Guía de instalación y configuración de HP
Insight Software 6.3
Resumen
La presente guía ofrece los pasos para la instalación y los requisitos para instalar y configurar el software Insight. Esta guía supone que ha leído la Insight Software Pre-installation Checklist (Lista de verificación previa a la instalación de Insight Software) y tiene acceso a la Insight Software Getting Started Guide (Guía de procedimientos iniciales de Insight Software) y a la Insight Software Support Matrix (Matriz de asistencia de Insight Software).
Este documento está destinado a todos aquellos responsables de instalar y configurar el software HP Insight. Esta guía cubre la instalación completa y describe el procedimiento para realizar tareas opcionales, la gestión de la configuración y otros procedimientos en profundidad.
Nº de referencia de HP: 511693-076 Publicado: Abril de 2011
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Avisos legales
Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y 12.212, el software informático comercial y la documentación informática comercial, y los datos técnicos sobre elementos comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estándar del proveedor.
La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Reconocimientos
Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Windows Vista® y Windows XP® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. VMware™, ESX Server™ y VMotion™ son marcas comerciales de VMware, Inc. Adobe™ y Acrobat™ son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Garantía
Contenido
1 Comprensión del proceso de instalación...6
Proceso de instalación de Insight software...6
HP Insight software Resumen de product...7
Suposiciones...7
El proceso de instalación...7
Tiempos aproximados de instalación y actualización...7
Rutas de actualización de HP Insight software...8
Actualización de HP Systems Insight Manager...9
Actualización del sitio secundario cuando HP Insight Recovery está instalado...9
2 Instalación o actualización de HP Insight Software...11
Realización de copia de seguridad del Central Management Server antes de iniciar una actualización...11
Preparación para el CMS federado de Insight Orchestration...11
Instalación de Operations Orchestration (opcional)...12
Paso 1: Inicio de sesión en el Central Management Server...12
Paso 2: Inicio de HP Insight Software Installer...12
Paso 3: Ejecución de Insight Software Advisor...13
Paso 4: Selección del software que desea instalar o actualizar...16
(Opcional) Instalación o actualización de productos individuales...17
(Opcional) Instalación o actualización de HP Virtual Connect Enterprise Manager en modo independiente...18
Paso 5: Instalación desde el Insight Software DVD #2...18
Paso 6: Visualización de los requisitos previos...19
Nueva ejecución de Insight Software Advisor para comprobar los requisitos previos para los productos seleccionados...20
Paso 7: Selección del directorio de instalación...20
Nueva instalación...21
Actualización...21
Paso 8: Selección de opciones para Insight Control server deployment...21
Nueva instalación de HP Insight Control server deployment...22
Actualización de HP Insight Control server deployment...23
Paso 9: Introducción de credenciales de la cuenta de servicio...24
Nueva instalación...24
Actualización...24
Paso 10: Configuración de una base de datos...25
Nueva instalación...26
Actualización...26
Paso 11: Configuración de credenciales de inicio de sesión automático...27
(Opcional) Habilitación del inicio de sesión automático después del reinicio de la instalación...27
Paso 12: Definición de una configuración del proxy...28
Paso 13: Definición de la configuración del puerto del Asignador de WMI...29
Paso 14: Especificación de los sistemas operativos que desea implementar...29
Paso 15: Introducción de las claves de producto de los sistemas operativos...30
Paso 16: Introducción de la gestión de configuración, planeamiento de capacidad y configuración de la gestión de la carga de trabajo de HP Insight Dynamics...31
Paso 17: Introducción de la configuración de HP Insight Orchestration...32
Paso 18: Introducción de la configuración del servidor de implementación de Insight Orchestration...33
Paso 19: Introducción de la configuración de descarga automática de HP Insight software...35
Paso 20: Revisión del resumen de la instalación...35
Paso 21: Finalización de la instalación...36
3 Finalización de la instalación de HP Insight Software...40
Suposiciones...40
Ejecución de Insight Software Advisor...40
Comprobación de actualizaciones del software y modificación de las tareas programadas...40
Inicio de las tareas de configuración de HP Systems Insight Manager desde la página principal...42
El proceso de detección...43
Paso 1: Definición de las tareas de descubrimiento...43
Paso 2: Ejecución de tareas de detección...45
Paso 3: Validación de los resultados de detección...46
Paso 4: Configuración de sistemas administrados con el Insight managed system setup wizard...46
Paso 5: Agregado de usuarios autorizados a HP Systems Insight Manager (opcional)...47
Paso 6: Configuración de alertas por correo electrónico en el CMS (opcional)...47
Paso 7: Configuración del manejo automático de eventos en el CMS (opcional)...48
Paso 8: Instalación de Insight Remote Support...48
4 Configuración posterior a la instalación opcional...49
Configuración de los valores de VMware vCenter...49
Configuración de un grupo de dominios de conexión virtual...49
Configuración de virtual machine management para gestionar hosts de máquina virtual detrás de un firewall...50
Configuración de cuentas de dominio para HP Insight Control server deployment...50
Instalación y configuración de ProLiant Support Pack para HP Insight Control server deployment...51
Instalación manual de archivos de distribución de sistema operativo...51
Configuración de las características de HP Insight Orchestration...51
Realización de migraciones de servidores...53
Configuración de IIS en servidores de implementación Microsoft Server 2008R2...54
5 Desinstalación de HP Insight Software...55
Desinstalación de Insight software...55
Desinstalación de componentes específicos de Insight software...56
Desinstalación de virtual machine management...57
6 Solución de problemas...58
Instalación...58
Insight Control virtual machine management...59
En un entorno que usa varias instancias del CMS de Systems Insight Manager, Insight Control virtual machine management sólo se puede instalar en un CMS...59
El sistema se inicia incorrectamente o la instalación no puede continuar...59
Algunos menús no aparecen en las barras de herramientas...60
Después de la actualización, el registro del host de máquina virtual se completa correctamente sin detectar el servidor vCenter y sin credenciales de vCenter...60
Desinstalación de virtual machine management...60
Los archivos VMMclient.jar, commons-cli-1.0.jar u org.mortbay.jetty.jar no se copian...60
El ratón no funciona correctamente tras la instalación de servidores Microsoft Hyper-V...60
Configuración...61
Insight Control virtual machine management...61
Error de registro del host de Insight Control virtual machine management...61
La información de rendimiento no aparece para el host Citrix XenServer y las máquinas virtuales...61
Los elementos de Insight Control virtual machine management no se eliminan de la barra de herramientas de Systems Insight Manager con la desinstalación de virtual machine
management...61
Insight Control virtual machine management no detecta máquinas virtuales ubicadas en unidades de red asignadas...61
Microsoft DNS Server no asigna el nombre de host a las direcciones IP generadas por DHCP...61
Los hosts de máquinas virtuales están en subredes distintas...61
Actualización...62
Mensajes de error de Installer...62
Mensajes de error de Insight Software Advisor...62
Mensajes de error del desinstalador...63
7 Asistencia y otros recursos...64
Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP...64
Cómo ponerse en contacto con HP...64
Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software...64
Cómo usar el servicio de actualización y asistencia técnica de software...64
Información de garantía...65
Distribuidores autorizados de HP...65
Respuestas a la documentación...65
Información nueva y modificada de esta edición...65
Información relacionada...65
Convenciones tipográficas...65
A Copia de seguridad del CMS...67
Realice una copia de seguridad de la configuración del CMS anterior a 6.3...67
Restaure la configuración del CMS anterior a 6.3...70
Índice...72
1 Comprensión del proceso de instalación
Proceso de instalación de Insight software
El medio de distribución de Insight software contiene un asistente de instalación, el HP Insight Software Installer.
El Installer implementa y configura HP Systems Insight Manager y todo el software esencial de gestión de infraestructuras de Insight software.
El Installer le presenta una serie de preguntas de instalación y configuración para guiarlo a través de una nueva instalación, una actualización del software existente o una combinación de ambas. En la misma sesión puede realizar una nueva instalación de uno más productos de software, así como actualizar los productos de Insight software instalados actualmente. En caso de una nueva instalación, usted selecciona los productos de software de una lista de aplicaciones de software que está disponible en el medio de distribución. El software instalado existente se selecciona automáticamente para su actualización. Puede seleccionar todos los productos de software y sus componentes o seleccionar una combinación personalizada de productos y sus componentes. El Installer selecciona automáticamente el software dependiente que deba instalar. Por ejemplo, no puede instalar algunos productos de software sin instalar también HP Systems Insight Manager.
Ejecute Insight Software Advisor primero para garantizar una correcta
instalación
ElInsight Software Advisor, que se incluye en el Insight Software DVD, analiza y prueba el software actual y el entorno del Servidor de administración central (CMS, Central Management Server) para garantizar que cumpla con todos los criterios de instalación y le ofrece acciones correctivas para los problemas que identifique. HP le recomienda que ejecute el Advisor antes de comenzar el proceso de instalación o actualización. Los resultados de las pruebas le ayudarán a identificar problemas o deficiencias en el servidor de destino que provocarían problemas con HP Systems Insight Manager y los productos integrados. Puede seleccionar los tipos de prueba que desea ejecutar o restringir las pruebas correspondientes a un producto de software específico.
IMPORTANTE: Ejecutar el Insight Software Advisor y la instalación de Insight Software requieren privilegios de administrador en el servidor. HP no recomienda deshabilitar el UAC a fin de que quienes no sean administradores ejecuten el Insight Software Advisor o instalen el software.
Interfaz de usuario para la instalación
Cuando inserta el Insight Software DVD #1 en el CMS o monta la imagen ISO n.º 1, aparece un contrato de licencia de usuario final (CLUF) que debe leer y aceptar antes de poder continuar. Después de aceptar el CLUF, aparece la ventana de inicio de HP Insight Software y deberá ver las fichas siguientes:
• Install(Instalar) es el punto de partida para el Insight Software Advisor y el HP Insight Software Installer
• Products(Productos) describe los productos de Insight software que se envían en el medio de distribución
• What's New(Novedades) describe las nuevas características que se introducen en la versión
• Learn More(Obtener más información) se enlaza con más información sobre los productos para Insight Control, Insight Dynamics, Virtual Connect Enterprise Manager y BladeSystem Matrix
• Documentation(Documentación) ofrece acceso directo a archivos PDF para la documentación de instalación y resto de documentación para el usuario
• Support and Training(Asistencia y formación) describe cómo obtener asistencia, servicios gratuitos y formación de HP y ofrece enlaces a páginas Web útiles de HP
• Legal (Legal) ofrece el contrato de licencia de usuario final (CLUF)
HP Insight software Resumen de product
Para obtener información acerca del Insight software que puede instalar, consulte la HP Insight
Software 6.3 Getting Started Guide
Suposiciones
Esta guía supone que ya:
• Ha leído las HP Insight Software 6.3 Installation and Upgrade Release Notes (Notas de la versión de instalación y actualización de HP Insight Software 6.3).
• Ha confirmado que el CMS de destino tiene una configuración compatible, según se detalla en la HP Insight Software 6.3 Support Matrix.
• Ha revisado la HP Insight Software 6.3 Getting Started Guide (Guía de procedimientos iniciales de HP Insight Software 6.3) para determinar qué productos desea instalar.
• Ha completado la HP Insight Software 6.3 Preinstallation Worksheet (Hoja de trabajo previa a la instalación de HP Insight Software 6.3).
HP recomienda que imprima la HP Insight Software Preinstallation Worksheet y recopile la información de instalación necesaria antes de comenzar la instalación.
Puede encontrar los enlaces a estos documentos en la fichaDocumentationo en:
http://www.hp.com/go/insightsoftware/docs
El proceso de instalación
El HP Insight Software Installer instala en una única sesión todos los productos de HP Insight software en un único servidor de gestión. Se pueden producir variaciones en este proceso de instalación en los casos siguientes:
• Si Systems Insight Manager 5.3.1 o superior ya está instalado, el instalador actualiza Systems Insight Manager y todo el software.
• Si HP Insight Control server deployment 3.83 o superior está instalado en el CMS de Systems Insight Manager, el instalador lo actualiza.
• Si la versión más reciente de HP Insight Control server deployment ya está instalada, el Installer deja la instalación existente de la implementación del servidor tal cual está. HP Insight Control server deployment puede residir en el mismo servidor o en un servidor distinto del
CMS de Systems Insight Manager.
NOTA: HP Insight software 6.3 incluye todas las revisiones publicadas para la versión anterior.
Tiempos aproximados de instalación y actualización
Tabla 1enumera los tiempos aproximados de instalación y actualización para productos individuales de Insight software en sistemas operativos x86 y x64. Los tiempos se obtuvieron de un CMS con la configuración siguiente:
• Servidor HP ProLiant BL460c G6 BladeSystem
• Memoria: 8 GB
• Sistema operativo: Microsoft Windows Server 2008 x86 y x64
Los tiempos de instalación y actualización para los productos individuales de Insight software se han redondeado al minuto más cercano. Sus tiempos pueden variar según el modelo del servidor, la cantidad de memoria y el tipo de SO (x86 o x64). Ejecutar un análisis de virus durante la instalación también aumenta los tiempos.
Tabla 1 Tiempos aproximados de instalación y actualización en Microsoft Windows Server 2008
Tiempo aproximado de actualización (6.0 a 6.3)
Tiempo aproximado de instalación Producto o características de Insight
software x86 x64 x86 x64 1 minuto 1 minuto <1 minuto 1 minuto
System Management Homepage
<1 minuto <1 minuto <1 minuto <1 minuto Asignador de WMI 10 minutos 11 minutos 5 minutos 12 minutos
Systems Insight Manager
<1 minuto <1 minuto
<1 minuto <1 minuto
Version Control Repository Manager
33 minutos 1 hora, 2 minutos
43 minutos 1 hora, 12
minutos Insight Control server deployment1
3 minutos 6 minutos
3 minutos 3 minutos
Insight managed system setup wizard
<1 minuto <1 minuto
<1 minuto <1 minuto
Software Insight Remote Support2
1 minuto 1 minuto
1 minuto 1 minuto
Insight Control power management
3 minutos 5 minutos
3 minutos 4 minutos
Insight Control performance management
8 minutos 12 minutos
4 minutos 4 minutos
Insight Control virtual machine management
5 minutos 9 minutos
2 minutos 4 minutos
Insight Control server migration
5 minutos 7 minutos
6 minutos 7 minutos
Virtual Connect Enterprise Manager
13 minutos 16 minutos 10 minutos 12 minutos Insight Dynamics 11 minutos 13 minutos 21 minutos 23 minutos Insight Orchestration 2 minutos 2 minutos 3 minutos 3 minutos Insight Recovery 5 minutos 7 minutos 5 minutos 6 minutos
Licencias e informes de Insight Control
1 minuto 1 minuto
1 minuto 1 minuto
Insight Software Advisor
5 minutos 9 minutos
16 minutos 8 minutos
Configuración del producto
1 hora, 46 minutos 2 horas, 40 minutos 2 horas, 3 minutos 2 horas, 28 minutos Tiempo total (sin incluir demoras por
reinicios)
1 Tiempo estimado para instalar sólo Insight Control server deployment. Se necesitará tiempo adicional según cuáles y cuántos sistemas operativos tenga pensado tener disponibles para implementaciones futuras a través de la
implementación del servidor.
2 Tiempo estimado para instalar sólo el icono del escritorio. La instalación completa requiere una descarga desde HP, el tiempo de instalación varía.
Rutas de actualización de HP Insight software
Esta versión admite actualizaciones desde el Insight Software DVD versión 3.10 y superior.
Tabla 2enumera las rutas de actualización de HP Insight Software Installer. Todos los productos instalados actualmente se actualizan automáticamente a la versión 6.3.
Tabla 2 Actualizaciones de productos de HP Insight Software a 6.3
Desde la versión Característica
5.3.1 o superior HP Systems Insight Manager
3.0.2 o superior HP System Management Homepage
3.83 o superior HP Insight Control server deployment (si está instalado en el servidor local)
3.10 o superior HP Insight Software Services
3.10 o superior HP Insight Software Advisor
2.6 o superior WMI Mapper
2.00 o superior HP Insight Control power management
5.2 o superior HP Insight Control performance management
3.6.1 o superior HP Insight Control virtual machine management
3.70 o superior1 HP Insight Control server migration
1.20 o superior HP Virtual Connect Enterprise Manager
2.2 o superior HP Version Control Repository Manager
6.0 o superior2 HP Insight Dynamics 6.0 o superior2 HP Insight Orchestration 6.0 o superior2 HP Insight Recovery
1 Si hay instalada una versión anterior a 3.70 de server migration, debe desinstalarla antes de instalar la nueva versión en Insight Software 6.3.
2 Si hay instalada una versión del producto anterior a 6.0, debe actualizarla con el Insight Software DVD 6.0 y luego actualizar a la última versión con el DVD de Insight Software.
Actualización de HP Systems Insight Manager
Las versiones anteriores de HP Systems Insight Manager le exigen que actualice a otra versión de HP Systems Insight Manager antes de actualizar a la última versión.Tabla 3 (página 9) enumera las versiones que deben actualizar una versión anterior de Systems Insight Manager a la última versión del Insight Software DVD.
Tabla 3 Versiones anteriores de Systems Insight Manager que necesitan pasos adicionales para actualizar al último Insight Software DVD
Ruta de actualización Versión de Systems Insight Manager
ICM DVD 1.11→ICM DVD 2.35→Insight Software DVD 3.00
5.0
ICM DVD 2.35→Insight Software DVD 3.00 5.1, 5.1.1, 5.2 y 5.2.1
Insight Software DVD 3.00 5.2.2
Actualización del sitio secundario cuando HP Insight Recovery está
instalado
Si actualiza un CMS con Insight Recovery instalado, primero actualice el sitio principal sin desactivar el sitio principal, realice todas las tareas de actualización obligatorias y las tareas opcionales posteriores a la instalación de los capítulos siguientes y, a continuación, actualice el sitio de recuperación.
Debe actualizar los sitios tanto principal como de recuperación; el sitio principal no está protegido hasta que haya actualizado ambos sitios. HP recomienda que actualice el sitio principal lo más próximo posible al siguiente periodo de mantenimiento.
Para actualizar el sitio de recuperación, programe un periodo de mantenimiento lo más próximo posible a la actualización del sitio principal y siga los pasos a continuación:
1. Apague todos los servidores lógicos protegidos por Insight Recovery o realice un “Cambio del sitio local al de recuperación” en el sitio principal
2. Conmute por error manualmente el almacenamiento y vuelva a examinarlo de modo que el almacenamiento esté visible en el sitio de recuperación. Consulte la sección “Recovery Site Logical Server Setup” (Configuración del servidor lógico del sitio de recuperación) de la HP
Insight Recovery User Guide (Guía de usuario de HP Insight Recovery) disponible en:
http://www.hp.com/go/insightdynamics/docs
2 Instalación o actualización de HP Insight Software
Antes de comenzar una instalación o actualización, tenga en cuenta lo siguiente:
• Asegúrese de que las actividades de mantenimiento no reinicien el sistema durante la instalación.
• Para obtener información de ayuda durante el proceso de instalación, haga clic en el icono
?.
• Use una utilidad de montaje ISO para cargar automáticamente ambos DVD.
• Para ejecutar la instalación desde el disco duro, copie el contenido de los Insight Software DVD en distintos directorios del disco duro. No copie todo el contenido de los Insight Software DVD en el mismo directorio del disco duro.
• Debido a que el proceso de instalación requiere un reinicio para completarse:
Si tiene pensado realizar la instalación desde una unidad de red compartida, asigne la unidad de red y seleccione la opciónreconnect at logon (conectar de nuevo al iniciar
◦
sesión). No puede realizar la instalación directamente desde una unidad compartida mediante UNC.
◦ Si realiza la instalación desde una unidad de red, configure el nivel de seguridad de Internet Explorer para losSitios de confianzaenHerramientas→Opciones de
Internet→Sitios de confianzay, a continuación, compruebe que el nivel de seguridad para esta zona esté definido enBajo.
◦ Si instala directamente desde el DVD, no extraiga el DVD de la unidad hasta que finalice la instalación.
• Configure Internet Explorer para que muestre imágenes (configuración predeterminada) antes de ejecutar el Installer. SeleccioneHerramientas→Opciones de Internet, seleccione la ficha
Opciones avanzadasy, a continuación, en la secciónMultimedia, seleccioneMostrar imágenes.
• Para determinar qué pantallas muestra el Installer durante su instalación específica, según si realiza una nueva instalación o una actualización, consulte la HP Insight Software 6.3
Preinstallation Worksheet.
Realización de copia de seguridad del Central Management Server antes
de iniciar una actualización
HP recomienda realizar una copia de seguridad del entorno actual del CMS antes de comenzar una actualización en caso de que necesite restaurar el entorno. Para obtener instrucciones para realizar la copia de seguridad, consulteApéndice A, «Copia de seguridad del CMS».
Preparación para el CMS federado de Insight Orchestration
Un entorno de CMS federado contiene un CMS principal que ejecuta Insight Orchestration y uno o más CMS secundarios que ejecutan Insight Dynamics. En esta versión, el CMS federado de Insight Orchestration está habilitado de modo predeterminado durante las nuevas instalaciones, siempre que el servidor del nombre de dominio esté preparado.
En un entorno de CMS federado, las búsquedas directas de DNS resuelven los nombres de host de CMS en direcciones IP. Además, en el CMS principal, las búsquedas directas e inversas de DNS deben funcionar para cada CMS secundario. Compruebe que todas las búsquedas de DNS se puedan resolver usando el FQDN de cada sistema.
Para obtener más información e instrucciones sobre la habilitación de un entorno de CMS federado después de una actualización a 6.3, consulte la HP Insight Orchestration User Guide (Guía de usuario de HP Insight Orchestration) enhttp://www.hp.com/go/insightdynamics/docs.
Instalación de Operations Orchestration (opcional)
Si está actualizando HP Insight Orchestration, debe actualizar manualmente HP Operations Orchestration a v9.00. Puede instalarlo ahora y evitar algunas tareas de configuración al final del proceso de instalación.
Para obtener más información acerca de Operations Orchestration, consulte la Insight Orchestration
User Guide en:
http://www.hp.com/go/insightdynamics/docs
Para instalar Operations Orchestration:
1. Inserte el Insight Software DVD #2 si no utiliza una utilidad de montaje ISO o no copió el contenido del DVD n.º 2 en el disco duro.
2. En el Insight Software DVD #2, navegue hasta la carpetahpio.
3. Enhpiopuede encontrar los siguientes archivos de HP Operations Orchestration de 64 bits
y 32 bits:
• EmbeddedCentralInstaller64-9.00.exe • EmbeddedCentralInstaller-9.00.exe • EmbeddedStudioInstaller64-9.00.exe • EmbeddedStudioInstaller-9.00.exe
Para obtener instrucciones completas para la actualización consulte la guía de HP Operations
Orchestration Software ubicada en el Insight Software DVD #1, para ello, seleccione la ficha
Documentationen la ventana de inicio y, a continuación, seleccione el paquete de productos
HP Insight Dynamicsen el panel de navegación izquierdo. Seleccione HP Insight Dynamics infrastructure orchestrationde la lista.
4. Una vez finalizada la instalación, retire el Insight Software DVD #2 si lo insertó en la unidad de DVD.
Paso 1: Inicio de sesión en el Central Management Server
Para comenzar una instalación o actualización, inicie sesión en el sistema operativo del CMS como usuario con privilegios de administrador.
NOTA: Si realiza una actualización, debe iniciar sesión con los mismos nombre de usuario y dominio que usó para la instalación inicial.
Paso 2: Inicio de HP Insight Software Installer
1. Inicie el Installer.
• Si copió el contenido del Insight Software DVD #1 en el disco duro o usa una utilidad de montaje ISO, haga doble clic en el archivoautorun.exe.
• Si realiza la instalación directamente desde el DVD, inserte el Insight Software DVD #1. La ventana de inicio se abre automáticamente.
2. Lea el acuerdo y haga clic enAgree(Acepto). Aparece la pantallaWelcome to the HP Insight Software DVD(Bienvenido al DVD de HP Insight Software).
Figura 1 Bienvenido al Insight Software DVD de HP
Paso 3: Ejecución de Insight Software Advisor
HP recomienda ejecutar Insight Software Advisor antes de comenzar la instalación.
Insight Software Advisor prueba y evalúa la configuración de hardware y software del CMS. Los resultados de la prueba identifican problemas o deficiencias del CMS que puedan ser perjudiciales para el rendimiento de Insight software y sus productos asociados. Puede ejecutar Insight Software Advisor antes de comenzar la instalación para obtener los resultados de prueba general o puede ejecutarlo tras seleccionar un producto que desea instalar y, a continuación, seleccionarComprobar requisitos previospara obtener los resultados de la prueba para ese producto.
1. Haga clic en1. Run Insight Software Advisor (Ejecutar Insight Software Advisor). Aparece la pantallaWelcome to the Insight Software Advisor (Bienvenido a Insight Software Advisor).
Figura 2 Bienvenido a Insight Software Advisor
2. Haga clic enFilter(Filtro) para configurar Insight Software Advisor para los resultados filtrados. Aparece la pantallaFilter. Puede filtrar los resultados por severidad, producto específico o paquete de productos. Vaya al paso siguiente cuando no defina filtros.
Figura 3 Resultados del filtro
a. En la secciónFilter results by severity(Filtrar resultados por severidad), seleccione o anule la selección de las opciones de severidad correspondientes para incluir o excluir ciertos resultados de severidad. SeleccioneAll(Todos) para anular la selección o seleccionar todas las opciones de severidad.
b. En la secciónSelect tests to execute by suite or product(Seleccionar pruebas que se ejecutarán por paquete o producto), seleccione los productos que se incluirán en los
resultados o seleccione o anule la selección deAllpara incluir o excluir todos los productos.
c. Seleccione o anule la selección deInclude Pre-Install Tests (Incluir pruebas previas a la instalación) para incluir o excluir las pruebas previas a la instalación.
SUGERENCIA: TheInclude Pre-Install Items option applies conditions where Systems Insight Manager is not installed, but is being considered for installation. These tests include hardware configuration, disk space, and legacy software.
d. Para filtrar por productos individuales, asegúrese de que esté anulada la selección de todos los productos y haga clic enCustomize(Personalizar). Aparece una lista
seleccionable de todos los productos de HP Insight software.
Figura 4 Personalizar
e. Seleccione los productos que desea filtrar y haga clic enOK(Aceptar) o seleccione o anule la selección deAllpara incluir o excluir todos los productos y haga clic en OK. Aparece la pantallaWelcome to the Insight Software Advisor para indicar que se ha aplicado un filtro.
3. Haga clic enRun Now(Ejecutar ahora). Aparece la pantalla de resultados deWelcome to the Insight Software Advisor.
4. La pantalla de resultados muestra elementos que pueden afectar la instalación de los productos de HP Insight software. Para obtener más información sobre estos problemas, haga clic en los hipervínculos deResult (Resultado) correspondientes y resuelva los problemas antes de continuar con la instalación.
Figura 5 Elementos que se encontraron que afectarán el rendimiento de HP Insight software
NOTA: Para ordenar los resultados de Insight Software Advisor:
• Haga clic en el encabezado de la columnaTest(Prueba) para reordenar los resultados por el nombre de la prueba.
• Haga clic en el encabezado de la columnaResultpara reordenar los resultados por severidad.
Tabla 4 (página 16)ofrece una explicación de los iconos que aparecen en la pantalla de resultados de Insight Software Advisor.
Tabla 4 Leyendas de los iconos de Insight Software Advisor
Acción necesaria Descripción
Icono
HP exige que se resuelva este problema antes de continuar con la instalación
Error de ejecución
HP recomienda encarecidamente resolver este problema antes de continuar con la instalación
Advertencia grave
HP recomienda resolver este problema antes de continuar con la instalación
Advertencia leve
No es necesaria ninguna acción Correcto
No es necesaria ninguna acción Desconocido
5. Haga clic enClose(Cerrar) para salir de Insight Software Advisor. Después de cerrar Insight Software Advisor, vuelve a aparecer la pantallaWelcome to the Insight Software DVD.
Paso 4: Selección del software que desea instalar o actualizar
En el caso de nuevas instalaciones, HP recomienda instalar todos los productos del DVD. Para las instalaciones existentes, Installer actualiza automáticamente todos los productos instalados
1. Haga clic en3. Run Integrated Installer(Ejecutar instalador integrado). The following screen appears.
Figura 6 Bienvenido a HP Insight Software Installer
2. Seleccione los productos de software que desea instalar. Las casillas de verificación
autoseleccionadas atenuadas indican programas instalados previamente que debe actualizar o productos que se necesitan para otros productos de software.
3. Realice una de las siguientes operaciones:
• (Recomendada) Para instalar o actualizar los productos seleccionados en la pantalla, haga clic enNext(Siguiente).
• (Opcional) Para seleccionar componentes específicos de cada producto que desee instalar o actualizar, haga clic enCustomize(Personalizar).
• Para instalar o actualizar únicamente HP Virtual Connect Enterprise Manager en modo independiente, desactive todas las casillas de verificación de la pantalla y haga clic en
Customize.
(Opcional) Instalación o actualización de productos individuales
HP recomienda instalar el producto Insight managed system setup wizard que se incluye con la instalación de Insight software. Después de finalizada la instalación, el managed system setup wizard le permite configurar fácilmente los sistemas administrados, añadir y aplicar licencias y configurar opciones que sean específicas para las capacidades de gestión que pretende usar en el sistema administrado.
Para cada producto de software, puede especificar qué componentes desea instalar. Sin embargo, las casillas de verificación autoseleccionadas indican:
• Que un producto que seleccionó exige el componente.
• Que el componente ya existe en el servidor y se debe actualizar con la instalación. 1. Haga clic enCustomize. Aparece la pantallaSelect components for install or upgrade
(Seleccionar componentes que desea instalar o actualizar).
2. Seleccione los componentes que desea instalar. Si seleccionó productos en la pantallaWelcome to the HP Insight Software Installer, el instalador selecciona automáticamente en esta pantalla los componentes asociados con dichos productos. Para anular la selección de un componente cuya casilla de verificación no esté atenuado, haga clic en la casilla de verificación.
NOTA: Si seleccionó instalar el producto HP Insight Dynamics, no puede seleccionar el componente de integración de la implementación del servidor HP Insight Control, incluso si seleccionó la implementación del servidor HP Insight Control.
3. Haga clic enNext.
4. Vaya a «Paso 5: Instalación desde el Insight Software DVD #2».
(Opcional) Instalación o actualización de HP Virtual Connect Enterprise Manager
en modo independiente
Esta opción le permite instalar sólo HP Virtual Connect Enterprise Manager. No se puede instalar ningún otro producto de HP Insight software en este momento.
Una instalación independiente de Virtual Connect Enterprise Manager requiere un servidor físico o virtual exclusivo para albergar la aplicación. Este tipo de instalación usa una versión
especializada de Systems Insight Manager que no admite la instalación de complementos adicionales de Insight software.
Puede instalar Virtual Connect Enterprise Manager en modo independiente en las condiciones siguientes:
• Si realiza una nueva instalación.
• Si actualiza una versión de Virtual Connect Enterprise Manager que originalmente se instaló en modo independiente.
NOTA: Si ya tiene instalado HP Virtual Connect Enterprise Manager 1.10 o anterior, debe actualizar las versiones anteriores a HP Virtual Connect Enterprise Manager 1.20 antes de poder actualizar a la versión actual. Para actualizar a la versión 1.20, debe usar el DVD de Insight Software 3.10 y, a continuación, podrá actualizar a la última versión de HP Virtual Connect Enterprise Manager.
1. Al realizar una nueva instalación, desactive todas las opciones en la primera pantalla del instalador. Esto le permite instalar Virtual Connect Enterprise Manager en modo independiente. 2. Haga clic enCustomize.
3. SeleccioneInstall only HP Virtual Connect Manager (Standalone mode)(Instalar sólo HP Virtual Connect Manager (modo independiente)).
4. Haga clic enNext. Aparece un mensaje de confirmación que le solicita que confirme la instalación independiente.
5. Haga clic enYes(Sí) para continuar con la instalación. 6. Vaya a «Paso 6: Visualización de los requisitos previos».
Paso 5: Instalación desde el Insight Software DVD #2
Aparece la pantallaSelección del Insight Software DVD #2(Selección del DVD n.º 2 de Insight Software) cuando instala o actualiza productos o componentes que residen en el DVD n.º 2. Puede usar la misma unidad y sustituir los discos, según sea necesario, o puede especificar otra unidad. Si especifica una unidad de red, debe configurar temporalmente el nivel de seguridad de Internet Explorer para la zona de Sitios de confianza (Herramientas→Opciones de
Figura 7 Selección del Insight Software DVD #2
1. Para especificar la ubicación del Insight Software DVD:
• (Recomendado) Para sustituir manualmente el Insight Software DVD #1 con el Insight Software DVD #2 cuando se lo indique, seleccioneReplace DVD #1 by DVD #2 in the drive during the installation process(Sustituir el DVD n.º 1 por el DVD n.º 2 en la unidad durante el proceso de instalación).
• Para obtener acceso automáticamente a cada DVD si desea usar varias unidades de DVD, introduzca la ubicación del DVD n.º2 en la casillaSpecify an alternate drive for DVD #2(Especificar una unidad alternativa para el DVD n.º 2) o haga clic enBrowse
(Explorar) para buscar el DVD. 2. Haga clic enNext.
NOTA: Si está utilizando una utilidad de montaje ISO y seleccionóReplace DVD #1 by DVD #2 in the drive during the installation process, vuelva a montar la imagen ISO después de reiniciar o configure la utilidad de montaje ISO para volver a montar las imágenes automáticamente.
Paso 6: Visualización de los requisitos previos
La pantalla Check for prerequisites (Comprobar requisitos previos) enumera los requisitos previos para una correcta instalación de HP Insight software. Su sistema debe cumplir con todos estos requisitos previos, que se basan en los componentes seleccionados para la instalación o
actualización. Para obtener más información acerca de los requisitos previos, consulte la HP Insight
Software Support Matrix en http://www.hp.com/go/insightsoftware/docs.
La lista de requisitos previos en la pantalla incluye el servidor, los servicios, la base de datos y los requisitos de la aplicación. Para asegurar que las configuraciones de hardware y software del servidor de destino cumplan con los requisitos para los productos que desea instalar, ejecute Insight Software Advisor.
Figura 8 Comprobar requisitos previos
Nueva ejecución de Insight Software Advisor para comprobar los requisitos previos
para los productos seleccionados
HP recomienda volver a ejecutar Insight Software Advisor ahora que ha seleccionado los productos que desea instalar para determinar si su sistema tiene algún problema relacionado con los requisitos.
IMPORTANTE: No cambie la dirección IP del CMS. La dirección IP se asigna mediante DHCP. 1. Haga clic en el enlacerun the Insight Software Advisor(ejecutar Insight Software Advisor)
ubicado en la parte inferior de la pantallaComprobar requisitos previos. 2. Después de ejecutar Insight Software Advisor:
a. Resuelva los problemas que encuentre Insight Software Advisor.
b. Si aparece un mensaje con una ubicación para descargar HP Insight Vulnerability and Patch Manager software, descargue e instale la última versión.
Si no encuentra ningún problema, haga clic enNexten la pantallaComprobar requisitos previos.
Paso 7: Selección del directorio de instalación
La pantalla Installation Directory (Directorio de instalación) le permite seleccionar la ubicación para la instalación de Insight software. Seleccionar una ubicación que no sea la predeterminada para los archivos de instalación no tiene ningún efecto sobre el rendimiento o el comportamiento del software. Sin embargo, la ubicación de destino debe cumplir con los requisitos siguientes:
• El directorio de destino debe encontrarse en un disco duro local. Es posible que algunos productos no se instalen si el directorio de destino es una unidad asignada o compartida.
• El disco duro de destino debe tener suficiente espacio temporal para completar la instalación, además del espacio necesario para los productos de Insight software que desea instalar. Para calcular el espacio en disco que necesita para los productos de Insight software, consulte la HP Insight Software Support Matrix.
Figura 9 Directorio de instalación
Nueva instalación
Siga uno de los pasos siguientes para seleccionar la ubicación de instalación:
• Para usar el directorio predeterminado, haga clic enNext.
• Para seleccionar un directorio distinto, haga clic enBrowse(Explorar) o introduzca la ruta en el campoInstallation Directoryy, a continuación, haga clic en Next.
Actualización
Si anteriormente instaló HP Insight software, debe instalarlo en el mismo directorio. Si anteriormente instaló un componente como independiente (no con HP Insight Software Installer), HP Insight Software Installer actualiza ese componente en la ubicación original de instalación.
Haga clic enNext.
IMPORTANTE: Las pantallas restantes de Installer aparecen según el software que elija instalar y algunas pantallas no aparecen en absoluto durante una actualización, debido a que la información que se introdujo anteriormente se vuelve a usar para la actualización. Omita las pantallas que no correspondan a su instalación.
Paso 8: Selección de opciones para Insight Control server deployment
Tenga en cuenta lo siguiente si instala HP Insight Control server deployment:
• Al reutilizar una instalación remota de HP Insight Control server deployment, el instalador puede mostrar un mensaje que indica que HP Insight Control server deployment no se ejecuta en ese sistema. Si esto sucede, compruebe que no haya ningún firewall (nativo de Microsoft Windows o de un tercero) ejecutándose en el servidor de HP Insight Control server deployment.
• Al reutilizar HP Insight Control server deployment, las credenciales deben tener permisos de administrador en el servidor local. Si los servidores no están en un dominio de Windows, el nombre de usuario de HP Insight Control server deployment también debe existir en el sistema local y ambos deben tener la misma contraseña.
• Al reutilizar una instalación existente de HP Insight Control server deployment, debe instalar el servidor de implementación y la consola Web en el mismo servidor para permitir que Insight software use correctamente HP Insight Control server deployment.
• Cuando está seleccionada, la opción de crear el directorio virtual en el servicio de Internet Information Server File Transfer Protocol (IIS FTP) de Microsoft para HP Insight Control server deploymentexige que el servicio IIS FTP se instale y se ejecute en el sistema.
NOTA: Si el servidor de implementación ejecuta Microsoft Server 2008 R2, existen
configuraciones específicas de IIS y FTP que permiten implementaciones en Linux y ESX. Para obtener más información acerca de la configuración de IIS y FTP para Server 2008 R2, consulte«Configuración de IIS en servidores de implementación Microsoft Server 2008R2» (página 54).
• Los paquetes de asistencia total ya no se incluyen con HP Insight Control server deployment para reducir el requisito de espacio y resolver problemas de configuración. Para implementar la funcionalidad del agente de HP Systems Insight Manager, use la función Configure or Repair Agents (Configurar o reparar agentes) en HP Systems Insight Manager.
Si seleccionó HP Insight Control server deployment y aún no está instalado, aparece la pantalla
Opciones de instalación de HP Insight Control server deployment(opciones de instalación de implementación del servidor HP Insight Control). Vaya a«Nueva instalación de HP Insight Control server deployment» (página 22).
Si ya existe una instalación, local o remota, de HP Insight Control server deployment, aparece la pantallaUse existing HP Insight Control server deployment(Usar implementación del servidor HP Insight Control existente). Para obtener más información acerca de la actualización de una instalación existente, consulte«Actualización de HP Insight Control server deployment» (página 23).
Nueva instalación de HP Insight Control server deployment
Puede instalar HP Insight Control server deployment en el CMS o en un servidor remoto existente.
1. Elija entre las opciones siguientes:
• Para la instalación en el servidor actual, seleccioneInstall Insight Control server
deployment on this server,(Instalar Insight Control server deployment en este servidor) y seleccione la interfaz de red de implementación que usará Preboot eXecution Environment (PXE).
• Para usar una Insight Control server deployment instalada en un servidor remoto, seleccioneUse existing remote Insight Control server deployment(Usar implementación del servidor Insight Control remota existente) e introduzca las credenciales.
Insight software verifica la versión de la instalación remota de server deployment y fuerza una actualización, de ser necesario.
2. Haga clic enNext.
Actualización de HP Insight Control server deployment
Aparece la pantallaActualizar HP Insight Control server deployment existente(Actualizar HP Insight Control server deployment existente) cuando una versión anterior de HP Insight Control server deployment está instalada en el CMS.
NOTA: Cierre la ventana de implementación del servidor antes de comenzar con la actualización.
Figura 11 Actualizar HP Insight Control server deployment existente
1. Complete los campos:
• User name: (Nombre de usuario) Un nombre de usuario válido, existente con privilegios de administrador local
• Password: (Contraseña) Una contraseña válida para el nombre de usuario
• Domain: (Dominio) (opcional) El valor del dominio para el nombre de usuario de la instalación, si corresponde
2. Haga clic enNext.
Paso 9: Introducción de credenciales de la cuenta de servicio
La pantallaCredenciales de la cuenta de serviciole permite proporcionar las credenciales que usa Insight software como credenciales de inicio de sesión para los servicios que cree.
Figura 12 Credenciales de la cuenta de servicio
Tabla 5 Campos de credenciales de la cuenta de servicio
Descripción Campo
Un nombre de usuario válido con privilegios de administrador local. User name
Una contraseña válida para el nombre de usuario.
Las contraseñas deben ser únicamente caracteres alfanuméricos o - _ $ & ^ % # = ` ~ | < >; punto. No use $ como primer carácter. No use espacios en las contraseñas. Si necesita cambiar la contraseña, consulte el documento Changing the Insight Software
6.0 or 6.1 CMS Password (Cambio de la contraseña del CMS de Insight Software 6.0
o 6.1) en la siguiente página Web:
http://www.hp.com/go/insightsoftware/docs Password
El valor de dominio para el nombre de usuario de la instalación. Domain
Nueva instalación
Las credenciales de la cuenta del servicio se usan para ejecutar servicios para los productos. 1. Introduzca las credenciales de la cuenta del servicio para el CMS. Estas credenciales deben
tener una cuenta de Windows válida. 2. Haga clic enNext.
Actualización
Al realizar una actualización de Insight software, use las credenciales existentes de Insight software o HP Systems Insight Manager.
2. Haga clic enNext.
Paso 10: Configuración de una base de datos
HP Insight software busca una base de datos existente en el sistema local. Si se detecta una base de datos local, use esta base de datos o introduzca las credenciales para una base de datos remota. La opción de crear una nueva base de datos está deshabilitada cuando se detecta una base de datos existente.
Consideraciones acerca de la base de datos:
• Consulte la HP Insight Software Support Matrix para conocer las combinaciones admitidas del CMS, los servidores de bases de datos locales y remotas y el servidor de implementación local o remoto.
• Asegúrese de que los servicios SQL Server Browser y Agente SQL se ejecuten en el servidor de la base de datos antes de establecer una conexión con la base de datos.
• Al realizar la instalación en un entorno con una base de datos instalada previamente, el usuario actual que ejecuta la instalación de Insight software debe tener permisos de administrador en la base de datos.
• Al reusar la instalación con una base de datos existente, las credenciales que se usan para la autenticación de la base de datos deben ser las mismas que las del usuario que actualmente inició sesión. Si Systems Insight Manager ya está instalado, debe iniciar sesión con las mismas credenciales usadas para la autenticación de la base de datos en Systems Insight Manager.
• Al usar instancias de bases de datos nombradas, debe tener números de puerto fijos, no números de puerto dinámicos.
• HP Insight Control server deployment no admite el uso de puertos dinámicos de SQL Server. Abra el Administrador de configuración de SQL Server de Microsoft para comprobar la configuración y navegue hastaConfiguración de red de SQL Server→Protocolos→Propiedades
TCP/IP. Seleccione la ficha Direcciones IP y asegúrese de que el campo Puertos dinámicos TCP tenga un valor nulo para comprobar que los puertos dinámicos no estén habilitados. Si el campo Puertos dinámicos TCP tiene un 0, los puertos dinámicos están habilitados en la dirección IP de la conexión de área local.
• Cuando usa una base de datos existente, debe verificar que el protocolo TCP/IP esté habilitado. Abra el Administrador de configuración de SQL Server de Microsoft para
comprobar la configuración y navegue hastaConfiguración de red de SQL Server→Protocolos
para SQLEXPRESSy habilite el protocolo TCP/IP.
• Puede instalar varias instancias de Microsoft SQL Server. Si está ejecutando el instalador de HP Insight Software, salga. A continuación, ejecute el instalador de Microsoft SQL Server y siga las instrucciones en pantalla.
• HP Insight Software requiere un modo de recopilación no binario para la base de datos de Microsoft SQL Server.
• Al usar HP Insight Control server deployment o instalaciones de bases de datos en plataformas remotas, los firewalls en los servidores remotos y el CMS de Systems Insight Manager deben estar configurados de modo que se permita el tráfico de red a los puertos de HP Insight Control server deployment y de la base de datos.
• HP Insight Control server deployment exige que el usuario que ha iniciado sesión durante la instalación y la cuenta de usuario especificada durante la instalación tengan permisos de SYSADMIN en el SQL Server local o remoto. Para esto, se puede abrir Microsoft SQL Server Management Studio y navegar hastaSeguridad→Funciones del servidor→sysadmin. Haga clic en Agregarpara agregar una cuenta de usuario.
• Si instala Insight Dynamics infrastructure orchestration, la contraseña de la base de datos no puede contener un espacio. Si necesita cambiar la contraseña, consulte el documento Changing
the Insight Software 6.0 or 6.1 CMS Password en la siguiente página Web:
http://www.hp.com/go/insightsoftware/docs
Figura 13 Configuración de la base de datos
Nueva instalación
1. Seleccione una opción.
2. Introduzca las credenciales de usuario apropiadas. Si usa una base de datos existente, proporcione la información del servidor y la base de datos.
3. Haga clic enNext.
NOTA: Si instala Insight Dynamics infrastructure orchestration, la contraseña de la base de datos no puede contener un espacio. Si necesita cambiar la contraseña, consulte el documento Changing
the Insight Software 6.0, 6.1, or 6.2 CMS Password (Cambio de la contraseña del CMS de Insight
Software 6.0, 6.1 o 6.2) en la siguiente página Web:
http://www.hp.com/go/insightsoftware/docs
Actualización
Si anteriormente usó Microsoft Data Engine (MSDE) o Microsoft SQL Express 2005 (SP3 o superior), la base de datos se actualiza a Microsoft SQL Express 2008 R2 como parte de la actualización de Systems Insight Manager. Esta actualización de SQL Express se necesita para actualizar Insight Software.
1. Si se detecta una base de datos local, introduzca las credenciales para la base de datos existente.
2. (Opcional) Introduzca una nueva instancia en el cuadroInstance name(Nombre de instancia) en la pantallaConfiguración de la base de datos.
3. Haga clic enNext. Aparece un mensaje que le brinda información acerca de los puertos dinámicos. Este mensaje es informativo y no indica que se estén usando puertos dinámicos.
IMPORTANTE: Si no hay instalada una versión compatible de SQL Server, aparece un mensaje para informarle de la actualización inminente de la base de datos. Acepte la actualización para continuar con la instalación de Insight Software. De lo contrario, en lugar de actualizar automáticamente la base de datos durante la instalación de Insight Software, puede rechazar la actualización de la base de datos (que cancela la instalación de Insight Software). A continuación, puede actualizar manualmente a una versión compatible del software de la base de datos, antes de reiniciar el instalador de Insight Software.
Paso 11: Configuración de credenciales de inicio de sesión automático
La pantalla Automatic sign-in configuration (Configuración de inicio de sesión automático) aparece sólo si se instala o actualiza HP Systems Insight Manager o HP Insight Control server deployment, ya que estas aplicaciones requieren un reinicio durante el proceso de instalación.
Figura 14 Configuración de inicio de sesión automático
(Opcional) Habilitación del inicio de sesión automático después del reinicio de la
instalación
NOTA: Cuando realiza la instalación mediante el Escritorio remoto y se usa un inicio de sesión automático para reiniciar la sesión de instalación original, debe incluir el modificador/admin
o/console para volver a conectarse de modo remoto a través del escritorio remoto después del reinicio del sistema. Además, el sistema usa la resolución de pantalla nativa del sistema operativo local, lo que puede provocar cambios en la resolución de pantalla después de reiniciar, cuando se obtiene acceso al CMS a través del Escritorio remoto. Para evitar estos cambios, compruebe que la resolución del Escritorio remoto sea la misma que la resolución del sistema operativo del CMS.
1. SeleccioneEnable Automatic sign-in(Habilitar inicio de sesión automático).
De modo predeterminado,Enable Automatic sign-inestá seleccionado. Esta opción resulta útil para un proceso de instalación correcto sin la intervención del usuario, ya que evita el inicio de sesión manual en el sistema tras el reinicio durante el proceso de instalación.
Cuando se selecciona, el sistema inicia sesión en el sistema operativo después del reinicio con las credenciales que introdujo.
2. Introduzca la contraseña del usuario que está conectado.
Los valores en los campos User name y Domain no se pueden cambiar ya que el usuario que inició sesión cuando comenzó la instalación debe ser también el usuario que inicia sesión después del reinicio automático.
3. Haga clic enNext.
Paso 12: Definición de una configuración del proxy
La pantallaProxy configuration (optional)(Configuración del proxy (opcional)) le permite introducir la configuración del proxy si su red exige que el servidor proxy obtenga acceso a Internet. Sólo se probó y admite Microsoft Proxy Server y sólo se admite la autenticación básica para servidores proxy de Internet. No se ofrece soporte técnico para la autenticación NTLM completa ni para el uso de secuencias de comandos en servidores proxy de Internet.
La utilidad de actualización de Insight Software obtiene acceso a la página Web de HP y compara los números de versión del software instalado con los números de versión del último software disponible. Si su entorno exige la configuración del proxy y no está definida, esta tarea provocará un error.
Figura 15 Configuración del proxy (opcional)
1. Si su red requiere que un servidor proxy obtenga acceso a Internet, seleccione I use an HTTP proxy server(Utilizo un servidor proxy HTTP) y, a continuación, introduzca la información del host proxy y el puerto de proxy.
2. (Opcional)My proxy requires authentication(Mi proxy necesita una autenticación) sólo está disponible cuandoUtilizo un servidor proxy HTTPestá seleccionado. SiMi proxy necesita una autenticaciónestá seleccionado, introduzca el nombre de usuario del proxy y la contraseña del proxy.
Paso 13: Definición de la configuración del puerto del Asignador de WMI
La pantallaWMI Mapper port configuration(Configuración del puerto del Asignador de WMI) le permite introducir la configuración del puerto del Asignador de WMI para permitir la recopilación, la detección y la identificación de datos WMI. El puerto del Asignador de WMI se instala en el CMS.
HP le recomienda que no cambie el número de puerto para una actualización. Esto puede provocar problemas si existen credenciales a nivel del sistema definidas con una característica en particular.
Figura 16 Configuración del puerto del Asignador de WMI
Procedimiento 1 Para especificar un puerto que no sea el predeterminado:
1. SeleccioneSpecify HTTPS port(Especificar puerto HTTPS).
2. Introduzca un número de puerto en el campoHTTPS Port(Puerto HTTPS). El número de puerto estándar se encuentra entre 1 y 65535.
3. Haga clic enNext.
Paso 14: Especificación de los sistemas operativos que desea implementar
La pantalla Deployment operating systems (Sistemas operativos de implementación) le permite especificar todos los sistemas operativos que desea implementar mediante HP Insight Control server deployment. No puede realizar implementaciones del servidor sin cargar los archivos de estos sistemas operativos. El tiempo para copiar archivos varía según el sistema operativo y el medio.
Debe copiar los archivos del sistema operativo desde una unidad local. El instalador no admite copiar sistemas operativos desde una unidad de red compartida.
HP recomienda que copie los sistemas operativos en este momento. No obstante, puede copiar los archivos de los sistemas operativos más adelante, de ser necesario. Independientemente, Installer crea trabajos para todos los sistemas operativos cuando hace clic enNext.
Figura 17 Sistemas operativos de implementación (recomendado)
1. Seleccione los sistemas operativos para los cuales tenga medios. Puede seleccionar Check/uncheck all (Activar/desactivar todo) para seleccionar o anular la selección de las casillas de verificación para todos los sistemas operativos.
2. Haga clic enCopy Files(Copiar archivos). La instalación le solicita el medio o la ubicación de cada sistema operativo.
3. Haga clic enNext.
NOTA: Al copiar Red Hat Enterprise Linux AS 4.7 para x86 o SLES 10 para x86, la pantalla Deployment operating systems puede mostrar una advertencia relacionada con un sistema operativo no válido, incluso cuando se proporcionaron las distribuciones i386 correctas. En este caso, seleccioneYes(Sí) para copiar el contenido del sistema operativo.
Paso 15: Introducción de las claves de producto de los sistemas operativos
La pantallaDeployment configuration options (Implementación de las opciones de configuración)
(Opciones de configuración de la implementación) le permite especificar qué claves de producto de los sistemas operativos desea implementar para los sistemas administrados.
Figura 18 Claves de producto de Windows (opcional)
1. Para los productos de Microsoft Windows que piensa implementar usando la implementación del servidor, introduzca las claves de producto de Windows que le proporcionó Microsoft. Introduzca cada clave de sistema operativo en el formato siguiente:
XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
2. Después de haber introducido las claves de producto, haga clic enNext.
Paso 16: Introducción de la gestión de configuración, planeamiento de
capacidad y configuración de la gestión de la carga de trabajo de HP
Insight Dynamics
La pantallaHP Insight Dynamics configuration management, capacity planning and workload management configuration(Gestión de configuración, planeamiento de capacidad y configuración de la gestión de carga de trabajo de HP Insight Dynamics) le permite especificar la ubicación donde almacenar la información de la gestión de configuración, HP Insight Capacity Advisor y HP Insight Global Workload Manager. El tipo de información almacenado incluye la información de energía de cada nodo administrado, los datos históricos de utilización del planeamiento de capacidad y los informes de planeamiento de capacidad. En el caso de una instalación predeterminada, el directorio esC:\Archivos de programa\HP\virtual server environment\data.
Paso 16: Introducción de la gestión de configuración, planeamiento de capacidad y configuración de la gestión de la carga de trabajo de HP Insight Dynamics
Figura 19 Gestión de configuración, planeamiento de capacidad y configuración de la gestión de la carga de trabajo de HP Insight Dynamics
1. Para elegir una ruta distinta, introduzca la ruta o haga clic en Examinar y navegue hasta la ubicación de almacenamiento deseada.
2. Haga clic enNext.
Paso 17: Introducción de la configuración de HP Insight Orchestration
La pantallaHP Insight Dynamics infrastructure orchestration configuration(Configuración de HP Insight Dynamics infrastructure orchestration) le permite configurar la información del servidor de correos electrónicos de HP Insight Orchestration.
Si Systems Insight Manager ya está instalado y configurado con valores SMTP, los valores de la configuración de Insight Orchestration aparecen en esta pantalla. Si Systems Insight Manager no está instalado, debe introducir la configuración. Haga clic enNext.
Figura 20 Configuración de HP Insight Orchestration
Tabla 6 Valores de configuración de HP Insight Dynamics infrastructure orchestration
Descripción Opción
Introduzca la dirección de correo electrónico que aparece en el campoFrom(De:). Dirección del remitente del
correo
Introduzca la dirección de correo electrónico que aparece en el campoTo(Para:) del correo electrónico.
Dirección del destinatario del correo
Introduzca el nombre de host SMTP. Nombre de host de SMTP
Introduzca el puerto SMTP. Puerto de SMTP
Introduzca el nombre de usuario que usa para obtener acceso al servidor SMTP. Nombre de usuario de
SMTP
Introduzca la contraseña que usa para obtener acceso al servidor SMTP. Contraseña de SMTP
Vuelva a introducir la contraseña exactamente como la introdujo en el campoContraseña de SMTP(Contraseña de SMTP).
Confirmación de la contraseña
Paso 18: Introducción de la configuración del servidor de implementación
de Insight Orchestration
La pantallaHP Insight Dynamics infrastructure orchestration deployment server configuration
(Configuración del servidor de implementación de HP Insight Dynamics infrastructure orchestration) le permite configurar los valores para implementar el software en los sistemas administrados.
Figura 21 Configuración del servidor de implementación de Insight Orchestration
NOTA: Si selecciona No deployment application (Ninguna aplicación de implementación), HP Insight Dynamics infrastructure orchestration no admite el aprovisionamiento automático de sistemas operativos como parte del aprovisionamiento del servidor físico.
Tabla 7 Descripción de las opciones de configuración del servidor de implementación de HP Insight Dynamics infrastructure orchestration
Descripción Opción
Selecciona Insight Control server deployment como aplicación de implementación. Insight Control server
deployment
Selecciona Insight Control server deployment e Ignite/UX como aplicaciones de implementación. Si selecciona esta opción, debe suministrar las credenciales para el servidor Ignite/UX.
Insight Control server deployment e Ignite/UX
Selecciona Server Automation (SA) como aplicación de implementación. Si selecciona esta opción, debe suministrar las credenciales para el servidor SA.
Automatización del servidor
Selecciona SA e Ignite/UX como aplicaciones de implementación. Si selecciona esta opción, debe suministrar las credenciales para los servidores SA e Ignite/UX. Automatización del servidor
e Ignite/UX
Selecciona Ignite/UX como aplicación de implementación. Si selecciona esta opción, debe suministrar las credenciales para el servidor Ignite/UX.
Ignite/UX
Indica que no desea una aplicación de implementación. Sin aplicación de
implementación
Para seleccionar las aplicaciones de implementación de servidores:
1. Seleccione las aplicaciones de implementación de software que desea instalar.
2. De ser necesario, introduzca las credenciales para la aplicación de implementación del software que seleccionó.
Paso 19: Introducción de la configuración de descarga automática de HP
Insight software
La pantallaAutomatic download of HP systems software(Descarga automática de software de sistemas HP) aparece sólo cuando realiza una nueva instalación de Version Control Repository Manager. Esta pantalla le permite configurar HP Insight software para que descargue
automáticamente software de HP desde la página Web de HP.
El directorio del repositorio almacena descargas automáticas del software más reciente de HP, como controladores, agentes y firmware de HP. Tras la descarga, puede usar VCRM para implementar las actualizaciones del software de HP en los sistemas administrados.
HP recomienda usar la descarga automática de modo que el software de HP se mantenga actualizado de manera automática en sus sistemas.
Figura 22 Descarga automática de software de sistemas HP
1. Seleccione Enable automatic download of ProLiant and Integrity Support Packs (Habilitar descarga automática de paquetes de asistencia de ProLiant e Integrity).
2. Introduzca la información de la descarga automática.
3. Seleccione los tipos de paquetes de asistencia de ProLiant e Integrity que desea descargar. 4. Haga clic enNext.
Paso 20: Revisión del resumen de la instalación
La pantallaResumen de la instalaciónmuestra una lista de productos de Insight software que se van a instalar o actualizar. El software que tenga la misma versión que la del DVD o sea posterior se marcará como "reuse" (reutilizar) y no se cambiará.
Si hace clic enCancel(Cancelar) después de comenzar la instalación, la instalación de Insight software se detiene cuando alcanza un punto de parada lógico, en general, después de terminar de instalar el componente actual.
Figura 23 Resumen de la instalación
Desde la pantallaResumen de la instalación, compruebe que los elementos de la instalación sean correctos y haga clic enInstall(Instalar). Aparece un tiempo estimado de instalación, que se basa en los componentes seleccionados para la instalación.
IMPORTANTE: El sistema se reinicia:
• Después de instalar Insight Control server deployment, si instala tanto Systems Insight Manager como Insight Control server deployment
• Después de instalar Systems Insight Manager, si no instala Insight Control server deployment
Paso 21: Finalización de la instalación
Después de hacer clic en el botónInstallen la pantallaInstallation summary, aparece la pantalla
Installation Status(Estado de la instalación) y el Installer comienza a instalar los componentes. Puede seguir el progreso de la instalación mediante la barraOverall Installation Progress(Progreso general de la instalación) en la parte inferior de la pantalla.
Al finalizar la instalación, examine la pantallaInstallation Status(desplácese por la lista de componentes, de ser necesario) para ver si todos los componentes que eligió se instalaron correctamente. Los componentes con un estado deSuccessfully installed(Instalación correcta) están listos para la configuración final y usar.
Los componentes con un estado deCompleted with errors(Completada con errores) tienen problemas de instalación que impiden una instalación correcta. Los componentes con este estado se deben reinstalar después de resolver los problemas.
Haga clic enNextpara continuar.
Según el estado de los componentes que haya instalado, aparecerá una de dos pantallas: la pantallaInstallation finished(Instalación finalizada) o la pantallaInstallation finished with errors
(Instalación finalizada con errores).
Instalación finalizada
La pantalla Installation finished indica que todos los componentes que eligió están listos para la configuración final y su uso. Haga clic enClosey avance al capítulo próximo.
Desde esta pantalla, también puede usar los enlaces que se proporcionan para ejecutar HP Insight Software Advisor, ver el registro de instalación, configurar Insight Remote Support Advanced o abrir HP Systems Insight Manager.
La pantallaInstalación finalizada con erroresle permite ver y corregir los errores de la instalación. Para ver los errores de la instalación, haga clic enView the installation errors(Ver los errores de la instalación). Después de solucionar los errores, vuelva a ejecutar el Installer para instalar los componentes de software que mostraron errores.
Desde esta pantalla, también puede hacer clic enView the installation log file(Ver el archivo de registro de instalación) para ver el registro de instalación o puede ejecutar HP Insight Software Advisor.
También puede ver los registros de instalación luego en<unidad del sistema>:\HPIC\logs.
