SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA

(1)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

SECCIÓN BCS

B^A

O

P N

CONTENIDO

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA

CON SISTEMA INTELLIGENT KEY

PRECAUCIÓN ...

5

PRECAUCIONES ...

5

Precauciones para el Sistema de sujeción suple- mentario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y "PRETEN- SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" ...

5

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ...

6

PIEZAS COMPONENTES ...

6

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA ...

6

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubicación de partes componentes ...

6

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO ...

7

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Ubicación de partes componentes ...

7

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE EN- ERGÍA ...

8

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Ubicación de partes componentes ...

8

SISTEMA ...

9

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA ...

9

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Descripción del sistema ...

9

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO ...

10

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Diagrama del sistema ...

10

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Descripción del sistema ...

10

SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL ...

14

SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL : Diagrama del sistema ...

14

SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL : Descripción del sistema ...

14

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE EN- ERGÍA ...

14

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Diagrama del sistema ...

14

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Descripción del sistema ...

15

SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO ...

16

SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO : Descripción del sistema ...

16

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ...

17

ELEMENTO COMÚN ...

17

ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN) ...

17

BLOQUEO DE PUERTAS ...

18

BLOQUEO DE PUERTAS : Función CONSULT (BCM - SEGURO DE LAS PUERTAS) ...

18

DESEMP TRAS ...

19

DESEMP TRAS : Función CONSULT (BCM - DESEMP TRASERO) ...

19

ZUMBADOR ...

20

ZUMBADOR : Función CONSULT (BCM - ZUM- BADOR) ...

20

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS ...

20

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS : Función CONSULT (BCM - LUZ INT) ...

20

FAROS ...

22

FAROS : Función CONSULT (BCM - FARO) ...

22

LIMPIAP ...

23

LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP) ....

23

(2)

- INTERMITENTE) ...

24

AIRE ACONDICIONADO ...

25

AIRE ACONDICIONADO : Función CONSULT (BCM - CLIMATIZACIÓN) ...

25

INTELLIGENT KEY ...

25

INTELLIGENT KEY : Función CONSULT (BCM - INTELLIGENT KEY) ...

25

INTERRUPTOR COMBINADO ...

28

INTERRUPTOR COMBINADO : Función CON- SULT (BCM - INTE COMBIN) ...

28

BCM ...

29

BCM : Función CONSULT (BCM - BCM) ...

29

INMOVILIZADOR ...

29

INMOVILIZADOR : Función CONSULT (BCM - IMMU) ...

29

AHORRO DE BATERÍA ...

30

AHORRO DE BATERÍA : Función CONSULT (BCM - AHORRO BATERÍA) ...

30

CAJUELA ...

31

CAJUELA : Función CONSULT (BCM - CAJUE- LA) ...

31

ALARMA CONTRA ROBO ...

32

ALARMA CONTRA ROBO : Función CONSULT (BCM - ROBO) ...

32

POTENC RETENIDA ...

33

POTENC RETENIDA : Función CONSULT (BCM - POTENC RETENIDA) ...

33

BUFER DE SEÑALIZACIÓN ...

33

BUFER DE SEÑALIZACIÓN : Función CONSULT (BCM - BÚFER DE SEÑALIZACIÓN) ...

33

INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE LA ECU ...

34

BCM ...

34

Valores de referencia ...

34

Modo infalible ...

54

Tabla de prioridades de inspección de códigos de diagnóstico de fallas (DTC) ...

57

Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC) ...

58

DIAGRAMA ELÉCTRICO ...

61

BCM ...

61

Diagrama eléctrico ...

61

INSPECCIÓN BÁSICA ...

69

INSPECCIÓN Y AJUSTE ...

69

SERVICIO ADICIONAL AL REEMPLAZAR LA UNIDAD DE CONTROL (BCM) : Descripción ...

69

SERVICIO ADICIONAL AL REEMPLAZAR LA UNIDAD DE CONTROL (BCM) : Procedimiento de trabajo ...

69

CONFIGURACIÓN (BCM) ...

70

CONFIGURACIÓN (BCM) : Descripción ...

70

CONFIGURACIÓN (BCM) : Procedimiento de tra- bajo ...

70

CONFIGURACIÓN (BCM) : Lista de configura- ción ...

71

OPERACIÓN CANCELACIÓN MODO DE EN- VÍO ...

72

Procedimiento de trabajo ...

72

DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS ...

73

U1000 CIRC COM CAN ...

73

Descripción ...

73

Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) ...

73

Procedimiento de diagnóstico ...

73

U1010 UNIDAD DE CONTROL (CAN) ...

74

Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) ...

74

Procedimiento de diagnóstico ...

74

U0415 VEL VEHÍCULO ...

75

Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) ...

75

Procedimiento de diagnóstico ...

75

B2562 VOLTAJE BAJO ...

76

Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) ...

76

Procedimiento de diagnóstico ...

76

CIRCUITO DE CORRIENTE Y TIERRA ...

77

Procedimiento de diagnóstico ...

77

CIRCUITO DE ENTRADA DEL INTERRUP- TOR COMBINADO ...

78

Procedimiento de diagnóstico ...

78

CIRCUITO DE SALIDA DEL INTERRUPTOR COMBINADO ...

80

Procedimiento de diagnóstico ...

80

DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ...

82

SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE INTERRUP- TOR COMBINADO ...

82

Tabla de Síntomas ...

82

CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NOR- MAL ...

84

Descripción ...

84

DESMONTAJE E INSTALACIÓN ...

85

BCM ...

85

(3)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B

O

P N

INTERRUPTOR COMBINADO ...

87

Vista de componentes ...

87

Desmontaje e instalación ...

87

SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY PRECAUCIÓN ...

88

PRECAUCIONES ...

88

Precauciones para el Sistema de sujeción suple- mentario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y "PRETEN- SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" ...

88

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ...

89

PIEZAS COMPONENTES ...

89

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA ...

89

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubicación de partes componentes ...

89

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO ...

89

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Ubicación de partes componentes ....

89

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE EN- ERGÍA ...

90

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Ubicación de partes componentes ...

90

SISTEMA ...

91

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA ...

91

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Descripción del sistema ...

91

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO ...

92

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Diagrama del sistema ...

92

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Descripción del sistema ...

92

BUFER DE SEÑALIZACIÓN ...

95

BUFER DE SEÑALIZACIÓN : Diagrama del siste- ma ...

95

BUFER DE SEÑALIZACIÓN : Descripción del sis- tema ...

95

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE EN- ERGÍA ...

96

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Diagrama del sistema ...

96

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Descripción del sistema ...

96

SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO ...

98

SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO : Descripción del sistema ...

98

ELEMENTO COMÚN ...

99

ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN) ...

99

BLOQUEO DE PUERTAS ...

100

BLOQUEO DE PUERTAS : Función CONSULT (BCM - SEGURO DE LAS PUERTAS) ...

100

DESEMP TRAS ...

101

DESEMP TRAS : Función CONSULT (BCM - DESEMP TRASERO) ...

101

ZUMBADOR ...

102

ZUMBADOR : Función CONSULT (BCM - ZUM- BADOR) ...

102

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS ...

102

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS : Función CONSULT (BCM - LUZ INT) ...

102

ENT REMOT MULT ...

104

ENT REMOT MULT : Función CONSULT (BCM - ENT REMOT MULT) ...

104

FAROS ...

105

FAROS : Función CONSULT (BCM - FARO) ...

105

LIMPIAP ...

106

LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP) ..

106

LUZ INTERMITENTE ...

107

LUZ INTERMITENTE : Función CONSULT (BCM - INTERMITENTE) ...

107

AIRE ACONDICIONADO ...

107

AIRE ACONDICIONADO : Función CONSULT (BCM - CLIMATIZACIÓN) ...

107

INTERRUPTOR COMBINADO ...

108

INTERRUPTOR COMBINADO : Función CON- SULT (BCM - INTE COMBIN) ...

108

BCM ...

108

BCM : Función CONSULT (BCM - BCM) ...

108

INMOVILIZADOR ...

109

INMOVILIZADOR : Función CONSULT (BCM - IMMU) ...

109

AHORRO DE BATERÍA ...

109

AHORRO DE BATERÍA : Función CONSULT (BCM - AHORRO BATERÍA) ...

109

CAJUELA ...

110

CAJUELA : Función CONSULT (BCM - CAJUE- LA) ...

110

POTENC RETENIDA ...

110

POTENC RETENIDA : Función CONSULT (BCM - POTENC RETENIDA) ...

110

BUFER DE SEÑALIZACIÓN ...

110

(4)

ALARMA DE PÁNICO ...

111

ALARMA DE PÁNICO : Función del CONSULT (BCM - ALARMA PÁNICO) ...

111

INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE LA ECU ...

112

BCM ...

112

Valores de referencia ...

112

Modo infalible ...

123

Tabla de prioridades de inspección de códigos de diagnóstico de fallas (DTC) ...

124

Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC) ..

124

DIAGRAMA ELÉCTRICO ...

125

BCM ...

125

Diagrama eléctrico ...

125

INSPECCIÓN BÁSICA ...

129

INSPECCIÓN Y AJUSTE ...

129

SERVICIO ADICIONAL AL REEMPLAZAR LA UNIDAD DE CONTROL (BCM) ...

129

SERVICIO ADICIONAL AL REEMPLAZAR LA UNIDAD DE CONTROL (BCM) : Descripción ...

129

SERVICIO ADICIONAL AL REEMPLAZAR LA UNIDAD DE CONTROL (BCM) : Procedimiento de trabajo ...

129

CONFIGURACIÓN (BCM) ...

130

CONFIGURACIÓN (BCM) : Descripción ...

130

CONFIGURACIÓN (BCM) : Procedimiento de tra- bajo ...

130

CONFIGURACIÓN (BCM) : Lista de configura- ción ...

131

OPERACIÓN CANCELACIÓN MODO DE EN- VÍO ...

132

DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS ...

133

U1000 COM CAN ...

133

Descripción ...

133

Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) .

133

Procedimiento de diagnóstico ...

133

U1010 UNIDAD DE CONTROL (CAN) ...

134

Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) .

134

Procedimiento de diagnóstico ...

134

CIRCUITO DE CORRIENTE Y TIERRA ...

135

Procedimiento de diagnóstico ...

135

CIRCUITO DE ENTRADA DEL INTERRUP- TOR COMBINADO ...

136

Procedimiento de diagnóstico ...

136

CIRCUITO DE SALIDA DEL INTERRUPTOR COMBINADO ...

138

Procedimiento de diagnóstico ...

138

DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ...

140

SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE INTERRUP- TOR COMBINADO ...

140

Tabla de Síntomas ...

140

CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NOR- MAL ...

142

Descripción ...

142

DESMONTAJE E INSTALACIÓN ...

143

BCM (MÓDULO DE CONTROL DE LA CA- RROCERÍA) ...

143

Desmontaje e instalación ...

143

INTERRUPTOR COMBINADO ...

145

Vista de componentes ...

145

Desmontaje e instalación ...

145

(5)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

PRECAUCIÓN

PRECAUCIONES

Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y

"PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD"

INFOID:0000000013615037

El Sistema de sujeción suplementario, como la "BOLSA DE AIRE" y el "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD", utilizado junto con un cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de las lesiones al conductor y del pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La información necesaria para dar servicio al sistema con seguridad se incluye en la sección SR y SB de este manual de servicio.

ADVERTENCIA:

• Para evitar que no funcione el SRS, lo que podría incrementar el riesgo de lesiones personales o muerte en caso de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, se recomienda que todo trabajo de mantenimiento y reparación sea realizado por un distribuidor autorizado de NISSAN/

INFINITI.

• Una reparación inadecuada, incluyendo el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede oca- sionar lesiones personales por la activación accidental del sistema. Para desmontar el cable espiral y el módulo de la bolsa de aire, consulte la sección SR.

• No utilice equipo de prueba de sistemas eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS, a menos que así se especifique en este manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi- can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.

PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELÉCTRICOS O NEUMÁ- TICOS

ADVERTENCIA:

• Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnóstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis- tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ENC o el motor en marcha, NO use herra- mientas neumáticas ni eléctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La vibración intensa podría activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que probablemente causaría graves lesiones.

• Al utilizar herramientas neumáticas o eléctricas o golpear con un martillo, ponga siempre el inte-

rruptor de encendido en la posición OFF (Apagado), desconecte el acumulador o los acumuladores

y espere al menos tres minutos antes de realizar cualquier servicio.

(6)

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

PIEZAS COMPONENTES

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubicación de partes componentes

INFOID:0000000013615038

1. BCM (vista con el tablero de instru- mentos desmontado)

AWMIA1355ZZ

(7)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Ubicación de partes

componentes

INFOID:0000000013615039

1. BCM (vista con el tablero de instru- mentos desmontado)

2. Interruptor combinado (iluminación y señales direccionales) (sin el sistema de luz automática y faros antiniebla delanteros)

3. Interruptor combinado (iluminación y señal direccional) (sin el sistema de luz automática y faros antiniebla delanteros)

4. Interruptor combinado (iluminación y señales direccionales) (con el sistema de luz automática y faros antiniebla delanteros)

5. Interruptor combinado (limpiaparabrisas y lavador)

AWMIA1822ZZ

(8)

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Ubicación de partes componentes

INFOID:0000000013615040

1. IPDM E/R 2. BCM (vista con el tablero de instru- mentos desmontado)

3. Medidor combinado (Tipo A)

4. Medidor combinado (Tipo B)

AWMIA1823ZZ

(9)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SISTEMA

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA

SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Descripción del sistema

INFOID:0000000013615041

INFORMACIÓN GENERAL

• Módulo de control de la carrocería (BCM) controla los diversos componentes eléctricos. Ingresa la informa- ción requerida al control desde comunicaciones CAN y la señal recibida de cada interruptor y sensor.

• El BCM tiene una función de lectura de interruptores combinados para leer el estado de funcionamiento de los interruptores combinados (luz, señal direccional, limpiador y lavador), además de la función de control del funcionamiento de varios componentes eléctricos. Tiene también la función de transmisión de la señal como el punto rebasado de la señal y la función de control de ahorro de energía que reduce el consumo de energía con el interruptor de encendido apagado.

• El BCM está equipado con la función de diagnóstico que realiza el diagnóstico y diversos ajustes con CON- SULT.

Lista de funciones de control del BCM

Sistema Referencia

Sistema de lectura de interruptor combinado BCS-10, "SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Descripción del sistema"

Sistema de almacenamiento temporal de señales BCS-14, "SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL : Descripción del sistema"

Sistema de control de consumo de energía BCS-15, "SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Descripción del sistema"

Sistema de control de modo de envío BCS-16, "SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO : Descripción del sistema"

Sistema de iluminación automática

EXL-13, "SISTEMA DE ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA : Des- cripción del sistema" (faros tipo halógenos)

EXL-168, "SISTEMA DE ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA : Descripción del sistema" (faros tipo LED)

Sistema de faros

EXL-12, "SISTEMA DE FAROS : Descripción del sistema"

(faros tipo halógenos)

(faros tipo LED)

Sistema de luces de funcionamiento diurno (si está equipado) EXL-14, "SISTEMA DE LUCES DIURNAS : Descripción del sistema" (faros de halógeno)

Sistema de señales direccionales y luz de advertencia de peligro

EXL-15, "LUCES DIRECCIONALES Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO : Descripción del sistema" (faros tipo halógenos) EXL-169, "SISTEMA DE SEÑALES DIRECCIONALES Y LU- CES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO : Descripción del sistema" (faros tipo LED)

Sistema de luces de estacionamiento, de placa de matrícula y traseras

EXL-15, "LUCES DE ESTACIONAMIENTO, PLACA DE MA- TRÍCULA Y TRASERAS : Descripción del sistema" (faros tipo halógenos)

EXL-170, "SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, PLACA DE MATRÍCULA Y TRASERAS : Descripción del sistema" (faros tipo LED)

Sistema del faro antiniebla delantero (solo si está instalado)

EXL-16, "SISTEMA DE FAROS ANTINIEBLA : Descripción del sistema" (faros tipo halógenos)

EXL-171, "SISTEMA DE FAROS ANTINIEBLA : Descripción del sistema" (faros tipo LED)

Control de ahorro de acumulador de las luces exteriores

(faros tipo halógenos)

EXL-176, "SISTEMA DE ECONOMIZADOR DEL ACUMU- LADOR DE LUZ EXTERIOR : Descripción del sistema" (faros tipo LED)

(10)

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Diagrama del sistema

INFOID:0000000013615042

SISTEMA DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO : Descripción del sistema

INFOID:0000000013615043

INFORMACIÓN GENERAL

• El BCM lee el estado del interruptor combinado (luces, luces direccionales, limpiaparabrisas y lavador) y reconoce el estado de cada interruptor.

• El BCM tiene una combinación de 5 terminales de salida (SALIDA 1 - 5) y 5 terminales de entrada (ENTRADA 1 - 5). Lee un máximo de 20 estados del interruptor.

Sistema de control de luz de espacio interior INL-8, "SISTEMA DE CONTROL DE LAS LUCES DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS : Descripción del sistema"

Sistema de ahorro de acumulador de luz de espacio interior

Sistema de limpiaparabrisas y lavador de parabrisas delantero WW-8, "Descripción del sistema"

Sistema de desempañador de cristal trasero DEF-6, "Descripción del sistema"

Sistema de aire acondicionado manual (si está equipado) HAC-130, "Descripción del sistema"

Sistema de aire acondicionado automático (si está equipado) HAC-14, "Descripción del sistema"

Sistema de timbres de advertencia WCS-7, "SISTEMA DE TIMBRES DE ADVERTENCIA : Des- cripción del sistema"

Sistema de seguros eléctricos de las puertas DLK-24, "Descripción del sistema"

Sistema del dispositivo de apertura de la cajuela DLK-39, "Descripción del sistema"

Sistema inmovilizador de vehículo Nissan (NVIS) SEC-15, "SISTEMA ANTIRROBO NISSAN : Descripción del sistema"

Sistema de seguridad del vehículo SEC-18, "SISTEMA DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO : Descripción del sistema"

Alarma de emergencia

Sistema de Intelligent Key/sistema de arranque de motor SEC-12, "SISTEMA INTELLIGENT KEY/FUNCIÓN DE ARRANQUE DEL MOTOR : Descripción del sistema"

Sistema de elevavidrios eléctrico PWC-10, "Descripción del sistema"

Sistema RAP (alimentación de corriente retenida de accesorios) BCS-33, "POTENC RETENIDA : Función CONSULT (BCM - POTENC RETENIDA)"

Sistema Referencia

AWMIA1359GB

(11)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

MATRIZ DEL INTERRUPTOR COMBINADO

Circuito del interruptor combinado

Lista de sistemas de ENTRADA-SALIDA del interruptor combinado

FUNCIÓN DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO

Descripción

• El BCM lee el estado del interruptor combinado normalmente en intervalos de 10 ms.

NOTA:

El BCM lee el estado del interruptor combinado en intervalos de 60 ms cuando el BCM se controla en el modo de control de bajo consumo de energía.

• El BCM opera de la siguiente manera y evalúa el estado del interruptor combinado.

- Opera el transistor en el lado de SALIDA en el siguiente orden: SALIDA 1 → 2 → 3 → 4 → 5, y envía formas de onda de voltaje.

- La forma de onda de voltaje de la SALIDA correspondiente al circuito formado se envía a la interfaz en el lado de ENTRADA si uno o más interruptores están encendidos.

Sistema ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 ENTRADA 4 ENTRADA 5

SALIDA 1 — LAV DEL/D LIMP DEL/D LO DIRECCIONAL IZQ DIRECCIONAL

DER

SALIDA 2 LIMPIAP ALTA — LIMP DEL/D IN REBASAR FARO 1

SALIDA 3 VOLU INTERIOR 1 — — FARO 2 FOCO ALT

SALIDA 4 — VOLU INTERIOR 3 LUZ AUTO — LUZ TRASERA

SALIDA 5 VOLU INTERIOR 2 — — FARO ANTI NIEB —

AWMIA1360GB

JPMIA0609GB

(12)

- Lee este cambio del voltaje como la señal de estado del interruptor combinado.

Ejemplo de funcionamiento

En el siguiente ejemplo de funcionamiento, la combinación de las señales de estado del interruptor combi- nado es reemplazada de la siguiente manera: ENTRADA 1 - 5 a "1 - 5" y SALIDA 1 - 5 a "A - E".

Ejemplo 1: Cuando un interruptor (LUZ TRASERA) se pone en ON (Encendido)

• El circuito entre la SALIDA 4 y la ENTRADA 5 se forma cuando el interruptor de LUZ TRASERA se pone en ON (Encendido).

• El BCM detecta la señal "5D" de estado del interruptor combinado cuando se envía la señal de la SALIDA 4 a la ENTRADA 5.

• El BCM determina que el interruptor de LUZ TRASERA está encendido cuando se detecta la señal "5D".

JMMIA0326GB

AWMIA1361GB

(13)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N Ejemplo 2: Cuando algunos interruptores (GIRO DCH, LUZ TRASERA) se ponen en ON (Encendido)

• Los circuitos entre la SALIDA 1 y la ENTRADA 5 y entre la SALIDA 4 y la ENTRADA 5 se forman cuando el interruptor de GIRO DCH y el interruptor de LUZ TRASERA se ponen en ON (Encendido).

• El BCM detecta la señal "5AD" de estado del interruptor combinado cuando se envían las señales de la SALIDA 1 y la SALIDA 4 a la ENTRADA 5.

• El BCM determina que el interruptor de GIRO DCH y el interruptor de LUZ TRASERA están encendidos cuando se detecta la señal "5AD".

POSICIÓN DEL SELECTOR INTERMITENTE DEL LIMPIADOR

El BCM detecta la posición 1 - 7 del selector intermitente del limpiador mediante el estado de VOLU INTE- RIOR 1, 2 y 3 y de los interruptores.

NOTA:

Para obtener más detalles sobre la posición del selector intermitente del limpiador, consulte WW-8, "Descripción del sistema".

AWMIA1362GB

Posición del selector de intermitencia de los limpiapara-

brisas

Estado del interruptor

VOLU INTERIOR 1 VOLU INTERIOR 2 VOLU INTERIOR 3

1 ENC ENC ENC

2 ENC ENC APAG

3 ENC APAG APAG

4 APAG APAG APAG

5 APAG APAG ENC

6 APAG ENC ENC

7 APAG ENC APAG

(14)

SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL

SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL : Diagrama del sistema

INFOID:0000000013615044

SISTEMA DE BÚFER DE SEÑAL : Descripción del sistema

INFOID:0000000013615045

INFORMACIÓN GENERAL

El BCM tiene una función de transmisión de la señal que produce/transmite cada señal de entrada ingresada/

recibido a cada unidad.

Lista de funcionamiento de transmisión de la señal

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Diagrama del sistema

INFOID:0000000013615046 AWMIA1528GB

Nombre de la señal Entrada Salida Descripción

• Señal de interruptor de encendido en ON (Encendido)

• Señal del interruptor de encendido

Interruptor del motor (interrup-

tor de presión) IPDM E/R (CAN)

Ingresa la señal del interruptor del encendido del botón de pre- sión (Interruptor PRS) y transmite el estado del interruptor de encendido determinado con el BCM vía la comunicación CAN.

Señal del interruptor de la puerta Cualquier interruptor de compuerta • Medidor combinado (CAN)

• IPDM E/R (CAN)

Ingresa la señal del interruptor de la puerta y la transmite vía la comunicación CAN.

AWMIA1529GB

(15)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SISTEMA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA : Descripción del sistema

INFOID:0000000013615047

INFORMACIÓN GENERAL

• El BCM incorpora un funcionamiento de control del ahorro de energía que reduce dicho consumo de acuerdo con el estado del vehículo.

• El BCM conmuta al estado (modo del control) por sí mismo con la energía que ahorra el funcionamiento de control. Realiza la solicitud de reposo a cada unidad (IPDM E/R, medidor combinado) que funciona con el interruptor de encendido en OFF (Apagado).

Modo normal (activo)

- Las comunicaciones CAN se realizan normalmente con otras unidades - Cada control con BCM está funcionando adecuadamente

Modo de reposo de comunicaciones CAN (modo de reposo del CAN)

- La transmisión CAN se detiene

- El control con solo BCM está funcionando

Modo de bajo consumo de energía (modo de reposo del BCM)

- El control de bajo consumo de energía está activo - La transmisión CAN se detiene

CONTROL DE BAJO CONSUMO DE ENERGÍA CON BCM

El BCM reduce el consumo de energía con el funcionamiento siguiente en el modo de bajo consumo de ener- gía.

• El intervalo de lectura de cada interruptor cambia de un intervalo de 10 ms a uno de 60 ms.

Activación del modo de reposo

• El BCM recibe la señal de listo para modo de reposo (listo) del IPDM E/R, del medidor combinado vía comu- nicaciones CAN.

• El BCM transmite la señal de activación (reposo) a cada unidad cuando se cumplen todas las condiciones de modo de reposo CAN.

• Cada unidad detiene la transmisión de comunicación CAN con la señal de reposo/inicio. El BCM está en modo reposo de comunicaciones CAN.

• El BCM está en el modo de bajo consumo de energía y realiza el control de bajo consumo de energía cuando todas las condiciones del modo de reposo del BCM cumplen con las condiciones del modo de reposo de la CAN.

Condición de reposo

Funcionamiento de inicio

• El BCM transmite la señal de activación (despertar) a cada unidad cuando se cumple cualquiera de las con- diciones para activarse de CAN. Cambia del modo de bajo consumo eléctrico o del modo de reposo de la comunicación CAN al modo normal.

• Cada unidad inicia la transmisión de comunicación CAN con la señal de reposo/inicio. Además, el medidor combinado transmite la señal para despertar al BCM de comunicaciones CAN para informar el inicio de la comunicación CAN.

Condición del modo de reposo del CAN Condición del modo de reposo del BCM

• Recibiendo la señal de listo para modo de reposo (listo) de todas las unidades

• Interruptor de encendido: OFF (Apagado)

• Alarma de pánico y alarma del sistema de seguridad del vehí- culo: ninguna operación

• Luz de advertencia: sin operación

• Zumbador del sistema Intelligent Key: sin operación

• Interruptor del freno: OFF (Apagado)

• Luz direccional: Ninguna operación

• Luz exterior: OFF (Apagado)

• Estado de los seguros de las puertas: sin cambio

• Estado de comunicación CONSULT: Ninguna comunicación

• Señal de la pantalla del medidor: ninguna transmisión

• Estado del interruptor de la puerta: sin cambio

• Desempañador del cristal trasero: OFF (Apagado)

• Ahorro de acumulador de las luces del compartimiento de pasajeros: Tiempo agotado

• Sistema RAP: OFF (Apagado)

• Iluminación del botón de presión del interruptor de encendido (interruptor de presión): OFF (Apagado)

• NATS: Ninguna operación

• Estado de comunicación del receptor de apertura sin llave con control remoto: sin comunicación

(16)

SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO

SISTEMA DE CONTROL DE MODO DE ENVÍO : Descripción del sistema

INFOID:0000000013615048

DIAGRAMA DEL SISTEMA

DESCRIPCIÓN

• El BCM conmuta el estado (modo de envío o modo normal) por sí mismo de acuerdo con la condición del interruptor de almacenamiento prolongado, y transmite la señal de estado del modo de envío al medidor combinado y cada unidad a través de comunicaciones CAN.

• Cuando la función del modo de envío está activada, las unidades de control no detectan los DTC.

• Las funciones de control del BCM están limitadas en el modo de envío. Consulte BCS-84, "Descripción".

• Cuando el BCM está en modo de envío, es posible que aparezca un mensaje en el medidor combinado o la pantalla.

• Para cancelar el funcionamiento del modo de envío, consulte BCS-72, "Procedimiento de trabajo".

Condición de inicio de BCM Condición de inicio de CAN

• Conjunto de seguro de la puerta frontal IZQ (interruptor del cilindro de la llave): bloquear o desbloquear.

• Interruptor del seguro de la puerta: APAGADO→ENCENDIDO

• Interruptor de desactivación del seguro de la puerta: APAGA- DO→ENCENDIDO

• Interruptor de apertura de la cajuela: APAGADO→ENCENDIDO

• Receptor de apertura a control remoto: recepción de control remoto válido

• Recepción de la señal de listo para modo de reposo (no listo) de todas las unidades

• Botón de presión del interruptor de encendido (interruptor de presión): APAGADO→ENCENDIDO

• Interruptor de emergencia: APAGADO→ENCENDIDO

• Interruptor de PASO: APAGADO→ENCENDIDO, ENCENDI- DO→APAGADO

• Interruptor de la LUZ TRASERA: APAGADO→ENCENDIDO

• Interruptor de la puerta delantera IZQ: APAG→ENC, ENC→APAG

• Interruptor de la puerta delantera DER: APAG→ENC, ENC→APAG

• Interruptor de la tapa de la cajuela: APAG→ENC, ENC→APAG

• Manija exterior delantera IZQ (interruptor de solicitud): APA- G→ENC

• Manija exterior delantera DER (interruptor de solicitud): APA- G→ENC

• Señal del interruptor de la luz de freno: ENC

• Receptor de apertura a control remoto: recepción de control remoto válido

AWMIA1760GB

(17)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ELEMENTO COMÚN

ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN)

INFOID:0000000013615050

ELEMENTO DE APLICACIÓN

El CONSULT realiza las siguientes funciones mediante comunicación CAN con el BCM.

APLICACIÓN DEL SISTEMA

El BCM puede realizar las siguientes funciones.

Modo de diagnóstico directo Descripción

Identificación de la ECU Se muestra el número de pieza del BCM.

Resultado del autodiagnóstico Se muestran los resultados del autodiagnóstico del BCM.

Monitor de datos Se muestran en tiempo real los datos de entrada/salida del BCM.

Test activo El BCM activa las salidas para probar los componentes.

Soporte de trabajo Los ajustes para las funciones del BCM se pueden modificar.

CONFIGURACIÓN • Se pueden leer y guardar las especificaciones del vehículo.

• Las especificaciones del vehículo se pueden escribir cuando se reemplaza el BCM.

MNTR SOPRT DIAG CAN Se muestra el resultado del diagnóstico de transmisión/recepción de las comunicaciones CAN.

Sistema Subsistema

Modo de diagnóstico directo

Identificación de la ECU Resultado del autodiagnóstico Monitor de datos Test activo Soporte de trabajo CONFIGURACIÓN MNTR SOPRT DIAG CAN

Bloqueo de puertas BLOQUEO DE PUERTAS × × × ×

Desempañador del cristal trasero DESEMP TRAS × ×

Campanilla de advertencia ZUMBADOR × ×

Temporizador de la luz del compartimiento de pasajeros

LUZ DEL COMPARTIMIEN-

TO DE PASAJEROS × × ×

Luz exterior FARO × × ×

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas LIMPIAP × × ×

Luces direccionales y de advertencia

de peligro LUZ INTERMITENTE × × ×

Aire Acondicionado AIRE ACONDICIONADO ×

Sistema de Intelligent Key INTELLIGENT KEY × × × ×

Interruptor combinado INTERRUPTOR COMBINADO ×

BCM BCM × × × × ×

Inmovilizador INMOVILIZADOR × ×

Economizador del acumulador de la

luz del compartimiento de pasajeros AHORRO DE BATERÍA × × ×

Cajuela abierta CAJUELA ×

Sistema de seguridad del vehículo ALARMA CONTRA ROBO × × ×

(18)

BLOQUEO DE PUERTAS

BLOQUEO DE PUERTAS : Función CONSULT (BCM - SEGURO DE LAS PUERTAS)

INFOID:0000000013615051

RESULTADOS AUTODIAG

Consulte BCS-58, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".

MONITOR DE DATOS

TEST ACTIVO

Sistema RAP POTENC RETENIDA ×

Sistema de almacenamiento temporal

de señales BUFER DE SEÑALIZACIÓN × ×

Sistema Subsistema

Modo de diagnóstico directo

Identificación de la ECU Resultado del autodiagnóstico Monitor de datos Test activo Soporte de trabajo CONFIGURACIÓN MNTR SOPRT DIAG CAN

Elemento de monitoreo [Unidad] Descripción

INT SOLI COND [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta IZQ.

INT SOLI PAS [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta DER.

INT SOLI P TRAS/MALE [On/Off] (En-

cendido/Apagado) Indica la condición abierta del interruptor de cajuela.

INT PUER/COND [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera izquierda.

INT PUER/PAS [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera DER.

INT PUER/TDR [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta trasera derecha.

INT PUER/TR IZQ [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta trasera izquierda.

INT PUER TR [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de la cajuela.

INT CDL LOCK [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de la señal de bloqueo del interruptor de bloqueo y desbloqueo de las puertas.

INT DBLQ P/C [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de la señal de desbloqueo del interruptor de bloqueo y desbloqueo de las puertas.

INT BLQ CIL L [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de la señal de bloqueo del interruptor del cilindro de la llave de la puerta.

INT DBLQ CL LL [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de la señal de desbloqueo del interruptor del cilindro de la llave de la puerta.

Elemento de prueba Descripción

BLOQUEO DE PUERTAS Esta prueba permite comprobar el funcionamiento de los seguros de las puertas [DBLK EXT/

DSBQ PAS/DSBLQ PTA/DBLQ TODO/BLQ TODO].

(19)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SOPORTE DE TRABAJO

*: Ajuste inicial

DESEMP TRAS

DESEMP TRAS : Función CONSULT (BCM - DESEMP TRASERO)

INFOID:0000000013615052

MONITOR DE DATOS

TEST ACTIVO

Elemento de soporte Ajuste Descripción

el modo AJUST BLOQ/DBLOQ P Encendido* Funcionamiento de seguros automáticos de las puertas ENC.

Apagado Funcionamiento de seguros automáticos de las puertas OFF (Apagado).

SELEC BLOQUEO/DESBLOQUEO AUTOMÁTICO

Bloqueo/

Desbloqueo* La función de seguros automáticos de las puertas opera en bloqueo y desbloqueo.

Solo bloqueo La función de seguros automáticos de las puertas opera solo en bloqueo.

Solo desblo-

queo La función de seguros automáticos de las puertas opera solo en desbloqueo.

Apagado Funcionamiento de seguros automáticos de las puertas OFF (Apagado).

SELEC SEGURO DE LAS PUERTAS AUTOMÁTICO

POSICIÓN P Las puertas se bloquean automáticamente cuando se saca la palanca de P (Es- tacionamiento).

VEL VEHIC* Las puertas se bloquean automáticamente cuando la velocidad del vehículo lle- ga a 24 km/h (15 mph).

SELEC DESBLOQUEO

AUTOMÁTICO DE LAS PUERTAS

MODO 6* La puerta del conductor se desbloquea automáticamente cuando la llave se extrae.

MODO 5 La puerta del conductor se desbloquea automáticamente cuando se mueve la palanca a P (Estacionamiento).

MODO 4 La puerta del conductor se desbloquea automáticamente cuando el encendido se gira de ON (Encendido) a OFF (Apagado).

MODO 3 Las puertas se desbloquean automáticamente cuando la llave se extrae.

MODO2 Las puertas se desbloquean automáticamente cuando se mueve la palanca a P (Estacionamiento).

MODO 1 Las puertas se desbloquean automáticamente cuando el encendido se gira de ON (Encendido) a OFF (Apagado).

INT PRS [On/Off] (Encendido/Apa-

gado) Indica la condición del interruptor de encendido con botón de presión.

INT DSEM TRS [ENC/APAG] Indica la condición del interruptor del desempañador del cristal trasero.

DESEMP TRAS Esta prueba permite verificar el funcionamiento del desempañador del cristal trasero [Off/On]

(Apagado/Encendido).

(20)

ZUMBADOR

ZUMBADOR : Función CONSULT (BCM - ZUMBADOR)

INFOID:0000000013615053

MONITOR DE DATOS

TEST ACTIVO

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS : Función CONSULT (BCM - LUZ INT)

INFOID:0000000013615054

MONITOR DE DATOS

INT PRS [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de encendido con botón de presión.

SEN DBLQ-COND [On/Off] (Encen-

dido/Apagado) Indica la condición del sensor de desbloqueo de la puerta del conductor.

VEL VEH 1 [km/h] Indica la señal de velocidad del vehículo que se recibe del ABS a través de la línea de comunicaciones CAN.

INT LUZ TRAS [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición del interruptor combinado.

INT NIEB DEL [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor de los faros antiniebla delanteros.

INT PUER/COND [On/Off] (Encen-

dido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera izquierda.

INT CDL LOCK [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición de la señal de bloqueo del interruptor de bloqueo y desbloqueo de las puertas.

PRUEBA AVISO CINTURÓN Esta prueba permite verificar el funcionamiento [On/Off] (Encendido/Apagado) de la campanilla de advertencia del cinturón de seguridad.

ALARMA LUZ Esta prueba permite verificar el funcionamiento [On/Off] (Encendido/Apagado) de la campanilla de advertencia de luces.

INT SOLI COND [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta IZQ.

INT SOLI PAS [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta DER.

INT PRS [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de encendido con botón de presión.

SEN DBLQ-COND [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del sensor de desbloqueo de la puerta del conductor.

INT PUER/COND [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera izquierda.

INT PUER/PAS [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera DER.

INT PUER/TDR [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta trasera derecha.

INT PUER/TR IZQ [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta trasera izquierda.

INT PUER TR [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la cajuela.

INT CDL LOCK [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de bloqueo del interruptor de bloqueo y desbloqueo de las puertas.

INT DBLQ P/C [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de desbloqueo del interruptor de bloqueo y desbloqueo de las puertas.

INT BLQ CIL L [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de bloqueo del interruptor del cilindro de la llave de la puerta.

(21)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

TEST ACTIVO

SOPORTE DE TRABAJO

*: Ajuste inicial

INT DBLQ CL LL [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de desbloqueo del interruptor del cilindro de la llave de la puerta.

MNTR MALET/SOMB [On/Off] (Encendido/Apaga-

do) Indica la condición del interruptor de la tapa de la cajuela.

RKE-BLOQ [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de bloqueo de la Intelligent Key.

RKE-DESBLQ [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de desbloqueo de la Intelligent Key.

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PASA- JEROS

Esta prueba permite verificar el funcionamiento de la luz del compartimiento de pasajeros [On/Off] (Encendido/Apagado).

CAMBIAR AJUST TEMPO LUZ

MODO 2 El temporizador de las luces del compartimiento de pasajeros se activa con todas las puertas.

MODO 1* El temporizador de las luces del compartimiento de pasajeros se activa únicamente con la puerta del conductor.

AJS INT DSB PRT LUZ/INT

Encendido* Funcionamiento del temporizador de la luz del compartimiento de pasajeros ENC.

Apagado Funcionamiento del temporizador de la luz del compartimiento de pasajeros APAG.

AJUST TEMP LUZ INT

MODO 4 30 seg.

Ajusta el tiempo de ENC de las luces del compartimiento de pasajeros. (Tiempo de operación del temporizador).

MODO 3* 15 seg.

MODO 2 7.5 seg.

ANULACIÓN DE LOS FAROS ANTINIE- BLA

Encendido* Con función de anulación de los faros antiniebla.

Apagado Sin función de anulación de los faros antiniebla.

(22)

FAROS

FAROS : Función CONSULT (BCM - FARO)

INFOID:0000000013615055

MONITOR DE DATOS

TEST ACTIVO

ESTADO MOTOR [Detenido/Parado/En arranque/En marcha]

Indica el estado del motor que se recibe del ECM mediante la línea de comunicaciones CAN.

VEL VEH 1 [km/h] Indica la señal de velocidad del vehículo que se recibe del ABS a través de la línea de comunicaciones CAN.

SEÑ DIREC DR [On/Off] (Encendido/Apagado)

Indica la condición del interruptor combinado.

SEÑ DIREC IZ [On/Off] (Encendido/Apagado) INT LUZ TRAS [On/Off] (Encendido/Apagado) INT FOCO ALT [On/Off] (Encendido/Apagado) INT FARO 1 [On/Off] (Encendido/Apagado) INT FARO 2 [On/Off] (Encendido/Apagado) INT PASAR [On/Off] (Encendido/Apagado) INT LUZ AUTO [On/Off] (Encendido/Apagado) INT NIEB DEL [On/Off] (Encendido/Apagado) INT PUER/COND [On/Off] (Encendido/Apaga-

do) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera izquierda.

INT PUER/PAS [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta delantera DER.

INT PUER/TDR [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la puerta trasera derecha.

INT PUER/TR IZQ [On/Off] (Encendido/Apaga-

do) Indica la condición del interruptor de la puerta trasera izquierda.

INT PUER TR [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de la cajuela.

SEN OPTI (DTCT) [V] Indica la señal de voltaje del brillo exterior del sensor óptico.

SEN OPTI (FILT) [V] Indica la señal de voltaje del brillo exterior del sensor óptico filtrado por el BCM.

SENSOR ÓPTICO [ENC/APAG] Indica la condición del sensor óptico.

LAMP NIEBLA DEL Esta prueba permite comprobar el funcionamiento [On/Off] (Encendido/Apagado) de los faros antiniebla.

FARO Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ALTAS/BAJAS/APAG] de los faros delanteros.

SEÑAL REDUCTOR ILUM Esta prueba permite verificar el funcionamiento [On/Off] (Encendido/Apagado) del dispositivo de atenuación de la iluminación de los faros.

LUZ TRASERA Esta prueba permite comprobar el funcionamiento [ENC/APAG] de las luces traseras.

(23)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SOPORTE DE TRABAJO

*: Ajuste inicial

LIMPIAP

LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP)

INFOID:0000000013615056

MONITOR DE DATOS

TEST ACTIVO

CONJUNTO LÓGICO DE LA LUZ AU- TOMÁTICA

MODO 1* Con el ENCENDIDO del modo crepuscular personalizado y con los limpiaparabrisas intermitente, bajo y alto

MODO 2 Con el ENCENDIDO del modo crepuscular personalizado y con los limpiaparabrisas bajo y alto

MODO 3 Con el ENCENDIDO del modo crepuscular personalizado y sin MODO 4 Sin el ENCENDIDO del modo crepuscular personalizado y con los

limpiaparabrisas intermitente, bajo y alto

MODO 5 Sin el ENCENDIDO del modo crepuscular personalizado y con los limpiaparabrisas bajo y alto

MODO 6 Sin el ENCENDIDO del modo crepuscular personalizado y sin

AJUST AHORR BATERÍA Encendido* Función de ahorro de acumulador de las luces exteriores ON (Encendido).

Apagado Función de ahorro de acumulador de las luces exteriores OFF (Apagado).

AJUST LUZ AUTÓMATICA

MODO 1* Normal

MODO 2 Ajuste más sensible que el ajuste normal (se ENCIENDE antes que en el modo normal)

MODO 3 Ajuste más sensible que el MODO 2 (ENCIENDE antes que en el MODO 2)

MODO 4 Ajuste menos sensible que la configuración normal (se ENCIENDE después que en el modo normal)

AJUST RETARDO ILUMIN

MODO 8 180 seg.

Establece el tiempo de funcionamiento de la función del sincronizador de demora

(todas las puertas cerradas).

MODO 7 150 seg.

MODO 6 120 seg.

MODO 4 60 seg.

MODO 5 90 seg.

MODO 3 30 seg.

MODO 2 APAG

MODO 1* 45 seg.

VEL VEH 1 [km/h] Indica la señal de velocidad del vehículo que se recibe del ABS a través de la línea de comunicaciones CAN.

LIMP DEL/D ALT [On/Off] (Encendido/Apagado)

Indica la condición de funcionamiento de los limpiaparabrisas con el interruptor combinado.

LIMP DEL/D LO [On/Off] (Encendido/Apagado) INT LAV DEL/D [On/Off] (Encendido/Apagado) LIMP DEL/D INT [On/Off] (Encendido/Apagado)

PAR LIMP DE/D [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la señal de desactivación automática de limpiaparabrisas que se recibe del IPDM E/R a través de la línea de comunicaciones CAN.

VOLU INT [1 − 7] Indica la condición del funcionamiento intermitente de los limpiaparabrisas del interruptor combinado.

(24)

SOPORTE DE TRABAJO

*: Ajuste inicial

LUZ INTERMITENTE

LUZ INTERMITENTE : Función CONSULT (BCM - INTERMITENTE)

INFOID:0000000013615057

MONITOR DE DATOS

TEST ACTIVO

SOPORTE DE TRABAJO

*: Ajuste inicial

LIMPIAPARABRISAS DEL Esta prueba permite verificar el funcionamiento [INTER/BAJA/ALTA/APAG] del limpiaparabrisas.

AJUST VELOC LIMP

Encendido Tiempo de funcionamiento del limpiaparabrisas en intermitente asociado con la velocidad del vehículo y con la posición del selector del limpiaparabrisas.

APAG* Tiempo de funcionamiento del limpiaparabrisas en intermitente asociado con la posición del selector del limpiaparabrisas.

Elemento de monitoreo [Unidad]

Descripción

INT SOLI COND [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta IZQ.

INT SOLI PAS [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta DER.

SEÑ DIREC DR [On/Off] (Encendido/Apagado)

Indica la condición de la función de luces direccionales del interruptor combinado.

SEÑ DIREC IZ [On/Off] (Encendido/Apagado)

LUCES PELIG [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición del interruptor de emergencia.

RKE-EMERG [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de alarma de emergencia desde la Intelligent Key.

LUZ INTERMITENTE Esta prueba permite verificar el funcionamiento de las luces direccionales [APAG/IZ/

DER].

RESPUESTA EMERGENCIA

Bloqueo/

Desbloqueo*

Activación de la luz de advertencia de peligro al bloquear/desbloquear las puertas con la Intelligent Key.

Solo desbloqueo

Activación de la luz de advertencia de peligro al desbloquear las puertas con la Intelligent Key.

Solo bloqueo Activación de la luz de advertencia de peligro al bloquear las puertas con la Intelligent Key.

Apagado Sin activación de luz de advertencia de emergencia cuando las puertas se bloquean o desbloquean con la Intelligent Key.

(25)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

AIRE ACONDICIONADO

AIRE ACONDICIONADO : Función CONSULT (BCM - CLIMATIZACIÓN)

INFOID:0000000013615058

MONITOR DE DATOS

INTELLIGENT KEY

INTELLIGENT KEY : Función CONSULT (BCM - INTELLIGENT KEY)

INFOID:0000000013615059

RESULTADOS AUTODIAG

Consulte BCS-58, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".

MONITOR DE DATOS

SEÑ VENT ON [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor del ventilador.

INT AIRE ACND [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del interruptor del A/A.

Elemento de monitoreo [Unidad] Principal Descripción

INT SOLI COND [On/Off] (Encendido/

Apagado) × Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta IZQ.

INT SOLI PAS [On/Off] (Encendido/Apa-

gado) × Indica la condición del interruptor de solicitud de la puerta DER.

INT SOLI P TRAS/MALE [On/Off] (En-

cendido/Apagado) × Indica la condición abierta del interruptor de cajuela.

INT EMBRAGUE [ENC/APAG] × Indica la condición del interruptor de embrague.

INT FRENO 1 [On/Off] (Encendido/Apa-

gado) × Indica la condición del interruptor de freno.

INT FRENO 2 [On/Off] (Encendido/Apa-

gado) Indica la condición del interruptor de freno.

INT DETE/CANCL [On/Off] (Encendido/

Apagado) × Indica la condición de la posición P (Estacionamiento).

INT CAMBIO PN/N [On/Off] (Encendido/

Apagado) × Indica la condición de la posición P (Estacionamiento) o N (Neutral).

SEN DBLQ-COND [On/Off] (Encendido/

Apagado) × Indica la condición del sensor de desbloqueo de la puerta del conductor.

INT PRS-IPDM [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición del interruptor de encendido con botón de presión que se recibe del IPDM E/R mediante la línea de comunicaciones CAN.

RELE ENC 1-F/B [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición del relevador de encendido 1 que se recibe del IPDM E/R mediante la línea de comunicaciones CAN.

INT DETE-IPDM [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición del interruptor de detención recibida desde el TCM a través de la línea de comunicación CAN.

CAMBIO PN-IPDM [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de la posición P (Estacionamiento) o N (Neutral) desde el TCM a través de la línea de comunicación CAN.

CAMBIO P-MET [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de la posición P (Estacionamiento) desde el TCM a través de la línea de comunicación CAN.

CAMBIO N-MET [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de la posición N (Neutral) desde el IPDM E/R a través de la línea de comunicación CAN.

ESTADO MOTOR [Apag/Enc/Arranque/

En marcha] × Indica la condición del estado del motor desde el ECM a través de la línea de comunicación CAN.

(26)

TEST ACTIVO

VEL VEH 1 [mph/km/h] × Indica la condición de la señal de velocidad del vehículo recibida desde el ABS a través de la línea de comunicación CAN.

VEL VEH 2 [mph/km/h] × Indica la condición de la señal de velocidad del vehículo recibida desde el medidor combinado a través de la línea de comunicación CAN.

DOOR STAT-DR [LOCK/READY/UNLK]

(Estado puerta del conductor [Bloquea- da/Lista/Desbloqueada])

× Indica la condición del estado de la puerta del lado del conductor.

DOOR STAT-AS [LOCK/READY/UNLK]

(Estado puerta del pasajero [Bloqueada/

Lista/Desbloqueada])

× Indica la condición del estado de la puerta del lado del pasajero.

IND ID OK [Ajustar/Restablecer] Indica la condición de identificación de la Intelligent Key.

PRMTR ARRANQUE MOT [Ajustar/Res-

tablecer] Indica la condición de posibilidad de arranque del motor.

RKE CONTEO APERT1 [0-19] × Cuando el receptor de apertura a control remoto recibe la señal transmitida al operar con la Intelligent Key, el valor numérico empieza a cambiar.

RKE CONTEO APERT2 [0-19] × Cuando el receptor de apertura a control remoto recibe la señal transmitida al operar con la Intelligent Key, el valor numérico empieza a cambiar.

MNTR MALET/SOMB [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición del interruptor de la tapa de la cajuela.

RKE-MALET/P TRAS [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de la señal de apertura de cajuela de la Intelligent Key.

RKE-EMERG [On/Off] (Encendido/Apagado) Indica la condición de la señal de emergencia desde la Intelligent Key.

RKE-CAMBIO MODO [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición de señal de cambio de modo desde la Intelligent Key.

Elemento de monitoreo [Unidad] Principal Descripción

ZUMBADOR INTERNO Esta prueba permite verificar el funcionamiento de la campanilla de advertencia del medidor combinado [Retirar/Perilla/Llave/Apag.].

LCD Esta prueba permite verificar la información de la pantalla del medidor combinado [APAG/

BLQ VENTA/LLAVE EXT/SIN LLAVE/BAT/INSRT/CAMBIO P/ROTAT/ID NG/BP I/BP N].

AHORRO DE BATERÍA Esta prueba permite verificar el funcionamiento del economizador del acumulador [On/Off]

(Encendido/Apagado).

ILUMINAC INT MOTOR Esta prueba permite verificar el funcionamiento del indicador START (Arranque) del interruptor de encendido con botón de presión [On/Off] (Encendido/Apagado).

PRESIONE EL INDICADOR DEL INTE- RRUPTOR

Esta prueba permite verificar el funcionamiento del indicador del interruptor de encendido con botón de presión [On/Off] (Encendido/Apagado).

CAJUELA/PUERTA POST Esta prueba permite verificar el funcionamiento del activador de la cajuela.

LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PA- SAJEROS

Esta prueba permite verificar el funcionamiento de la luz del compartimiento de pasajeros [On/Off] (Encendido/Apagado).

INDICADOR Esta prueba permite verificar el funcionamiento de la luz de advertencia del medidor combinado [LLAVE ENC/IND LLAVE/APAG].

LUZ INTERMITENTE Esta prueba permite verificar el funcionamiento de las luces de advertencia de peligro [IZQ/

DER/APAG/].

ZUMBADOR EXTERNO Esta prueba permite verificar el funcionamiento del zumbador de advertencia de la Intelligent Key [On/Off] (Encendido/Apagado).

CLAXON Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ACTIVO] del claxon.

POSICIÓN P Esta prueba permite verificar el funcionamiento de la iluminación del selector de cambios CVT [ENC/APAG].

(27)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

SOPORTE DE TRABAJO

BLQ/DBQ CON I-KEY

Encendido* Función de bloqueo/desbloqueo de las puertas con la Intelligent Key ON (Encendido).

Apagado Función de bloqueo/desbloqueo de las puertas con la Intelligent Key OFF (Apagado).

PRT MALET/CRIST ABIERTO

Encendido* Función de recordatorio del zumbador del interruptor de apertura de la cajuela.

Apagado No funciona el recordatorio del zumbador del interruptor de apertura de la cajuela.

FUNCIÓN ANTI BLOQ LLAVE Encendido* Ajuste de anti bloqueo ON (Encendido).

Apagado Ajuste de anti bloqueo OFF (Apagado).

RESPST DSBLOQ I-KEY

Apagado Sin recordatorio acústico cuando las puertas se desbloquean con el interruptor de solicitud.

Encendido* Recordatorio acústico cuando las puertas se desbloquean con el interruptor de solicitud.

RESPST BLOQ I-KEY

Pitido del claxon Recordatorio mediante un pitido del claxon al bloquear las puertas con el interruptor de solicitud.

Zumbador* Recordatorio acústico cuando las puertas se bloquean con el interruptor de solicitud.

Apagado Recordatorio cuando las puertas se bloquean con el interruptor de solicitud.

BOCINA CON BLOQ SIN LLV

Apagado Recordatorio mediante un pitido del claxon al bloquear las puertas con la Intelligent Key.

Encendido* Recordatorio sin un pitido del claxon al bloquear las puertas con la Intelligent Key.

RESPUESTA EMERGENCIA

Bloqueo/Desbloqueo* Activación de la luz de advertencia de peligro al bloquear o desbloquear las puertas con la Intelligent Key o el interruptor de solicitud.

Solo desbloqueo Activación de la luz de advertencia de peligro al desbloquear las puertas con la Intelligent Key o el interruptor de solicitud.

Solo bloqueo Activación de la luz de advertencia de peligro al bloquear las puertas con la Intelligent Key o el interruptor de solicitud.

Apagado

No hay activación de la luz de advertencia de peligro al bloquear o desbloquear las puertas con la Intelligent Key o el interruptor de solicitud.

DIAGNÓSTICO ANT INT — Esta función permite el autodiagnóstico de antena de llave interior.

CONFIRMAR ID LLAVE — Permite verificar el código de identificación de la Intelligent Key.

SALIDA ARRANQUE CORTO Arranque

70 mseg

Ajuste de la duración del funcionamiento del motor de arranque.

100 mseg 200 mseg

Fin —

el modo "AJUST ALARMA PANIC"

MODO 3 1.5 seg.

Ajuste del botón de alarma de pánico de la Intelligent Key.

MODO 2 APAG

MODO 1* 0.5 seg.

AVISO BAT BAJA LLAVE Encendido* Advertencia de batería baja de la Intelligent Key ON (Encendido).

Apagado Advertencia de batería baja de la Intelligent Key OFF (Apagado).

(28)

*: Ajuste inicial

INTERRUPTOR COMBINADO

INTERRUPTOR COMBINADO : Función CONSULT (BCM - INTE COMBIN)

INFOID:0000000013615060

MONITOR DE DATOS

AJUST BLOQ AUTOMÁTICO

MODO 7 5 min.

Ajuste de tiempo de seguro de la puerta automático.

MODO 6 4 min MODO 5 3 min MODO 4 2 min MODO 3* 1 min.

MODO2 30 seg.

MODO 1 Apagado

RETARD ABR MALET

MODO 3 1.5 seg.

Ajuste del botón de apertura de la cajuela de la Intelligent Key.

MODO 2 APAG

MODO 1* 0.5 seg.

LIMP DEL/D ALT [On/Off] (Encendi- do/Apagado)

Indica la condición de funcionamiento de los limpiaparabrisas con el interruptor combinado.

LIMP DEL/D LO [On/Off] (Encendi- do/Apagado)

INT LAV DEL/D [On/Off] (Encendido/

Apagado)

LIMP DEL/D INT [On/Off] (Encendi- do/Apagado)

VOLU INT [1 - 7] Indica la condición del funcionamiento intermitente de los limpiaparabrisas del interruptor combinado.

SEÑ DIREC DR [On/Off] (Encendi-

do/Apagado) Indica la condición de funcionamiento de las luces direccionales derechas del interruptor combinado.

SEÑ DIREC IZ [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de funcionamiento de las luces direccionales izquierdas del interruptor combinado.

INT LUZ TRAS [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de funcionamiento del interruptor de las luces traseras del interruptor combinado.

INT FOCO ALT [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de funcionamiento del interruptor de las luces altas del interruptor combinado.

INT FARO 1 [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de funcionamiento del interruptor 1 de los faros del interruptor combinado.

INT FARO 2 [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición de funcionamiento del interruptor 2 de los faros del interruptor combinado.

INT PASAR [On/Off] (Encendido/

Apagado) Indica la condición del funcionamiento del interruptor de rebase del interruptor combinado.

INT LUZ AUTO [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de funcionamiento del interruptor de luces automáticas del interruptor combinado.

INT NIEB DEL [On/Off] (Encendido/

Apagado)

Indica la condición de funcionamiento del interruptor de los faros antiniebla delanteros del interruptor combinado.

(29)

BCS C

D

E

F

G

H

I

J

K

L B A

O

P N

BCM

BCM : Función CONSULT (BCM - BCM)

INFOID:0000000013615061

IDENTIFICACIÓN ECU

Se muestra el número de pieza del BCM.

RESULTADOS AUTODIAG

Consulte BCS-58, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".

SOPORTE DE TRABAJO

CONFIGURACIÓN

Consulte BCS-70, "CONFIGURACIÓN (BCM) : Descripción".

MNTR SOPRT DIAG CAN

Consulte LAN-20, "Monitor de apoyo de diagnóstico CAN".

INMOVILIZADOR

INMOVILIZADOR : Función CONSULT (BCM - IMMU)

INFOID:0000000013615062

RESULTADOS AUTODIAG

Consulte BCS-58, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".

MONITOR DE DATOS

REAJUSTAR CONSULT Restablecer Vuelve a establecer el BCM al valor inicial de envío de fábrica.

Cancelar Cancela la función restablecida.

CONF TODO ID [INCMPLT/HECHO]

Cambia a HECHO cuando se registra una Intelligent Key.

CONFIRMAR ID4 [INCMPLT/HECHO]

NO REGISTRADO Indica [ID OK] cuando se recibe o todavía no se recibe la ID de la llave que está registrada. In- dica [IDNG] cuando se recibe la ID de una llave que no está registrada.

TP 4 [INCMPLT/HECHO]

HECHO indica el número de identificación de la Intelligent Key registrada.