Rational
®IBM
Rational
Functional
Tester,
Versión
7.0
Guía
de
instalación
GI11-6751-03
Rational
®IBM
Rational
Functional
Tester,
Versión
7.0
Guía
de
instalación
GI11-6751-03
Nota:
Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquehacereferencia,lealainformacióndelapartado“Avisos”enla página81.
Contenido
Visión
general
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
IBMInstallationManager . . . 1
IBMRationalSoftwareDeliveryPlatform. . . 1
Requisitos
de
instalación
.
.
.
.
.
.
. 5
Requisitosdehardware. . . 5
Requisitosdesoftware . . . 6
Requisitosdeprivilegiodeusuario . . . 8
Planificación
de
la
instalación
.
.
.
.
. 9
Casosdeejemplodeinstalación . . . 9
Seleccióndelascaracterísticasquedebeninstalarse 10 Características . . . 11
Consideracionessobrelaactualizaciónyla coexistencia . . . 11
ActualizacióndeIBMRationalFunctionalTester versión6.1.x . . . 11
Migracióndeactivosdepruebadeversiones anterioresdeIBMRationalFunctionalTester . . 12
ActualizacióndeIBMRationalFunctionalTester ExtensionforTerminal-basedApplications versión1.xalaversión7.0.1. . . 12
Consideracionessobrelacoexistenciadeofertas 12 Repositoriosdeinstalación . . . 13
Establecimientodepreferenciasderepositorioen InstallationManager . . . 13
Gruposdepaquetesydirectorioderecursos compartidos . . . 14
Ampliacióndelentornodedesarrollointegrado deEclipse . . . 15
Tareas
previas
a
la
instalación
.
.
.
. 17
Tareas
de
instalación
.
.
.
.
.
.
.
. 19
InstalacióndeRationalFunctionalTesterdesdeCD: Visióngeneraldelatarea. . . 19
InstalacióndeRationalFunctionalTesterdesdeuna imagenelectrónicaenlaestacióndetrabajo:Visión generaldelatarea . . . 20
Instalacióndesdeunaimagenelectrónica . . . 20
InstalacióndeRationalFunctionalTesterdesdeuna imagenelectrónicaenunaunidadcompartida: Visióngeneraldetarea . . . 21
InstalacióndeRationalFunctionalTesterdesdeun repositorioenunservidorwebHTTPoHTTPS: visióngeneraldelatarea. . . 21
ColocacióndeRationalFunctionalTesterenun servidorwebHTTP:Visióngeneraldelatarea . . 22
Gestión
de
IBM
Installation
Manager
23
InstalacióndeInstallationManagerenWindows . . 23InstalacióndeInstallationManagerenLinux . . . 23
IniciodeInstallationManagerenWindows. . . . 24
IniciodeInstallationManagerenLinux . . . 24
DesinstalacióndeInstallationManagerenWindows 24 DesinstalacióndeInstallationManagerenLinux . . 24
InstalaciónydesinstalaciónsilenciosadeInstallation Manager . . . 25
InstalaciónsilenciosadeInstallationManager . . 25
DesinstalaciónsilenciosadeInstallationManager enWindows . . . 25
DesinstalaciónsilenciosadeInstallationManager enotrasplataformas . . . 25
Verificación
y
extracción
de
imágenes
electrónicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Extraccióndearchivosdescargados . . . 27
Instalación
desde
un
programa
Launchpad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
IniciodelprogramaLaunchpad . . . 29
Iniciodeunainstalacióndesdeunprograma Launchpad . . . 30
Instalación
de
Rational
Functional
Tester
utilizando
la
GUI
de
Installation
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Cómo
trabajar
con
agentes
de
pruebas
35
InstalacióndeRationalTestAgentenWindows . . 35CómoiniciarRationalTestAgentenWindows. . . 36
InstalacióndeRationalTestAgentenLinux . . . 36
CómoiniciarRationalTestAgentyRAServeren Linux . . . 36
Cómohabilitarentornosenagentesdepruebas . . 37
Configuracióndeaplicacionesenagentesde pruebas. . . 37
Instalación
silenciosa
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Creacióndeunarchivoderespuestascon InstallationManager . . . 41
Registrodeunarchivoderespuestasconel instaladordeInstallationManager. . . 42
InstalaciónyejecucióndeInstallationManageren modalidadsilenciosa . . . 43
Búsquedaeinstalaciónsilenciosadetodoslos productosdisponibles . . . 44
Instalaciónsilenciosadeactualizacionesdetodos losproductosinstaladosactualmente . . . 45
Mandatosdearchivoderespuestas . . . 45
Mandatosdepreferenciadeinstalaciónsilenciosa 45 Mandatosdelainstalaciónsilenciosa. . . 48
Referencia:Ejemplodearchivoderespuestas . . . 52
Archivosderegistrodeinstalaciónsilenciosa . . . 53
Gestión
de
licencias
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Licencias . . . 55
Habilitacióndelicencias . . . 56
Visualizacióndelainformacióndelicenciadelos paquetesinstalados. . . 57 Importacióndeunkitdeactivacióndeproducto . . 57
Habilitacióndelicenciasflotantes . . . 58
Adquisicióndelicencias . . . 59
Aumento
del
número
de
manejadores
de
archivo
en
estaciones
de
trabajo
Linux
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Cómo
iniciar
Rational
Functional
Tester
63
Actualización
de
Rational
Functional
Tester
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Modificación
de
instalaciones
.
.
.
.
. 67
Cómo
revertir
actualizaciones
a
versiones
anteriores
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Desinstalación
de
Rational
Functional
Tester
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
IBM
Packaging
Utility
.
.
.
.
.
.
.
. 73
InstalacióndePackagingUtility . . . 73
Copiadepaquetesdeproductoenunservidor
HTTPutilizandoPackagingUtility . . . 74
Instalación
de
software
adicional
.
.
. 77
InstalacióndeManualTesterconFunctionalTester 77 InstalacióndeClearCaseLT . . . 77
Localizacióndelasinstruccionesdeinstalacióny lasnotasdereleasedeClearCaseLT . . . 78
IniciodeunainstalacióndeRationalClearCase LT . . . 79
ConfiguracióndelalicenciadeRational
ClearCaseLT . . . 79
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
Visión
general
Enestaguíade instalaciónseproporcionaninstruccionesparainstalar,actualizary desinstalar IBMRationalFunctionalTester.
Puedeencontrarlaversiónmásrecientede estaGuíade instalaciónenlíneaen http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rft/70/ docs/install_instruction/install.html.
Nota: Consulteelsitiowebhttp://www.ibm.com/software/rational/support/ documentation/paraobtener documentaciónactualizadaeinformación sobreresolucióndeproblemas.
IBM
Installation
Manager
IBM InstallationManageresunprogramaqueleayuda ainstalarelpaquetedel productoRational FunctionalTesterenelsistema.Tambiénleayudaa actualizar, modificar ydesinstalarcualquierpaquete queinstale.Un paquetepuedeserun producto, ungrupodecomponentesounúnicocomponentequesehayadiseñado específicamente paraquelainstalaciónconInstallationManager.
IBM InstallationManagerofrecevariascaracterísticasquelepermitenahorrar tiempo,yquepuedeutilizarparacompletarlastareassiguientes:
v Instalarpaquetesde productos
v Gestionarlicenciasparapaquetesde productosinstalados
v Buscareinstalaractualizacionesparapaquetes deproductosinstalados v Modificarpaquetesde productosinstalados
v Revertirpaquetes deproductosinstaladosa versionesanteriores v Desinstalarpaquetes deproductosinstalados
Paraobtener másinformaciónsobreIBMInstallationManager,visiteelInformation Center deInstallationManagerenhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ install/v1m0r0/index.jsp.
IBM
Rational
Software
Delivery
Platform
IBM RationalSoftwareDeliveryPlatformesunentornodedesarrollocomúnque contieneelentornode trabajode desarrolloy otroscomponentesdesoftware que comparten variosproductos.
Laplataformaincluyelasofertassiguientes: v
RationalApplicationDeveloper v RationalFunctionalTester v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareArchitect v RationalSoftwareModeler v RationalSystemsDeveloper v RationalTesterforSOAQuality
Aunquenoformapartede laplataforma,tambiénseencuentradisponibleRational Manual Tester.ManualTesterseincluyeconRationalFunctionalTesteropuede adquirirse porseparado.
AcercadeRationalFunctionalTester
IBM RationalFunctionalTesteresunaherramientadepruebaautomatizada orientada aobjetosquepruebaaplicacionesWindows,.Net,Java,HTML,Siebely SAP. RationalFunctionalTesterpermiteregistrarscriptsfiablesy robustosque pueden reproducirseparavalidadconstruccionesnuevasdeunaaplicación de prueba. FunctionalTesterseejecutaenlasplataformas Windows2000,Windows XP,y Linux.
FunctionalTesterestádisponibleendosentornosdedesarrollointegradosyendos lenguajes decreacióndescripts.FunctionalTesterJavaScriptingutilizaellenguaje Java yIBMRational SoftwareDeliveryPlatform.Lacreacióndescripts de
FunctionalTesterVB.NET 2003yVB.Net2005utilizaellenguajeVB.NET yel entornodedesarrolloMicrosoft VisualStudio .NET.
AcercadeRationalFunctionalTesterExtensionforTerminal-based Applications
Rational FunctionalTesterExtensionforTerminal-basedApplicationsesuna herramientaqueleayudaacrearscripts depruebaparaautomatizarloscasosde pruebadeaplicacioneshost.FunctionalTesterExtensionforTerminal-based
Applicationproporcionaunconjuntoampliodeposibilidades paraprobaratributos de host,atributosdecampodehostyflujode pantallaa travésdeaplicación de host.Utilizar puntosypropiedadesdeverificaciónde terminal,así comocódigode sincronizaciónparaidentificarlapreparacióndelterminalparaentradade
usuarios.
Mediante FunctionalTesterExtension forTerminal-basedApplications,puede efectuar losiguiente:
v Almacenar,cargary compartirconfiguracionesde hostcomunesutilizandoun archivodepropiedades. Laconfiguración delaconexiónsepuedecargar automáticamentea travésdescripts, utilizandoestosarchivos.
v Grabaroregistrarscripts envariosterminalesdehost.
v Iniciarelterminalaunquenoestégrabandoo registrandolosscripts.Conesta función,puedeinteractuar conelhostsindejar detrabajarenelentornode Eclipseo.NET.
Debe adquirirlicenciasporseparadoparautilizarRationalFunctionalTester Extension forTerminal-basedApplications.
(SóloparaFunctionalTesterExtensionforTerminal-based Applicationsversión 7.0.1y posteriores)IBM RationalFunctionalTesterExtensionforTerminal-based Applicationsversión7.0.1sóloestádisponibleconlaimagendelCD completode IBM RationalFunctionalTesterversión7.0.1.
Si FunctionalTester versión7.xyaexisteenelsistema,actualíceloa laversión 7.0.1.Acontinuación,instaleFunctionalTesterExtensionforTerminal-based Applicationsversión7.0.1utilizandolaimagendelCDcompletodeRational FunctionalTesterversión7.0.1.Utilice elasistenteGestionar licenciasde InstallationManagerparaactivar lalicencia.
Si eslaprimeravezqueinstalaFunctionalTester7.0.1,puedeinstalarFunctional Tester ExtensionforTerminal-basedApplicationsmientrasinstalaFunctionalTester 7.0.1.
Requisitos
de
instalación
Enestasecciónseproporcionandetallessobrelosrequisitosde hardware,software y privilegiosdeusuarioquedebencumplirseparainstalaryejecutarelsoftware correctamente.
Paraconocer losrequisitosdelsistemamásactualizados,consulte elsitio www.ibm.com/software/awdtools/tester/functional/sysreq/index.html.
Requisitos
de
hardware
Antesdeinstalarelproducto, compruebequeelsistemacumple conlosrequisitos de hardwaremínimos.
Hardware Requisitos
Procesador Mínimo:1.5GHzIntelPentium4(osuperior paraobtenermejoresresultados)
Memoria Mínimo:1GBdeRAM
Espacioendisco Mínimo:750MBdeespaciodedisco necesariosparalainstalacióndelpaquetede producto.Senecesitaespacioendisco adicionalparalosrecursosquese desarrollen.
Nota:
v Losrequisitosdeespacioendiscopueden
reducirseoincrementarseenfunciónde lascaracterísticasqueseinstalen. v Senecesitamásespaciodediscosise
descargaelpaquetedeproductoparasu instalación.
v ParaWindows:Senecesitaespaciode
discosiseutilizaFAT32enlugarde NTFS.
v ParaWindows:Seprecisan500MBde
espaciodediscoadicionalesenel directorioalqueseñalalavariablede entornoTEMP.
v ParaLinux:Seprecisan500MBde
espaciodediscoadicionalesenel directorio/tmp.
v ParaRationalFunctionalTesterExtension
forTerminalBasedApplications:Se precisan120MBdeespaciodedisco adicional.
Pantalla Resoluciónmínimade1024x768con256 colores(osuperiorparaobtenermejores resultados)
Otrohardware RatónMicrosoftodispositivodepuntero compatible
Requisitos
de
software
Antesdeinstalarelproducto,compruebequeelsistemacumple conlosrequisitos de software.
Sistema
operativo
Paraesteproductoenmodalidadde32bitssedasoportealossistemasoperativos siguientes:
v
MicrosoftWindowsXPProfessionalconServicePack2 v MicrosoftWindows2000ProfessionalconServicePack 4 v MicrosoftWindows2000Server conServicePack4
v MicrosoftWindows2000AdvancedServer conServicePack4
v MicrosoftWindows2003Server StandardEditionconServicePack1 ó2 v MicrosoftWindows2003Server EnterpriseEditionconServicePack 1ó2 v MicrosoftWindowsVistaBusiness, WindowsVistaEnterpriseyWindowsVista
Ultimate v
RedHatEnterpriseLinuxWorkstationVersión4.0(todaslasfuncionesexcepto grabación)
v RedHatEnterpriseLinuxWorkstationVersión4.0Update5(todaslas funciones exceptograbación)
v RedHatEnterpriseLinuxDesktop Versión4.0(modalidad de32bits,todaslas funcionesexceptograbación)
v SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)Versión9.0(modalidadde32bits,todaslas funcionesexceptograbación)
v SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)Versión10.0conServicePack 1(todaslas funcionesexceptograbación)
v SUSELinuxEnterpriseDesktopVersión10.0conServicePack 1(modalidad de 32bits,todaslasfuncionesexceptograbación)
Lossistemasoperativoslistadosadmitentodoslosidiomassoportadospor Rational FunctionalTester.
Nota: RationalFunctionalTesterExtensionfor Terminal-basedApplicationsse ejecutaensistemasMicrosoftWindows2000,MicrosoftWindows XP, MicrosoftWindows Server2003yMicrosoft WindowsVista.Soportala conexiónconhosts zSeries(tiposdeterminalesTN3270paraMVSyVM), iSeries(tipode terminalTN5250paraOS/400)y pSeries(tiposdeterminales VTparaUnix).
Requisitos
de
software
para
ampliar
un
IDE
de
Eclipse
existente
Losproductosdeestaversiónde IBMRationalSoftwareDeliveryPlatformsehan desarrollado parautilizarlosconlaversión3.2.2oposteriordelIDEde Eclipse. SólosepuedeampliarunEclipseIDEde laversión3.2.2conlasactualizaciones másrecientes deeclipse.org.
ParaampliarunIDEdeEclipseexistentetambiénnecesitaunJREdeunodelos kitsde desarrollosiguientesJava:
v ParaWindows:SDKde32bitsIBMparaWindows,Java 2Technology Edition, Versión5.0, releasede servicio5;SunJava2 StandardEdition5.0Update 12
v ParaLinux:SDK de32bitsIBMparaLinuxenarquitecturaIntel,Java 2 TechnologyEdition,Versión5.0, releasedeservicio 5;SunJava2Standard Edition5.0Update12paraLinuxx86(sinsoporteparaSUSELinuxEnterprise Server[SLES]Versión9)
Nota:
v SunJava2 StandardEdition(JavaSE)RuntimeEnvironment(JRE) 6.0no estásoportado.
v
DeberáactualizarlaversióndeEclipseparainstalaractualizacionesen Rational FunctionalTester.Consulteladocumentacióndelreleasede la actualizaciónparaobtenerinformaciónsobrecambiosenlaversión prerrequisitodeEclipse.
Importante: Parapermitirquelosusuariossinprivilegiosdeadministrador trabajen conRationalFunctionalTesterenunsistemaWindowsVista, noinstaleEclipseeneldirectoriodearchivosdeprograma
(C:\Archivosde programa\).
Software
de
virtualización
soportado
Sesoportaelsoftwaredevirtualizaciónsiguiente: vCitrixPresentationManagerVersión4,ejecutándose enWindows Server2003 StandardEditionoWindowsServer 2003ProfessionalEdition
Requisitos
de
software
adicionales
v MicrosoftVisualStudio.Net2003con.NetFramework1.1paralacreaciónde scriptsde.Net 2003
v MicrosoftVisualStudio.Net2005con.NetFramework2.0paracreaciónde scriptsde.Net 2005
v ParaLinux:GNUImageManipulationProgramToolkit(GTK+), Versión2.2.1o posteriorylasbibliotecasasociadas (GLib,Pango).
v Unodelosnavegadoreswebparaverlosarchivosléame ylaguíade
instalación,asícomoparadarsoportealwidgetde navegadorSWT(Standard WidgetToolkit):
– ParaWindows:Microsoft InternetExplorer6.0conServicePack1 oposterior – Mozilla 1.6o posterior
– Firefox 1.0.x,1.5,2.0oposterior
Nota:
- EnRedHatEnterpriseLinuxWorkstationVersión4.0, debe establecerlavariable deentornoMOZILLA_FIVE_HOMEenla carpetaquecontienelainstalaciónFirefox oMozilla.Porejemplo, setenvMOZILLA_FIVE_HOME/usr/lib/firefox-1.5.
- ParadarsoportealwidgetdelnavegadorSWT,elnavegadorFirefox sedebehabercompiladoconbibliotecasGeckoalasquesepueda enlazar.Actualmente,lasdescargasde Firefoxdemozilla.org no satisfacenestoscriterios, perolasinstalacionesFirefoxquese incluyenenlasdistribucionesLinuxmásimportantessísuelen hacerlo.
Nota: LaunchpadnodasoporteaMozilla1.6; sielnavegadoresMozilla, necesitalaversión1.7o posteriorparaejecutarLaunchpad.
v Paravercorrectamentelaasistenciaalusuariode multimediacomo,por ejemplo,visitasguiadas,guías deaprendizajeyviewletsde demostración, deberáinstalarAdobeFlashPlayer.
– ParaWindows:Versión6.0release65oposterior – ParaLinux:Versión6.0release 69oposterior
Nota: FunctionalTesterExtensionforTerminal-basedApplicationinstalala característicadeIBM SWTHABeansdeIBMHostOn-Demandenel sistema.Si laúltima versióndeIBM HostOn-Demandestádisponibleenel sistema,Extension forTerminal-basedApplicationutilizalacaracterísticade IBMSWTHABeansqueestáinstalada.NodesinstaleIBM HostOn-Demand porqueExtension forTerminal-basedApplicationlorequiera.
Requisitos
de
privilegio
de
usuario
Debe disponerde unIDdeusuario quecumplaconlosrequisitossiguientesantes de instalarRational FunctionalTester.
v ElIDdeusuarionodebecontenercaracteres dedoblebyte. v
ParaWindows:Losprivilegiosdeusuario necesariosparalainstalación dependendelaversióndeWindows enelsistema:
– ParaWindowsVista,debeiniciarlasesiónconlacuentadeAdministrador (o ejecutarcomoAdministrador;pulseconelbotónderechosobreelarchivodel programa oelacceso directoyseleccioneEjecutarcomoAdministrador)para realizarlastareassiguientes:
- InstaleoactualiceIBMInstallationManager - Instaleoactualiceunaofertadeproducto
- Instaleunaclavedelicenciadeusuarioautorizado paraelproductopor mediodeIBMInstallationManager
Nota: ParapermitirquelosusuariosquenoseanAdministradortrabajen con RationalFunctionalTesterenunsistemaWindowsVista:
- NoinstaleRationalFunctionalTesterenungrupodepaquetes (ubicacióndeinstalación)eneldirectorioArchivosdeprograma (C:\Archivosde programa\)nielijaundirectorioderecursos compartidoseneldirectorioArchivosdeprograma.
- Siestáampliandounainstalación Eclipseexistente,noinstaleEclipse eneldirectorioArchivosde programa(C:\Archivosdeprograma\). – Paraotras versionesdeWindowssoportadas,debetenerunIDdeusuario
quepertenezcaalgrupoAdministradores. v ParaLinux:Debepoder iniciarlasesión comoroot.
Planificación
de
la
instalación
Leatodoslostemasdeestasecciónantesdeempezara instalaroactualizar cualquierade lascaracterísticasdelproducto.Unaplanificaciónefectivay una comprensión delosaspectosclavedelproceso deinstalaciónpueden ayudara garantizarquelainstalaciónserealicecorrectamente.
Casos
de
ejemplo
de
instalación
AlinstalaroactualizarRational FunctionalTester,hayvarioscasosde ejemploque puedeseguir.
(Únicamente paraFunctionalTesterExtension forTerminal-basedApplications, Versión 7.0.1yposterior)Estoscasosde ejemplotambiénsepuedenaplicarpara instalarFunctionalTesterExtensionforTerminal-basedApplications.
Acontinuación,sepresentanalgunos factoresquepuedendeterminarelcasode ejemplodeinstalación:
v Elformatoyelmétodopor losqueaccedea losarchivosde instalación(por ejemplo,desdelosCDolosarchivosdescargadosdeIBMPassportAdvantage). v Laubicacióndelainstalación(por ejemplo,puedeinstalarelproductoenla
estaciónde trabajoo hacerquelosarchivosdeinstalaciónestén disponiblespara laempresa).
v Eltipode instalación(porejemplo, puedeutilizarlainterfazgráficadeusuario deInstallationManagerorealizarunainstalación silenciosa).
Éstosson loscasosde ejemplode instalacióntípicosquepuedenseguirse: v InstalacióndesdeCD.
v
Instalacióndesdeunaimagenelectrónica descargadaenlaestacióndetrabajo. v Instalacióndesdeunaimagenelectrónica enunaunidadcompartida.
v Instalacióndesdeunrepositorio deunservidorwebHTTPoHTTPS. Tenga encuentaqueenlosúltimostrescasosde ejemplosepuedeoptar por ejecutarelprogramaInstallationManagerenmodalidadsilenciosaparainstalar Rational FunctionalTester.Paraobtener detallessobrecómoejecutarInstallation Manager enmodalidadsilenciosa,consulte“Instalaciónsilenciosa”enlapágina41. Tenga encuentatambiénquepuedeinstalaractualizacionesalavezqueinstalael paquete deproductobase.
Instalación
desde
CD
Enestecasode ejemplode instalación,sedisponede variosCDquecontienenlos archivosde paquetedeproductoynormalmenteseinstalaRationalFunctional Tester enlaestacióndetrabajo. Paraobtenerunavisión generaldelospasos, consulte elapartado“Instalaciónde RationalFunctionalTesterdesdeCD:Visión general delatarea”enlapágina 19.
Instalación
desde
una
imagen
electrónica
descargada
en
la
estación
de
trabajo
Enestecasode ejemplo,hadescargadolosarchivosde instalaciónde IBMPassport Advantage einstalaráRationalFunctionalTesterensupropiaestacióndetrabajo. Paraobtener unavisióngeneralde lospasos, consulteelapartado“Instalaciónde Rational FunctionalTesterdesdeunaimagenelectrónica enlaestacióndetrabajo: Visióngeneralde latarea”enlapágina 20.
Instalación
desde
una
imagen
electrónica
en
una
unidad
compartida
Enestecasode ejemplo,secolocaráuna imagenelectrónicaenunaunidad
compartida demodoquelosusuariosdelaempresapuedanacceder alosarchivos de instalaciónde RationalFunctionalTesterdesdeunasolaubicación. Paraobtener una visióngeneraldelospasos,consulte elapartado“Instalaciónde Rational FunctionalTesterdesdeuna imagenelectrónicaenunaunidadcompartida:Visión general detarea”enlapágina21.
Instalación
desde
un
repositorio
de
un
servidor
web
HTTP
o
HTTPS
Estecasodeejemploeselmétodomásrápidoparainstalarelproductoenunared, y esdiferentede lainstalacióndeunidadcompartida.Paracolocar losarchivosdel paquete delproductoparaRationalFunctionalTesterenunservidorwebHTTPo HTTPS, debeutilizarIBM PackagingUtility,una aplicacióndeprogramade utilidad, paracopiarlosarchivosdeinstalación enunformatodepaquete quese puedeutilizarparainstalarRational FunctionalTesterdirectamente desdeun servidor webHTTPo HTTPS.Esteprograma deutilidadseproporcionacon Rational FunctionalTester.EldirectoriodelservidorwebHTTPoHTTPSque contieneelpaquetesedenominarepositorio.Tenga encuentaquetodoelsoftware opcionalqueseincluyeconlosCD deinstalaciónde RationalFunctionalTesterno secolocaenelpaquete;enelpaquetesóloseincluyenlosarchivosdeinstalación de RationalFunctionalTester.Paraobtenerunavisióngeneral delospasos, consulte losapartados“InstalacióndeRational FunctionalTesterdesdeun repositorio enunservidor webHTTPoHTTPS: visióngeneraldelatarea”enla página 21y“ColocacióndeRational FunctionalTesterenunservidor webHTTP: Visióngeneralde latarea”enlapágina 22.
Selección
de
las
características
que
deben
instalarse
Puedepersonalizarelproductodesoftwareseleccionandolascaracterísticas de Rational FunctionalTesterquedeben instalarse.
Cuando instalaelpaquetedeproductoRationalFunctionalTesterutilizandoIBM InstallationManager,elasistentedeinstalación muestralascaracterísticasdel paquete deproductodisponible.Delalistadecaracterísticas, seleccionelasque deseeinstalar. Deformapredeterminada,seseleccionaunconjuntode
características (incluidastodaslas característicasnecesarias).InstallationManager establece automáticamentetodaslasrelacionesdedependenciaentrelas
características eimpidealusuarioborrarlascaracterísticas necesarias.
Nota: Unavezquehayaterminadode instalarelpaquete,todavíapodráañadiro eliminarcaracterísticas delproductode softwareejecutandoelasistente
Características
Enlasiguientetabla semuestranlascaracterísticas deRationalFunctionalTester quesepueden elegirinstalarlas.Lasseleccionespredeterminadasde características parainstalarpuedenvariar.Siyaexisteunacaracterísticaensudirectorio de recursos compartidos,noapareceráseleccionadade formapredeterminada ynose instalaráde nuevo.
Característica Descripción
Seleccionadaparainstalarla deformapredeterminada
ScriptingdeJava Proporcionaposibilidadesde funcionalidadautomatizada ypruebasderegresiónde aplicacioneswebdeJava, SiebelySAPmedianteelIDE deEclipse.Paraprobar aplicacionesSiebelySAP,se necesita.NetFramework1.1 ó2.0.
Sí
Scriptingde.Net2003 Proporcionaposibilidadesde funcionalidadautomatizada ypruebasderegresiónde aplicacionesVB.NET,webde Java,SiebelySAPmediante elIDEde.Net2003.Se necesita.NetFramework1.1.
No
Scriptingde.Net2005 Proporcionaposibilidadesde funcionalidadautomatizada ypruebasderegresiónde aplicacionesVB.NET,webde Java,SiebelySAPmediante elIDEde.Net2005.Se precisa.NetFramework2.0.
No
Agent Contieneloscomponentesde tiempodeejecución
principalesdeRational FunctionalTesteryel componenteClearQuestTest ManagerAgentparala ejecuciónremotadescripts deprueba.Estacaracterística nosepuededesmarcar.
Sí
Consideraciones
sobre
la
actualización
y
la
coexistencia
Si tieneunaversiónanteriordelproductooprevé instalarvariosproductosde Rational SoftwareDeliveryPlatformenlamismaestacióndetrabajo, consultela informaciónqueseproporcionaenestasección.
Actualización
de
IBM
Rational
Functional
Tester
versión
6.1.x
IBM RationalFunctionalTesterversión7.xnosepuedeinstalarenunsistemaenel quesehayainstaladoRational FunctionalTester versión6.1.x.Sedebendesinstalar todaslas versionesanterioresdeFunctionalTesterantesdeinstalarIBMRational FunctionalTesterversión7.x.DurantelainstalacióndeRational FunctionalTester versión 7.x,sisedetecta lainstalacióndeunproductodelaversión6.1.x,se
detienelarutinadeinstalación. Consulteladocumentacióndelproductoanterior paraobtener instruccionessobreelmododedesinstalarelsoftware.
Nota: Ladesinstalacióndepaquetesde laversión6.1.xnoeliminaactivos del proyecto.
Migración
de
activos
de
prueba
de
versiones
anteriores
de
IBM
Rational
Functional
Tester
Todoslosactivosde pruebade versionesanterioresdeRational FunctionalTester, incluidos losproyectos,losscripts, lascorrelacionesde objetosy lospuntos de verificación,funcionarán conlaversiónactualdelproducto.Sinembargo,los scripts registradosconlaversiónactualdelproductonosereproduciránen versionesanteriores.
Actualización
de
IBM
Rational
Functional
Tester
Extension
for
Terminal-based
Applications
versión
1.x
a
la
versión
7.0.1
IBM RationalFunctionalTesterExtensionforTerminal-basedApplications,versión 7.0.1sóloestádisponibleconlaimagen delCD completodeIBM Rational
FunctionalTester,versión7.0.1.SedebedesinstalarRationalFunctionalTester versión 6.1.xyRationalFunctionalTesterExtension forTerminal-based
Applicationsversión1.xantesdeinstalarRationalFunctionalTesteryRational FunctionalTesterExtension forTerminal-basedApplications,versión7.0.1.
Consulte ladocumentacióndelproductoanteriorparaobtenerinstruccionessobre elmododedesinstalarelsoftware.
Nota: DesinstaleFunctionalTesterExtensionforTerminal-basedApplications versión1.xy,a continuación,desinstaleFunctionalTesterversión6.1.x. Consulteladocumentacióndelproductoanteriorparaobtenerinstrucciones sobreelmododedesinstalarelsoftware.
Consideraciones
sobre
la
coexistencia
de
ofertas
Algunosproductosestándiseñadosparacoexistirycompartirfuncionescuandose instalan enelmismogrupo depaquetes.Un grupodepaquetes esunaubicación enlaquesepuedeinstalarunoovariosproductosdesoftwareo paquetes.Al instalarcadapaquete,seseleccionasisedesea instalarelpaqueteenungrupo de paquetes existenteosisedeseacrearunonuevo.IBMInstallationManager bloqueará losproductosquenoesténdiseñadosparacompartiroquenocumplan conlosrequisitosde toleranciadeversióno conotrosrequisitos. Sideseainstalar másde unproductoa lavez,dichos productosdeberánpodercompartirungrupo de paquetes.
Enelmomentodelrelease,losproductossiguientescompartiránfuncionesal instalarseenungrupode paquetes:
v
RationalApplicationDeveloper v RationalSoftwareArchitect v RationalFunctionalTester v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareModeler v RationalSystemsDeveloper v RationalTesterforSOAQuality
Enungrupode paquetes,sepuedeinstalarelnúmerodeproductoselegiblesque sedesee.Cuandoseinstalaunproducto,susfuncionessecompartencontodoslos demás productosdeungrupodepaquetes. Siinstalaunproductodedesarrolloy unproductodepruebaenungrupo depaquetes,aliniciarcualquieradelos productos,podráutilizartantolafuncionalidaddedesarrollocomolade prueba enlainterfazdeusuario.Si añadeunproductoconherramientas demodelado, todoslosproductosdelgrupodepaquetes tendránfuncionesdedesarrollo, pruebasy modeladodisponibles.
Si instalaunproductodedesarrolloymástardeadquiere unproductode desarrolloconunamayorfuncionalidadyañadedichoproductoalmismo grupo de paquetes,lafunciónadicionalestarádisponibleenambosproductos.Si desinstala elproductoconlamayorfuncionalidad, permaneceráelproducto original. Tengaencuentaqueestoconstituyeuncambio conrespectoal comportamientode ″actualización″delosproductosde laversión6 delgrupo Rational SoftwareDeliveryPlatform.
Nota: Cadaproductoinstaladoenunaubicaciónúnicapuedeasociarseconsólo ungrupodepaquetes.Es necesarioinstalarunproductoenvarias ubicacionesparaquesepuedaasociarconvariosgruposdepaquetes. RationalFunctionalTestery RationalPerformanceTester sepuedeninstalar enúnicamenteunaubicaciónenunsistema,porconsiguienteungrupode paquetes.
Repositorios
de
instalación
IBM InstallationManagerrecuperapaquetesde productodeubicaciones de repositorio especificadas.
Si seutilizaLaunchpadparainiciarInstallationManager,lainformacióndel repositorio sepasaráaInstallationManager.SiInstallationManagerseinicia directamente, deberáespecificaunrepositoriodeinstalación quecontengalos paquetes deproductosquesedeseeninstalar.Consulte“Establecimientode preferencias derepositorioenInstallationManager”.
Algunasorganizacionesempaquetanyalmacenansuspaquetes deproductosensu intranet.Paraobtenerinformaciónacercadeestetipode instalación,consulteel apartado“Instalacióndesdeunrepositoriode unservidor webHTTPo HTTPS”en lapágina 10.LosadministradoresdelsistemadeberánproporcionarleelURL adecuado.
Deformapredeterminada,IBMInstallationManagerutilizaunURLincorporado encadadesarrollodesoftwarede Rationalparaconectarconunservidorde repositoriosatravés deInternet.Acontinuación,InstallationManagerbuscalos paquetes deproducto, asícomolascaracterísticasnuevas.
Establecimiento
de
preferencias
de
repositorio
en
Installation
Manager
Cuando inicialainstalación deRationalFunctionalTesterdesdeelprograma Launchpad,laubicacióndelrepositorioquecontieneelpaquetedeproductoque estáinstalandosedefineautomáticamenteenIBMInstallationManagercuando ésteseinicia.Sinembargo,siiniciaInstallationManager directamente(por ejemplo, instalandoRational FunctionalTester deunrepositorioubicadoenun servidor Web)debeespecificarlapreferenciadelrepositorio(elURLdeldirectorio quecontieneelpaquetede producto)enInstallationManagerparapoderinstalar
elpaquetedeproducto. Especifiqueestas ubicacionesderepositorioenlapágina Repositoriosde laventanaPreferencias.Deformapredeterminada,Installation Manager utilizaunURLincorporadoencadaproductode desarrollodesoftware de Rationalparaconectarconunservidorde repositoriosa travésdeInternet y buscarpaquetes instalablesy característicasnuevas.Esposiblequesuorganización lesolicitequeredirijaelrepositorioparautilizarsitiosdeintranet.
Nota: Antesdeiniciarelprocesode instalación,asegúresedeobtenerelURLdel repositoriodelpaquetedeinstalación deladministrador.
Paraañadir,editar,oeliminaruna ubicaciónderepositorio enInstallation Manager:
1. InicieInstallationManager.
2. EnlapáginaIniciode InstallationManager,pulseArchivo→ Preferenciasy despuéspulseRepositorios.SeabrelapáginaRepositorios,conlosrepositorios disponibles,susubicacionesysisonaccesibles.
3. EnlapáginaRepositorios,pulseAñadirrepositorio.
4. EnlaventanaAñadirrepositorio,escribaelURLdelaubicaciónderepositorio ovayahastaéstey establezcaunavíade accesode archivo.
5. PulseAceptar.Sihaproporcionado unaubicaciónderepositorioHTTPSouna ubicaciónderepositorioFTPlimitada,selesolicitaráqueespecifiqueunIDde usuarioy unacontraseña.Semuestralanuevaubicaciónderepositorioola quesehamodificado. Sinosepuedeaccederalrepositorio,semostrará unax decolor rojoenlacolumnaAccesible.
6. PulseAceptarparasalir.
Nota: ParaqueInstallationManagerpuedabuscarenlasubicacionesde repositoriopredeterminadaslospaquetesinstalados,compruebe queesté seleccionadalapreferenciaBuscarenlosrepositoriosdeserviciodurantela instalaciónylasactualizacionesenlapáginadepreferencias delapágina Repositorios.Estapreferenciaestáseleccionadadeformapredeterminada.
Grupos
de
paquetes
y
directorio
de
recursos
compartidos
Cuando instaleelpaqueteRational FunctionalTestermedianteIBMInstallation Manager,deberáelegir ungrupo depaquetesy undirectorioderecursos compartidos.
Grupos
de
paquetes
Duranteelprocesodeinstalación,deberá especificarungrupodepaquetesparael paquete RationalFunctionalTester.Ungrupodepaquetes representaundirectorio enelcuallospaquetes compartenrecursosconotrospaquetesenelmismogrupo. Cuando instalaelpaqueteRationalFunctionalTestermedianteInstallation
Manager,puedecrearungrupo depaquetesnuevooinstalarlospaquetes enun grupo depaquetesexistente. (Esposiblequealgunos paquetesnopuedan compartirungrupodepaquetes, encuyo casoseinhabilitarálaopciónpara utilizarungrupode paquetesexistente.)
Tenga encuentaquealinstalarvariospaquetes alavez,todoslospaquetes se instalan enelmismogrupo depaquetes.
Unavezquehayacreadoelgrupodepaquetes instalandocorrectamenteun paquete deproductos,nopodrámodificareldirectoriode instalación.Eldirectorio de instalacióncontienearchivosyrecursosespecíficosdelpaquetedeproductos Rational FunctionalTester instaladoenelgrupode paquetes.Losrecursos del paquete deproductosquepueden llegara serutilizadosporgruposde paquetesse colocan eneldirectoriode recursoscompartidos.
Nota: ElpaqueteFunctionalTesterExtension forTerminalBasedApplicationssólo sepuedeinstalarenelgrupodepaquetes deFunctionalTester.
Importante: Parapermitirquelosusuariossinprivilegiosdeadministrador trabajen conRationalFunctionalTesterenelsistemaoperativo
WindowsVista,noelijaundirectoriodentrodeldirectorio dearchivos deprograma (C:\Archivosdeprograma\).
Directorio
de
recursos
compartidos
Eldirectoriode recursoscompartidos eseldirectorioenelqueseubicanlosartefactos de instalación,conlocualpueden serutilizadosporunoovariosgruposde paquetes deproducto.
Importante:
v Solopuedeespecificareldirectoriode recursoscompartidosla primeravezqueinstalaunpaquete.Paraobtenermejores resultados, utiliceparaestolaunidadmásgrande. Noesposible cambiar laubicacióndeldirectorioa menosquesedesinstalen todoslospaquetes.
v Parapermitirquelosusuariossinprivilegiosde administrador trabajen conRational FunctionalTester enunsistemaWindows Vista,noelijaundirectoriodentrodeldirectorio dearchivosde programa (C:\Archivosdeprograma\).
Ampliación
del
entorno
de
desarrollo
integrado
de
Eclipse
Cuando seinstalaelpaquetede productoRational FunctionalTester,sepuede ampliarunentornodedesarrollointegrado(IDE)deEclipseyainstaladoenel sistemaañadiendo lasfuncionesquecontieneelpaqueteRationalFunctionalTester. ElpaqueteRationalFunctionalTesterqueinstalamediante IBMInstallation
Manager estáempaquetadoconunaversióndelIDEdeEclipseoentornode trabajo; esteentornodetrabajoempaquetadoeslaplataformabase para
proporcionarlafuncionalidadenelpaqueteInstallationManager.Sinembargo,si tiene unIDEdeEclipseexistente enlaestaciónde trabajo,tienelaopciónde
ampliaresainstanciadeEclipse,esdecir,añadiralIDElafuncionalidadadicional proporcionadaenelpaqueteRational FunctionalTester.
ParaampliarunentornodedesarrollointegradodeEclipseexistente:enlapágina Ubicación delasistente Instalarpaquetes,seleccionelaopciónAmpliarunentorno dedesarrollointegradoEclipse.
Importante: Parapermitirquelosusuariosquenotienenprivilegiosde
administradortrabajen conRational FunctionalTesterenelsistema operativoWindowsVista,noinstaleEclipseeneldirectorio de archivosdeprograma(C:\Archivos deprograma\).
Por ejemplo,puedeampliarelIDEde Eclipseexistenteporquedesea la funcionalidadproporcionadaenelpaqueteRational FunctionalTester,pero también desearátenerlaspreferencias ylosvaloresdelIDEactualcuandotrabaje conlafuncionalidaddelpaqueteRational FunctionalTester.Tambiénquerrá trabajarconplug-insquehayainstaladoy queyaamplíenelIDEdeEclipse. ElIDEdeEclipseexistentedebetenerlaversión3.2.2paraquesepuedanampliar las actualizacionesmásrecientesde eclipse.org.InstallationManagercomprueba quelainstanciadeEclipsequeespecifiquecumplalosrequisitosdelpaquetede instalación.
Nota: Deberáactualizarlaversión deEclipseparainstalaractualizacionesen RationalFunctionalTester.Consulteladocumentacióndelreleasede la actualizaciónparaobtenerinformaciónsobrecambios enlaversión prerrequisitodeEclipse.
Tareas
previas
a
la
instalación
Antesdeinstalarelproducto, realicelospasossiguientes:
1. Confirmequeelsistemacumpleconlosrequisitosdescritosenlasección “Requisitosdeinstalación”enlapágina5.
2. ConfirmequesuIDdeusuariotiene losprivilegiosde accesonecesariospara instalarelproducto. Consulte“Requisitosde privilegiodeusuario”enla página8.
3. Lealasección“Planificacióndelainstalación”enlapágina 9ypreste especial atenciónaltema“Consideracionessobrelaactualizaciónylacoexistencia”enla página11.
4. ParaLinux:sidesea queotrosusuariosquenoseanrootutilicen elproducto, debeestablecerlavariable unmasken0022,antesdeinstalarelproducto.Para establecer estavariable, inicielasesióncomousuario root,inicieunasesiónde terminalyteclee umask0022.
Tareas
de
instalación
Enlasseccionessiguientes,seproporcionaunavisióngeneral deloscasosde ejemplodeinstalación quesedescribenenlasección“Casos deejemplode instalación”enlapágina9. Puedeaccedera instruccionesdetalladasdesdelos enlacesde lospasos principales.
Instalación
de
Rational
Functional
Tester
desde
CD:
Visión
general
de
la
tarea
Enestecasode ejemplode instalación,sedisponede variosCDquecontienenlos archivosde instalaciónynormalmenteseinstalaRational FunctionalTester enla estacióndetrabajo.
Acontinuación,seespecificanlospasosgeneralesparalainstalacióndesdeCD: 1. Completelospasosdepreinstalaciónindicados en“Tareaspreviasa la
instalación”enlapágina17.
2. InserteelprimerCD deinstalaciónde enlaunidaddelCD. 3. ParaLinux:montelaunidaddeCD.
4. Siestáhabilitadalaejecuciónautomáticaenelsistema,elLaunchpadde
Rational FunctionalTesterseabriráautomáticamente.Silaejecuciónautomática noestáhabilitada,inicieelprogramaLaunchpad.Consulte elapartado“Inicio delprogramaLaunchpad”enlapágina 29paraconocermásdetalles.
5. Inicielainstalación deRationalFunctionalTesterdesdeelLaunchpad.Para obtenermásdetalles,consulteelapartado“Iniciodeuna instalacióndesdeun programaLaunchpad”enlapágina30.
SinosedetectaIBMInstallationManagerenlaestacióndetrabajo, debe instalarloparacontinuar.Sigalasinstruccionesdelasistenteparacompletarla instalación deInstallationManager.Consulteelapartado“Instalaciónde InstallationManagerenWindows”enlapágina 23paraobtenermásdetalles. Cuandofinalizalainstalación deInstallationManager,osiyaestáenel sistema,InstallationManager seiniciaautomáticamente.
6. PulseInstalarpaquetesysigalasinstruccionesdelasistenteInstalarpaquetes paracompletarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalacióndeRational FunctionalTesterutilizandolaGUIde Installation Manager”enlapágina31.
7. Configurelalicencia.Deformapredeterminadaseincluyeuna licenciade pruebaparaRationalFunctionalTester.Debeconfigurarlalicenciapara asegurarsede tenerunacceso continuadoalproducto.Consulteelapartado “Gestióndelicencias”enlapágina 55paraconocer másdetalles.
8. ParaLinux:Aumenteelnúmerode manejadoresdearchivoenlaestaciónde trabajo. Paraobtener másdetalles,consulte elapartado“Aumentodelnúmero demanejadoresde archivoenestacionesde trabajoLinux” enlapágina 61. 9. InstalesoftwareopcionalincluidoconRational FunctionalTester.
Instalación
de
Rational
Functional
Tester
desde
una
imagen
electrónica
en
la
estación
de
trabajo:
Visión
general
de
la
tarea
LospasosgeneralesparainstalarRational FunctionalTester desdeunaimagende instalación electrónicason lossiguientes:
1. Asegúresedequelaestaciónde trabajotengaespaciodediscosuficientepara almacenar tantolosarchivosquedebedescargardeIBMPassportAdvantage, comolaimagende instalaciónextraída.Consulteelapartado“Requisitosde hardware”enlapágina5.
2. Descargue loscomponentes necesariosparalaimagendelproductodeIBM PassportAdvantageenundirectoriotemporal.
3. Extraigalaimagen deinstalacióndelarchivodescargadoyverifiquequeseha completadolaimagende instalación.Consulte“Verificación yextracciónde imágeneselectrónicas”enlapágina27paraobtenerdetalles.
4. Continúeconlospasosde “Instalacióndesdeuna imagenelectrónica”quese muestranacontinuación.
Instalación
desde
una
imagen
electrónica
1. Completelospasosdepreinstalación indicadosen“Tareasprevias ala instalación”enlapágina17.
2. IniciarelprogramaLaunchpad.Consulte elapartado“Iniciodelprograma Launchpad”enlapágina29paraconocermásdetalles.
3. Inicielainstalación deRationalFunctionalTesterdesdeelLaunchpad.Para obtenermásdetalles,consulteelapartado“Iniciodeuna instalacióndesdeun programaLaunchpad”enlapágina30.
SiIBM InstallationManager nosedetectaenlaestacióndetrabajo, debe instalarloparacontinuar.Sigalasinstruccionesdelasistenteparacompletarla instalación deInstallationManager.Consulteelapartado“Instalaciónde InstallationManagerenWindows”enlapágina23paraobtenermásdetalles. Cuandofinalizalainstalación deInstallationManager,osiyaestáenel sistema,InstallationManager seiniciaautomáticamente.
Nota: SisaledeInstallationManagerantesdequesecompletelainstalación, deberáreiniciarInstallationManagerdesdeelLaunchpad.Siinicia InstallationManager directamente,noestarápreconfiguradoconlos repositoriosdeinstalación necesarios.
4. SigalasinstruccionesdelasistenteInstalar paquetesparacompletarla instalación.Paraobtener másdetalles,consulte elapartado“Instalaciónde Rational FunctionalTesterutilizandolaGUIde InstallationManager”enla página31.
5. Configurelalicencia.Deformapredeterminadaseincluyeuna licenciade pruebaparaRationalFunctionalTester.Debeconfiguraralalicenciapara asegurarsede quetieneacceso continuadoalproducto.Consulte “Gestiónde licencias”enlapágina 55paraobtenerdetallesalrespecto.
6. ParaLinux:Aumenteelnúmerode manejadoresdearchivo enlaestaciónde trabajo. Paraobtenermásdetalles,consulte elapartado“Aumentodelnúmero demanejadoresde archivoenestacionesde trabajoLinux” enlapágina 61. 7. InstalesoftwareopcionalincluidoconRational FunctionalTester.
Instalación
de
Rational
Functional
Tester
desde
una
imagen
electrónica
en
una
unidad
compartida:
Visión
general
de
tarea
Enestecasode ejemplo,colocarálaimagenelectrónicaenuna unidadcompartida de modoquelosusuariosde laempresapodránaccedera losarchivosde
instalación deRational FunctionalTester enuna solaubicación.
Lospasossiguientessonllevados acaboporlapersonaquecolocalaimagen dela instalación enunaunidadcompartida.
1. Asegúresedequelaunidadcompartida tengaespaciode discosuficientepara almacenar tantolosarchivosquedebedescargardeIBMPassportAdvantage comolaimagende instalaciónextraída.Consulte“Requisitosdehardware”en lapágina5 paraobtenerdetallesalrespecto.
2. Descargue loscomponentes necesariosparalaimagendelproductodeIBM PassportAdvantageenundirectoriotemporalenlaunidadcompartida. 3. Extraigalaimagende instalaciónde losarchivosdescargadosenundirectorio
accesible delaunidadcompartidayverifiquequesehacompletadolaimagen deinstalación. Consulte“Verificacióny extracciónde imágeneselectrónicas” en lapágina27paraobtenerdetalles.
ParainstalarRationalFunctionalTesterdesdelosarchivosdeinstalación dela unidadcompartida:
1. Cambiealdirectoriodisk1delaunidadcompartidaquecontienelaimagende lainstalación.
2. Sigalospasosde “Instalacióndesdeunaimagen electrónica”enlapágina 20.
Instalación
de
Rational
Functional
Tester
desde
un
repositorio
en
un
servidor
web
HTTP
o
HTTPS:
visión
general
de
la
tarea
Enestecasode ejemplo,IBMInstallationManagerrecuperalospaquetes de productodeunservidor webHTTPoHTTPS.
Enestospasossepresuponequeelrepositorioquecontieneelpaquetepara Rational FunctionalTester sehacreado enelservidorwebHTTPoHTTPS. ParainstalarelpaqueteRational FunctionalTesterdesdeunrepositorio del servidor HTTPo HTTPS:
1. Completelospasosdepreinstalaciónindicados en“Tareaspreviasa la instalación”enlapágina17.
2. InstaleIBMInstallationManager.Consulte“GestióndeIBMInstallation Manager”enlapágina23.Enestecasodeejemplo,porejemplo, losarchivos deinstalación deInstallationManagerseencuentrandisponiblesenunaunidad compartida.
3. InicieInstallationManager.Consulteelapartado“IniciodeInstallation ManagerenWindows”enlapágina24paraconocermásdetalles. 4. EstablezcalaURLdelrepositorioquecontieneelpaquetedeRational
FunctionalTestercomounapreferenciadelrepositorioenInstallationManager. Consulteelapartado“Establecimientodepreferencias derepositorioen
InstallationManager”enlapágina 13.
5. Inicieelasistentede instalacióndepaquetes deInstallationManagerysigalas instruccionesqueaparecenenpantalladelasistente parainstalarpaquetespara
completarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalacióndeRational FunctionalTesterutilizandolaGUIde Installation Manager”enlapágina31.
6. Configurelalicencia.Deformapredeterminadaseincluyeuna licenciade pruebaparaRationalFunctionalTester.Debeestablecerlalicenciapara asegurarsede quetieneacceso continuadoparatrabajarconelproducto. Consulteelapartado“Gestióndelicencias”enlapágina55paraconocermás detalles.
7. ParaLinux:Aumenteelnúmerode manejadoresdearchivo enlaestaciónde trabajo. Paraobtenermásdetalles,consulte elapartado“Aumentodelnúmero demanejadoresde archivoenestacionesde trabajoLinux” enlapágina 61. 8. InstalesoftwareopcionalincluidoconRational FunctionalTester.
Colocación
de
Rational
Functional
Tester
en
un
servidor
web
HTTP:
Visión
general
de
la
tarea
ParaprepararRationalFunctionalTesterparalainstalacióndesdeunrepositorio ubicado enunservidor webHTTP:
1. Asegúresede queelservidorwebHTTPoHTTPStiene espacioendisco suficienteparaalmacenarelpaquetedeproductos.Consulte“Requisitosde hardware” enlapágina 5.
2. Asegúresede quelaestacióndetrabajotengaespaciode discosuficientepara almacenar tantolosarchivosquedebedescargardeIBM PassportAdvantage, como laimagen deinstalación extraída.Consulte “Requisitosdehardware” en lapágina 5
3. Descargue loscomponentesnecesariosparalaimagendelproductoIBM PassportAdvantageenundirectoriotemporal enlaestacióndetrabajo. 4. Extraiga laimagendelainstalaciónde losarchivosdescargadosenotro
directorio temporaldelaestacióndetrabajoyverifiquequelaimagen dela instalación seha completado.Consulte“Verificacióny extracciónde imágenes electrónicas” enlapágina 27paraobtenerdetalles.
5. InstaleIBM PackagingUtilitydesdeelCDEnterpriseDeployment(oeldisco electrónico) adecuadoparalaplataforma.
6. Mediante PackagingUtility,copieelpaquetedeproductosRational Functional Tester.
7. Copie lasalidadePackagingUtilityenunservidor webHTTPoHTTPS. 8. Copie losarchivosde instalaciónde IBMInstallationManagerdelCD
EnterpriseDeploymentaunaunidadcompartida.
9. Enseñe alosusuariosdesuempresaa instalarInstallationManager.
10. Proporcionea losusuarioselURLdelrepositorioquecontieneelpaquetedel productoRational FunctionalTestercreado anteriormente.
Gestión
de
IBM
Installation
Manager
EnesteapartadosetratanalgunastareascomunesrelacionadasconIBM
InstallationManager.Paraobtenermásinformación, consultelaayudaenlíneade InstallationManagero elInformationCenterdeInstallationManageren
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1m0r0/index.jsp.
Instalación
de
Installation
Manager
en
Windows
Si empiezalainstalación delproductodesdeelprogramaLaunchpad,lainstalación de IBMInstallationManagerseiniciaautomáticamentesitodavíanoestáinstalado enlaestacióndetrabajo. (Paraobtener másinformaciónsobreesteproceso,
consulte elapartado“InstalacióndesdeunprogramaLaunchpad”enlapágina29.) Enotroscasos,debeiniciarmanualmentelainstalaciónde InstallationManager. Parainiciarlainstalaciónde InstallationManager manualmente,efectúelo siguiente:
1. Ejecuteinstall.exedesdelacarpetaInstallerImage_win32 delprimerdiscode instalación.
2. PulseSiguienteenlapágina Instalarpaquetes.
3. Revise elacuerdode licenciaenlapáginaAcuerdode licenciay seleccione
Aceptolostérminosdelacuerdodelicencia paraaceptar. PulseSiguiente. 4. PulseelbotónExaminardelapáginaCarpetadedestinoparacambiar la
ubicacióndeinstalación encasonecesario.PulseSiguiente.
5. PulseInstalarenlapáginaResumen. Cuandoelproceso deinstalaciónhaya completado,unmensajeconfirmaráqueelprocesoseharealizado
correctamente.
6. PulseFinalizar.SeabreIBMInstallationManager.
Instalación
de
Installation
Manager
en
Linux
IBM InstallationManagerseinstalamedianteelLaunchpad. Paraobtener más información, consulte“Instalacióndesdeunprograma Launchpad”enlapágina 29. ParainstalarInstallationManagermanualmente:
1. Abralaventanadelterminalconprivilegiosdeusuario root.
2. EjecuteinstalardesdelacarpetaInstallerImager_linuxdelprimerdiscode instalación.
3. PulseSiguienteenlapantallaInstalarpaquetes.
4. Revise elacuerdode licenciaenlapáginaAcuerdode licenciay seleccione
Aceptolostérminosdelacuerdodelicencia paraaceptar. PulseSiguiente. 5. Siesnecesario,editelaubicacióndeldirectorio deinstalación.PulseSiguiente. 6. PulseInstalarenlapáginade resumendeinformación. Cuandoelproceso de
instalación hayacompletado,unmensajeconfirmaráqueelprocesoseha realizadocorrectamente.
7. PulseFinalizar.SeabreIBMInstallationManager.
Inicio
de
Installation
Manager
en
Windows
IBM InstallationManagerdeberíainiciarse desdeelprogramaLaunchpad.Al hacerlo, seiniciaInstallationManagerconunapreferenciaderepositorio configurada yconpaquetesRationalFunctionalTesterseleccionados. Siinicia InstallationManagerdirectamente, deberáestablecerunapreferenciade repositorio y seleccionarpaquetesdeproductodeformamanual.Paraobtenermás
información, consulteelapartado“Planificacióndelainstalación”enlapágina9. ParainiciarInstallationManagermanualmente:
1. AbraelmenúIniciodelabarradetareas.
2. SeleccioneTodoslosprogramas→ IBMInstallationManager→ IBM
InstallationManager.
Inicio
de
Installation
Manager
en
Linux
IBM InstallationManagerdeberíainiciarse desdeelprogramaLaunchpad.Al hacerlo, seiniciaInstallationManagerconunapreferenciaderepositorio configurada yconpaquetesRationalFunctionalTesterseleccionados. Siinicia InstallationManagerdirectamente, deberáestablecerunapreferenciade repositorio y seleccionarpaquetesdeproductodeformamanual.Paraobtenermás
información, consulteelapartado“Planificacióndelainstalación”enlapágina9. ParainiciarInstallationManagermanualmente:
1. Abralaventanadelterminalconprivilegiosdeusuario root. 2. Vayaaldirectoriodeinstalación deInstallationManager(deforma
predeterminada,/opt/IBM/InstallationManager/eclipse)yejecuteIBMIM.
Desinstalación
de
Installation
Manager
en
Windows
Paradesinstalar InstallationManager,efectúelosiguiente: 1. AbraelmenúIniciodelabarradetareas.
2. SeleccioneTodoslosprogramas→ IBMInstallationManager→ Desinstalar
IBMInstallationManager.
3. PulseSiguienteenlapágina Desinstalar.SeseleccionaIBMInstallation Managerparaladesinstalación.
4. PulseDesinstalarenlapáginaResumen.
Nota: Tambiénpuededesinstalar InstallationManager utilizandoelPanelde control.PulseInicio→ Configuración→ Paneldecontroly,a continuación, realiceunadoblepulsaciónsobreAgregaroquitarprogramas.Seleccionela entradadeIBMInstallationManagery pulseQuitar.
Desinstalación
de
Installation
Manager
en
Linux
IBM InstallationManagerdebeinstalarseutilizandolaherramientade gestiónde paquetes incluidaconsu versióndeLinux.
2. Vayaaldirectoriodedesinstalación deInstallationManager.Deforma predeterminada,es/var/ibm/InstallationManager/uninstall.
3. Ejecute./uninstall.
Instalación
y
desinstalación
silenciosa
de
Installation
Manager
IBM InstallationManagerpuedeinstalarsey desinstalarsesilenciosamente.
Instalación
silenciosa
de
Installation
Manager
ParainstalarInstallationManagerenmodalidadsilenciosa,desempaquetelos archivos.zipdelinstalador, vayaaldirectorio InstallerImage_plataformay,a continuación,utilicelosmandatossiguientes:
v Para Windows: installc –-launcher.ini silent-install.ini -log <vía de acceso y nombre del archivo de registro> . Por ejemplo: installc --launcher.ini silent-install.ini-logc:\mylogfile.xml
v Para otras plataformas: install --launcher.ini silent-install.ini -log <vía de acceso y nombre del archivo de registro>. Por ejemplo, install
--launcher.inisilent-install.ini-log/root/mylogs/mylogfile.xml Traslainstalación,puedeutilizarInstallationManageroelinstaladorde InstallationManagerparainstalarpaquetesde formasilenciosa.
Desinstalación
silenciosa
de
Installation
Manager
en
Windows
Paradesinstalarsilenciosamente InstallationManager enWindows:
1. Desde unalíneademandatos,vayaaldirectoriodedesinstalación para InstallationManager.De formapredeterminada,esC:\Documentsand
Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation Manager\uninstall. 2. Especifiqueelmandato siguiente:uninstallc.exe --launcher.ini
silent-uninstall.ini
Desinstalación
silenciosa
de
Installation
Manager
en
otras
plataformas
Paradesinstalarde formasilenciosaInstallationManagerenotrasplataformas: 1. Desde unaventanadelterminal,vayaaldirectoriodedesinstalación de
InstallationManager.Deformapredeterminada,es/var/ibm/ InstallationManager/uninstall).
2. Ejecuteel mandato siguiente: uninstall --launcher.inisilent-uninstall.ini
Verificación
y
extracción
de
imágenes
electrónicas
Si descargalosarchivosdeinstalacióndesdeIBM PassportAdvantage,debe extraer laimagen electrónicade losarchivoscomprimidosantesde instalar Rational FunctionalTester yFunctionalTesterExtensionforTerminalBased Applications.
Si seleccionalaopción DownloadDirectorparadescargarlosarchivosde
instalación, elappletDownloadDirectorverifica automáticamentesicadaarchivo queprocesasehacompletadocorrectamente.
Extracción
de
archivos
descargados
Extraiga cadaarchivo comprimidoenelmismo directorio.ParaLinux:noincluya espaciosenlosnombresdedirectorio onopodráejecutarelmandatolaunchpad.sh parainiciarLaunchpaddesdeuna líneademandatos.
Instalación
desde
un
programa
Launchpad
ElprogramaLaunchpadproporcionauna solaubicaciónparaverlainformación delreleasee iniciarelprocesodeinstalación.
Utilice elprograma Launchpadparainiciarlainstalación deRational Functional Tester yFunctionalTesterExtensionforTerminalBasedApplicationsenloscasos siguientes:
v InstalacióndesdeCDdeproducto
v Instalacióndesdeunaimagenelectrónica enelsistemadearchivoslocal v Instalacióndesdeunaimagenelectrónica enunaunidadcompartida
Aliniciarelprocesodeinstalación desdeelprogramade Launchpad,IBM
InstallationManagerseinstalaautomáticamentesitodavíanoestáenelsistemay seiniciapreconfiguradoconlaubicacióndelrepositorioquecontieneelpaquete Rational FunctionalTester.Si deseainstalare iniciarInstallationManager directamente, debeestablecer manualmentelaspreferencias delrepositorio. ParainstalardesdeelLaunchpad:
1. Completelastareasdepreinstalacióndescritas en“Tareaspreviasa la instalación”enlapágina17siesquenolohahecho ya.
2. IniciarelprogramaLaunchpad.Consulte elapartado“Iniciodelprograma Launchpad”.
3. Inicielainstalación deRationalFunctionalTester.Consulteelapartado“Inicio deuna instalacióndesdeunprogramaLaunchpad”enlapágina30.
Sigalas instruccionesdelasistente Instalarpaquetesparacompletarlainstalación. Paraobtener másdetalles,consulte elapartado“Instalaciónde RationalFunctional Tester utilizandolaGUI deInstallationManager”enlapágina31.
Inicio
del
programa
Launchpad
Completelastareasdepreinstalación descritasen“Tareasprevias alainstalación” enlapágina17siesquenolohahechoya.
Si llevaa cabolainstalación desdeunCD yhahabilitadolaejecución automática enlaestacióndetrabajo, elprogramaLaunchapd deRationalFunctionalTesterse iniciaautomáticamentealinsertarelprimerdiscode instalaciónenlaunidadde CD.Si llevaa cabolainstalación desdeunaimagenelectrónica osinoha configuración laejecuciónautomáticaenlaestacióndetrabajo, deberáiniciarel programa Launchpadmanualmente.
ParainiciarelprogramaLaunchpad:
1. InserteelCDIBMRational FunctionalTester enlaunidadde CD.ParaLinux: asegúresedemontarlaunidaddeCD.
2. Siestáhabilitadalaejecuciónautomáticaenelsistema,elLaunchpadde IBM Rational FunctionalTesterseabriráautomáticamente.Sinohahabilitadola ejecución automáticaenelsistema:
v ParaWindows:Ejecuteelarchivo launchpad.exeubicadoeneldirectorioraíz delCD.
v ParaLinux:Ejecuteelarchivolaunchpad.sh ubicadoeneldirectorio raízdel CD.
Inicio
de
una
instalación
desde
un
programa
Launchpad
1. InicieelprogramaLaunchpad.
2. Sitodavíanolohahecho,lealainformacióndelreleasepulsando Notasdel
release.
3. Cuandoestépreparadoparainiciarlainstalación, pulseInstalar IBMRational
FunctionalTester.
4. SiIBM InstallationManager nosehadetectadoensusistemaosiseha instaladounaversiónanterior, debecontinuarconlainstalacióndelúltimo release.
5. ParacompletarlainstalacióndeIBM InstallationManager,sigalas
instruccionesdelasistente.Consulte“InstalacióndeInstallationManageren Windows”enlapágina23paraobtenermásinformación.
6. Cuandolainstalación deIBMInstallationManagersehayarealizado satisfactoriamente,pulseFinalizarparacerrarelasistente.Unavezquese completelainstalación,IBMInstallationManagerseabreautomáticamente. 7. Sisetratade unainstalaciónnueva,pulseInstalarpaquetesysigalas
instruccionesdelasistenteparacompletarelproceso deinstalación.Para obtenerinformacióndetallada,consulte “Instalaciónde RationalFunctional TesterutilizandolaGUIde InstallationManager”enlapágina31
Nota: PuedeinstalarIBMRationalFunctionalTesterExtension for
Terminal-basedApplicationsVersión7.0.1conRationalFunctionalTester Versión7.0.1.
8. Sisetratade unaactualizacióndelproducto,pulseActualizarpaquetesysiga lasinstruccionesdelasistenteparacompletarelprocesodeactualización.Para obtenermásdetalles,consulteelapartado“ActualizacióndeRational
FunctionalTester”enlapágina 65.
Nota: PuedeinstalarIBMRationalFunctionalTesterExtension for Terminal-basedApplicationsVersión7.0.1despuésde queactualice RationalFunctionalTesteralaversión7.0.1.
