T r a d u c c ió n d e
EXPLORACION
DE LA CIUDAD
Hacia una antropología urbana
P rim e ra e d ic ió n en in gle s , 1 9 8 0 l ’iiin c r a e d ic ió n en e sp añ o l, 1 9 8 6 P rim e ra re im p re s ió n (f.g e-e s p a ñ a) , 1 9 9 3
T ítu lo o rigin al:
E x ploring the City. I n q uines T owa rd a n U rban A nthropology © 1 9 8 0 , C o lum b ia U n ive rsity P ress, N ueva Y o rk I SB N 0 -2 3 1 -0 3 9 8 2 -4
D R . © 1 9 8 6 , Fo n d o d e Cu l t u r a Ec o n ó m i c a, S. A. d e C . V . A vda. P ic ac h o A jusc o , 2 2 7 . 1 4 2 0 0 M é x ic o D . F .
Fo n d o d e Cu l t u r a Ec o n ó m i c a, s u c u r s a l p a r a Es p a ñ a
V ía d e lo s P o b lado s (E dif. I n dub uildin g- G o ic o , 4 -1 5 ), 2 8 0 3 3 M ad rid I .S .B .N .: 8 4 -3 7 5 -0 3 6 9 -8
D ep ó sito L e gal: M -6 4 7 -1 9 9 3 I m p reso e n E spañ a
R E C O N O C I M I E N T O S
Las notas de g r a t it u d — que in ic ia n u n libr o , pe r o que s ue le n ser la p a r t e que se es cribe a l fin a l— s on te s t im on io de la ún ic a pa r t e de u n a r e d pe r s ona l y de a lguna s fases de la c ar re ra de a lg u n a pe r s ona. P u e d e n d o c u m e n t a r la trave s ía p o r muc hos a mbie nte s , u n a serie de e xpe r ie ncias im por ta nte s y va r ie d a d de diálogos , e n m a r c h a o dis c ontinuos .
H a c ia el fin a l de l c a p ít ulo in t r o d uc to r io , e sbozo a lgunos de los factore s pe rs onale s que h a n in flu id o e n que Exploración de la ciudad sea el t ip o de libr o que es, y m e nc io no a llí tres e xpe r ie ncias de c a m p o : e n Wa s h in g ton, D . C ., e n Ka fa n c h a n , Nig e r ia , y e n las Is las C a im á n . Par e ce a d e c ua d o e xpr e s ar p r im e r o lo que a p r e n d í e n estos lugar e s ace r ca de lo que es u r b a n o y lo que no lo es, y lue go a gr a de c e r a los a migos , c onoc idos e in for ma nt e s , c ole c tiva me nte , p o r c ua n t o h ic ie r on p a r a a u m e n t a r m i c om pr e ns ión de l te ma . E n a lgunos casos he p o d id o d is t in g uir in d iv id u a lm e n t e a quie ne s m ás me a y ud a r o n, o lo h a r é e n e l fu t u r o , e n otras public a c io ne s . Pe ro a lgunos , e n v ir t u d de la é tic a de l t r a b a jo de c a m p o y la p u b lic a c ión , pe r m a ne c e r án a nónim o s . Es m u y pr o ba ble , de s de lue go, que p a r a muc h o s de e llos r e s ulte d ifíc il ve r los vínc ulo s que h a y e ntr e las s ituacione s concr e tas que vivimos ju n t o s y a lguna s de las nocione s m ás abs tractas de las página s s iguie nte s . De todas for ma s , las cone xione s e xis te n.
E n c ua n t o a la v id a a c a d é mic a , es c o n más fr e c ue nc ia pos ible d is t in g uir la in flu e n c ia d ir e c t a de c ompa ñe r o s pa r t ic ula r e s de r e d sobre lo que cons tituye este lib r o , a u n q u e e n a lgunos casos es ine vit a b le ha c e r r e fe r e ncia a otr as cole c tividade s . La m ás dive rs a y e xte ns a de e llas c ompr e nde a los cole gas y e s tudia nte s que h a n r e s p on did o a mis p un t o s de vis ta sobre la a n tr o p o lo g ía u r b a n a e n muc h os s e mina r ios y c onfe re ncias e n Es tados U n id o s , C a n a d á , In g la t e r r a y Es c a nd in a via , y que me h a n p e r m it id o c o m p a r t ir los suyos. Quie ne s c ons tituye n u n g r up o m ás c om pa c to , a u n q u e a h o r a p ue de m u y b ie n e s tar ig u a lm e n te dis pe rs o, fue r o n los pa r t ic ip a nt e s de u n s e mina r io de a n t r o p o lo g ía u r b a n a e n el De p a r t a m e n t o de An t r o p o lo g ía de la U n iv e r s ida d de P itt s b ur gh , don de fu i m ie m b r o vis ita nte de la fa c u lt a d e n 1971- 1972. Au n q u e e ntonce s t o d a v ía no h a b ía pe ns a do s e r iame nte e n e s cr ibir u n lib r o s obre el te ma , este s e mina r io me a y ud ó a e mpe za r a or de na r mis ide as . Le o n a r d P lo tn ic o v y Ke it h Br ow n, c on quie ne s d i e l s e m ina r io, e s ta ba n ig u a l m e nte inte r e s ados e n a n a liza r lo que c ons ide r a ba n car a cte r ís tic o de la v id a y la a n tr o p o lo g ía ur ba na s , de ntr o y fue r a de la s ala de l s e mina r io, y co la b o r a r o n m u c h o p a r a que a q ué l fue r a u n a ño m e mo r a ble . Es pe r o que r e c onoc e r án e n este lib r o muc h os pr o ble ma s que se e xpus ie r on p o r p r im e r a
n
R E C O N O C I M I E N T O Svrz e n nue s tras conve rs acione s de P it t s b ur g h , ya fue r a n pla n te a do s p o r u n o dtí e llos o p o r m í: de bo confe s ar q ue n o s ie mpre p u e d o r e c or da r lo bie n.
**
E n u n a e t a p a m ás t a r d ía de l de s a r r ollo de este lib r o h u b o ot r a e x cur s ión unive r s ita r ia . Du r a n t e la p r im a v e r a de 1976, fu i be c a r io d e Inv e s tig a c ión S im ón Sé nio r e n e l De p a r t a m e n t o de An t r o p o lo g ía So c ia l de la Un iv e r s id a d de Ma nc h e s te r . D a d o que esto m e d io la poc o fr e c ue nte o p o r t u n id a d de pas ar u n p e r io do m ás la r g o le ye ndo, pe ns a ndo y e s c r ibie ndo s in mayor e s dis traccione s y e n u n m e d io e s timula nte , a gr a de zco s obr e ma ne r a a m is cole gas de e ntonce s e n Ma nc h e s te r el que m e h a y a n r e c ibido. J o h n Co m a r o ff, Ch r is l ulle r y K e it h H a r t fue r on e s pe cia lme nte útile s c o m o inte r loc utor e s . Pue s to que e l p a p e l de l d e p a r ta m e nto de Ma nc h e s te r h a s ido t a n im p o r t a n t e e n e l de s ar rollo de los e s tudios ur ba nos a ntr opológic os , las ve nta ja s de a q ue l p e r io d o se r e la c io na r on c o n cosas t a n concr e tas c o mo las bib liot e c a s e s pe cializadas o c on otr as me nos ta ngible s , pe r o q ue c o n fo r m a b a n la s e ns ación r e a l de u n a m b ie nte p r o p ic io a mis pr e oc upa c ione s .
S in e mba r go, c o m o es n a t u r a l, h a s ido e n m i d e p a r t a m e n t o p e r m a ne nt e de la U n iv e r s id a d de Es toc olmo d o n d e he te nid o las mayor e s o p o r t u n i dade s de e ns ayar dive rs as ide as a lo la r g o de los a ño s e n que este lib r o h a e s tado e n progre s o — no s ie mpr e u n ifo r m e — , y d o n d e e s ta o b r a h a to m a d o fo r m a e n otr os s e ntidos . Los s e mina r ios s obre An t r o p o lo g ía u r b a n a , In fo r m a c ión pe r s ona l e n las r e lac ione s s ociale s , An ális is de carr e ras y A n á lisis c ult u r a l, e ntr e 1970 y 1978, h a n s ido e s pe cia lme nte fr uc tífe r os e n este s e ntido ; sus p a r t ic ip a nte s c ons tituye n ot r o g r up o e s tr e c ha me nte u n id o , a l que de bo d a r c ole c tiva me nte las gr acias . Ste fa n M o lu n d , Kr is t in a B o h m a n y T o ma s Ge r h o lm h a n le ído e n dis tintos m o m e nto s bor r a dor e s de dive rs os c a pítulos y a m e n u d o m e h a n a y ud a d o c o n sus c r ítica s a c la r ific a r m is pr e s upue s tos y a fin a r m is a r gume ntos , y t a m b ié n h a n lla m a d o m i a t e n c ión s obre ilu m in a d o r a s re fe re ncias e tnogr áfic a s y de otr os tipos . U n g r u p o de cole gas , a lum n o s y e x a lum n o s de pos gr a do de l m is m o d e p a r t a m e n t o — e ntr e e llos los tres a nte s me nc io na d os — , tie ne n t a m b ié n m i g r a t it u d p o r h a b e r a c t u a d o c omo los me jor e s guía s q ue p ue de te ne r u n a n t r o p ólo g o u r b a n o c u a n d o los he vis it a d o d ur a n t e las inve s tigacione s de c a m p o , e n c iuda d e s de tres contine nte s . Y c ua t r o c onc ie nzudos a ux ilia r e s de l d e p a r t a m e n t o , Ke r s t in La g e r g r e n, U lla Fors be rg F r o m a n , Gu n n e l No r d s t r o m y Le n a H a d d a d , h a n pr e s ta do c u id a d o s a a te nc ión a la m e c a no g r a fía de pa r te s y ve rs ione s de l m a nus c r it o , lo q ue les agr ade zc o m u c h o .
Ad e m ás de los gr upos de re de s pe rs onale s de P it t s b ur g h , Ma nc h e s te r y Es toc olmo , de bo a gr a de c e r a a lg un a s pe rs onas m ás e l inte rés que se h a n to m a d o p o r este libr o . A través de conve r s acione s o c or r e s ponde nc ia , m e h a n fa vo r e c ido c o n sus p unto s de vis ta Ge r a ld D . Be r r e ma n re s pe cto a l c a p ít u lo i, A. L . Eps t e in y J . Cly de Mit c h e ll e n r e la c ión c o n los c a p ítu lo s rv
RE C O N O C IM IE N T O S 9
y v, Je r e m y Bois s e va in y Alv in W . Wo lfe e n e l c a p ít u lo v, y Er v in g G o ffm a n e n e l c a p ít u lo vi. U n le ctor a n ón im o q ue le yó e l m a n us c r it o c o m ple to p a r a la C o lu m b ia Univ e r s ity Press h izo va r ia s s uge r e ncias útile s , de las cua le s fin a lm e n t e s ólo h e p o d id o s e guir a lg un a s . Y Jo h n D . Mo o r e , de la m is m a C o lu m b ia Un iv e r s it y Press, h a s ido u n e d it o r m u y a m a b le , a u n q u e la t e r m i n a c ión de l m a n u s c r it o se re tra s ó r e pe tid a me nte .
T a l c o m o a h o r a se pre s e nta a l le ctor , Exploración de la ciudad es u n lib r o u n t a n t o dife r e nt e de l que e n p r in c ip io pe ns a ba e s cr ibir , c u a n d o e mpe c é e l pr oye cto de o r g a n iza r m i c onc e p to de la a n t r o p o lo g ía u r b a n a . Es to se de be e n p a r t e a q ue m e d i c ue nta , ya de s pués , de que e l t ie m p o e n que p o d ía e s pe r ar t e r m in a r u n v o lu m e n c o n e l a m p lís im o a lc a nc e o r ig in a lm e n t e pr e te n d id o pa r e c ía c a d a ve z m ás le ja n o , c o m o u n e s pe jis mo. Y, de todos modos , d ifíc ilm e n t e h a b r ía c a b id o e ntr e dos c ubie r ta s : a u n c o m o a par e ce , E xplora ción de la ciudad n o es u n a o b r a de r e d uc id o v o lu m e n . Es pos ible q ue e nc ue ntr e otr as o p o r tu n id a d e s de o c u p a r m e de as untos y mate r ia le s que a h o r a d e b o d e ja r de la d o . Pe ro, p o r s upue s to, ot r a r a zón p o r la q ue el lib r o se h a e x p a n d id o u n po c o a q u í, y c o n t r a íd o o tr o poc o a llá, y h a p a r t id o e n a lguna s dir e c cione s q u e yo n o h a b ía pr e vis to in ic ia lm e n t e , es la c o n t in u a in flu e n c ia de a m ig o s y cole gas . N o s e rá, e s pe ro, e l p r o d u c t o fin a l d e m is diálo gos c o n e llos , ya que de s e o te ne r a m uc h o s de e llos e n m i r e d pe r s o na l c u a n d o pas e a otr os as pe ctos de l e s tudio a ntr o p o lóg ic o de las c iudade s .
Cr e o, p o r lo t a n t o , q ue , sea c ua l fue r e e l m é r it o q ue este lib r o te nga , de bo c o m p a r t ir lo c o n quie ne s a y ud a r o n y m e e s t im ula r o n e n la e mpr e s a. N o obs ta n te , a d ife r e n c ia d e a lgunos a utor e s re cie nte s , pie ns o q u e s e ría in ju s t o d e m i p a r t e s uge rir q ue quie ne s m e h a n ofr e c ido t a l a p oy o t a m b ié n de be n pr e pa r ar s e p a r a c o m p a r t ir la c u lp a p o r las dive rs as fa lta s . Ac e p to la o p in ió n d e q ue e s ta c a r ga de be ser lle v a d a p o r e l a u t o r solo. De s pué s de to do, si és te fu e r a u n lib r o c o n e l q ue m is a migos y cole gas q uis ie r a n as ociars e d e to d o c o r a zón, ¿ p o r q ué n o lo h a b r ía n e s crito e llos mis mo s ?
T a m b ié n e n otr os s e ntidos la e s c r itur a s ue le ser u n a e mpr e s a s olita r ia . L a s ole dad ne c e s ar ia la he e nc o ntr a d o las m ás de las ve ce s d u r a n t e pe r iodos e n que e s tuve le jos de los e nre dos de la v id a u r b a n a , e n u n a cas a ve r a nie g a a is la d a , c o n u n ja r d ín lle no de m a la s hie r ba s y vie jos fr utale s , c on gatos vis itante s y u n e r izo r e s ide nte , a l s ur de Sue c ia. Aq u í, pe rve r s a me nte , se in ic ió este lib r o s obre a n tr o p o lo g ía u r b a n a , y es a q u í d o n d e lle ga a h o r a a s u fin . In c lu s o p a r a u n ur b íc o la de voto, de be r e conoce rs e a l fin a l que e l c a m p o tie ne s u u t ilid a d .
Ul f H a n n e r z
I. L A E D U C A C I Ó N D E U N A N T R O P Ó L O G O U R B A N O
Ha c e p o c o m á s d e u n a d é c a d a a p e n a s e x is tía u n a a n tr o p o lo g ía u r b a n a . L a p re o c u p a c ió n p o r el u rb a n is m o c o m o p a r te d e la c iv iliz a c ió n y el in te ré s p o r d e f in ir sus p ro p ie d a d e s tr a n s c u ltu r a lm e n te y a h a b ía n lle v a d o a u n p u ñ a d o d e estu d io so s a T o m b u c tú * y o tro s lu g a re s le ja n o s. P e ro to d a v ía a p rin c i pios d e los a ñ o s se se n ta u n e s tu d ia n te d e u rb a n is m o c o m p a r a tiv o p o d ía d e c ir q u e los a n tro p ó lo g o s e r a n “ u n a g e n te n o to r ia m e n te a g o rá fo b a , a n t i u r b a n a p o r d e fin ic ió n ” (B e n e t, 19 6 3a , p . 2 1 2 ) . S ólo e n e sa d é c a d a la te n d e n c ia d e los a n tro p ó lo g o s a i r a la s c iu d a d e s {o sim p le m e n te a p e r m a n e c e r e n e lla s) se h izo r e a lm e n te p ro n u n c ia d a . H u b o v a r ia s ra z o n e s p a r a ello. E n las so cied a d es e x ó tic a s, a las q u e los a n tro p ó lo g o s h a b itu a lm e n te p re s ta b a n su m a y o r a te n c ió n — y q u e a h o r a a p r e n d ía n a d e s c rib ir c o m o “e l T e r c e r M u n d o ”— , la g e n te d e ja b a c a d a v ez m á s los p u e b lo s p a r a tra s la d a rs e a c e n tro s u rb a n o s n u ev o s, q u e c re c ía n a g ra n elo c id a d ; y q u ie n e s e s tu d ia b a n su m a n e r a d e v iv ir d ifíc ilm e n te p o d ía n p a s a r p o r a lto este h e c h o . E n los E s ta d o s U n id o s , m u c h o s a n tro p ó lo g o s se v ie ro n m á s d ir e c ta m e n te c o n m o v id o s p o r los d e sa rro llo s q u e e s ta b a n te n ie n d o lu g a r a llí m ism o . E n los a n o s c in c u e n ta , la a u to im a g e n n o r te a m e r ic a n a e r a la d e u n a so c ie d a d d e m a sa s p r ó s p e r a y ho- m o g e n e iz a d a : los in te le c tu a le s se q u e ja b a n d e u n ex ceso d e c o n fo rm ism o m e d io c re . E n los a ñ o s se se n ta , se re d e s c u b rie ro n la e tn ic id a d y la p o b re z a , q u e g e n e ra lm e n te se d e f in ía n co m o “ p ro b le m a s u r b a n o s ” . A l m is m o tie m p o , e n E u r o p a la m ig ra c ió n in te r n a c io n a l d e l tr a b a jo y, e n m e n o r m e d id a , la in flu e n c ia d e los re fu g ia d o s d e las co n v u lsio n e s p o lític a s e s ta b a n c a m b ia n d o el c a r á c te r d e m u c h a s c iu d a d e s . H a b ía u n a b ú s q u e d a d e e x p lic a c io n e s n u e v a s, y los a n tro p ó lo g o s p e n s a b a n q u e p o d ía n p a r tic ip a r e n e lla. Se h a b ía n esp e c ia liz a d o e n “ o tra s c u ltu r a s ” , p e ro las h a b ía n b u s c a d o lejo s; a h o r a las e n c o n tr a b a n e n los b a rrio s so c ia lm e n te in fe rio re s .1
D e la p re s e n c ia d e los a n tro p ó lo g o s en las c iu d a d e s a l s u rg im ie n to d e u n a a n tro p o lo g ía u r b a n a h a y , sin e m b a rg o , to d a v ía u n p a s o m ás. L a id e n tific a c ió n c o le c tiv a d e la n u e v a e sp e c ia lid a d a c a d é m ic a y el u so n o r m a l d e la e tiq u e ta d e a n tr o p o lo g ía u r b a n a h a n sido m á s b ie n co sa d e los a ñ o s s e te n ta q u e de
* E n fr a n c é s T o m b o u c t o u ; e n in g lé s, T i m b u k t u . [T .]
1 C ie r ta m e n te ta m p o c o h a sid o in s ig n ific a n t e e l h e c h o d e q u e e n u n n ú m e r o ca d a v e z m a y o r d e p a íses d e l T e r c e r M u n d o d e ja r a n d e ser e s p e c ia lm e n te b ie n v e n id o s los in v e s tig a d o r e s ex tr a n jer o s. A d e m á s, p a r e c e c a d a v e z m á s d if íc il c o n se g u ir fin a n cia * m i e n t o p a r a h a c e r t r a b a j o d e c a m p o e n e l e x t r a n j e r o , e n e s p e c i a l q u iz á s a lo s jó v e n e s a n t r o p ó lo g o s n o r te a m e r ic a n o s . L a a n t r o p o l o g ía u r b a n a e n e l p r o p io p a ís p u e d e ser, p u e s, u n a sa lid a .
12 L A E D U C A C I Ó N D E U N A N T R O P Ó L O G O U R B A N O
la d é c a d a p re c e d e n te . E l p r im e r lib ro q u e lle v a b a e l t í tu lo d e A n tr o p o lo g ía u r b a n a a p a r e c ió e n 1968. D e s d e 1973, a u to re s y e d ito re s lo h a n u s a d o ( d e u n m o d o m á s b ie n p o c o im a g in a tiv o ) p a r a o tro s c in c o v o lú m e n e s .2 L a re v is ta U r b a n A n th r o p o lo g y e m p e z ó a p u b lic a rs e e n 1972. O b v ia tn e n te ho y d ía los a n tro p ó lo g o s u rb a n o s e m p ie z a n a f o r m a r u n a c o m u n id a d . S o lic ita n sus p ro p io s p u e s to s co m o esp e c ia lista s e n los d e p a r ta m e n to s d e a n tro p o lo g ía , se r e ú n e n e n sus p ro p io s co n g reso s y e sc rib e n , e n n o esc asa m e d id a , u n o s p a r a o tro s, c u a n d o n o p r e p a r a n lib ro s d e te x to p a r a in s tr u ir a los a lu m n o s e n lo c o n c e rn ie n te a las c iu d a d e s.
L a s re a c c io n e s a estos d e s a rro llo s h a n sid o d e v a rio s tip o s. L a a n tr o p o lo g ía u r b a n a co m o a h o r a e x iste p u e d e a trib u ir s e c ie rto s lo g ro s ; ta m b ié n c o n f r o n ta v a rio s p ro b le m a s n o re su e lto s, y n o h a y n in g ú n a c u e r d o g e n e ra l a c e rc a d e sus p e rsp e c tiv a s. U n p r a c tic a n te su g ie re q u e la “ a n tro p o lo g ía u r b a n a p u e d e c o n v e rtirs e e n e l n u e v o c e n tr o c r e a tiv o d e la m o d e r n a a n t r o p o lo g ía so cial c o m p a r a tiv a ” ( G u tk in d , 1968, p . 7 7 ) ; o tr o c o n s id e r a q u e la d e l i m i t a c i ó n d e ta l c a m p o es “ e s p u r ia y r e t r ó g r a d a , d a d o q u e tie n d e a se rv ir d e e x c u s a p a r a m a n te n e r u n a s u n to d e n tr o d e u n a d is c ip lin a q u e n o p u e d e y n o d e b e m a n e ja r lo ” (L e e d s , 197 2, p . 4 ) . P a r a a lg u n o s , los re c u rso s te ó ri cos y m e to d o ló g ic o s d e la tr a d ic ió n a n tro p o ló g ic a p a r e c e n in su fic ie n te s p a r a la in v e s tig a c ió n u r b a n a ; p a r a o tro s, e l p r o b le m a es p re c is a m e n te q u e los n u e v o s u rb a n ó lo g o s n o p r e s ta n su fic ie n te a te n c ió n a las id e a s d e s a rro lla d a s p o r los a n tro p ó lo g o s e n o tro s c o n te x to s sociales. Q u ie n e s c o n o c e n u n t a n to lo q u e o c u r r e e n la d is c ip lin a h e r m a n a , la so cio lo g ía, p u e d e n h a b e rs e d a d o c u e n ta d e q u e a llí las bases p a r a u n a e sp e c ia lid a d u r b a n a , te ó r ic a o s u s ta n tiv a , h a n e s ta d o h a s ta c ie r to p u n to e n d u d a . O tro s h a n lle g a d o in d e p e n d ie n te m e n te , y ta l v ez c o n m á s le n titu d , a u n a in c e r tid u m b r e sim ila r. L o q u e p a r a u n o s es u n a c u e s tió n d e p e r tin e n c ia , p a r a o tro s p u e d e se r m e ro o p o rtu n is m o : u n a “ lu c h a in d ig n a p o r e n c o n tr a r salv aje s s u s titu to s e n los b a r rio s b a jo s ” , se g ú n p a la b r a s d e R o b ín F o x (1 9 7 3 , p . 2 0 ) .
P u e d e p o r t a n t o p a r e c e r q u e la a n tr o p o lo g ía u r b a n a n o tie n e p a s a d o y sí tie n e m o tiv o s p a r a p re o c u p a r s e p o r su fu tu r o . S in e m b a r g o este lib ro es e n b u e n a m e d id a re tr o s p e c tiv o : u n in te n to p o r r a s tr e a r a lg u n o s d e los p aso s h a s ta el p re s e n te . ¿ Q u é m o tiv o s h a y p a r a a c o m e te r t a l e m p re s a ?
E n b u e n a p a r te , d e b o a d m itir q u e se e n c u e n tr a n e n la f o r m a e n q u e los a n tro p ó lo g o s e n tr a r o n e n la c iu d a d . N o fu e ro n ta n to sus p ro p ia s re fle x io n e s a c e r c a d e la n a tu r a le z a y el e s ta d o d e su d is c ip lin a lo q u e los llev ó a llí, sin o h e c h o s e x te rn o s q u e e x ig ía n a te n c ió n . A l p re c ip ita rs e e n u n c a m p o d e f in id o
2 E l p rim er v o lu m e n c o n e ste t ít u lo es e l d e E d d y ( 1 9 6 8 ) ; lo s o tr o s so n e l d e S o u th a ll ( 1 9 7 3 a ) , G u tk in d ( 1 9 7 4 ) , U z z e ll y P r o v e n c h e r ( 1 9 7 6 ) , F o x ( 1 9 7 7 ) y B a sh m a n ( 1 9 7 8 ) . B a sta n te se m e ja n te s so n lo s lib ro s d e W e a v e r y W h it e ( 1 9 7 2 ) , F o ste r y K e m p e r ( 1 9 7 4 ) , y E a m es y G o o d e ( 1 9 7 7 ) .
