoras 10.000.000 TOTAL APORTES $

(6)

4.085.934.244.-Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 5 PLAN DE MANEJO RECURSOS BENTONICOS DEL GOLFO DE ARAUCO

Ejecución Preservación de los recursos, Ordenamiento de la Pesquería Bentónica Pescadores de las 9 caletas de la Comuna - ZONIFICACION DEL BORDE COSTERO COMUNAL Ejecución Ordenamiento territorial del Borde

Costero. Pescadores de las 9 caletas - PROGRAMA CREA Ejecución Desarrollo de Acuicultura en la Provincia de Arauco Organizaciones con AMERB - Total aportes $ 6.637.000.000.-

A. PROGRAMAS EJECUTADOS 2009 - 2012

1. PROYECTOS Y PROGRAMAS PREVIOS AL TERREMOTO

1.1. PROGRAMA EMPRENDE MAR I (FOSIS)

Monto Comunal: $ 625.000.000. Beneficiarios: 250 pescadores

Programa provincial para pescadores artesanales, ejecutado durante los años 2009 - 2010, que permitió postular a emprendimientos turísticos, productivos o pesqueros, a través de implementación, apoyándolos con 2,5 millones de pesos al pescador beneficiado (Anexos, Tabla I). Un 35,7% de los beneficiados pertenecen a la Comuna de Arauco. Durante el año 2012 se ha llevado a cabo fiscalización de dicho Programa por parte de una consultora externa.

Apoyo Municipal: Difusión, inscripción, entrega de resultados enviados por Fosis, envío de consultas a Fosis por casos particulares que plantearon sus inquietudes referentes al programa.

1.2. PROGRAMA BECAS (FAP)

Monto Comunal: $ 69.900.000 Beneficiarios: 421 padres/madres pescadores

Programa Provincial ejecutado en Agosto del año 2009, beneficiando a pescadores(as) artesanales con hijos estudiantes en enseñanza básica, media y superior con montos de $100.000, $200.000 y $300.000 respectivamente. Los beneficiados corresponden a un 36,73% de la provincia (Anexos, Imagen 1).

Apoyo Municipal: Difusión, inscripción, entrega de resultados enviados por el FAP, atención de casos particulares referentes al programa.

(7)

1.3. PROGRAMA CAPACITACIONES (FAP)

Monto en la Comuna: $ 44.160.000 Beneficiarios: 184 pescadores/as

Programa Provincial ejecutado durante el mes de Diciembre del año 2009. Si bien se denominó de Capacitaciones, no se realizaron éstas, sólo mediante la firma de asistencia se realizó la posterior cancelación de $240.000 por persona.

La Comuna obtuvo el 36% de los cupos de la Provincia de Arauco (Anexos, Imagen 2).

Apoyo Municipal: Difusión, coordinación de lugar de inscripciones, inscripción, entrega de resultados enviados por FAP, envío de observaciones en la ejecución del Programa y consulta de casos particulares.

2. PROYECTOS Y PROGRAMAS POST TEREMOTO

2.1. PROGRAMA VOLVAMOS A LA MAR ARMADORES Y BUZOS (FFPA)

Monto Comunal: $ 1.289.374.244 Beneficiarios: 150 Armadores y 71 buzos.

Subsidio especial en un 75% del costo total, para todos aquellos pescadores dueños de embarcaciones y buzos mariscadores que hayan resultado total o parcialmente afectados por el terremoto y tsunami del 27 de febrero.

Dentro de los implementos entregados se encuentran: embarcaciones, motores, compresores, trajes de buceo (Anexos, Tablas II y III).

Apoyo Municipal: Presentación de Problemática Pesquera de la Comuna de Arauco post terremoto a la Subsecretaría de Pesca, apoyo a encargados en terreno del levantamiento de información, difusión del Programa, recepción de documentos para ser derivados al FFPA, solicitud de reuniones informativas hacia la comunidad, coordinación de éstas, apoyo en recepción de materiales entregados, envío de inquietudes particulares al FFPA, coordinación en apoyo prestado para pescadores en situación de Dicom por entidades Banco Santander Banefe y Cooperativa Oriencoop, solicitud de envío de facturas pendientes de materiales ante el Subsecretario de Pesca en Valparaíso.

2.2. PROGRAMA VOLVAMOS A LA MAR TRIPULANTES (FFPA) Monto estimado: $ 70.000.000 Beneficiarios: 86 Tripulantes

Programa destinado única y exclusivamente para quienes poseen la categoría de pescador artesanal. El beneficio consistió en la entrega gratuita de redes Corvineras, Reineteras o Merluceras, para pescadores afectados con la pérdida de dicho material producto del tsunami (Anexos, Tabla IV). Apoyo Municipal: Difusión del Programa, recepción de documentos pendientes, apoyo en coordinación de acopio de redes entregadas.

(8)

2.3. PROGRAMA VOLVAMOS A LA MAR RECOLECTORAS(ES) DE ORILLA (FOSIS)

Monto estimado: $ 84.000.000. Beneficiarios: 420 recolectoras(es)

El Programa consistió en la compra de materiales de pesca o destinados a la reconversión por un monto de $200.000. De tal forma las beneficiadas(os) hicieron compra de materiales como carretillas, botas, conservadoras de frío, chaquetas de agua, principalmente.

Apoyo Municipal: Presentación de problemática al Subsecretario de Pesca, Seremi de Economía y en Intendencia para abordar la problemática de recolectores(as), generación de reuniones con dirigentes, difusión del programa, apoyo en inscripción de recolectores(as), envío de documentos pendientes a Fosis, recepción de antecedentes de casos particulares (Anexos, Imagen 3).

2.4. PROGRAMA POST TERREMOTO DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS

NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN (FAO)

Monto de apoyo: $ 115.000.000. Beneficiarios: 15 organizaciones

El Programa entrega en la Comuna embarcaciones totalmente equipadas para algunas Organizaciones de las caletas Laraquete, Tubul y Llico.

Luego de oficio alcaldicio se da la posibilidad de incorporar en el Programa a caleta Punta Lavapie, entregándose en esta caleta 60 trajes de buceo completos con mascarillas, aletas, arnés, cinturones de plomo y mangueras, 42 rollos de cabos y 670 redes.

Apoyo Municipal: Difusión del Programa, generación en terreno de solicitud de

Caleta Punta Lavapie hacia

Subsecretaría de Pesca incorporándose a las 7 Organizaciones del Sector, apoyo

en el acopio de recepción de materiales, entrega de éstos en el sector (Anexos, Imagen 4).

(9)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 8 Sede El Piure, apoyado actualmente con

FONDEVE para la instalación de Baños

Imagen año 2011, Tubul

Sede Comunal de Pescadores de Arauco

2.5. PROGRAMA CRUZ ROJA I

Monto estimado: $ 107.400.000. Beneficiarios: 26 pescadores

Complementó el Programa Volvamos a la Mar, mediante el aporte de embarcaciones y motores (Anexos, Tabla V).

Apoyo Municipal: Apoyo en envío de documentos particulares de pescadores de la Comuna.

2.6. PROGRAMA CARITAS CHILE

Monto estimado: $ 153.000.000. Beneficiarios: 36 Organizaciones

El aporte consistió en materiales de pesca para cada organización perteneciente a la mesa comunal de pescadores, por un monto entre $1.000.000 y $1.500.000, para la compra de materiales de pesca. A su vez gestionó la Conferencia de repoblamiento

algal denominada “Exposición de

Evaluación Ambiental”, por parte de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, 2 sedes sociales para los pescadores con apoyo Municipal en lo referente a terrenos para su instalación y

coordinación, Capacitación a organizaciones, apoyo al Liceo de Llico en semillas de choritos para su cultivo, estudio de área de manejo en caleta Llico y participación en Seminario en la Universidad Católica de la Santísima Concepción. Consideró las caletas Tubul, Llico, Punta Lavapie y Yani.

El éxito del programa permitió una segunda etapa que pudo considerar las caletas Las Peñas, Rumena, El Piure y Quidico, con construcción de Sede, galpón de algas, embarcaciones y redes, máquinas de ejercicios (aún por instalar), carro de

ventas de comida y otros.

Apoyo Municipal: Coordinación de la entidad con Organizaciones de la

Comuna, presentación de la

problemática pesquera, reunión con Organizaciones, envío de información, entrega de terrenos en comodatos para la construcción de sedes en Tubul, Llico y El Piure, difusión del programa (Anexos, Imagen 5).

2.7 PROGRAMA ICA JAPON – ICA CHILE

(10)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 9 El aporte del Institute of Cultural Affairs consistió en la entrega de 60 motores, 35

trajes de buceo, mantas de agua, 90 estufas, 500 frazadas, reparación y pintura de 43 embarcaciones de madera y pago de mano de obra, apoyo en materiales a oficina de la Mesa Comunal, un carro de traslado de embarcaciones para caleta Las Peñas, ventanas para

mediaguas de Llico y Las Peñas (Anexos, Tabla VI e Imágenes 6 - 11).

Apoyo Municipal: Presentación de problemática pesquera a representantes del Instituto, apoyo en terreno para la coordinación y realización de reuniones de trabajo con las Organizaciones, recepción de

listados de entrega y envío de documentación, acopio de materiales, apoyo en cotización y búsqueda de empresas proveedoras de motores, reuniones en Santiago de coordinación y solicitud de ampliación de materiales hacia la Comuna, generación de solicitud de carro de traslado para Caleta Las Peñas, apoyo en generación de éste último, entrega en terreno de mantas de aguas, motores, trajes y otros, apoyo en coordinación para la entrega de ventanas, generación de certificados de entrega para la inscripción de motores en Capitanía de Puerto Coronel – Lota.

2.8. PROGRAMA SERVICIO PAÍS

Beneficiarios: Población en condiciones de vulnerabilidad.

Programa de la Fundación para la Superación de la Pobreza que apoyó a Organizaciones de pescadores de El Piure y taller laboral del sector y a Organizaciones de mujeres de Arauco, realización de capacitaciones, apoyo en la postulación a Programa Provincial de

Emprendimiento Femenino para

capacitaciones de Dirigentes en cursos de computación, liderazgo y emprendimiento,

apoyo en postulación a proyectos

individuales y de organizaciones, levantamiento de información turística de Yani y Quidico para la posterior generación de página web de la UCSC, generación de carteles en conjunto a Prodesal y consideración de proyectos turísticos en ambos sectores (Anexos, Tabla VII).

Apoyo Municipal: Coordinación, realización de terrenos a sectores El Piure, Yani y Arauco.

(11)

2.9. CUOTAS DE PESCA POR CATASTROFE (SUBSECRETARÍA DE PESCA)

Monto alcanzado: $ 357.500.000. Beneficiarios: Miembros de 45 Organizaciones

Producto de la conformación de la mesa comunal de pescadores de Arauco y oficio alcaldicio entregado personalmente al Señor Subsecretario de Pesca en su segunda visita a Arauco, se entregó

cuotas de sardina y anchoveta para todas las organizaciones de la

comuna conformadas con

anterioridad al 27F. Tales cuotas

fueron entregadas

proporcionalmente según la

cantidad de socios para cada organización y repartidas en partes iguales entre los asociados (Anexos, Imagen 12 y 13).

Apoyo Municipal: Presentación de problemática pesquera Comunal mediante informe con fecha 26 de marzo del 2010, envío de oficio alcaldicio para la consideración de nuestra Comuna en la distribución de las cuotas, envío de información relativa a las Organizaciones de Arauco para la inclusión de éstas en el Programa de Apoyo, difusión del programa, gestión para la comercialización de las cuotas, tramitación en notaría para la compra - venta de las cuotas, reunión con Banco de Chile para la coordinación del pago de los montos, coordinación con dirigentes para retiro de los montos en Concepción.

2.10 PROGRAMAS ENDEAVOR, AUXILIO MALTÉS Y MAR DE ESPERANZA Donaciones directas: $ 262.800.000. Beneficiarios: 2 Organizaciones y 6 pescadores.

Sin intervención Municipal; donaciones directas desde Consejo Endeavor Chile (Anexos, Imagen 14), Fundación Auxilio Maltés y Empresa Arauco, consistentes en motores, embarcaciones y equipamiento de buceo.

2.11 DIRECCION DE OBRAS PORTUARIAS (DOP)

Monto Inversión post terremoto en la Comuna: $ 924.000.000. Beneficiarios: pescadores de 5 caletas intervenidas.

Se refiere a todos los trabajos de emergencia realizados por Obras Portuarias en las caletas de la comuna de Arauco producto del terremoto y levantamiento de la placa continental, de tal forma de permitir el ingreso de las embarcaciones a las faenas de pesca y la seguridad de los pescadores artesanales. Los trabajos de emergencia han sido realizados en las caletas de Laraquete, Arauco, Tubul, Llico, Punta Lavapie y el Piure (en esta última los trabajos fueron solución provisoria).

(12)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 11 Visita del Director Nacional de Obras

Portuarias a nuestra Comuna, Sr. Ricardo Tejada Curtis a los 5 días de asumir en el cargo.

Apoyo Municipal: Presentación de problemáticas post terremoto a DOP Regional, entrega personal de informe a Director Nacional y visita a terreno a las caletas de la Comuna, coordinación

permanente con DOP Regional,

inspectores, dirigentes de las caletas y reuniones informativas (PAC) para la realización de las obras, reuniones en DOP Concepción entre Alcalde, su equipo asesor y Director y técnicos de dicha Dirección, además en ocasiones se ha contado con la participación de

dirigentes de pescadores y

representantes del rubro en dichas reuniones.

DESCRIPCIÓN POR CALETA

Caleta Laraquete

Daños Después Terremoto Obras de Emergencias

Laraquete, post terremoto, escasa

profundidad del río por levantamiento de la

placa continental.

Producto de los trabajos de

emergencia realizados se mejoraron las condiciones de navegabilidad.

(13)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 12 Daños severos en el muro de contención del

sector.

Daños en cierre perimetral Cierre perimetral reparado

Daños en boxes de la Caleta.

Se reparó el muro de contención el que se encuentra al lado sur del río.

(14)

Caleta Arauco

En Arauco producto del terremoto se generó una nueva desembocadura a 2.000 metros del Barrio de Pescadores.

Arauco post terremoto, la escasez de agua en el canal impedía la navegación de las embarcaciones.

Con la DOP y el apoyo de dirigentes del Barrio de Pescadores de Arauco, se realizó Canalización del sector que permitió la navegación de las embarcaciones hacia la nueva desembocadura.

Los trabajos de canalización permitieron la navegación de las embarcaciones

(15)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 14 La nueva desembocadura secó el estuario

de la Caleta.

Trabajo de apoyo en terreno referente a las obras de canalización. Vista actual del sector, con presencia de aves migratorias.

(16)

Caleta Tubul

Río Tubul post terremoto, escasez de agua que impide la navegación.

Vista actual Río Tubul Las embarcaciones con sus motores

fueron azotadas contra el puente producto del tsunami.

(17)

Caleta Llico

.

En Tubul se realizaron 2 faenas de

canalización para permitir la

navegación de las embarcaciones por el río hacia el mar.

En la imagen se aprecia la mayor afluencia de aguas desde el río hacia el mar producto de los trabajos de emergencia realizados.

En Tubul se realizaron 2 faenas de canalización para permitir la navegación de las embarcaciones por el río hacia el mar.

Se reparó y mejoró la infraestructura de apoyo de la caleta (Boxes, Baños y Duchas)

Arriba: Boxes y materiales destruidos Abajo: Baños y duchas destruidos.

(18)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 17 Destrucción de la explanada y muros de

contención. Vista actual de la explanada

El muelle de la caleta no presta servicio post terremoto debido al alejamiento de la playa y la poca profundidad del agua al ingreso al muelle.

A la Derecha: Imagen actual de rampa

de descarga habilitada y con

dimensiones que permite faenas de embarcaciones menores.

Destrucción de la explanada y muros de contención.

(19)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 18 Reunión Participativa en Llico (DOP, Dirigentes, Socios, Municipio) por Proyecto

de Reposición y Mejoramiento de infraestructura.

Caleta Punta Lavapie

En Punta Lavapie además de los trabajos de canalización se

realizaron las Obras de

“Conservación de

Infraestructura de Apoyo y

Explanada Caleta Punta

Lavapie”, consistente en la construcción de una vereda perimetral de adocretos de 385 mts. de largo, además de una carpeta de base estabilizada para mejorar la explanada. Post terremoto las aguas carecen de

la profundidad necesaria y las rocas próximas a la playa impiden la navegación de las embarcaciones

Se realizó trabajo de canalización en Punta Lavapie y retiro de rocas para el ingreso de las embarcaciones, primero por parte de máquinas gestionadas por el municipio y posteriormente trabajos de la DOP. Post terremoto las aguas carecen de la profundidad necesaria y las rocas próximas a la playa impiden la navegación de las embarcaciones

(20)

2.13 PROGRAMA EMPRENDE MAR 2 (FOSIS)

Monto del Programa en la Comuna: $ 412.500.000 Beneficiarios: 165 Pescadores

Corresponde a la compra de materiales de pesca avaluado en 2,5 millones de pesos por pescador beneficiado. La Comuna de Arauco obtiene del orden del 65% de los cupos a nivel Provincial.

Apoyo Municipal: Solicitud de ejecución del Programa en presentaciones de la Mesa Comunal de Pescadores de Arauco ante la Intendencia, Seremi de Economía y autoridades pertinentes, apoyo en difusión, coordinación de inscripciones e inscripción en oficina de 654 pescadores(as) (Anexos, Imagen 15).

2.14 BECA MUNICIPAL 2012

Monto del aporte: $ 7.650.000 Beneficiarios: 34 familias

Se incorporó a pescadores(as) con hijos(as) en estudios superiores apoyándose a 34 beneficiarios con un subsidio de $ 25.000 desde el mes de Abril a Diciembre del presente año (Anexos, Imagen 16).

Apoyo Municipal: Difusión de la instancia en cada una de las caletas, revisión de antecedentes en conjunto con asistente social del municipio.

(21)

2.15 PROGRAMA DESARROLLO LOCAL COMPETITIVO EN LA PROVINCIA DE ARAUCO

Monto estimado: $18.000.0000 Beneficiarios(as): 52 mujeres del borde costero.

Correspondiente al Fondo Multilateral de inversiones del Banco Interamericano del Desarrollo (FOMIN/BID), se generó capacitaciones en Computación, Liderazgo y

Coaching para mujeres emprendedoras

pescadoras de la Comuna de Arauco.

Apoyo Municipal: Participación en ceremonia de apertura celebrada en Curanilahue y gestión de la consideración de mujeres del borde costero de nuestra Comuna en la instancia, difusión del programa hacia dirigentes mujeres de la Comuna, inscripción de acuerdo a cursos a realizar, envío de

información a CIDERE BIOBIO, coordinación de salas para clases de computación y coaching efectuadas en Arauco, apoyo en convocatoria a ceremonia efectuada en Lebu, apoyo en coordinación de entrega de diplomas (Anexos, Imagen 17).

Certificación PAE en Lebu

2.16 CURSO TALLER PRODEMU

Monto: $10.000.000 Beneficiarios: 14 mujeres de Caleta Arauco

Curso efectuado en Arauco, en que se incorporó a mujeres de sindicatos de pescadores de Arauco en curso de Repostería para Diabéticos, efectuado durante los años 2011 y 2012 (Anexos, Tabla VIII).

Apoyo Municipal: gestión para la incorporación en el programa, inscripción en terreno y difusión.

(22)

B. PROYECTOS Y PROGRAMAS EN EJECUCION

3.1. PROGRAMA EMPRENDE MAR II, CAPACITACIONES Monto para materiales y herramientas: $ 48.000.000.

Programa de Fosis que beneficiará a 120 pescadores de la Comuna, actualmente preseleccionados, con cursos de capacitación con manutención de $240.000 para la compra de materiales relativos a las capacitaciones (Anexos, Tabla IX).

Inscripciones en Gimnasio Municipal de Arauco.

3.2 PROGRAMA FAO

Monto estimado: $ 142.000.000 Beneficiarios: Pescadores y sus Organizaciones

Denominados “Proyecto Fortalecimiento de Capacidades Técnicas para el Desarrollo Socio-Económico y Organizacional de la Pesquería Artesanal” y “Proyecto de apoyo al desarrollo

socio-económico y organizacional de la

pesquería artesanal”.

Considera la evaluación socio productiva de las caletas de la Comuna y generación

de documento, capacitaciones a

pescadores(as) y algunos técnicos del rubro, generación de infraestructura. (Anexos, Imagen 18).

Oficina ubicada en Esmeralda 437, 2º piso.

3.3 PROGRAMA BORDE MAR

Monto:$165.000.000

Beneficiarios: 165 familias del borde costero

Programa para pescadores(as) y residentes del borde costero, cuya difusión se inició a fines del mes de Septiembre y cuyas inscripciones se realizaron desde el 22 al 26 de octubre. La Comuna de Arauco fue la única en que se realizan inscripciones en las caletas, a modo de

(23)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 22 evitar costos en transporte a los postulantes y generar mayor participación

(Anexos, Imagen 19).

3.4 PROYECTOS DE INVERSION, DOP

Caleta Arauco

Durante el mes de Septiembre del presente año se realizaron talleres entre dirigentes, socios, DOP y municipio para trabajos de reposición del canal hacia la desembocadura, trabajos que actualmente se encuentran finalizados.

Imagen Reunión, año 2012. Ejecución de Obras.

Mejoras en canal de navegación.

Para el año 2013 está confirmado el proyecto de inversión de Infraestructura Portuaria y Protección Ribereña para la caleta Tubul y la licitación en Diciembre de dicho año de un Muro de Protección para caleta Laraquete, a saber:

Caleta Laraquete

Monto estimativo: $750.000.000. Beneficiarios: 315 pescadores de la Caleta.

En lo referente al proyecto históricamente solicitado de muro de contención para Caleta Laraquete, la DOP tiene en su programación licitar obras de protección de ribera para dicha localidad en Diciembre del año 2013.

Caleta Tubul

Monto estimativo: $5.000.000.000. Beneficiarios: 1200 pescadores de la caleta y aledañas.

(24)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 23 La Construcción de Infraestructura Portuaria en Caleta Tubul contempla la

Generación de un Muelle de descarga y obras de protección de Ribera (Anexos, Imagen 20).

Imagen 1. Muelle de Descarga y Protección de Ribera.

Imagen 2. Rampa de Descarga.

3.5 PROGRAMA CRUZ ROJA II (JAPÓN – CHILE)

Monto proyectos preseleccionados: $ 342.000.000. Beneficiarios: 7 Organizaciones en instancia de selección.

Corresponde a la preselección de proyectos postulados por Organizaciones de la Comuna de Arauco, en lo relativo a un Programa de carácter provincial e Isla Santa María (Anexos, Imagen 21).

Apoyo Municipal: Se apoyó la postulación de Organizaciones a restaurantes, arrecifes artificiales, winches, complejo turístico, mediante profesionales de SECPLAN, profesionales de la FAO, Universidad Católica S.C, generación de

(25)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 24 Reunión del Plan de Manejo

cartas de apoyo, apoyo en difusión del programa, impresión de proyectos y entrega de carpetas.

3.6 PLAN DE MANEJO DEL GOLFO DE ARAUCO

El Plan de manejo de Recursos Bentónicos del Golfo de Arauco, corresponde a una instancia de trabajo al alero del Subsecretaría de Pesca, la cual está abocada a dar cumplimiento a los Art. 8, 9 y 9 bis de dicha ley, que establece que “Para cada unidad de pesquería declarada en régimen de plena explotación, de recuperación o de desarrollo incipiente, existirá un plan de manejo”, que debe incorporar en su elaboración a los pescadores involucrados. El objetivo del Plan de Manejo es poder regular la extracción de los recursos Huepo, Taquilla y Diquive y los pescadores que desempeñarán la actividad a fin de preservar en el tiempo dichas especies. Se ha conformado una mesa de trabajo con representantes de las 9 caletas de la comuna más la Isla Santa María, e Instituciones gubernamentales y municipios. A la actualidad se han realizado 4 talleres para conformar la mesa, cuya ejecución es realizada por Inpesca.

Apoyo Municipal: Presentó ante la Subsecretaria de Pesca, la problemática en conjunto a la Mesa Comunal de Pescadores y la necesidad de generar esta instancia; apoyo en la difusión de su ejecución, participación en talleres (Anexos, Imagen 22).

3.7 PROGRAMA DE ZONIFICACION DEL BORDE COSTERO

Programa generado a través del Gobierno Regional con la participación de la Universidad de Concepción en que a través de la realización de talleres con

actores locales, profesionales del municipio, sector público y otros relacionados a temas de riesgo en el borde costero se identifican y recogen las diferentes propuestas y alternativas para el ordenamiento territorial del borde costero de la comuna de Arauco, a fin de generar una planificación que permita su desarrollo y sea un referente en la toma de decisiones.

Apoyo municipal: Difusión, convocatoria, participación en los talleres.

En anexos se encuentran los mapas de zonificación vigentes a la fecha, referentes en los talleres de participación ciudadana a realizarse en sectores costeros de la Comuna (Anexos, Imagen 23).

3.8 PROGRAMA DE ACUICULTURA AREAS DE MANEJO; CREA.

Diseñado por el Centro Regional de Estudios Ambientales de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, corresponde a un Programa Piloto para el Desarrollo de la Acuicultura en las áreas de manejo de la Provincia de Arauco e Isla Santa María, que incluye implementación a escala piloto de tecnología de

(26)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 25 Reunión en Subsecretaría de

Pesca, oficinas en Valparaíso

cultivo, capacitación y asistencia técnica e inversión en infraestructura productiva (Anexos, Imagen 24).

Apoyo Municipal: Generación cartas de apoyo a la ejecución del Programa, participación y coordinación de reuniones en Concepción, difusión, apoyo en la generación de encuestas productivas y de antecedentes a Organizaciones de la Comuna.

C. OTRAS INICIATIVAS Y GESTIONES 4.1 REUNIÓN SUBPESCA

Producto de la reunión sostenida en Valparaíso el 02 de Enero del presente año con el Subsecretario de Pesca se pudo gestionar envío inmediato de facturas pendientes por programa Volvamos a la Mar para Armadores de la Comuna.

Se realizó el planteamiento de la situación de los buzos que no cuentan con permiso para la extracción de Huepo y por ende se generó el Proyecto histórico de Plan de Manejo de recursos Bentónicos del Golfo de Arauco, uno de los cuatro a nivel Nacional actualmente en ejecución.

Además, se acordó la generación de la primera Mesa Público Privada de pescadores en la Comuna de Arauco efectuada en Febrero del presente año.

MESA PÚBLICA PRIVADA

Reunión de la Primera Mesa Público Privada en el mes de Febrero año 2012 en la caleta Tubul. Participaron el Intendente de la Región del Bio Bio, Gobernadora de la Provincia de Arauco, Directores regionales de SENCE, SERCOTEC entre otros;

Dirigentes de pescadores y

(27)

4.2 CONFORMACION DE MESA COMUNAL DE PESCADORES DE ARAUCO.

En el mes de marzo del 2010 se coordinó la participación de las organizaciones de pescadores de Arauco desde Laraquete a Yani a fin de trabajar en conjunto ante los efectos del terremoto. En una primera instancia las funciones directivas estuvieron a cargo del municipio las cuales posteriormente se llevaron a un proceso de elección en el mes de octubre.

Elección Directiva de Primera Mesa Comunal de Pescadores de Arauco. A través de esta iniciativa se logró el apoyo de ONG’S nacionales e internacionales y de otras instituciones de caridad, también permitió generar una visión en conjunto hacia las autoridades regionales y nacionales.

Producto del trabajo realizado de la Mesa Comunal se conforma la Cooperativa de Pescadores de Arauco, que involucra a organizaciones de la comuna, buscando ser un instancia de trabajo y desarrollo en conjunto para la actividad de la pesca artesanal.

Presentación de la COPAR a las autoridades.

4.3 OFICINA SERNAPESCA ARAUCO Y AUTORIDAD MARITIMA

Desde el año 2011 se encuentra en

funcionamiento la primera oficina de atención semanal de Sernapesca en la Comuna de Arauco. Actualmente en mejores condiciones de atención en Covadonga 527, primer piso. Esta iniciativa busca acercar el servicio a los pescadores artesanales de la comuna y

(28)

Luis Salinas Martínez Ing. en Acuicultura. Asesor Pesca y Acuicultura Secplan Arauco. Página 27 disminuir los costos de tramitación de los usuarios.

Se han generado los acuerdos para la instalación de la Primera Alcaldía de Mar a ubicarse en Tubul en dependencias de la DOP una vez ejecutado el proyecto del muelle de desembarque.

4.4 APOYO A SECTOR DE YANI

A través del trabajo efectuado con la Fundación Servicio País se logró generar un catastro de las familias con actividades productivas en temas relativos a turismo local y posteriormente con la Universidad Católica de la Santísima Concepción se generó página web de Yani, así también se generó la campaña de regalos de fiesta de navidad para los sectores Yani y Quidico.

En el sector se lleva a cabo la Fiesta Criolla durante la temporada de verano, que ha considerado competencias de pesca deportiva.

(29)

4.5 DIFUSIÓN INFORMACIÓN RELEVANTE

Durante el año 2011 se llevó a cabo difusión del programa de seguro de accidentes personales, para pescadores y acuicultores, de BancoEstado, subsidiado por Corfo en un 75% del costo del seguro.

4.6 SEMINARIOS, TALLERES, REUNIONES.

Se han efectuado presentaciones y reuniones en Intendencia, así también ante autoridades del sector pesquero regional y nacional.

A su vez se han gestionado talleres de capacitación y encuentro con organismos tales como Prodemu, Dirección del Trabajo, Universidades regionales, Encuentro de Mujeres del Borde Costero con el apoyo de la profesional de Servicio País, Sernam,

reuniones con Seremi de Economía,

Directores Regionales de Fosis, Sercotec, Sence, Director Regional de Sernapesca, Inspectores Fiscales y Empresas ejecutoras de las obras Portuarias en nuestra comuna y reuniones en terreno con dirigentes y socios.

(30)

4.7 OTRAS ACTIVIDADES.

- Apoyo en la inscripción en Sernapesca de 96 personas dedicadas a la actividad pesquera pertenecientes a las caletas El Piure y Tubul en la categoría de recolectores de orilla.

- Apoyo en la conformación de Agrupaciones de pescadores, sin fines de lucro, a través de secretaría municipal.

- Tramitación y gestión de Sindicatos de Pescadores hacia la Inspección del Trabajo.

- Apoyo en generación de cartas, solicitudes y otros, a Organizaciones y pescadores independientes.

(31)

(32)

TABLA I. LISTADO BENEFICIARIOS PROGRAMA EMPRENDE MAR I.

APELLIDOS NOMBRE LOCALIDAD

ALIAGA VELAZQUEZ MARCELO ARAUCO

AVALOS ROJAS SERGIO ARAUCO

BAZAN MONDACA VICTOR ARAUCO

BRIONES MARTINEZ SILVANO ARAUCO

CALZADILLA ULLOA JOSE ARAUCO

CARRERA BRON VICTOR ARAUCO

ESCOBAR MATAMALA ISMAEL ARAUCO

FERNANDEZ STUARDO JULIO ARAUCO

GARCIA MORA GENARO ARAUCO

GAYOSO CARVALLO CARLOS ARAUCO

GRANDON RETAMAL ISAAC ARAUCO

JARA PEÑA JAIME ARAUCO

LAGOS ABURTO VICTOR ARAUCO

LAGOS SAEZ DANIEL ARAUCO

LAGOS SILLS ROLANDO ARAUCO

MARIL FLORES RENATO ARAUCO

MEDINA SALAS MIGUEL SEGUNDO ARAUCO

PEDRERO SILVA CRISTOBAL ARAUCO

PUMARINO TAPIA LESLIE ARAUCO

RETAMAL LAGOS PATRICIO ARAUCO

ROJAS BASCUÑAN DANIEL ARAUCO

ROJAS STUARDO RAFAEL ARAUCO

SAEZ LEAL HUGO ARAUCO

SAEZ NAVARRO RAUL ARAUCO

SAEZ PLASENCIA JORGE ARAUCO

SANCHEZ PALMA LUIS ARAUCO

TORRES NAVARRO JOSE ARAUCO

BASTIAS CISTERNA HUGO EL PIURE

FERNANDEZ BASTIAS VICTOR EL PIURE

FERNANDEZ BASTIAS MANUELA EL PIURE

LINCOPI CISTERNA ODITA EL PIURE

LINCOPI CISTERNA JUAN EL PIURE

MARTINEZ LINCOPI CELESTINO EL PIURE

MARTINEZ MARTINEZ JOSE EL PIURE

MARTINEZ OPAZO MARIBEL EL PIURE

SAEZ CIFUENTES SERGIO EL PIURE

SAEZ CISTERNA VICTOR EL PIURE

SANCHEZ AVILES MARIA EL PIURE

VALLEJOS BURGOS LUIS EL PIURE

VALLEJOS MARTINEZ BASILIO EL PIURE

VALLEJOS SANCHEZ SIMON EL PIURE

CARRILLO FLORES EDUARDO LARAQUETE

DIAZ FERNANDEZ MANUEL LARAQUETE

GONZALEZ LOAIZA MAMERTO LARAQUETE

(33)

LOZANO CARRILLO MIGUEL LARAQUETE

MELLA MORALES CRISTIAN LARAQUETE

MORAGA FRIZ FERNANDO LARAQUETE

SOTO RIFFO JUAN LARAQUETE

SOTO RIFFO RODRIGO LARAQUETE

SOTO VERA CARLOS LARAQUETE

TORRES MORAGA LUIS LARAQUETE

ZAMBRANO GONZALEZ DIONISIO LARAQUETE

ZAMBRANO GONZALEZ VICTOR LARAQUETE

BRENET FERNANDEZ RENE LAS PEÑAS

CAHAMBLAS CARTE LUIS LAS PEÑAS

ESTUARDO SALGADO CARLOS LAS PEÑAS

SALAS ULLOA LUIS LAS PEÑAS

VALENZUELA ARAVENA RICARDO LAS PEÑAS

VEGA AGUIRRE JOSE LAS PEÑAS

VIVANCO CARTES FRANCISCO LAS PEÑAS

CARRILLO MARTINEZ ALDER LLICO

CHAMBLAS ZAPATA SEGUNDO LLICO

CONTRERAS DENIS FRANCISCO LLICO

FERNANDEZ FERNANDEZ LUIS LLICO

FERNANDEZ MELITA HECTOR LLICO

FERNANDEZ MELITA SEGUNDO LLICO

FERNANDEZ URRUTIA NIRSON LLICO

FERNANDEZ VALLEJOS OHIGGINS LLICO

JEREZ MARTINEZ HECTOR LLICO

LOZANO FERNANDEZ LUGO LLICO

MARTINEZ FERNANDEZ CRISTIAN LLICO

MARTINEZ FERNANDEZ VICTOR LLICO

MARTINEZ MALDONADO MIRSON LLICO

ORELLANA JEREZ CIPRIANO LLICO

RIVAS TORRES ALEJANDRO LLICO

SAEZ MANRIQUEZ JOSE LLICO

SAEZ MANRIQUEZ HECTOR LLICO

SAEZ MANRIQUEZ VICTOR LLICO

SALAS BURGOS JUAN LLICO

SALAS FERNANDEZ JAVIER LLICO

SALAS MANRIQUEZ MARCO LLICO

SALAS MARTINEZ JOSE LLICO

SALAS MARTINEZ JUAN LLICO

ZUÑIGA OSSES FERNANDO LLICO

AGUILAR PARRA RICARDO PTA LAVAPIE

BASTIAS CISTERNA NOLBERTO PTA LAVAPIE

CARRILLO MARTINEZ BERNARDO PTA LAVAPIE

CHAMBLAS AVILES REINALDO PTA LAVAPIE

CHAMBLAS FERRER SERGIO PTA LAVAPIE

CHAMBLAS JEREZ GUSTAVO PTA LAVAPIE

CISTERNA MANRIQUEZ SERGIO PTA LAVAPIE

CONTRERAS SALAS MARIO PTA LAVAPIE

(34)

FERNANDEZ GODOY VICTOR PTA LAVAPIE

FERNANDEZ ROJAS BERNARDO PTA LAVAPIE

FERNANDEZ SALAS WALTER PTA LAVAPIE

FERNANDEZ SALAS BARTOLO PTA LAVAPIE

GALLEGOS SAEZ JOSE PTA LAVAPIE

Garrido Manriquez Juan PTA LAVAPIE

GAYOSO CARVALLO JUAN PTA LAVAPIE

GAYOSO GALLEGOS VERMON PTA LAVAPIE

HERMOSILLA HERMOSILLA JUAN PTA LAVAPIE

HERNANDEZ CONTRERAS JOSE PTA LAVAPIE

LIGUEMPI ANTIL JOSE PTA LAVAPIE

MARIN VERGARA ORLANDO PTA LAVAPIE

MARTINEZ FERNANDEZ MARIO PTA LAVAPIE

MARTINEZ MALDONADO HERNAN PTA LAVAPIE

POBLETE PEDREROS FERNANDO PTA LAVAPIE

RAMIREZ GAYOSO HERNAN PTA LAVAPIE

ROJAS ABURTO HUGO PTA LAVAPIE

SAEZ BURGOS LUIS PTA LAVAPIE

SAEZ BURGOS CARLOS PTA LAVAPIE

SAEZ ROA RODULFO PTA LAVAPIE

SALAS AGUILAR JOSE PTA LAVAPIE

SALAS ALARCON FERNANDO PTA LAVAPIE

SALAS FERNANDEZ CARLOS PTA LAVAPIE

SALAS FERNANDEZ JOSE PTA LAVAPIE

SALAS FERNANDEZ ROBINSON PTA LAVAPIE

SALAS FERNANDEZ RIGOBERTO PTA LAVAPIE

SALAS PARRA MAURICIO PTA LAVAPIE

SALAS PARRA MARIO PTA LAVAPIE

SALAS SALAS VICTOR PTA LAVAPIE

SALAZAR MALDONADO CESAR PTA LAVAPIE

SANCHEZ FERNANDEZ LUIS PTA LAVAPIE

SANCHEZ GUZMAN ISIDRO PTA LAVAPIE

SANHUEZA MARTINEZ HECTOR PTA LAVAPIE

VERA CARRILLO PEDRO PTA LAVAPIE

BURGOS MANRIQUEZ JOSE RUMENA

CISTERNA FERNANDEZ JOSE RUMENA

FERNANDEZ MARTINEZ JORGE RUMENA

FERNANDEZ SAEZ FABIAN RUMENA

FERNANDEZ SALAS CARLOS RUMENA

FERNANDEZ SALAS RONALD RUMENA

GODOY ALARCON CARLOS RUMENA

SALAS FERNANDEZ JUAN RUMENA

SANCHEZ ALARCON CARLOS RUMENA

SANCHEZ AVILES GENARO RUMENA

SANCHEZ AVILES CARLOS RUMENA

ACEVEDO FIGUEROA MARCO TUBUL

AGUILAR MANSILLA GUSTAVO TUBUL

ALARCON BIZAMA PEDRO TUBUL

(35)

ANCATEN ANCATEN IVAN ALIRO TUBUL

ANCATEN ANCATEN CARLOS TUBUL

AREVALO SAEZ RAMON TUBUL

AREVALO SAEZ JOSE TUBUL

ASTORGA SAEZ DAMIAN TUBUL

AVILEZ GAYOSO JORGE TUBUL

BRENET FERNANDEZ PEDRO TUBUL

BRENET ULLOA FAVIO GONZALO TUBUL

BRIONES JEREZ YONETT TUBUL

BUSTOS LOPEZ ALEJANDRO TUBUL

CALZADILLA ULLOA FLORENCIO TUBUL

CARRILLO GAYOSO ELEODORO TUBUL

CARRILLO GAYOSO ILDEFONSO TUBUL

CARRILLO ULLOA FRANCISCO TUBUL

CARVALLO ULLOA ELEODORO TUBUL

CASTRO FUENTEALBA FRANCISCO TUBUL

CEA ESCOBAR EMILIANO TUBUL

CEA MEÑACO RENAN TUBUL

CHAVEZ CHAVEZ SEGUNDO TUBUL

CISTERNA BERNA JUAN TUBUL

CISTERNA BERNA LUIS ALBERTO TUBUL

CISTERNA CARRILLO CELEDINO TUBUL

CISTERNA JEREZ JOSE TUBUL

CONTRERAS MEDINA BENITO TUBUL

CONTRERAS MEDINA LUIS TUBUL

CONTRERAS MEDINA SANDRO TUBUL

FERNANDEZ CANCINO LUIS ALBERTO TUBUL

FERNANDEZ CARVAJAL JOSE TUBUL

FERNANDEZ SAEZ RODRIGO TUBUL

FREIRE CAYUPE FABIAN RODRIGO TUBUL

GAETE JORQUERA LUIS TUBUL

GARCIA CISTERNAS FRANCISCO DAMIAN TUBUL

GARCIA SALAS ERWIN TUBUL

GAVILAN BENITES CARLOS ENRIQUE TUBUL

GAVILAN BENITEZ DAGOBERTO TUBUL

GAVILAN GAVILAN HUGO TUBUL

GAYOSO FIGUEROA VICTOR TUBUL

GRANDON RETAMAL ABRAHAM TUBUL

GRANDON RETAMAL OSCAR TUBUL

GUTIERREZ CUEVAS VICTOR TUBUL

HERRERA LOBOS CRISTIAN TUBUL

HERRERA SALAZAR CLAUDIO TUBUL

HERRERA SALAZAR CARLOS TUBUL

HOLLANDER ACEVEDO ESLOY TUBUL

JEREZ CONTRERAS CARLOS TUBUL

JEREZ CONTRERAS HECTOR TUBUL

JEREZ GUTIERREZ RICARDO TUBUL

LAGOS LEAL JUAN TUBUL

(36)

LOPEZ NAVARRO ROBERT TUBUL

LOPEZ NAVARRO RAUL TUBUL

LOPEZ VILLEGAS PEDRO TUBUL

MALDONADO FERNANDEZ JUAN TUBUL

MANSILLA JEREZ CARLOS TUBUL

MANSILLA SOTO JOSE TUBUL

MARABOLI FUENZALIDA CLAUDIO TUBUL

MARTINEZ ROA SERGIO TUBUL

MARTINEZ SALGADO JUAN TUBUL

MEDINA PINTO MARCELO TUBUL

MEDINA SALAS JUAN TUBUL

MELGAREJO MELGAREJO JUAN TUBUL

MOYA RAMIREZ VICTOR TUBUL

NAVARRO MUÑOZ JOSE TUBUL

NAVARRO ZUÑIGA DANIEL ULISES TUBUL

OSORIO VILLALOBOS LUIS TUBUL

OSSES VARGAS CARLOS TUBUL

PARRA JERES JOSE ARNOLDO TUBUL

PARRA MARIL JORGE TUBUL

PARRA MORAGA JOSE BERNARDO TUBUL

PINCHEIRA FIGUEROA JOSE TUBUL

RAMIREZ ARAVENA JUAN TUBUL

RECABARREN ALARCON PASCUAL TUBUL

REYES GUTIERREZ MARTIN TUBUL

RIFFO CISTERNA MANUEL TUBUL

RIVAS GARRIDO OSCAR TUBUL

RIVAS GARRIDO PEDRO TUBUL

RIVAS RAMIREZ SERVANDO TUBUL

ROA ANTILEO PEDRO TUBUL

ROA BRIONES JIL TUBUL

SAAVEDRA MARIHUEN JUAN TUBUL

SAEZ CARVALLO CARLOS TUBUL

SILVA SILVA JUAN TUBUL

TORRES FERNANDEZ JORGE TUBUL

ULLOA BRIONES JOSE GALVARINO TUBUL

ULLOA VIDAL BASILIO ELEODORO TUBUL

ULLOA VIDAL RICARDO TUBUL

URRUTIA CALZADILLA GILBERTO TUBUL

VALENZUELA ARAVENA PEDRO TUBUL

VALENZUELA VENEGAS EDGARDO TUBUL

VIDAL CARRILLO ALEJANDRO SEGUNDO TUBUL

VIDAL CARRILLO LUIS TUBUL

VIDAL SUPERREY IVAN TUBUL

VILLABLANCA JELDRES MARIO TUBUL

YAUPE ANTIPIL ALBERTO TUBUL

ANCAN DUMULEO FRANCISCA YANI

ANCAN DUMULEO FABIOLA YANI

ANCAN DUMULEO LUIS YANI

(37)

ANCAN SALAS JOSE YANI

BARTO DUMULEO MANUEL YANI

DURAN FUENTES FLORIDOR YANI

PEÑA VALDES RAMON YANI

SALAS PARRA AMBROSIO YANI

ULLOA SAEZ YESSICA YANI

VALLEJOS BURGOS HECTOR YANI

VEGA YANCAMAN VICTOR YANI

VEGA YANCAMAN ROSA YANI

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

Tabla III. Listado beneficiarios Programa Volvamos a la Mar, Buzos. Fuente FFPA.

Caleta Nombre Equipo Buceo entregado

ARAUCO GAYOSO FIGUEROA VICTOR MARLIO Traje de Buceo

ARAUCO MANRIQUEZ ARANEDA JUAN JOSE Traje de Buceo

ARAUCO MARIL FLORES RAMIRO DAVID Traje de Buceo

LARAQUETE AGUILERA MORALES JOSE GASTON Equipo de aire

LARAQUETE SOTO RIFFO JUAN LUIS Equipo de aire

LARAQUETE CASTILLO CIFUENTES FIDEL SEGUNDO Traje de Buceo

LARAQUETE LEAL FUENTEALBA TRANSITO ALEJANDRO Traje de Buceo

LARAQUETE LOZANO CARRILLO MIGUEL ANGEL Traje de Buceo

LLICO CARRILLO MARTINEZ VICTOR RAMON Traje de Buceo

LLICO FERNANDEZ STUARDO JULIO CESAR Traje de Buceo

LLICO FERNANDEZ VALLEJOS HECTOR MANUEL Traje de Buceo

LLICO GALLEGOS MENDOZA ALEXIS RODOLFO Traje de Buceo

LLICO LEAL FERRER JUAN ANTONIO Traje de Buceo

LLICO LEAL FERRER OSVALDO GONZALO Traje de Buceo

LLICO LINCOPI FERNANDEZ VICTOR HUGO Traje de Buceo

LLICO MARTINEZ FERNANDEZ ALEXI GONZALO Traje de Buceo

LLICO ORELLANA JEREZ CIPRIANO RICARTI Traje de Buceo

LLICO ORELLANA JEREZ MARCOS GALVARINO ANTONIO Traje de Buceo

LLICO PAREDES CARRASCO GONZALO LEONARDO Traje de Buceo

LLICO ULLOA FIGUEROA VICTOR ARIEL Traje de Buceo

PTA.

LAVAPIE CARDENAS ANCAN DANILO ALFREDO Traje de Buceo

PTA.

LAVAPIE FERNANDEZ MANRIQUEZ HUGO HERNAN Traje de Buceo

PTA.

LAVAPIE GARRIDO JEREZ SERGIO EUGENIO Traje de Buceo

PTA.

LAVAPIE MARTINEZ MALDONADO CESAR TEDINSON Traje de Buceo

PTA.

LAVAPIE OLIVARES CANALES MARIO FELIPE Traje de Buceo

PTA.

LAVAPIE VILLALOBOS ULLOA MANUEL RENATO Traje de Buceo

RUMENA MARTINEZ AVILES JOSE ARTURO Traje de Buceo

TUBUL ALVEAL FUENTES RICARDO JAVIER Equipo de aire

TUBUL CAYUPI MEÑACO RENAN JOSE Equipo de aire

TUBUL RIFFO CISTERNAS MANUEL EDGARDO Equipo de aire

TUBUL ROA ROA JULIO CESAR Equipo de aire

TUBUL ANCATEN ANCATEN IVAN ALIRO Traje de Buceo

TUBUL ANTILEO PORTIÑO JUAN BAUTISTA Traje de Buceo

TUBUL BAÑADOS ROCHA RAFAEL ANGEL Traje de Buceo

TUBUL BRENET ULLOA FRED LEONARDO Traje de Buceo

TUBUL CAMPOS ALVARADO LUIS ALEJANDRO Traje de Buceo

TUBUL CASTRO LOBOS HERMINDO HERNAN Traje de Buceo

TUBUL CEA ESCOBAR EMILIANO EMILIO Traje de Buceo

TUBUL CHAVEZ AGUILERA PEDRO GIANCARLO Traje de Buceo

TUBUL CHAVEZ GONZALEZ PEDRO ARNOLDO Traje de Buceo

TUBUL DIAZ CAULLAN JUAN ARIEL Traje de Buceo

TUBUL DIAZ VERGARA JOSE TOMAS Traje de Buceo

TUBUL FERNANDEZ CARVAJAL JOSE LUIS Traje de Buceo

TUBUL FERNANDEZ GAYOSO LUIS BERNARDO Traje de Buceo

TUBUL FERNANDEZ RODRIGUEZ JOSE MANUEL Traje de Buceo

TUBUL FUENTES BENITES JOSE ABDON Traje de Buceo

TUBUL FUENTES SILVA JOSE ANTONIO Traje de Buceo

TUBUL GAVILAN LEAL JUAN EDUARDO Traje de Buceo

TUBUL GAVILAN ULLOA CARLOS ENRIQUE Traje de Buceo

TUBUL GONZALEZ DELGADO JOSE BERNARDINO Traje de Buceo

(44)

TUBUL HERNANDEZ CONCHA ALVARO DANIEL Traje de Buceo

TUBUL HUENUL PEÑA JOSE VICTOR Traje de Buceo

TUBUL JEREZ BASUALTO JUAN CARLOS Traje de Buceo

TUBUL MACHUCA LOBOS EDUARDO DANIEL Traje de Buceo

TUBUL MACHUCA PINTO VLADIMIR ALBERTO Traje de Buceo

TUBUL MADRID OLIVARES HECTOR MANUEL Traje de Buceo

TUBUL MALDONADO VALENZUELA CESAR ALONSO Traje de Buceo

TUBUL MUÑOZ VALENZUELA FELICIANO ERESMEL Traje de Buceo

TUBUL OPAZO RODRIGUEZ ERIK EDUARDO Traje de Buceo

TUBUL OSSES VARGAS CARLOS ROBERTO Traje de Buceo

TUBUL PARRA AYALA OSCAR IVAN Traje de Buceo

TUBUL PERALTA DIAZ JUAN CARLOS Traje de Buceo

TUBUL RODRIGUEZ SILVA MAURICIO ANGEL Traje de Buceo

TUBUL SALAS JEREZ NELSON RODRIGO Traje de Buceo

TUBUL SALAS MARTINEZ WILTON HERNAN Traje de Buceo

TUBUL SALGADO ACEVEDO CLAUDIO PATRICIO Traje de Buceo

TUBUL SILVA MONSALVE LUIS ANGELO Traje de Buceo

TUBUL SILVA SILVA JUAN EDGARDO Traje de Buceo

TUBUL VIDAL CARRILLO JAIME ARNOLDO Traje de Buceo

(45)

Tabla IV. Listado beneficiarios Programa Volvamos a la Mar, Tripulantes.

Región Nm_Caleta Nombre Tipo de arte entregado

8 ARAUCO ORLANDO DOMINGO RIVAS SAEZ Corvina

8 ARAUCO JOSE SERGIO LAGOS RUZ Reineta

8 ARAUCO JOSE MAURICIO LAGOS FLORES Corvina

8 ARAUCO JOSE RUBEN BAZAN MONDACA Corvina

8 ARAUCO JORGE SEBASTIAN SAEZ PLASENCIA Corvina

8 ARAUCO JONATHAN RICARDO LAGOS BAZAN Corvina

8 ARAUCO HECTOR ROLANDO LAGOS BAZAN Corvina

8 ARAUCO HECTOR BAZAN PEREZ Corvina

8 ARAUCO CARLOS IGOR LAGOS ABURTO Corvina

8 ARAUCO CARLOS ALEJANDRO MARTINEZ SANCHEZ Corvina

8 EL PIURE VICTOR ANSELMO SAEZ CISTERNA Corvina

8 EL PIURE SONIA LEONOR VALLEJOS SANCHEZ Corvina

8 EL PIURE SIMON JUDAS VALLEJOS SANCHEZ Reineta

8 EL PIURE SERGIO ANDRES FERNANDEZ BASTIAS Reineta

8 EL PIURE ODITA GRISELDA LINCOPI CISTERNA Corvina

8 EL PIURE NELSON ENRIQUE JEREZ JEREZ Reineta

8 EL PIURE MARIBEL DEL CARMEN MARTINEZ OPAZO Corvina

8 EL PIURE MARIA SONNIA BASTIAS CISTERNA Corvina

8 EL PIURE JILBERTO DEL TRANSITO BASTIAS CISTERNAS Corvina

8 EL PIURE CELESTINO MARTINEZ LINCOPI Reineta

8 EL PIURE BERTA ELENA LINCOPI BASTIAS Corvina

8 LARAQUETE VICTOR ORLANDO VEGA RIQUELME Reineta

8 LARAQUETE VICTOR LEONEL ZAMBRANO GONZALEZ Reineta

8 LARAQUETE SERGIO EDUARDO RETAMAL GONZALEZ Reineta

8 LARAQUETE RICARDO ENRIQUE GARRIDO CHANDIA Reineta

8 LARAQUETE RAUL GONZALEZ ORME¥O Reineta

8 LARAQUETE JUAN CARLOS MORALES GARRIDO Merluza

8 LARAQUETE FROILAN SILVA PARRA Corvina

8 LAS PEÑAS SEGUNDO BERNARDO VIDAL MEDINA Merluza

8 LAS PEÑAS JUAN CARLOS CARRILLO GAYOSO Corvina

8 LAS PEÑAS JOSE ALEJANDRO VIDAL MEDINA Corvina

8 LLICO SERGIO ENRIQUE SAEZ SALAS Corvina

8 LLICO RAUL OMAR BURGOS VALLEJOS Corvina

8 LLICO PEDRO LEONEL GALLEGOS MENDOZA Reineta

8 LLICO PATRICIO ALEJANDRO JEREZ MARTINEZ Corvina

8 LLICO O HIGGINS ROBERTO FERNANDEZ VALLEJOS Corvina

8 LLICO NIRSON GIVER FERNANDEZ URRUTIA Corvina

8 LLICO JUAN IVAN SALAS MARTINEZ Corvina

8 LLICO JUAN CARLOS ROJAS MARTINEZ Corvina

8 LLICO IVAN GREGORIO COLOMA MARTINEZ Corvina

8 LLICO CRISTIAN ANDRES MARTINEZ FERNANDEZ Corvina

8 LLICO CARLOS ROBERTO FERNANDEZ VALLEJOS Corvina

8 PTO. YANA JOSE DOMINGO HUENTEO ANCAN Corvina

8 PTA. LAVAPIE VERMON NIBALDO GAYOSO GALLEGOS Reineta

8 PTA. LAVAPIE TATIANA ELIZABETH SAEZ GALLEGOS Corvina

8 PTA. LAVAPIE PATRICIO SEGUNDO VALLEJOS SAEZ Corvina

8 PTA. LAVAPIE NOLBERTO CELEDONIO BASTIAS CISTERNA Reineta

8 PTA. LAVAPIE NELSON RICARDO ULLOA BURGOS Reineta

8 PTA. LAVAPIE MIGUEL MARCELO CHAMBLAS AVILES Reineta

8 PTA. LAVAPIE JUAN OSCAR GARRIDO CISTERNA Reineta

8 PTA. LAVAPIE JOSE NICOLAS GALLEGOS SALAS Reineta

8 PTA. LAVAPIE JAIRO LEONIDAS AGUILAR RIVAS Corvina

(46)

8 PTA. LAVAPIE HECTOR NIBALDO GAYOSO CHAMBLAS Corvina

8 PTA. LAVAPIE GILSON ANDRES MANRIQUEZ FERNANDEZ Reineta

8 PTA. LAVAPIE ELLEN MAGDALENA SAEZ GALLEGOS Corvina

8 PTA. LAVAPIE CLAUDIO RENE GARCIA MELLA Reineta

8 PTA. LAVAPIE CARLOS ANTONIO FERNANDEZ FERNANDEZ Reineta

8 PTA. LAVAPIE ARTURO SEGUNDO SALAS AGUILAR Reineta

8 PTA. LAVAPIE ALEJANDRO ENRIQUE FERNANDEZ FERNANDEZ Corvina

8 RUMENA RAMON ARTEMIO SAEZ AVELLO Merluza

8 RUMENA JOSE DANIEL MARTINEZ MARTINEZ Reineta

8 RUMENA CESAR JUANITO MANRIQUEZ BURGOS Corvina

8 TUBUL SERGIO ORLANDO MARTINEZ ROA Reineta

8 TUBUL RICARDO FABIAN JEREZ GUTIERREZ Corvina

8 TUBUL RAUL AMBROSIO ARAVENA ARANEDA Corvina

8 TUBUL RAMBERTO MERCEDES GAYOSO BRIONES Reineta

8 TUBUL MIGUEL DEL CARMEN CISTERNA BERNA Corvina

8 TUBUL MANUEL ENRIQUE PARRA LOZANO Corvina

8 TUBUL MANUEL ANTONIO CISTERNA BERNA Merluza

8 TUBUL LUIS ALBERTO CISTERNA BERNA Reineta

8 TUBUL JULIO FABIAN MANSILLA JEREZ Corvina

8 TUBUL JUAN CARLOS MEDINA SALAS Reineta

8 TUBUL JOSE TORIBIO VIDAL CARRILLO Reineta

8 TUBUL JORGE PATRICIO ALVEAL FUENTES Merluza

8 TUBUL HUMBERTO FERNANDO MONSALVES RIFFO Reineta

8 TUBUL FERNANDO EMILIO FIGUEROA GARCIA Corvina

8 TUBUL EDECIO ARNOLDO ARGEL VARGAS Reineta

8 TUBUL DAVID IVAN ASTORGA OTAROLA Reineta

8 TUBUL DANILO FABIAN ALVEAL FUENTES Reineta

8 TUBUL CRISTIAN HUMBERTO SANHUEZA SAEZ Reineta

8 TUBUL CLAUDIO ALEXI MEDINA AREVALO Corvina

8 TUBUL CARLOS FERNANDO VARGAS MARTINEZ Corvina

8 TUBUL BERNARDO ELSO FREIRE LOBOS Corvina

8 TUBUL ARTURO EDUARDO GAYOSO BRIONES Corvina

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

Imagen 3. Oficio Alcaldicio relativo al desarrollo del Programa Recolectores de

(53)

(54)

Imagen 4. Solicitud de apoyo para caleta Punta Lavapie a través del Programa

(55)

Tabla V. Beneficiados Comuna de Arauco a través del Programa Cruz Roja.

NOMBRE SEXO BOTE MOTOR CALETA

RIVAS AVELLO RIGOBERTO M NO 40 XL 2 ARAUCO RAFAEL ANSELMO LINCOPI BASTIAS M SI 60 XL 2 EL PIURE CRISTHIAN RODRIGO LEAL FREDES M NO 40 XL 2 LARAQUETE JUAN ARNOLDO JEREZ CISTERNAS M SI 40 XL 2 LLICO JUAN DE LA ROSA SALAS MARTINEZ M SI 55 L 2 LLICO VICTOR MIGUEL MARTINEZ FERNANDEZ M NO 75 XL 2 LLICO

OMAR RAMIRO CHAMBLAS MARTINEZ M SI 60 L 4 PUNTA LAVAPIE JORGE RUBEN GAYOSO MELLADO M SI 50 XL 4 PUNTA LAVAPIE JOSE ESTEBAN GAYOSO SALAS M NO 40 L 2 PUNTA LAVAPIE JUAN CARLOS CARDENAS ANCAN M SI 40 L 2 PUNTA LAVAPIE JOSE MARÍA MANCILLA SOTO M NO 55 XL 2 TUBUL

NANCY FLOR HUENCHUNAO LLAUPI F SI 40 XL 2 TUBUL JUAN FRANCISCO MEDINA URRA M SI 40 XL 2 TUBUL MARIL FLORES RADOMIRO ELIECER M NO 40 XL 2 TUBUL CARLOS RUDECINDO CHAMORRO SALAS M NO 60 L 2 TUBUL LUIS VICTORIANO ESCOBAR CHAMORRO M NO 40 XL 2 TUBUL CARRILLO OVALLE GABRIEL PATRICIO M SI 40 L 2 TUBUL OSCAR OSVALDO SILVA MUÑOZ M SI 55 L 2 TUBUL EDUARDO ENRIQUE PEDREROS JARA M NO 55 L 2 TUBUL LOPEZ NAVARRO RICHARD EUSEBIO M NO 55 L 2 TUBUL SERGIO ALIRO ANCATEN PAILAYA M NO 75 XL 2 TUBUL VILLALOBOS RIFO JUAN ALEJANDRO M NO 40 L 2 TUBUL JUAN CARLOS ULLOA ORLELLANA M SI TUBUL DANIEL ALEJANDRO ARAVENA AVILES M NO 75 L 4 TUBUL OSCAR EDUARDO SOLAR REYES M NO 40 XL 2 TUBUL HUENUPIL MARIHUEN HECTOR LEANDRO M SI TUBUL

(56)

(57)

Imagen 5. Copia de comodato municipal entregado para la instalación de la Sede

(58)

(59)

Imagen 6. Tipo de actas generadas en conjunto con las Organizaciones, para la