MANUAL PROGRAMA INFORMÁTICO «GESTIÓN DE PESQUERÍAS V 2.1»

(1)

COORDINADO POR FAO-COPEMED

MANUAL PROGRAMA INFORMÁTICO

« GESTIÓN DE PESQUERÍAS V 2.1 »

TITULO DEL PROYECTO

« PROYECTO DE INVESTIGACIÓN BIOLOGÍCA Y PESQUERA DEL ATUN ROJO (Thunnus thynnus) Y PEZ ESPADA (Xiphias gladius) ENTRE PAISES DEL MEDITERRÁNEO,

COORDINADO POR FAO-COPEMED. »

PARTICIPANTES

LIBIA (MBRS), MALTA (MAF), MARRUECOS (INRH) TÚNEZ (INSTM), ITALIA (UNIV. BOLOGNA) y ESPAÑA (IEO)

(2)

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN...3

! MODELO CONCEPTUAL DE DATOS (E / R)...6

2. PROGRAMA...7

! PANTALLA DE PRESENTACIÓN...8

! MENÚ PRINCIPAL...10

! TAREA 1: CARTOGRAFIADO Y DESCRIPCIÓN DE LA PESQUERÍA. A.1.- MENÚ...12

B.1.- BASE DE DATOS...13

C.1.- SALIDA DE INFORMES...17

! TAREA 2: CAPTURA – ESFUERZO. A.2.- MENÚ...18

! TAREA 3: DISTRIBUCIÓN DE TALLAS POR MES Y SEXO. A.3.- MENÚ...24

! TAREA 4: SEX-RATIO POR CLASE DE TALLA. A.4.- MENÚ...30

! TAREA 5: SERIE HISTÓRICA CAPTURA – ESFUERZO. A.5.- MENÚ...33 B.5.- BASE DE DATOS...34 C.5.- SALIDA DE INFORMES...36 ! TABLAS DE REFERENCIAS ...38 ! TRANSFERENCIA DE DATOS...41 ! PARTICIPANTES...43 ! AYUDA...44

(3)

3. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN...45

! Configurar Programa FAO-COPEMED/TÚNIDOS (V.2.1)...46

4. BIBLIOGRAFÍA...48

5. ANEXOS...50

! Tablas, campos y relaciones ...51

! Contenido de las Tablas de Referencias...52

(4)

(5)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE BASES DE DATOS ESPECÍFICAMENTE ORIENTADO A LA GESTIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE PESQUERÍAS DE TUNIDOS Y ESPECIES AFINES EN EL MEDITERRÁNEO “FAO-COPEMED/TÚNIDOS”.

INTRODUCCIÓN

Considerando las recomendaciones que el Comité Científico Permanente para las Investigaciones y Estadísticas (SCRS), la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), así como las que el Consejo General de Pesquerías del Mediterráneo (CGPM), han realizado para mejorar los conocimientos de pesquerías, los procesos estadísticos y los estudios biológicos, mediante la realización de estudios conjuntos en el área del Mediterráneo Occidental (Mar de Alborán) y en el área de influencia del Estrecho de Gibraltar, se desarrolló un Proyecto de Investigación Conjunto entre el Instituto Español de Oceanografía (IEO) y el Institut National de Recherche Halieutique (INRH) de Marruecos coordinado por FAO-COPEMED. Este Proyecto se denominó IEO-INRH.

Tras las bases de este proyecto de cooperación entre países del Mediterráneo Occidental, se gesto un nuevo proyecto con los mismos intereses entre los países del Mediterráneo. Las instituciones y países implicados son: Institut National de Recherche Halieutique (INRH) de Marruecos, Marine Biology Research Centre (MBRC) de Libia, Institut National des Sciences et Technologies of Fisheries de la Mer (INSTM) de Túnez, Ministry of Agriculture an Ficheries. Department of Ficheries & Aquaculture (MAF) de Malta, Laboratorio de Biología Marina y Pesca de Italia, y el Instituto Español de Oceanografía (IEO) de España. Este nuevo proyecto también financiado y coordinado por FAO-COPEMED, se llama FAO-COPEMED/TÚNIDOS.

El objetivo básico de la financiación de estos proyectos, es ayudar a los países participantes a establecer un sistema coordinado de generación de criterios científicos y de formulación de recomendaciones que permitan la aplicación de la estrategia más adecuada para la gestión óptima de los recursos.

Uno de los objetivos del Proyecto IEO-INRH fue la elaboración de un programa informático especifico, orientado para la Gestión y Optimización de Pesquerías de Túnidos y Especies Afines en el área del Mediterráneo Occidental (Mar de Alborán) y área de influencia del Estrecho de Gibraltar. Este programa esta basado en las recomendaciones de ICCAT para la estandarización de metodológicas que ayudan a la gestión de bases de datos comunes. Para este nuevo proyecto FAO-COPEMED/TÚNIDOS, este programa informático ha sido adaptado y mejorado con respecto a la versión anterior. Encontrándonos ahora ante la Versión (2.1)

Dentro de este programa, realizado bajo el entorno de Access, se definen cinco tareas principales o apartados, que son:

(6)

Tarea I.- Descripción anual de pesquerías y cartografiado. En esta tarea se

encuentra una descripción técnica de la pesquería, se introducen datos como: especie/s a la que se dirige la pesquería, puertos principales de descarga, características técnicas medias de la flota, épocas de pesca, área que abarca, etc. Estos datos nos darán una visión general de la pesquería anualmente, con lo que podremos observar cambios en esta: incremento de la flota de un año a otro, cambios en las áreas de pesca, etc.

Tarea II.- Captura – esfuerzo. Los datos de captura - esfuerzo son esenciales

para calcular la captura por unidad de esfuerzo (CPUE), que sirve de índice de abundancia de peces, también se emplean en el estudio de la estructura de stock, migración, interacciones entre artes.

Tarea III.- Distribución de tallas por sexo. Objetivo de la recopilación de

tallas es predecir como reaccionara un stock a la pesquería y su rendimiento potencial en el futuro, es necesario conocer la estructura de tallas (y de edades) de este stock.

Tarea IV.- Sex-ratio por clase de talla y sexo. Obtención sistemática de tallas

con identificación del sexo. Con el objetivo de conocer la proporción de hembras –machos.

Tarea V.- Serie histórica captura – esfuerzo. Recopilación de series históricas

de datos de capturas y esfuerzo para el futuro desarrollo de índices de abundancia estandarizados.

Este manual trata de describir el contenido y el uso de este programa (V. 2.1). En una primera aproximación, se presenta un Modelo Conceptual de Datos (Diagrama Entidad – Relación) (Fig. 1) a partir del cual, podemos definir una relación de tablas y sus campos, así como las relaciones existentes entre estas tablas (Anexo 2).

En una segunda, se muestran imágenes que representan los pasos más significativos de la ejecución de cada una de las acciones que realizaría el programa si estuviese en uso, además, de una descripción de lo que esta imagen contiene y su manejo.

(7)

0,n 0,n 1,1 1,1 0,1 0,12 0,4 1,1 1,1 0,12 1,1 0,n 1,5 0,n Descripción Anual Pesquería Puerto Especie Especie Captura- Esfuerzo Mensual Serie Histórica Captura- Esfuerzo Frecuencia de Talla Mensual Define como especie Objetivo Define como especie Secundaria Se define con una Define como puerto de estudio Tiene datos Tiene datos Tiene datos Fig. 1

(8)

(9)

PANTALLA DE PRESENTACIÓN

Al acceder al programa, se observa una primera pantalla de Presentación y Bienvenida (Fig. 2). En la que distinguimos dos aspectos:

A.- Bienvenida - Elección de Idioma:

En esta pantalla tenemos la posibilidad de elegir el idioma con el que trabajar la base de datos, bien sea Español o Francés.

Para la elección del idioma con el que se desea trabajar, no habrá mas que pulsar en la bandera del país con el botón izquierdo del ratón ".

Un tercer botón con una flecha, nos indica y permite salir del programa.

Fig.2: Inicio Presentación

B.- Barra de herramienta:

En la barra de herramientas, situada en la parte superior e izquierda de la pantalla, encontramos las opciones de:

(10)

color, cuando dicha acción pueda efectuarse, cuando no sea así se encontrará con el dibujo sin color.

Salir: Pulsando este icono podremos salir de la aplicación desde cualquier punto

de la misma.

Ayuda: Esta opción nos permite consultar en cualquier momento información

referente a la utilización del programa. En el caso de pulsar esta opción, veremos una pantalla inicial o índice general (Fig.23-pág.44), que accede a las siguientes cinco opciones:

1. Introducción /Bienvenida y Menú principal.

2. Gestión de datos: dentro de esta opción visualizaremos las ayudas de las cinco tareas de las que consta el programa. Si pulsamos la ayuda dentro de una tarea concreta, obtendremos ayuda especifica de dicha tarea. 3. Se describen las tablas de referencia predefinidas en el programa.

4. Se explica el uso y funcionamiento de la opción de transferencia de ficheros (Importar/Exportar datos).

5. Participantes: Información referente a participantes del proyecto.

Existen distintas formas de acceder a los archivos de ayuda, la más usual es pulsar la tecla F1 o también podremos acceder a la ayuda a través del botón “Ayuda/Aide”, situado en la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla. (Fig.2).

Si accedemos a la ayuda dentro de una tarea determinada, obtendremos la ayuda especifica de dicha tarea sin tener que buscarla a traves del menu de opciones.

(11)

MENÚ PRINCIPAL

Una vez elegido el idioma pasamos al menú principal, en el que podemos observar dos submenús divididos por una línea sombreada (Fig.3), en ellos existen las siguientes opciones:

A.- Submenú Opciones de Tarea: Se visualiza el título de cada una de las cinco tareas principales de las que consta la base de datos, que son:

1.- Descripción anual de pesquerías y cartografiado. 2.- Captura – esfuerzo.

3.- Distribución de tallas por sexo. 4.- Sex-ratio por clase de talla y sexo. 5.- Serie histórica captura – esfuerzo.

Tras pulsar el botón izquierdo de la opción deseada podremos acceder a un menú específico para cada una de estas tareas. El funcionamiento de cada una de ellas se explicará mas adelante con detalle.

B.- Submenú Opciones: En este apartado se encuentran las siguientes funciones:

# Tablas de referencias: en esta opción se podrán visualizar las tablas de referencias de: artes, pesquerías, etc. Estas tablas de referencias han sido establecidas por los expertos responsables y los datos introducidos por el programador de forma que son inalterables por el usuario. El control de estas tablas de referencias se encuentra a nivel regional.

# Transferencia de ficheros: menú por el que podremos transferir los datos (Importar – Exportar ) mediante ficheros, de un país a otro.

# Participantes: sobre el nombre del proyecto, instituciones participantes, responsables, direcciones, paginas web, etc.

# Salir: retrocede al menú anterior (presentación)

(12)

(13)

TAREA 1: CARTOGRAFIADO Y DESCRIPCIÓN ANUAL DE PESQUERÍAS

A.1.- MENÚ:

Dentro del menú de la Tarea 1, Cartografiado y descripción anual de pesquerías, existen dos opciones: (Fig.4)

La primera opción "Introducción de datos", en ella introduciremos los datos necesarios para el posterior cartografiado y descripción anual de la pesquería. La definición anual de la pesquería es esencial para la introducción de datos en las siguientes tareas.

La segunda opción, nos visualizará y/o imprimirá según se desee, un informe sobre: “La Descripción anual de la Pesquería”.

El manejo de la pantalla de menú es sencillo, no hay más que elegir la opción deseada y pulsar en su icono con el botón izquierdo del ratón ". Para retroceder, pulsar en el icono situado en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Fig. 4: Menú Cartografiado y descripción anual de la pesquer

Retroceder

Visualización Impresión de informe de informe

(14)

B.1.- INTRODUCCIÓN DE DATOS:

DESCRIPCIÓN:

En esta pantalla se introducen los datos referentes a la descripción anual de la pesquería, datos necesarios para la gestión de la base de datos en sus proximas tareas.

Los campos que en esta pantalla nos encontramos son los siguientes (Fig.5):

AÑO. Año de estudio. Éste se introducirá completo y deberá ser numérico, ya que el campo está validado y no permitirá introducir cualquier otro carácter que no sea númerico (Ej.:1998).

CÓDIGO PESQUERÍA. Define la pesquería, como todos los código está previamente establecido en la tabla de referencia de pesquería, consta de dos dígitos; el primero corresponde al país y el segundo al arte de pesca. Para introducir éste dato se puede: abrir el menú desplegable en el que aparecerán todos los códigos posibles y su respectiva descripción, o bien introducir el código directamente mediante el teclado. Este campo está validado, esto quiere decir que no dejará introducir más que los datos preestablecidos, (Ej.: 11, país España y arte almadraba). En la parte derecha del campo, automáticamente después de elegir la opción, visualizaremos la descripción de dicho código.

CÓDIGOS ESPECIES. En estos campos se introducirán los códigos

ICCAT de: la especie principal/objetivo y las cuatro especies secundarias principales. En la parte derecha del campo a introducir automáticamente después de elegir el código visualizaremos el nombre científico de la especie seleccionada. Este campo también está definido con anterioridad y para introducir el datos podremos, bien acudir al menú desplegable en el que aparecerán todos las especies posibles y su código o, introducirlo directamente a través del teclado. El valor por defecto para estos campos una vez que se crea un nuevo registro es "N" = Ninguna.

Estos campos están preparados para que no se puedan introducir datos repetidos, es decir, no pueden existir el atún rojo como especie objetivo y especie secundaria, ni aparecer dos veces en especies secundarias, si esto ocurre nos mostrará un mensaje de error avisando que procedamos a su modificación.

CÓDIGOS PUERTOS. Se introducen los cinco puertos principales de

descarga. En la parte derecha del campo automáticamente visualizaremos el nombre del puerto seleccionado. Este campo está definido con anterioridad y para introducir el datos podremos, bien acudir al menú desplegable en el que aparecerán todos los códigos y su puerto asociado o, introducirlo directamente a través del teclado. El valor por defecto para estos campos una vez que se crea un nuevo registro es "0" = Ninguno.

(15)

Los campos puertos son dependientes de la pesquería, una vez que se

selecciona la pesquería, automáticamente se restringe la lista de puertos, que se despliega, a los del país seleccionado.

Estos campos al igual que los de especie, están preparados para que no se puedan introducir datos repetidos, es decir, no podrá aparecer dos veces el mismo puerto, si esto ocurre nos mostrará un mensaje de error para que procedamos a su modificación.

CARACTERÍSTICAS MEDIAS DE LA FLOTA. Los datos que se

introducen en este apartado son: el número de barcos que faenan con este arte para dicho año, así como las características medias TRB, HP y Eslora de la flota para dicho año y pesquería. El valor por defecto para estos campos una vez que se crea un nuevo registro es cero.

ÁREAS DE PESCA. Aquí se definen dos puntos geográficos: Cuadrante,

Latitud, Longitud para el límite Norte y Cuadrante, Latitud, Longitud para el límite Sur, para cada una de la pesquería y año, las áreas de pesca se definirán en un posterior análisis cartográfico en un programa específico de cartografiado (Karto) y de tratamiento de imágenes (Corel).

El icono con un dibujo de un globo del mundo nos visualizará el mapa del área de estudio dividido en 1ºx 1º (Fig.6).

Estos campos cuentan con una máscara de entrada para una mayor comodidad de introducción de datos y mejor entendimiento de los mismos, en los campos latitud y longitud visualizaremos los símbolos de grado y minuto (__ º__ ’) . En el campo cuadrante solo permite introducir los valores 1 y 4 que corresponden a los cuadrantes Noreste y Noroeste respectivamente.

ÉPOCAS DE PESCA. Introduciremos la época o épocas de pesca para

dicho año y arte. Cada época de pesca se divide en fecha de inicio y fecha de finalización de la misma. Hay dos épocas, primera y segunda, ya que existen pesquerías que funcionan durante dos periodos distintos, por ejemplo el arte de almadraba que posee la época de “derecho” migración genética (primera época de pesca con fecha de inicio y fecha de finalización) y “revés” migración trofica (primera época de pesca con fecha de inicio y fecha de finalización).

Este campo se encuentra controlado por dos veces, el primer control lo efectúa entre las fechas de una misma época, para que la fecha de inicio de pesca no sea posterior a la fecha de finalización de esta época de pesca y viceversa, y un segundo control lo efectúa entre las dos épocas de pesca debiendo ser la segunda época de pesca posterior a la primera. También cuenta con una máscara de entrada (__/__/__) para una mayor comodidad de entrada de datos.

(16)

MANEJO:

Es una pantalla de introducción de datos. En el caso de que la casilla tenga un menú desplegable podrá accederse a él, a través de la flecha que se encuentra en la parte derecha del campo [6], apareciendo entonces un menú desplegable con todas las opciones posibles, o bien, podremos introducir el dato tecleándolo directamente. La siguiente imagen muestras un ejemplo de visualización de menú desplegable.

Nota:

Los nombres de campos escritos de color azul identifican los campos clave, es decir, a través de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base de datos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe en la base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirá introducir un nuevo registro. Por ejemplo, para el año 1997 pesquería 12 no puede existir más que un registro.

Estos campos clave son valores requeridos, es decir, es imprescindible introducir un valor. Para conocer cuales son estos campos desde el programa, se muestran los nombres de los campos de color rojo y en el margen inferior izquierdo de la pantalla aparecerá un mensaje “es imprescindible introducir este dato”.

En los campos código, en los que existe un recuadro sombreado a la derecha del mismo, una vez introducido el dato automáticamente se visualizará la descripción del mismo.

Botones de pantalla:

Para añadir un nuevo registro pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4∗). En el caso de que se desee borrar algún registro, habrá que situarse en dicho registro a través del “selector de registros” y pulsar el icono "eliminar registro"(dibujo papelera) que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, visualizaremos un mensaje de confirmación a esta ejecución. Importante: esta acción de eliminación de registros es

irreversible, es decir, no se puede deshacer.

Para retroceder de pantalla, pulsar el botón situado en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

(17)

Fig. 5: Base de datos. Tarea I

Fig. 6: Mapa en 1º x 1º del área de estudio.

Menú desplegable, en su margen derecho aparecerá la descripción de la opción elegida

(18)

C. 1.- INFORME:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Descripción anual de la Pesquería”.

Para acceder a la información el programa nos pedirá el año que deseemos visualizar, una vez introducido éste mediante el teclado, se generará el informe con el siguiente contenido1:

# De las pesquerías existentes para ese año, (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) se presentan los siguientes datos:

# La especies objetivo y principal secundaria. # El puerto de descarga principal.

# La situación geográfica del mismo (cuadrante, latitud y longitud) # Datos referentes a la flota: modalidad y número de barcos

Tenemos dos opciones de visualización del informe: la primera es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opción también podemos imprimir el informe pulsando el botón derecho del ratón, y una segunda opción es la impresión directa, sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora) (Fig. 4)

Una vez dentro de la opción de visualización de informe para cerrar la ventana, pulsar la tecla $ situada en el margen superior derecho de la pantalla.

(19)

TAREA 2: CAPTURA-ESFUERZO

A.2.- MENÚ:

Dentro de la Tarea 2, Captura - Esfuerzo, existen 3 opciones (Fig. 7):

1º.- "Introducción de datos", donde se introducen los datos de captura - esfuerzo por año, pesquería y mes.

2º .-"Informe por año y pesquería", dará como resultado un informe para un año concreto y pesquería, (datos que solicitará para elaborarlo) donde se muestran capturas y esfuerzos por mes.

3º .-"Informe por año y arte", dará como resultado un informe por año para el total de los meses por arte, (dato que solicitará para elaborarlo).

Para su uso, no hay más que elegir la opción deseada y pulsar su icono con botón izquierdo del ratón ". Para retroceder, pulsar el botón situado en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Visualización Impresión de informe de informe

(20)

B.2.- INTRODUCCIÓN DE DATOS:

DESCRIPCIÓN:

En esta pantalla para cada pesquería, definida anteriormente en la Tarea I, se introducirán los datos de captura y esfuerzo por especie, mes y total, en peso vivo (u otro tipo de peso que se convertirá automáticamente a peso vivo). Importante: Como

hemos indicado con anterioridad la entrada de datos en esta tarea está supeditada a la anterior definición de su pesquería en la Tarea I.

Los campos que en esta pantalla nos encontramos son los siguientes (Fig.8):

Cuando abrimos esta pantalla los campos clave [Código pesquería, Especie objetivo y Año y Mes] se encuentran inactivos. Al pulsar la opción de nuevo registro se activa una ventana, en la parte superior derecha, en la que se visualizan los campos [Código pesquería, Especie objetivo y Año] de los registros existentes en la tarea I para así controlar que solo se introducen datos que ya han sido generados en dicha tarea. El mes de estudio también se activará para su introducción.

CÓDIGO PESQUERÍA: Define la pesquería, éste código está previamente establecido con dos dígitos; el primero corresponde al país y el segundo al arte de pesca. En la parte derecha del campo automáticamente después de elegir la opción, visualizaremos la descripción de dicho código. (Ej.: 11, país España y arte almadraba).

ESPECIE OBJETIVO: Especie objetivo para dicha pesquería, se introducirá el código ICCAT de la especie. En la parte derecha del campo a introducir automáticamente visualizaremos el nombre científico de la especie seleccionada.

AÑO: Año de estudio. Éste se introducirá completo y deberá ser numérico, ya que el campo está validado y no permitirá introducir cualquier otro carácter que no sea numérico (Ej.:1998).

MES: Mes de estudio. En este campo de carácter numérico se controla que no exista un mes inferior a 1, ni superior a 12.

ESFUERZO: La unidad de esfuerzo dependerá de la pesquería, una vez que

ésta se defina, automáticamente se visualiza a su derecha el nombre del esfuerzo asociado a dicha pesquerías, siendo para:

# Palangre (LL). Días de pesca multiplicado por el número de anzuelos diarios utilizados.

# Línea de mano (HAND). Días de pesca. # Red de enmalle (GILL). Días de pesca.

# Almadraba (TRAP). Días de actividad (copo calado - copo levantado) # Cebo vivo (BB). Días de pesca.

(21)

CÓDIGO PESO: El código de peso asocia los siguientes datos:

# El tipo de peso, que puede ser dependiendo del puerto de descarga: vivo, eviscerado, tronco;

# Factor Multiplicador (ICCAT) # Y la Especie.

Una vez introducido el código, se mostrarán en pantalla automáticamente todos estos valores. El código es un dato previamente establecido con un dígito en la tabla de referencia ”peso”. Para introducir este dato se puede: abrir el menú desplegable en el que aparecerán todos los códigos y su descripción posible o bien introducirlo directamente mediante el teclado.

Nº DE EJEMPLARES: Captura en número de ejemplares para el mes y

pesquería.

CAPTURA: Peso, en kilogramos, de la captura total para ese mes y pesquería CAPTURA PESO VIVO: Se calculará automáticamente, siendo su resultado el

peso vivo, operación que se obtiene de multiplicar, según el tipo de peso introducido, el correspondiente factor multiplicador por el peso de la captura en kilogramos. En la parte inferior izquierda de la pantalla podemos observar un mensaje que nos indica que éste es un campo calculado.

MANEJO:

Es una pantalla de introducción de datos. En el caso de que la casilla tenga un menú desplegable podrá accederse a él, a través de la flecha que se encuentra en la parte derecha del campo, [6] apareciendo entonces, un menú desplegable con todas las opciones posibles o bien introducir el dato directamente. La siguiente imagen muestra un ejemplo de visualización de la ventana al activarse un nuevo registro.

(22)

Nota:

Los nombres de los campos escritos de color azul identifican los campos clave, es decir, a través de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base de datos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe en la base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirá introducir un nuevo registro. Por ejemplo para el año 1997, pesquería 12, especie BFT y mes 4, no puede existir más que un registro.

En los campos en los que existe un recuadro sombreado a la derecha del mismo, una vez introducido el código automáticamente se visualizará la descripción del mismo.

Para añadir un nuevo registro pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4∗) . En el caso de que se desee borrar algún registro habrá que situarse en el registro a través del selector de registros y pulsar el icono "eliminar registro" (dibujo papelera) que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, visualizaremos un mensaje de confirmación a esta ejecución. Importante: esta acción de eliminación de registros es

Para retroceder, pulsar el botón situado en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

(23)

C.2.- INFORME:

1.- INFORME POR AÑO Y PESQUERÍA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Captura - Esfuerzo”.

Para acceder a la información, el programa nos solicitará el año y la pesquería que deseemos visualizar, una vez introducidos estos datos mediante el teclado, se generará un informe detallado por mes y el total del año2, con el siguiente contenido:

# Para el año y la pesquería (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) que nosotros elijamos veremos:

# Las capturas en kilos. # El número de ejemplares.

# El esfuerzo especificando, junto al título, la unidad de esfuerzo según sea la pesquería.

Tenemos dos opciones de visualización de informe: la primera visualización es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opción también podemos imprimir el informe pulsando el botón derecho del ratón, y una segunda opción es la impresión directa sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora) (Fig. 8).

2.- INFORME POR AÑO Y ARTE:

Para acceder a la información el programa nos solicitará el año y la arte que deseemos visualizar, una vez introducidos estos datos mediante el teclado, se generará un informe detallado por mes y el total del año para todos los países.3, con el siguiente contenido:

# Para el año y el arte que nosotros elijamos veremos: # Las capturas en kilos.

# El número de ejemplares.

Tenemos dos opciones de visualización de informe: la primera visualización es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opción también podemos imprimir el informe pulsando el botón derecho del ratón, y una

(24)

segunda opción, es la impresión directa sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora) (Fig. 8).

(25)

A.3.- MENÚ:

Dentro de la Tarea 3, "Distribución de tallas por mes y sexo", existen diferentes opciones (Fig.9):

1ª.- Opción "Introducción de datos" .

2ª.- Opción nos visualizará y/o imprimirá según se desee un informe, sobre la “distribución de tallas (de rango de 50 cm a 350 cm y con una amplitud en sus intervalos de cinco en cinco cm), clasificados por mes y sexo (cuyos valores pueden ser: H- hembras, M- machos e I- indeterminado) para cada pesquería”.

3ª.- Opción nos visualizará y/o imprimirá según se desee un informe sobre la “distribución de tallas (de rango de 50 cm a 350 cm y con una amplitud en sus intervalos de cinco en cinco cm), clasificados por sexo (cuyos valores pueden ser: H-hembras, M- machos e I- indeterminado) para el total del año y pesquería”.

Para activar cada una de las opciones, no habrá mas que pulsar el icono de la opción deseada con el botón izquierdo del ratón ". Para retroceder, pulsar el icono que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

(26)

DESCRIPCIÓN:

En esta pantalla se introducirán los datos de distribución de tallas por sexo clasificados por pesquería, especie objetivo, año y mes. Importante: Como hemos indicado con

anterioridad la entrada de datos en esta tarea está supeditada a la anterior definición de su pesquería en la Tarea I.

Los campos que en esta pantalla encontramos son los siguientes (Fig.10):

Cuando abrimos esta pantalla los campos clave [Código pesquería, Especie objetivo y Año y Mes] se encuentran inactivos. Al pulsar la opción de nuevo registro se activa una ventana en la que se visualizan los campos [Código pesquería, Especie objetivo y Año] de los registros existentes en la tarea I para así controlar que solo se introducen datos que ya han sido generados en dicha tarea. El mes de estudio también se activará para su introducción.

CÓDIGO DE PESQUERÍA: Define la pesquería. Este código está previamente establecido con dos dígitos; el primero corresponde al país y el segundo al arte de pesca. En la parte derecha del campo automáticamente después de elegir la opción, visualizaremos la descripción de dicho código (Ej.:11, país España y arte almadraba).

ESPECIE OBJETIVO: Especie objetivo para dicha pesquería, se introducirá el código ICCAT de la especie. En la parte derecha del campo a introducir, automáticamente visualizaremos el nombre científico de la especie seleccionada.

AÑO: Año de estudio. Este se introducirá completo y deberá ser numérico, ya que el campo está validado y no permitirá introducir cualquier otro carácter que no sea numérico (Ej.:1998).

MES: Mes de estudio. En este campo de carácter numérico se controla que no exista un mes inferior a 1, ni superior a 12.

NÚMERO MUESTRA: Número de peces medidos (muestras) en cada estrato

espacio/temporal.

PESO MUESTRA: La suma del peso de la muestra, para dicho estrato

espacio/temporal.

NÚMERO CAPTURA: Número de peces totales capturados en cada estrato

espacio/temporal. Existe un control que limita que el número de la muestra no sea mayor que el número de la captura, si esto es así, nos mostraría un mensaje de aviso para su corrección.

PESO CAPTURA: Es el peso de la captura total registrado en cada estrato

(27)

mayor que el peso de la captura, si esto es así, nos mostraría un mensaje de aviso para su corrección.

CLASES DE TALLAS: Rango de talla de 50 cm a 350 cm con intervalos de

cinco en cinco centímetros, clasificados por sexos cuyos valores son: H-hembras, M- machos e I- indeterminado). El valor predeterminado es cero para cada clase de talla.

MANEJO:

Es una pantalla de introducción de datos. En el caso de que la casilla tenga un menú desplegable, se podrá acceder a él a través de la flecha que se encuentra en la parte derecha del campo [6], apareciendo entonces un menú desplegable con todas las opciones posibles o bien, introducir el dato directamente a través del teclado. La siguiente imagen muestra un ejemplo de visualización de la ventana al activarse un nuevo registro:

Nota:

Los nombres de los campos escritos de color azul identifican los campos clave, es decir, a través de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base de datos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe en la base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirá introducir un nuevo registro. Por ejemplo para el año 1997 pesquería 12, mes 4 y especie BFT, no puede existir más que un registro.

(28)

Para añadir un nuevo registro, pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4∗). En el caso de que se desee borrar (dibujo papelera) algún registro, habrá que situarse en el registro a través del “selector de registros” y pulsar el icono "eliminar registro", que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, visualizando entonces un mensaje de confirmación a esta ejecución. Importante: esta acción de eliminación de registros es

Ya que el rango de tallas es elevado no se visualizan todos en la pantalla simultáneamente, para ver el siguiente grupo de tallas, pulsaremos la tecla avance de página (AvPág) del teclado y para visualizar la pantalla anterior, presionaremos la tecla, retroceso de página (RePág). También podremos utilizar la “Barra de desplazamiento”, situada en el margen derecho, para avanzar y retroceder.

Fig. 10: Base de datos. Tarea III.

C.3.- INFORME:

(29)

1.- INFORME DISTRIBUCIÓN DE TALLAS PARA CADA MES: POR SEXO, ESPECIE Y PESQUERÍA:

Éste informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Distribución de tallas por mes y sexo”.

Para acceder a la información, el programa nos solicitará el año y la pesquería que deseemos visualizar una vez introducidos estos, mediante el teclado, se generará el informe con el siguiente contenido:

# Para el año y la pesquería (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) que nosotros elijamos veremos para cada mes:

# Especie objetivo de la captura. # Número y peso de la muestra. # Número y peso de la captura.

# Distribución de tallas, con un rango de 50 cm a 350 cm siendo sus intervalos de cinco en cinco centímetros, clasificados por sexos4.

Tenemos dos opciones de visualización del informe: la primera visualización es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe). Una vez dentro de esta opción también podemos imprimir el informe pulsando el botón derecho del ratón, y una segunda opción es la impresión directa sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora).

2.- INFORME DISTRIBUCIÓN DE TALLAS PARA EL AÑO: POR SEXO, ESPECIE Y PESQUERÍA:

Éste informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Distribución de tallas por mes y sexo”.

Para acceder a la información el programa nos solicitará el año y la pesquería que deseemos visualizar una vez introducidos estos mediante el teclado, se generará el informe con el siguiente contenido:

# Para el año y la pesquería (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) que nosotros elijamos veremos para el total del año:

(30)

Tenemos dos opciones de visualización de informe: la primera visualización es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe). Una vez dentro de esta opción también podemos imprimir el informe pulsando el botón derecho del ratón, y una segunda opción, es la impresión directa sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora).

TAREA 4: SEX-RATIO POR CLASE DE TALLA

5

(31)

A.4.- MENÚ:

Dentro de la Tarea 4, "Sex-ratio por clase de talla, mes y sexo", existen diferentes opciones (Fig.11):

En la primera opción, se visualizará y/o imprimirá según se desee un informe sobre, “la distribución de tallas y sex-ratio (de rango de 50 cm a 350 cm con intervalos de cinco en cinco centímetros), clasificados por mes y sexo ( cuyos valores pueden ser: H- hembras, M- machos e I- indeterminado) para cada pesquería”.

En la segunda opción, se visualizará y/o imprimirá según se desee un informe sobre “la distribución de tallas y sex-ratio (de rango de 50 cm a 350 cm, con intervalos de cinco en cinco centímetros, clasificados por sexo (cuyos valores pueden ser: H- hembras, M-machos e I- indeterminado) para el total del año y pesquería”.

Para activar cada una de las opciones no habrá más que pulsar el icono de la opción deseada con el botón izquierdo del ratón ". Para retroceder, pulsar el icono que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

(32)

Esta tarea no tiene introducción de datos ya que utiliza la base de datos de la Tarea 3.

C.4.- INFORME:

1.- INFORME SEX-RATIO POR RANGO DE TALLAS POR MES, PARA CADA PESQUERÍA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Distribución de tallas por mes y sexo”.

Para acceder a la información el programa nos solicitará el año y la pesquería que deseemos visualizar una vez introducidos éstos, mediante el teclado, se generará el informe con el siguiente contenido:

# Para el año y la pesquería (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) que nosotros elijamos veremos para cada mes:

# Sex-ratio por clase de tallas siendo el rango desde 50 cm hasta 350 cm con intervalos de amplitud constante de cinco centímetros6

2.- INFORME SEX-RATIO POR RANGO DE TALLAS PARA EL TOTAL DEL AÑO POR PESQUERÍA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Distribución de tallas por mes y sexo”.

Para acceder a la información el ordenador nos pedirá el año y la pesquería que deseemos visualizar. Una vez introducidos estos mediante el teclado, se generará el informe con el siguiente contenido:

# Para el año y la pesquería (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) que nosotros elijamos, veremos:

(33)

# Sex-ratio por clase de tallas para el total del año, siendo el rango desde 50 cm hasta 350 cm con intervalos de amplitud constante de cinco centímetros7.

(34)

Dentro de la Tarea 5, "Serie histórica de captura - esfuerzo", existen diferentes opciones (Fig.12):

1º.- Opción. "Introducción de datos" .

2º.- Opción. Visualizará y/o imprimirá según se desee, un informe sobre la “serie histórica de captura esfuerzo por año y pesquería”, además de gráficas representativas de los mismos.

3º.- Opción. Visualizará y/o imprimirá según se desee un informe sobre la “serie histórica de captura esfuerzo por año y arte”, esto quiere decir que para cada arte sumará los datos de captura y esfuerzo de los países, así como gráficas representativas de los mismos.

Para activar cada una de las opciones habrá que pulsar el icono de la opción deseada con el botón izquierdo del ratón ". Para retroceder, pulsar el icono que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Fig. 12: Menú serie histórica captura - esfuerzo.

B.5.- INTRODUCCIÓN DATOS:

(35)

En esta pantalla se introducirán los datos de serie histórica de captura - esfuerzo total por año y pesquería.

Los campos que en esta pantalla encontramos son los siguientes (Fig.13):

AÑO: Año de estudio. Éste se introducirá completo y deberá ser numérico, ya que el campo está validado y no permitirá introducir cualquier otro carácter que no sea numérico (Ej.:1998).

CÓDIGO PESQUERÍA: Define la pesquería. Éste código está previamente

establecido con dos dígitos: el primero corresponde al país y el segundo al arte de pesca. Para introducir este dato se puede: abrir el menú desplegableen el que aparecerán todos los códigos y su descripción posibles, o bien introducirlo directamente mediante el teclado. Este campo está validado, esto quiere decir que no dejará introducir más que los datos preestablecidos. En la parte derecha del campo automáticamente después de elegir la opción, visualizaremos la descripción de dicho código (Ej.: 11, país España y arte almadraba).

ESPECIE OBJETIVO: Especie objetivo para dicha pesquería, se introducirá el

código ICCAT de la especie. En la parte derecha del campo a introducir automáticamente visualizaremos el nombre científico de la especie seleccionada. Este campo también está definido con anterioridad y para introducir datos podemos, bien acudir al menú desplegable en el que aparecerán todos las especies posibles y su código o, introducirlo directamente a través del teclado.

CAPTURA NÚMERO: Número de ejemplares total capturados para ese año y

pesquería.

CAPTURA PESO: Peso vivo de la captura total para ese año y pesquería en

kilogramos.

ESFUERZO: La unidad de esfuerzo dependerá de la pesquería. Una vez que

ésta se defina automáticamente se visualizara a su derecha el nombre del esfuerzo asociado a dicha pesquería, siendo para:

# Palangre (LL).Días de pesca multiplicado por el número de anzuelos diarios utilizados.

# Línea de mano (HAND). Días de pesca. # Red de enmalle (GILL). Días de pesca.

# Almadraba (TRAP). Días de actividad (copo calado - copo levantado) # Cebo vivo (BB). Días de pesca.

MANEJO:

(36)

derecha del campo, [6] apareciendo entonces, un menú desplegable con todas las opciones posibles, o bien introducir el dato directamente.

Nota:

Los nombres de los campos escritos de color azul identifican los campos clave, es decir, a través de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base de datos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe en la base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirá introducir un nuevo registro. Por ejemplo para el año 1997 pesquería 12 no puede existir más que un registro.

Para añadir un nuevo registro pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4∗). En el caso de que se desee borrar (dibujo papelera) algún registro, habrá que situarse en el registro a través del “selector de registros” y pulsar el icono "eliminar registro", que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, antes de su eliminación visualizaremos un mensaje de confirmación a esta ejecución. Importante: esta acción

de eliminación de registros es irreversible, es decir, no se puede deshacer.

(37)

Fig. 13: Base de datos. Tarea V

C. 5.- INFORME:

1.- INFORME SERIE HISTÓRICA POR PESQUERÍA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Serie histórica Captura -Esfuerzo”.

Para acceder a la información el programa nos solicitará la pesquería que deseamos visualizar, una vez introducido éste dato mediante el teclado, se generará el informe con el siguiente contenido8:

# Para la pesquería (hay que recordar que el concepto pesquería engloba el país y el arte) que nosotros elijamos veremos los datos de:

# Capturas en kilos. # Número de ejemplares.

# Gráfica con los datos de captura. # Gráfica con los datos de esfuerzo.

Tenemos dos opciones de visualización de informe: la primera visualización es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opción

(38)

segunda opción, es la impresión directa sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora).

2.- INFORME SERIE HISTÓRICA POR ARTE:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos “Serie histórica Captura -Esfuerzo”.

Para acceder a la información el ordenador nos pedirá el arte que deseemos visualizar, una vez introducido éste mediante el teclado, se generará un informe por año para el total de los países9 con el siguiente contenido:

# Para el arte que nosotros elijamos veremos los datos de: # Capturas en kilos

# Número de ejemplares

# Gráfica con los datos de captura # Gráfica con los datos de esfuerzo.

Tenemos dos opciones de visualización de informe: la primera visualización es a través de la pantalla del ordenador (icono dibujo informe). Una vez dentro de esta opción, también podremos imprimir el informe pulsando el botón derecho del ratón, y una segunda opción es la impresión directa sin la visualización previa del informe (icono dibujo impresora).

(39)

TABLAS DE REFERENCIAS

Ciertos atributos están predefinidos por los investigadores y precodificados por el programador. El motivo es proteger la integridad de la base de datos.

La visualización de códigos se hace desde el menú principal "Tablas de referencias" de la aplicación (Fig.14). Para cada uno de los atributos existe una pantalla de visualización, en la que además del atributo se definen otras características importantes para su posterior relación con otras tablas de la base de datos. (Contenido de las Tablas de referencias Anexo nº 2)

Fig.14: Menú de códigos preestablecidos.

Las tablas de referencias tambien están precodificadas con el fin de facilitar la introducción de datos al usuario. Estas tablas de referencias están relacionadas con las distintas tablas que forman la base de datos en cada una de sus tareas. A continuación mostramos uno por uno el contendido de estas pantallas:

a.- Códigos de pesquerías (Fig.15): Se definen el código clave y la descripción de las pesquerías. El concepto pesquería viene definido por dos dígitos, el primero define el país y el segundo define el arte de pesca. Cada pesquería tiene asociada su unidad de esfuerzo.

b.- Códigos de arte (Fig.16): Se define un código interno de arte, el nombre ICCAT del mismo y su código ICCAT. Cada arte tiene asociado su unidad de

(40)

c.- Códigos de especie (Fig.17): Se define el código ICCAT de la especie (código clave) siendo este campo clave, junto con el nombre científico del mismo. Además podemos observar un dibujo de la especie.

d.- Código y situación geográfica de los puertos (Fig.18): Se define un código interno para cada puerto (código clave) junto con el nombre del mismo. La situación geográfica del puerto viene definida en cuadrante, latitud y longitud.

e.- Códigos modalidad de la flota (Fig.19): Se define un código interno para cada modalidad de flota (código clave) junto con el nombre de la misma.

f.- Códigos del factor multiplicador (Fig.20): Se define un código interno para cada factor multiplicador (código clave), éste está asociado a un tipo de peso (peso vivo, peso tronco o peso eviscerado), a una especie y a un factor de conversión ICCAT. Estos códigos nos facilitarán automáticamente la conversión de cualquier tipo de peso en kg. a peso vivo en kg.

Fig.15 Fig.16

(41)

Fig.19 Fig.20

MANEJO:

Avanzar y retroceder para la visualización de registros a través del selector de registros situado en la parte inferior izquierda.

Para retroceder de pantalla , pulsar el botón situado en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

(42)

TRANSFERENCIA DE DATOS

En la pantalla transferencia de datos nos encontramos a la derecha con un menú de opciones y a la izquierda con dos botones [Importar y Exportar datos] (Fig. 21).

Uso:

1. Menú de opciones: en este menú se elige el país que realizará la acción importar o exportar. En el caso de exportar, será siempre nuestro propio país y en el de importar cualquiera de los otros paises participantes, para ello se pulsa en la opción elegida, señalándose el botón activo con un punto negro.

2. Exportar datos: envía nuestros datos a otro país participante. El uso de esta opción es bien sencillo, no hay más que introducir un disco % en la unidad A: y tras elegir la opción de nuestro país del menú, pulsar el botón de Exportar datos, el proceso se ejecutará internamente mediante una macro y tendremos en dicha unidad todos los ficheros de nuestro país necesarios en formato TXT listos para su envío, ya sea por e-mail o por correo normal.

3. Importar datos: incorpora los datos de otro país a nuestros datos. Para incorporar los datos de otro país una vez que nos han llegado en formato TXT habrá que introducir el disco % en la unidad A: y tras elegir la opción del menú del país emisor de los datos, pulsar el botón de Importar datos, el proceso se ejecutara internamente mediante una macro y tendremos así añadidos a nuestros registro los del otro país participante. Cada país es responsable de su propia base de datos.

4. Actualización de tablas de referencias: esta opción actualiza las tablas de referencias en el caso de existir algún cambio o ampliación, ya que estas tablas se encuentran predefinidas por los investigadores y precodificada por el programador a nivel regional. Para actualizar las tablas maestras una vez que nos han llegado en formato TXT habrá que introducir el disco % en la unidad A: y tras elegir la opción del menú, pulsar el botón de Importar datos, el proceso se ejecutara internamente mediante una macro y tendremos así actualizadas dichas tablas.

La opción de transferencia de datos no esta definida para que funcione en un momento específico, por ejemplo final de año, sino que está abierta a la posibilidad de transferir estos datos y así actualizarlos en el instante en que los expertos responsables lo estimen oportuno.

(43)

(44)

PARTICIPANTES

En esta pantalla podemos visualizar el titulo del Proyecto y toda la información sobre los participantes en el proyecto FAO-COPEMED/TÚNIDOS. Estos datos se encuentran clasificados por país (Fig.22).

(45)

AYUDA

Esta opción nos permite consultar en cualquier momento ayuda referente a la utilización del programa.

En el caso de pulsar esta opción, veremos un índice general con cinco opciones:

1. Introducción / Bienvenida y Menú principal.

2. Ayuda referente a la gestión de datos; dentro de esta opción visualizaremos las ayudas a las cinco tareas de las que consta el programa. Si pulsamos la ayuda dentro de una tarea concreta obtendremos ayuda específica a la misma.

3. Tablas de referencias, describe los códigos preestablecidos en el programa. 4. Explica el funcionamiento de la opción de transferencia de ficheros

(Importar/Exportar datos).

5. Información referente a los participantes y al proyecto.

Existen distintas formas de acceder a los archivos de ayuda, la más usual es pulsar la tecla F1 o bien pulsar el botón de ayuda situado en la barra de herramientas.

Si accedemos a la ayuda desde una tarea determinada, obtendremos ayuda especifica de dicha tarea sin tener que buscarla a través del menú principal.

(46)

INSTALACIÓN DE LA

(47)

CONFIGURAR PROGRAMA FAO-COPEMED/TÚNIDOS (V.2.1)

En este capítulo se explican que requisitos son necesarios y cómo se instala el programa Gestor de Bases de datos FAO-COPEMED/TÚNIDOS (V.2.1) en un equipo informático.

Requisitos: para utilizar la base de datos FAO-COPEMED/TÚNIDOS (V.2.1) se necesitan los siguientes elementos:

# Un equipo personal con procesador Pentium I o superior (se recomienda superior).

# Un mouse " u otro dispositivo señalador compatible. # El sistema operativo Microsoft Windows 95.

# Microsoft Access 97. Sistema de administrador de bases de datos relacionales para Windows.

Instalación del programa FAO-COPEMED/TÚNIDOS: para instalar este programa se utiliza el archivo Instalar, que comprobará su sistema y le planteará una serie de preguntas sobre cómo desea configurar FAO-COPEMED/TÚNIDOS (V.2.1). (Fig. 24)

1. Inicie Windows.

2. Inserte en la unidad A el disco 1 de instalación.

3. En el menú Inicio del Administrador de programas, elija la opción Ejecutar. Windows mostrara el cuadro de dialogo Ejecutar.

4. En el cuadro “Línea de comando”, escriba a: setup y elija “Aceptar”. 5. Siga las instrucciones de instalación que aparecerán en la pantalla.

Después de instalar los archivos que necesite, el programa Instalar creará un icono con el nombre FAO-COPEMED/TUNIDOS (V.2.1) en el grupo de programas que se especificó durante el proceso de instalación.

Panel de Control: para que funcione correctamente el programa, se ha de modificar en el panel de control la configuración regional predeterminada por el sistema. Pasos a seguir:

1. En el menú Inicio del Administrador de programas, elija la opción

Configuración – Panel de control.

2. Seleccione pulsando dos veces el icono Configuración regional.

3. Una vez abierto se mostrarán diferentes hojas ir a la denominada fecha y cambiar en la opción formato de fecha corta por la opción “dd/mm/aa” (día/mes/año).

(48)

(49)

(50)

BIBLIOGRAFÍA:

& Manual de operaciones para las estadísticas y el muestreo de túnidos y especies afines en el océano Atlántico. ICCAT. Tercera edición 1990.

& Catálogo de Denominaciones de Especies Acuicolas Españolas. Tomo I y II . Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación. FROM.

& Mapas Cartográficos del Instituto Español de Oceanografía. & Programa informático para Windows “ACCESS”

& Programa informático para Windows “Help Designer V 2.0” & Programa informático para Windows “Install_us Wizard” & Programa informatico para Windows “Corel Photo Paint”

(51)

ANE

(52)

Anexo 1.- TABLAS, CAMPOS Y RELACIONES DESCRIPCIÓN PESQUERÍA AÑO C_PESQUERÍA E_OBJETIVO E_SECUNDARIA1 E_SECUNDARIA2 E_SECUNDARIA3 E_SECUNDARIA4 PUERTO1 PUERTO2 PUERTO3 PUERTO4 PUERTO5 C_MODALIDAD NÚMERO DE BARCOS TRB HP ESLORA CUADRANTE_NW LATITUD_NW LONGITUT_NW CUADRANTE_SE LATITUD_SE LONGITUD_SE EPOCA INICIO1 EPOCA FIN1 EPOCA INICIO2 EPOCA FIN2 PESQUERÍA C_PESQUERÍA DESCRIPCIÓN U. DE ESFUERZO ESPECIE C_ESPECIE N_ESPECIE FOTO PUERTO C_PUERTO N_PUERTO CUAD LAT LONG MODALIDAD C_MODALIDAD N_MODALIDAD CAPTURA-ESFUERZO C_PESQUERÍA E_OBJETIVO AÑO MES ESFUERZO C_PESO Nº EJEMPLARES CAPTURA C_PESOVIVO TIPO DE PESO C_PESO TIPO DE PESO C_ESPECIE FACTOR MULT SERIE HISTORICA CAPTURA-ESFUERZO C_PESQUERÍA E_OBJETIVO AÑO CAPTURA NÚM CAPTURA PESO ESFUERZO DISTRIBUCION DE TALLAS C_PESQUERÍA E_OBJETIVO AÑO MES P_MUESTRA N_MUESTRA Nº CAPTURA P_CAPTURA TALLA HEMBRA C_PESQUERÍA E_OBJETIVO AÑO MES T_050... ...T_350 TALLA MACHO C_PESQUERÍA E_OBJETIVO AÑO MES T_050... ...T_350 TALLA INDETER C_PESQUERÍA E_OBJETIVO AÑO MES T_050... ...T_350 Tablas de referencias Tarea I Tarea II Tarea V Tarea III

(53)

Anexo 2.- CONTENIDO DE LAS TABLAS REFERENCIAS

ARTES DE PESCA:

CÓDIGO CLAVE ICCAT NOMBRE UNIDAD DE ESFUERZO

1 TRAP Almadraba

Madrague

Días de actividad (copo calado-copo levantado) Journée de activité

2 LL Palangre

Palangre

Días de pesca / número anzuelos Jours de pêche / nu de hameçon 3 HAND Linea de mano

Ligne à main Días de pesca Jours de pêche 4 SURF Superficie Surface Días de pesca Jours de pêche 5 P.T Pequeños túnidos Petits thonidés -6 BB Cebo vivo Appât vivant Días de pesca Jours de pêche 7 GILL Enmalle Filet maillant Días de pesca Jours de pêche PESQUERÍA:

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN

11 España / Almadraba 21 Maroc / Madrague 12 España / Palangre se superficie 22 Maroc / Palangre 13 España / Línea de mano 23 Maroc / Ligne à main 14 España / Superficie 24 Maroc / Surface 15 España / Pequeños túnidos 25 Maroc / Petits thonidés 16 España / Cebo vivo 26 Maroc / Appât vivant 17 España / Enmalle 27 Maroc/ Filet maillant

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN

31 Libia / Almadraba 41 Malta / Madrague 32 Libia / Palangre se superficie 42 Malta / Palangre 33 Libia / Línea de mano 43 Malta / Ligne à main 34 Libia / Superficie 44 Malta / Surface 35 Libia / Pequeños túnidos 45 Malta / Petits thonidés 36 Libia / Cebo vivo 46 Malta / Appât vivant 37 Libia / Enmalle 47 Malta / Filet maillant

CÓDIGO DESCRIPCIÓN 51 Túnez / Almadraba

52 Túnez / Palangre se superficie 53 Túnez / Línea de mano 54 Túnez / Superficie 55 Túnez / Pequeños túnidos

(54)

ESPECIES:

CÓDIGO NOMBRE CIENTIFICO FOTO

ALB Thunnus alalunga Corel Photo Paint BFT Thunnus thynnus Corel Photo Paint BON Sarda sarda Corel Photo Paint FRI Auxis thazard Corel Photo Paint SWO Xiphias gladius Corel Photo Paint

N Ninguno -MODALIDAD DE FLOTA: CÓDIGO DESCRIPCIÓN 0 Ninguna / Aucune 1 Artesanales / Artisanal 2 Almadraba / Madrague PUERTOS: SITUACION GEOGRÁFICA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CUAD LATITUD LONGITUD

0 Ninguno - - -1 Barbate 4 3607 551 2 Ceuta 4 3554 516 3 Motril 4 3643 331 4 Roquetas 4 3645 236 5 Tarifa 4 3602 537 6 Conil 4 3617 616 7 Algeciras 4 3608 526 21 Principe 4 3511 0610 22 Punta Negra 4 3547 0547 23 Tanger 4 3516 0256 24 Nador 4 3516 0255 25 Los Cenizosos 4 3521 0609 26 Qued Rmal 4 3553 0530 27 Ksar Sghir 4 3550 0533 28 Hocehïma 4 3514 0355 31 Trípoli 41 M’xlokk 4 3550 1433 42 Fisch-Market 51 Tabarca 4 3658 0844 52 Sfax 4 3443 1046 53 Sidi Daud 4 3700 1053

FACTOR DE CONVERSIÓN DE PESO VIVO A:

CÓDIGO CONVERSIÓN A ESPECIE FACTOR DE CONVERSION 1 Peso vivo (RWT) / Poids vif BFT 1.00

2 Peso vivo (RWT) / Poids vif SWO 1.00 3 Evsicerado (GWT)/ Eviscere* SWO 1.14 4 Eviscerado (GWT) / Eviscere* BFT 1.16 5 Tronco (DWT) / Tronc * SWO 1.3333 * Datos según ICCAT