MANUAL DE INSTALACION

(1)

ANTEC ANTENAS Página 1 de 90

MANUAL DE INSTALACION

ESPECIFICACIONES TECNICAS

FM-2PV375

FM-4PV375

FM-8PV375

FM-2PV700

FM-4PV700

FM-8PV700

FM-2PV1500

FM-4PV1500

FM-8PV1500

(2)

ANTEC ANTENAS Página 2 de 90

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

La suma de cuatro dipolos soldados FMO-….PV….. es una antena onmidireccional, con polarización vertical en la banda de 88 a 108 MHz., especialmente indicada para la transmisión estereofónica en frecuencia modulada. La misma se entrega medida en forma individual, en lo que se refiere a R.O.E., dentro de la frecuencia de operación.

En caso de ser montada en forma lateral a la torre y para obtener una R.O.E. < 1.2:1, aconsejamos el ajuste, una vez hecho el montaje en el mástil soporte (torre). Este servicio puede ser brindado por nuestra empresa con un costo adicional.

DESCRIPCION ELECTRICA

La suma de cuatro dipolos en fase es una antena omnidireccional, basada en la técnica de suma espacial de los campos de cuatro dipolos . Nuestro Departamento de Investigación y Desarrollo ha optimizado la misma a fin de obtener un gran ancho de banda, asi como muy baja R.O.E. y ganancia constante a través de toda la banda de operación, siendo la separación de los dipolos para la frecuencia____________ Mhz

Los elementos irradiantes, son dipolos abiertos, alimentados a través de un puente gamma y lineas de puesta en fase cuidadosamente medidas (en forma individual).

La puesta en fase de cada dipolo y adaptación de impedancia se realiza con un arnés de conexión, con cable coaxial del tipo RG11 y RG213 para los modelos para 375 y 700 watts , los modelos para mas potencia están dotados de un distribuidor mecanico y líneas de alimentación realizadas en cable coaxial semirigido (1/2” para 1500 watts), terminados con conector "UHF" hembra con pinza de Cobre-Berilio bañada en plata y a pedido otros.

CONSTRUCCION

La antena esta íntegramente soldada garantizando, la ausencia total de corrosión, evitando totalmente la reducción de la perfomance de radiación del sistema con el tiempo, asi como los problemas de intermodulación que se generan por la corrosión (juntas semiconductoras) en uniones a tornillo o remache y las consecuentes variaciones del nivel de señal transmitida.

El material utilizado en la construcción es aleación de aluminio. Los elementos de sujeción, son de acero galvanizado por inmersión en caliente.

CARACTERISTICAS MECANICAS Botalón 38 x 38 x 1.5 mm.

Diámetro de elementos 28 x 1.5 mm.

Máxima área expuesta 0.65 m

²

Máxima velocidad de viento 150 Km. x hora

(3)

ANTEC ANTENAS

Página 3 de 90

(4)

ANTEC ANTENAS

Página 4 de 90

(5)

ANTEC ANTENAS

Página 5 de 90

(6)

ANTEC ANTENAS Página 6 de 90

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

1. Ubicar la medida de longitud del dipolo y armarlo como se indica en el diagrama.

2. Montar el primer dipolo a baja altura para realizar el ajuste. Importante: TODOS LOS GAMAS DEBEN ESTAR APUNTANDO HACIA ARRIBA, para la puesta en fase de la antena.

3. Colocar el medidor de R.O.E. a la salida del conector del dipolo. Ir deslizando de a 5mm el puente gama sobre el tubo hasta obtener la mínima reflejada.

4. Si de esta forma la reflejada continua siendo elevada se debe cortar el conductor aislado de a 1mm y realizar el ajuste nuevamente.

5. Una vez ajustado el primer dipolo armar los siguientes con las mismas medidas y verificar que la R.O.E. en todos los dipolos sea similar.

6. Montar todos los dipolos en su posición definitiva, respetando la distancia de separación de los mismos dada en la primera hoja.

7. Colocar el array de puesta en fase provista de acuerdo a los diagramas de la primera hoja. (El mismo se fabrica y ajusta a frecuencia no debiendo ser utilizado en una frecuencia distinta a la pedida).

8. Realizar una medición final.

9. Asegurar el array a la torre, y a los soportes de los dipolos con los sunchos provistos, y a los soportes de los dipolos.

10. Proteger los conectores con cinta autovulcanizante.

 SE DEBE TENER EN CUENTA QUE EN EL MONTAJE LATERAL, LAS RIENDAS DEBERIAN SER NO CONDUCTIVAS O TENER AISLADORES DESDE EL ANCLAJE EN LA TORRE HASTA 3 METROS POR DEBAJO DEL ULTIMO DIPOLO.

 CUALQUIER FALLA DERIVADA DE UNA INCORRECTA INSTALACIÓN,

INVALIDA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.

(7)

ANTEC ANTENAS Página 7 de 90

CERTIFICADO DE GARANTÍADISTANCIA “D” ENTRE DIPOLOS

FREC SEPARACION FREC SEPARACION FREC SEPARACION

87,9 290,1 95,9 265,9 104,3 244,5

88,1 289,4 96,1 265,3 104,5 244,0

88,3 288,8 96,3 264,8 104,7 243,6

88,5 288,1 96,5 264,2 104,9 243,1

88,7 287,5 96,7 263,7 105,1 242,6

88,9 286,8 96,9 263,2 105,3 242,2

89,1 286,2 97,1 262,6 105,5 241,7

89,3 285,6 97,3 262,1 105,7 241,2

89,5 284,9 97,5 261,5 105,9 240,8

89,7 284,3 97,7 261,0 106,1 240,3

89,9 283,6 97,9 260,5 106,3 239,9

90,1 283,0 98,1 259,9 106,5 239,4

90,3 282,4 98,3 259,4 106,7 239,0

90,5 281,8 98,5 258,9 106,9 238,5

90,7 281,1 98,7 258,4 107,1 238,1

90,9 280,5 98,9 257,8 107,3 237,7

91,1 279,9 99,1 257,3 107,5 237,2

91,3 279,3 99,3 256,8 107,7 236,8

91,5 278,7 99,5 256,3 107,9 236,3

91,7 278,1 99,7 255,8

91,9 277,5 99,9 255,3

92,1 276,9 100,1 254,7

92,3 276,3 100,3 254,2

92,5 275,7 100,5 253,7

92,7 275,1 100,7 253,2

92,9 274,5 100,9 252,7

93,1 273,9 101,1 252,2

93,3 273,3 101,3 251,7

93,5 272,7 101,5 251,2

93,7 272,1 101,7 250,7

93,9 271,6 101,9 250,2

94,1 271,0 102,1 249,8

94,3 270,4 102,3 249,3

94,5 269,8 102,5 248,8

94,7 269,3 102,7 248,3

94,9 268,7 102,9 247,8

95,1 268,1 103,1 247,3

95,3 267,6 103,3 246,9

95,5 267,0 103,5 246,4

95,7 266,5 103,7 245,9

(8)

ANTEC ANTENAS Página 8 de 90

CERTIFICADO DE GARANTIA

ANTEC Irradiantes Profesionales garantiza el normal funcionamiento de la antena modelo FM-PV-___, numero de serie ……… , por el término de cinco años a partir de la fecha de recepción por el cliente, adquirida a ANTEC Irradiantes Profesionales o algunos de sus agentes oficiales, en las siguientes condiciones:

1 Las reparaciones, durante el término indicado precedentemente, que se computará a partir de la fecha de la recepción del producto por parte del cliente, serán sin cargo para éste, siempre y cuando la falla detectada se hubiese producido por defecto o vicio de fabricación dentro del uso normal y corriente del bien en cuestión. Se entiende como uso normal y corriente aquel efectuado de acuerdo con las especificaciones contenidas en el manual de uso que se entrega junto con el presente.

2 En el supuesto que a los efectos señalados precedentemente, deba atenderse el producto bajo garantía de fábrica, las reparaciones se harán efectivas en el taller o laboratorio de ANTEC Irradiantes Profesionales, y su personal técnico autorizado, el que le será indicado por ANTEC Irradiantes Profesionales.

3 ANTEC Irradiantes Profesionales asegura a sus clientes un servicio técnico adecuado y el suministro de partes y repuestos correspondientes a los productos que fabrica, comercializa, importa o distribuye, durante la vigencia del período de garantía.

4 Para que opere esta garantía, el cliente deberá usar, operar y tratar el producto vendido conforme a las indicaciones de uso del mismo, que surgen del manual que recibe conjuntamente con este certificado.

5 Esta garantía mantendrá su vigencia, exclusivamente si : la instalación, el mantenimiento, la operación o la reparación del producto objeto de la garantía fuere efectuado por personas o empresas que estén inscriptas en el registro como instaladores y mantenedores autorizados que cumplan los requisitos que ANTEC Irradiantes Profesionales , les exige a los distribuidores y agentes oficiales.

6 Los trabajos de mantenimiento, que éste requiera o se efectúen al producto como parte de su uso normal o desgaste natural, según corresponda, no son alcanzados por los términos de esta garantía.

7 La garantía caduca de mediar alguna de estas circunstanacias: instalación, mantenimiento , reparación por personas no idoneas . Es condición para la validación de esta garantía la instalación por profesional matriculado en el COPITEC.

8 Exclusiones de la garantía: esta garantía no cubre : fallas de la estructura soporte de

antenas, acción de factores atmosféricos (viento, lluvia, descargas atmosféricas),

instalación o mantenimiento inadecuados.

(9)

ANTEC ANTENAS Página 9 de 90

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACION DE ANTENA

ANTENA:

Tipo: ……… Marca y modelo:………...

Bandas/frecs:……… Longitud radiante: ………

Peso de la antena……… Resistencia al viento………..

Polarización: Vertical

LÍNEA DE ALIMENTACIÓN:

Tipo ……….….… Marca :……… Modelo:…..…… Longitud: ... metros Atenuación: ………... dB Conector inferior : ………….. Conector superior : …………..

MÁSTIL:

Marca y modelo:………...…. Peso:………. Kg.

Esquema de instalación

Fecha de Instalacion _//_

P

Dir

…………..Watts P

Ref

…………..Watts

Marca y modelo de Wattimetro empleado:………

Nombre y apellido del instalador: ……… Mat. COPITEC:………

FIRMA………

(10)

ANTEC ANTENAS

Página 10 de 90

(11)

ANTEC ANTENAS Página 11 de 90

0526-03

2 000

1 500

1 000 900 800 700 600 500 400

300

200

150

100 90 80 70 60 50 40

30

20

15

10 9 8 7 6 5 4

3 180

160 140 120 100 90 80 70 60 50 40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30 15

GHz 10 9 8 7 6 5 4

3

2

900 800 700 600 500 400

300

200

150

MHz 100 90 80 70 60 50 40

30 30 40 50 60 70 80 90 100 MHz 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1 GHz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GHz 15

GHz 1 1,5

1,5

FIGURA 4-b

Difracción para una tierra esférica – Ganancia de altura

Altura de la antena sobre el suelo (m)

Ganancia de altura (dB) H(h)

Polarización horizontal – tierra y mar Polarización vertical – tierra Frecuencia para

k = 1 k = 4/3

(12)

ANTEC ANTENAS Página 12 de 90

AISLACION ENTRE RADIANTES COLINEALES Y PARALELOS

(13)

ANTEC ANTENAS

Página 13 de 90

(14)

ANTEC ANTENAS

Página 14 de 90

(15)

ANTEC ANTENAS Página 15 de 90

RECOMENDACIÓN UIT-R P.370-7^*

CURVAS DE PROPAGACIÓN EN ONDAS MÉTRICAS Y DECIMÉTRICAS PARA LA GAMA DE FRECUENCIAS COMPRENDIDAS

ENTRE 30 Y 1000 MHz Servicios de radiodifusión

(Cuestión UIT-R 203/3)

(1951-1953-1956-1959-1963-1966-1974-1978-1982-1986-1994-1995)

Rec. UIT-R P.370-7

La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando

a) la necesidad de facilitar directrices a los ingenieros encargados de la planificación del servicio de radiodifusión en la bandas de ondas métricas y decimétricas para todas las condiciones

climáticas;

b) la importancia de determinar la distancia geográfica mínima entre las estaciones que trabajan en canales que utilizan las mismas frecuencias o en canales adyacentes, a fin de evitar la

interferencia intolerable ocasionada por una propagación troposférica a gran distancia;

c) que las curvas que figuran en el Anexo 1 se basan en el análisis estadístico de un número considerable de datos experimentales,

observando

a) que la Recomendación UIT-R P.528 proporciona directrices sobre la predicción de la pérdida de trayecto de punto a zona para el servicio móvil aeronáutico en la gama de frecuencias 125 MHz a 30 GHz y para distancias de hasta 1 800 km;

b) que la Recomendación UIT-R P.529 proporciona directrices sobre la predicción de la

intensidad de campo de punto a zona para el servicio móvil terrestre en las bandas de frecuencias de VHF y UHF;

c) que la Recomendación UIT-R P.452 proporciona directrices para la evaluación detallada de la interferencia en microondas entre estaciones situadas en la superficie de la Tierra a frecuencias superiores a unos 0,7 GHz;

d) que la Recomendación UIT-R P.617 proporciona directrices sobre la predicción de la pérdida del trayecto punto a punto en sistemas de radioenlaces transhorizonte en frecuencias superiores a 30 MHz y distancias entre 100 y 1 000 km,

recomienda

1

que se adopten las curvas y procedimientos indicados en los Anexos 1 y 2 para la predicción de la intensidad de campo en el servicio de radiodifusión en la gama de frecuencias 30 a 1 000 MHz y a distancias de hasta 1 000 km, en las siguientes condiciones:

1.1

se han ajustado los valores de la intensidad de campo para que correspondan a una potencia de 1 kW radiada por un dipolo de media onda;

1.2

las curvas se basan en datos de mediciones que corresponden principalmente a zonas de climas templados que incluyen mares «fríos» y «cálidos», por ejemplo, el Mar del Norte y el Mar Mediterráneo. Los extensos estudios efectuados revelan que las condiciones de propagación en ciertas zonas de superrefractividad lindantes con mares «calientes» son sustancialmente diferentes;

* Esta Recomendación debe señalarse a la atención de las Comisiones de Estudio 10 y 11 de Radiocomunicaciones.

(16)

ANTEC ANTENAS Página 16 de 90

1.3

la altura de la antena transmisora se define por la altura de esta antena sobre el nivel medio del terreno entre las distancias de 3 y de 15 km a partir del transmisor, en dirección del receptor;

1.4

la altura de la antena receptora se define por la altitud sobre el terreno local;

1.5

para definir el grado de irregularidad del terreno se utiliza el parámetro h (véase la Recomendación UIT-R P.310); para los servicios de radiodifusión, se aplica a las distancias comprendidas entre 10 km y 50 km desde el transmisor (véase la Fig. 6);

1.6

en el Anexo 2 se indican métodos para determinar intensidades de campo en trayectos mixtos terrestres-marítimos;

1.7

la intensidad de campo depende de la altura de la antena receptora, así como de la

naturaleza de su entorno inmediato. En el § 1.10 se incluyen datos relativos a la ganancia de altura de la antena;

1.8

se debe tener en cuenta la atenuación debida a zonas forestales y a la vegetación (véase la Recomendación UIT-R P.833);

1.9

se puede obtener una mayor exactitud de las intensidades de campo previstas teniendo en cuenta el terreno en el punto de recepción, por medio de un ángulo de despejamiento del terreno. El método se describe en el § 1.4. En las regiones onduladas y montañosas también hay que tener en cuenta el efecto de la dispersión debida al terreno.

ANEXO 1

9 1 INTRODUCCIÓN

1.1

Las curvas de propagación representan valores de intensidades de campo en ondas métricas y decimétricas, en función de varios parámetros; algunas curvas se refieren a trayectos terrestres y otras a trayectos marítimos. Las curvas de los trayectos terrestres se prepararon sobre la base de datos obtenidos principalmente en climas templados, como los que se dan en Europa y en América del Norte. Las curvas de los trayectos marítimos se prepararon sobre la base de datos obtenidos principalmente en las regiones del Mediterráneo y del Mar del Norte.

1.2

Las curvas de propagación representan los valores de las intensidades de campo rebasados en el 50% de las ubicaciones (dentro de un área de aproximadamente 200 m  200 m) para distintos porcentajes de tiempo. Corresponden a diferentes alturas de antenas transmisoras y a la altura de una antena receptora de 10 m. Las curvas de los trayectos terrestres se refieren a un valor de

h  50 m que se aplica generalmente a un terreno medianamente ondulado como el que suele

encontrarse en Europa y en América del Norte.

1.3

En las curvas de las Figs. 1a a 4c, 9 a 11 y 13 a 16b se indican las alturas efectivas de

antenas transmisoras entre 37,5 m y 1 200 m siendo cada valor de «altura efectiva» el doble del valor anterior. Para diferentes valores de altura efectiva se utiliza una interpolación lineal entre las dos curvas que corresponden a las alturas efectivas inmediatamente superior e inferior al valor verdadero.

1.3.1 Para una altura efectiva de antena transmisora, h₁

, comprendida entre 0 y 37,5 m, la

intensidad de campo a una distancia x del transmisor se considera que es la misma dada por la curva de 37,5 m para una distancia de (

x  25 – 4,1 h₁

) km. Este procedimiento es válido para

distancias superiores a la del horizonte radioeléctrico dada por la expresión ( ^{4,1 h}

1

) km. Los valores de intensidad de campo para distancias más pequeñas se obtienen:

– calculando la diferencia entre la intensidad de campo a la distancia del horizonte radioeléctrico para la altura h₁ (por el procedimiento indicado) y el valor dado por la curva de 37,5 m para esa misma distancia;

(17)

ANTEC ANTENAS Página 17 de 90

– sustrayendo el valor absoluto de la diferencia así obtenida del valor de intensidad de campo dado por la curva de 37,5 m para la distancia real considerada.

Las fórmulas correspondientes, en las que E (x, h

₁

) es la intensidad de campo (dB(V/m)) para una distancia x (km) y una altura efectiva de la antena transmisora h

₁

(m), son las siguientes:

E

(x, h

₁

)  E

 



 

(

^x 25 – 4,1 h₁

) , 37,5  para x  4,1

h₁

(1a)

E

(x, h

₁

)  E (

x, 37,5 – E

)  

 

4,1

h₁

, 37,5  E (25, 37,5) para x  4,1

h₁

(1b)

1.3.2 Para una altura efectiva de la antena transmisora h₁

, superior a 1 200 m, el valor de la

intensidad de campo a una distancia x del transmisor se considera que es el mismo dado por la curva de 1 200 m para una distancia de (

x  142 – 4,1 h₁

) km. Este procedimiento es válido para

distancias superiores a la del horizonte radioeléctrico dada por la expresión ( ^{4,1 h}

1

) km. Los valores de intensidad de campo para distancias más pequeñas se obtienen:

– calculando la diferencia entre el valor de la intensidad de campo a la distancia del horizonte radioeléctrico para la altura h₁ (por el procedimiento indicado) y el valor dado por la curva de 1200 m para esa distancia;

– añadiendo el valor absoluto de la diferencia así obtenida al valor de intensidad de campo dado por la curva de 1200 m para la distancia real considerada.

Las fórmulas correspondientes son las siguientes:

E

(x, h

₁

)  E

 



 

 



_x 142 – 4,1 h₁

  , 1 200 para x  4,1 h

₁

(2a)

E

(x, h

₁

)  E (

x, 1

200 – E )  

 

4,1

h₁

, 1 200  E (142, 1 200) para x  4,1 h

₁

(2b) Este procedimiento está sujeto a la limitación de que el valor obtenido no debe rebasar el valor en el espacio libre.

1.3.3 Para tener en cuenta los casos en que la altura efectiva de la antena transmisora, como se

define en el § 1.3 del recomienda, es negativa, se puede emplear un término de corrección basado en el concepto del ángulo de despejamiento del terreno (véase el § 1.4).

En el caso en que se disponga de una base de datos del terreno, se debe calcular el ángulo de despejamiento del terreno desde el transmisor para cada caso en que la altura efectiva de la antena transmisora sea negativa. El factor de corrección pertinente se puede obtener entonces de la Fig. 17.

En el caso en que no se disponga de una base de datos del terreno, se puede obtener un factor de corrección aproximado utilizando la referida altura efectiva negativa de la antena para establecer un ángulo de despejamiento efectivo como se indica más adelante.

El ángulo de despejamiento efectivo asociado a un transmisor cuya altura efectiva sea h m (siendo h negativa) se puede calcular como arco tangente (h/9000). Es decir, la Tierra se considera

aproximadamente como una cuña irregular para una distancia comprendida entre 3 y 15 km (la gama especificada para calcular la altura efectiva de la antena) del transmisor, con su valor medio en 9 km, como se indica en la Fig. 18. Esta es aproximadamente la condición de pérdida mínima.

La definición del ángulo de despejamiento indicado en el párrafo anterior da un valor negativo que se puede aplicar a las curvas de la Fig. 17 para obtener un término de corrección. Cuando este último es negativo, se utiliza para reducir el valor de la intensidad de campo a cualquier distancia

determinada por las Figs. 1a a 4c, 9 a 11 y 13 a 16b para una altura efectiva de transmisión de cero

metros obtenida mediante el procedimiento de extrapolación indicado en el § 1.3.1. Cabe señalar que

en la Fig. 17 se tiene en cuenta una altura de antena receptora de 10 m y un valor positivo para el

término de corrección corresponde al valor cero del ángulo de despejamiento.

(18)

ANTEC ANTENAS Página 18 de 90

1.4

Si se ha de predecir con mayor precisión la intensidad de campo en condiciones de recepción en zonas específicas, por ejemplo en una zona de recepción pequeña, se puede efectuar una

corrección basada en el «ángulo de despejamiento del terreno». Este ángulo, , debe ser representativo de los ángulos de la zona de recepción, medidos entre la horizontal en la antena receptora y la línea rasante a todos los obstáculos en una distancia de 16 km en la dirección del transmisor. El ejemplo de la Fig. 19 indica también el convenio de signos, el cual es negativo si la línea hacia los obstáculos está por encima de la horizontal.

En la Fig. 17 se indican los factores de corrección apropiados, obtenidos a partir de los ángulos de despejamiento del terreno.

Estos factores se deben aplicar a los resultados de las Figs. 1a a 4c, 9 a 11 o 13 a 16b para el 50%

de las ubicaciones.

Cuando se dispone de la información pertinente sobre el ángulo de despejamiento del terreno, se debe emplear la Fig. 17 (o las ecuaciones equivalentes) en lugar de la corrección h (véanse los § 2.1 y 3.1).

Las correcciones para los ángulos de despejamiento del terreno que se encuentran fuera de la gama –20° a 0,8°, no se indican en la Fig. 17 debido al pequeño número de trayectos que caen fuera la misma. Sin embargo, esas correcciones pueden obtenerse, si es preciso, por extrapolación lineal de las curvas de la Fig. 17 y limitando los valores de 30 dB para ondas métricas y 40 dB para ondas decimétricas a 1,5° y –32 dB para ondas métricas y –34 dB para ondas decimétricas a – 40°, a condición de que no se rebase la intensidad de campo en el espacio libre.

Las curvas de corrección del ángulo de despejamiento del terreno de la Fig. 17 se pueden expresar de la forma siguiente:

Para ondas métricas, la ecuación (véase la Nota 1) es:

Corrección  8,1 –

 



 

 6,9 + 20 log  

 

( – 0,1)

²  1   – 0,1

(3)

siendo:

  –

(4 000

 95) / 300  rad

Para ondas decimétricas, la ecuación (véase la Nota 1) es la siguiente:

Corrección = 14,9 –

 



 

 6,9 + 20 log  

 

( – 0,1)

²

+ 1 +  – 0,1 (4) siendo:

  –

(4 000  650) / 300  rad

NOTA 1 – Estas ecuaciones no se han simplificado con el objeto de hacer más obvios los términos utilizados en su deducción (véase la Recomendación UIT-R P.526).

1.5

En las Figs. 5 y 12 se presentan las curvas de distribución de probabilidad para porcentajes de ubicaciones distintos del 50%. En el Apéndice 1 aparece más información sobre la variabilidad del área afectada.

1.6

Podrá determinarse la intensidad de campo sobre trayectos mixtos según los métodos descritos en el Anexo 2.

1.7

Dado que la mayor parte de las mediciones se hicieron a distancias inferiores a 500 km, los

resultados correspondientes a estas curvas son menos fiables más allá de esa distancia. Las

porciones de esas curvas representadas mediante trazos discontinuos se obtuvieron por

(19)

ANTEC ANTENAS Página 19 de 90

extrapolación y constituyen sólo una orientación general para valores probables de intensidad de campo.

1.8

Todas estas curvas se basan en valores a largo plazo (varios años) y pueden considerarse representativas de las condiciones climáticas medias que imperan en todas las regiones templadas.

Ha de advertirse, sin embargo, que tratándose de periodos breves (algunas horas, por ejemplo, y hasta unos pocos días), pueden haber intensidades de campo muy superiores a las indicadas en dichas curvas, particularmente en el caso de terrenos relativamente llanos.

1.9

Sabido es que la intensidad de campo mediana varía según la región climatológica; los datos compilados en Estados Unidos de América y en Europa occidental, en condiciones climatológicas muy diversas, demuestran la posibilidad de establecer una correlación entre el valor mediano de las intensidades de campo observadas y el gradiente del índice de refracción en el primer kilómetro de atmósfera sobre el nivel del suelo. Si N se define como (n

_s

– n

₁

)  10

⁶

, siendo n

_s

, el índice de refracción en la superficie del suelo y n

₁

el de la refracción a 1 km de altura, para una atmósfera normal, tendremos N  40; las curvas 50% de las Fig. 1a y 1b se aplican a este caso. Si el valor medio de N en una región dada es muy diferente de 40, para obtener el valor mediano de las

intensidades de campo correspondientes a distancias mayores que el horizonte, hay que aplicar a las curvas un factor de corrección de 0,5(N – 40) dB. Si se desconoce N pero se poseen datos que permiten calcular el valor medio de N

_s

, siendo N

_s

 (n

_s

– 1)  10

⁶

, se puede, por lo menos para las regiones templadas, aplicar otro factor de corrección, que es de 0,2(N

_s

– 310) dB. Aun cuando hasta la fecha sólo se han establecido estos factores de corrección para las zonas geográficas

anteriormente indicadas, pueden servir de indicación para correcciones que sea necesario efectuar en otras zonas distintas. Se desconoce hasta qué punto es correcto aplicar correcciones análogas a las curvas de intensidad de campo excedidas durante el 1% y el 10% del tiempo. Sin embargo, se cree que habrá de efectuarse una corrección importante de los valores excedidos durante el 1% y el 10% del tiempo en las regiones en que predomina la supererogación durante una parte apreciable del tiempo.

1.10

Una variación en la altura de la antena receptora (h

₂

) entre 1,5 y 40 m puede producir una modificación de la intensidad de campo, relativa al valor a 10 m, que para antenas directivas viene dada por:

Ganancia debida a la altura (dB) 

c

6 · 20 log

₁₀

(h

₂

/ 10) (5)

donde c se obtiene del Cuadro 1.

(20)

ANTEC ANTENAS Página 20 de 90

CUADRO 1

Factores típicos de ganancia debida a la altura, c

Cuando se utilizan antenas no directivas en zonas no rurales, las ganancias de antena podrían ser inferiores a las indicadas en el Cuadro 1.

10 2 ONDAS MÉTRICAS (VHF)

2.1

Las curvas de las Figs. 1a, 2a, 3a y 4a representan valores de intensidades de campo rebasados en el 50% de las ubicaciones dentro de un área de aproximadamente 200 m  200 m y durante el 50%, el 10%, el 5% y el 1% del tiempo, para trayectos terrestres donde un valor

de h  50 m se considera representativo. Para un valor diferente de h, debe aplicarse una

corrección a las curvas conforme se muestra en la Fig. 7. Para porcentajes de ubicaciones distintas del 50%, pueden obtenerse correcciones mediante la curva de distribución de la Fig. 5.

En el caso de sistemas digitales de banda ancha con una anchura de banda de 1,5 MHz como mínimo, se debe utilizar la línea de trazos discontinuos de la Fig. 5. Esto se debe al hecho de que dichos sistemas están menos sujetos a la variación con las ubicaciones dependientes de la frecuencia que los sistemas analógicos para los cuales se emplea la línea de trazo continuo de la Fig. 5.

2.2

Las curvas de las Figs. 1b, 2b, 2c, 3b, 3c, 4b y 4c representan los valores de intensidad de campo rebasados en el 50% de las ubicaciones durante el 50%, el 10%, el 5% y el 1% del tiempo, cuando se trata de trayectos marítimos sobre mares fríos y mares cálidos, cuyas características (climáticas) se aproximan a las zonas que se observan en el Mar del Norte y en el Mar Mediterráneo, respectivamente.

2.3

En las zonas sujetas a fenómenos de supererogación intensa se deberán tener en cuenta las informaciones contenidas en el § 1.9.

2.4

La ionosfera puede influir (principalmente mediante los efectos debidos a la ionización de la capa E esporádica) sobre la propagación en la parte inferior de la banda de ondas métricas, en particular para las frecuencias por debajo de 90 MHz aproximadamente. En algunas circunstancias, este modo de propagación puede influir en la intensidad de campo, excedida durante pequeños porcentajes de tiempo, a distancias de más de unos 500 km, e incluso durante porcentajes de tiempo más altos en las proximidades del ecuador magnético. Sin embargo, generalmente pueden ignorarse estos efectos ionosféricos en la mayor parte de las aplicaciones a que se refiere esta

Recomendación; basándose en este supuesto, se han preparado las curvas de propagación de este Anexo. A fin de comprobar la validez de dicho supuesto, véase la Recomendación UIT-R P.534.

11 3 ONDAS DECIMÉTRICAS (UHF)

3.1

Las curvas de las Figs. 9, 10 y 11 representan valores de las intensidades de campo rebasados en el 50% de las ubicaciones dentro de un área de aproximadamente 200 m  200 m y durante el 50%, el 10% y el 1% del tiempo en trayectos terrestres donde un valor de h  50 m se

Zona Ondas métricas

(dB)

Ondas decimétricas (dB)

Rural 4 4

Suburbana 5 6

Urbana 6 8

(21)

ANTEC ANTENAS Página 21 de 90

considera representativo. Para diferentes valores de h, debe aplicarse una corrección a las curvas conforme se muestra en la Fig. 8. Los factores de corrección para porcentajes de ubicaciones distintos del 50% pueden obtenerse mediante las curvas de distribución de la Fig. 12.

En el caso de sistemas digitales de banda ancha con una anchura de banda de 1.5 MHz como mínimo, se debe utilizar la línea de trazos discontinuos de la Fig. 12. Esto se debe al hecho de que dichos sistemas están menos sujetos a la variación con las ubicaciones dependientes de la

frecuencia que los sistemas analógicos para los cuales se emplea la línea de trazo continuo de la Fig. 12.

NOTA 1 – Este resultado se ha deducido de los estudios efectuados por debajo de 250 MHz y en 1500 MHz, que han arrojado resultados similares.

(22)

ANTEC ANTENAS Página 22 de 90

3.2

Las curvas de las Figs. 13, 14a, 14b, 15a, 15b, 16a y 16b representan valores de las

intensidades de campo rebasados en el 50% de las ubicaciones y durante el 50%, el 10%, el 5% y el 1% del tiempo, en trayectos marítimos sobre mares fríos y mares cálidos, cuyas características climáticas se aproximan a las zonas que se observan en el Mar del Norte y en el Mar Mediterráneo, respectivamente.

3.3

En las zonas sujetas a fenómenos de supererogación intensa se deberán tener en cuenta las

informaciones contenidas en el § 1.9.

(23)

ANTEC ANTENAS Página 23 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

FIGURA 1a

Intensidad de campo (dB(V/m)) para 1 kW de potencia radiada aparente

Intensidad de campo (dB(V/m))

Escala logarítmica Escala lineal

Distancia (km)

Espacio libre (cielo despejado) h = 37,5 m 1

2

30-250 MHz (Bandas I, II y III); tierra; 50% del tiempo;

50% de los emplazamientos; h = 10 m; h = 50 m Frecuencia:

D01

FIGURE 1/370...[D01] = 21 CM

(24)

ANTEC ANTENAS Página 24 de 90

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 37,5 m 1

FIGURA 1b

Intensidad de campo (dB(V/m)) para 1 kW de potencia radiada aparente

Distancia (km)

Espacio libre

2

30-250 MHz (Bandas I, II y III); mar; 50% del tiempo;

50% de los emplazamientos; h = 10 m Frecuencia:

D02

FIGURE 2/370...[D02] = 21 CM

(25)

ANTEC ANTENAS Página 25 de 90

h = 150 m1

h = 75 m1

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 37,5 m 1

FIGURA 2a

Distancia (km)

Espacio libre

2

D03

FIGURE 3/370...[D03] = 21 CM

(26)

ANTEC ANTENAS Página 26 de 90

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 2b

Distancia (km)

Espacio libre Frecuencia:

2

30-250 MHz (Bandas I, II y III); mar frío; 10% del tiempo;

50% de los emplazamientos; h = 10 m

D04

FIGURE 4/370...[D04] = 21 CM

(27)

ANTEC ANTENAS Página 27 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

h = 75 m1

h = 150 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m₁

h = 37,5 m1

FIGURA 2c

Distancia (km)

2

30-250 MHz (Bandas I, II y III); mar cálido; 10% del tiempo;

D05

FIGURE 5/370...[D05] = 21 CM

(28)

ANTEC ANTENAS Página 28 de 90

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 3a

Distancia (km)

Espacio libre

2

D06

FIGURE 6/370...[D06] = 21 CM

(29)

ANTEC ANTENAS Página 29 de 90

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 37.5 m1

h = 37,5 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 3b

Distancia (km)

2

D07

FIGURE 7/370...[D07] = 21 CM

(30)

ANTEC ANTENAS Página 30 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 75 m1

h = 150 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 3c

Distancia (km)

2

30-250 MHz (Bandas I, II y III); mar cálido; 5% del tiempo;

D08

FIGURE 8/370...[D08] = 21 CM

(31)

ANTEC ANTENAS Página 31 de 90

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 75 m1

h = 150 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 4a

Distancia (km)

Espacio libre

2

D09

FIGURE 9/370...[D09] = 21 CM

(32)

ANTEC ANTENAS Página 32 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 4b

Distancia (km)

2

D10

FIGURE 10/370...[D10] = 21 CM

(33)

ANTEC ANTENAS Página 33 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 37.5 m1

h = 37,5 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 4c

Distancia (km)

2

30-250 MHz (Bandas I, II y III); mar cálido (excluidas las zonas expuestas a superrefracción intensa); 1% del tiempo; 50% de los emplazamientos; h = 10 m

D11

FIGURE 11/730...[D11] = 21 CM

(34)

ANTEC ANTENAS Página 34 de 90

20

15

10

5

0

– 5

– 10

– 15

– 20

1 2 5 10 20

30 40 5060

70 80 90 95 98 99

Relación (dB)

Porcentaje de emplazamientos de recepción Frecuencias: 30 a 250 MHz (Bandas I, II y III)

Sistemas digitales

(anchura de banda >1,5 MHz) Sistemas analógicos

FIGURA 5

Relación (dB) entre la intensidad de campo para un porcentaje determinado de emplazamientos de recepción y la intensidad

de campo para el 50% de emplazamientos de recepción

D12

FIGURE 12/370...[D012] = 14 CM

10

0 50 km

90%

10%

h

Distancia a partir del transmisor FIGURA 6

Aplicación del parámetro h para los servicios de radiodifusión

D13

FIGURE 13/370...[D13] = 5 CM

(35)

ANTEC ANTENAS Página 35 de 90

30

25

20

15

10

5

0

– 5

– 10

50 100 150 200 250 300

10

10 20 30 50 80 100 150 300

h(m) = 500

Factor de corrección de la atenuación (dB)

Distancia d (km) FIGURA 7

Factor de corrección de la atenuación en función de la distancia d (km) y h

Frecuencias = 80-250 MHz (Bandas II y III) D14

FIGURE 14/370...[D14] = 11 CM

(36)

ANTEC ANTENAS Página 36 de 90

30

25

20

15

10

5

0

– 5

– 10

0 10 50 100 150 200 250 300

10 30 50 100 300

80

20 150

h(m) = 500

Factor de corrección de la atenuación (dB)

FIGURA 8

Factor de corrección de la atenuación en función de la distancia d (km) y h

Distancia, d (km)

Frecuencias: 450-1 000 MHz (Bandas IV y V) ^D15^D15

FIGURE 15/370...[D15] = 11 CM

(37)

ANTEC ANTENAS Página 37 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 1 200 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 9

Intensidad de campo (dB(V/m)) para 1 kW de potencia radiada aparente

Distancia (km)

2

450-1 000 MHz (Bandas IV y V); tierra; 50% del tiempo;

50% de los emplazamientos; h = 10 m; h = 50 m

D16

FIGURE 16/370...[D16] = 21 CM

(38)

ANTEC ANTENAS Página 38 de 90

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 10

Distancia (km)

2

D17

FIGURE 17/370...[D17] = 21 CM

(39)

ANTEC ANTENAS Página 39 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 11

Distancia (km)

2

D18

FIGURE 18/370...[D18] = 21 CM

(40)

ANTEC ANTENAS Página 40 de 90

1 2 5 10 20

30 40

50 60

70

80 90 95 98 99 40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

FIGURA 12

Relación (dB) entre la intensidad de campo para un porcentaje cualquiera de emplazamientos de recepción y la intensidad

de campo para el 50% de emplazamientos de recepción

Relación (dB)

Porcentaje de emplazamientos de recepción Frecuencias: 450-1 000 MHz (Bandas IV y V)

Sistemas analógicos Sistemas digitales

(anchura de banda >1,5 MHz)

D19

FIGURE 19/370...[D19] = 21 CM

(41)

ANTEC ANTENAS Página 41 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 13

Distancia (km)

2

450-1 000 MHz (Bandas IV y V); mar; 50% del tiempo;

D20

FIGURE 20/370...[D20] = 21 CM

(42)

ANTEC ANTENAS Página 42 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 1 200 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 14a

Distancia (km)

2

450-1 000 MHz (Bandas IV y V); mar frío; 10% del tiempo;

D21

FIGURE 21/370...[D21] = 21 CM

(43)

ANTEC ANTENAS Página 43 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 75 m1

h = 150 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m₁ h = 300 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 14b

Distancia (km)

2

450-1 000 MHz (Bandas IV y V); mar cálido; 10% del tiempo;

D22

FIGURE 22/370...[D22] = 21 CM

(44)

ANTEC ANTENAS Página 44 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 300 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 150 m1

h = 75 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 15a

Distancia (km)

2

D23

FIGURE 23/370...[D23] = 21 CM

(45)

ANTEC ANTENAS Página 45 de 90

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

90

80

70

60

40

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

h = 1 200 m₁ h = 600 m1

h = 300 m1

h = 75 m1

h = 150 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 15b

Distancia (km)

2

450-1 000 MHz (Bandas IV y V); mar cálido; 5% del tiempo;

D24

FIGURE 24/370...[D24] = 21 CM

(46)

ANTEC ANTENAS Página 46 de 90

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 75 m1

h = 150 m1

40 90

80

70

60

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 37,5 m1

FIGURA 16a

Distancia (km)

2

D25

FIGURE 25/370...[D25] = 21 CM

(47)

ANTEC ANTENAS Página 47 de 90

40 90

80

70

60

30

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40

– 50 50

10 20 50 100 200 400 600 800 1 000

h = 75 m1

h = 150 m1

h = 1 200 m1

h = 600 m1

h = 300 m1

h = 37,5 m1

FIGURA 16b

Distancia (km)

2

450-1 000 MHz (Bandas IV y V); mar cálido (excluidas las zonas expuestas a superrefracción intensa); 1% del tiempo; 50% de los emplazamientos; h = 10 m

D26

FIGURE 26/370...[D26] = 21 CM

(48)

ANTEC ANTENAS Página 48 de 90

20

10

0

– 10

– 20

– 30

– 40– 20 – 15 – 10 – 5 0 5

FIGURA 17

Factor de corrección del ángulo de despejamiento del terreno

Corrección (dB)

Ángulo de despejamiento,  (grados)

Ondas decimétricas (UHF)

Ondas métricas (VHF)

D27

FIGURE 27/370...[D27] = 12 CM

(49)

ANTEC ANTENAS Página 49 de 90

FIGURA 18

Ángulo de despejamiento efectivo

3 km 9 km 15 km

D28

h



Ángulo de despejamiento efectivo del terreno



h: Altura efectiva de antena (negativa) definida en el

§ 1.3 del recomienda FIGURE 28/PN.370...[D28] = 9 CM

(50)

ANTEC ANTENAS Página 50 de 90



FIGURA 19

Ángulo de despejamiento del terreno

16 km

10 m10 m

negativo

positivo

D29

FIGURE 29/370...[D01] = 12 CM

(51)

ANTEC ANTENAS Página 51 de 90

APÉNDICE 1 AL ANEXO 1

Variabilidad del área afectada en la predicción de la cobertura de una zona

Los métodos de predicción de la cobertura de una zona tienen por objeto ofrecer estadísticas de las condiciones de recepción en una zona determinada, más bien que en un punto en particular. La interpretación de dichas estadísticas dependerá del tamaño de la zona considerada.

Cuando un terminal de un trayecto radioeléctrico es estacionario y el otro terminal se mueve, la pérdida del trayecto varía continuamente con la posición, de acuerdo con la totalidad de las

influencias que la afectan. Es conveniente clasificar estas influencias en tres categorías principales:

– Variaciones debidas a la propagación por trayectos múltiples

Se producirán variaciones de la señal de una escala del orden de una longitud de onda debido a la adición de los fasores de los efectos de trayectos múltiples, como por ejemplo las reflexiones en el suelo, en edificios, etc.

– Variaciones debidas a la ocupación del suelo en las inmediaciones (morfografía local)

Se producirán variaciones de la señal debido a las obstrucciones en el suelo en la zona circundante, como por ejemplo edificios, árboles, etc., con escalas del orden del tamaño de esos objetos. La escala de estas variaciones es normalmente bastante mayor que la de las variaciones debidas a la propagación por trayectos múltiples.

– Variaciones del trayecto

También se producirán variaciones de la señal debido a los cambios de la geometría del trayecto de propagación completo (por ejemplo, presencia de colinas, etc.). En todos los trayectos, salvo los muy cortos, la escala de estas variaciones será bastante mayor que la de las variaciones debidas a la ocupación del suelo en las inmediaciones.

En la planificación de la cobertura de una zona, la variabilidad del área afectada se refiere

normalmente a las estadísticas espaciales de las variaciones debidas a la ocupación del suelo en las inmediaciones, promediando las variaciones debidas a la propagación por trayectos múltiples. Esto representa un resultado útil a escalas sustancialmente mayores que la de las variaciones debidas a la ocupación del suelo y cuando las variaciones del trayecto son insignificantes dentro de esas distancias. Esta condición puede ser inaplicable en una zona en la que la geometría del trayecto varía rápidamente, por ejemplo, en terreno en pendiente.

En ondas métricas y decimétricas se suele indicar la variabilidad del área afectada para un área

cuadrada del orden de 100 a 200 m de lado, a veces con el requisito adicional de que el área sea

llana. Lo importante es saber si la geometría del trayecto afecta o no en forma decisiva a las

variaciones en el área considerada.

(52)

ANTEC ANTENAS Página 52 de 90

ANEXO 2

Cuando los trayectos atraviesan zonas de diferentes características de propagación, se utilizará el siguiente método que tiene en cuenta las características diferentes de las diversas partes del trayecto:

a) En ondas decimétricas, para porcentajes de tiempo  10% se utiliza el siguiente procedimiento para calcular la intensidad de campo en trayectos que cruzan un límite entre tierra y mar:

E_m,t

 E

_l,t

 A  

 

E_s,t

– E

_l,t

(6)

siendo:

E_m,t: intensidad de campo para el trayecto mixto durante t% del tiempo

E_l,t: intensidad de campo para el trayecto sobre tierra equivalente en longitud al trayecto mixto durante t% del tiempo

E_s,t: intensidad de campo para el trayecto sobre mar equivalente en longitud al trayecto mixto para t% del tiempo A: factor de interpolación que se determina en la Fig. 20.