EXPORT
@CCIÓ
Butlletí Electrònic de Comerç Internacional
Núm. 73, 21 de maig del 2004
►
PROMOCIÓ INTERNACIONAL
►
PROGRAMA DE MISSIONS COMERCIALS DE LA TRICAMERAL PEL 2004
DESTÍ MES ORGANITZA
EUROPA
Portugal Abril Terrassa
Eslovènia / Croàcia Maig Terrassa
Romania / Bulgària Maig Manresa
Regne Unit Juny Sabadell
Rússia Juny Sabadell
Benelux Juny Sabadell
Hongria / Rep. Txeca Juny Terrassa
Repúbliques Bàltiques 12 – 18 Setembre Sabadell
Turquia / Grècia / Xipre 17 – 27 Octubre Sabadell
Polònia Octubre Terrassa
França Novembre Sabadell
Alemanya S.D. Manresa
Alemanya S.D. Manresa
INVERSES
Repúbliques Bàltiques Febrer Terrassa
França Març Sabadell
INVERSIONISTES
Polònia Març Sabadell
Eslovàquia Octubre Terrassa
Romania Octubre Manresa
ÀSIA
Xina / Hong-Kong / Taiwan Abril Sabadell
Xina – Sector Envàs i Embalatge 11 – 14 juliol Sabadell
Xina – Sector Construcció Maig Sabadell
Xina – Sector Automòbil Juny Sabadell
Xina – Sector Envàs i Embalatge Juliol Sabadell
Xina – Sector Logística, Automatitizació Octubre Sabadell
Iran / EAU 17 – 24 Setembre Sabadell
Japó / Corea del Sud Novembre Sabadell
Tailàndia / Malàisia / Singapur / Vietnam Novembre Terrassa
ÀFRICA
Sudàfrica Març Terrassa
Marroc /Algèria Març Manresa
Egipte / Líbia Octubre Sabadell
AMÈRICA
Argentina / Xile / Brasil Maig Sabadell
Mèxic / Guatemala / Costa Rica Desembre Terrassa
► MISSIÓ COMERCIAL A XINA: SECTOR ENVÀS I EMBALATGE – PROPAK CHINA 2004(11–14 juliol 04)
Dins del marc del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Cambra de Comerç de Sabadell organitza, juntament amb les Cambres de Manresa i Terrassa- la Tricameral, i dins del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Missió Comercial a Xina entre els dies 11 i 14 de juliol d’enguany. Aquesta Missió tindrà un caràcter sectorial i va adreçada a empreses dels sectors
d’envàs i embalatge
La Missió coincidirà amb la Fira ProPak China 2004, DairyTek China 2004 i Brewtek China 2004la fira internacional més important del sector a la Xina. http://www.propakchina.net/
La coincidència amb aquestes fires complementarà i donarà un valor afegit a la Missió permetent conèixer de primera mà la situació del sector, un dels més prometedors i amb més potencial de creixement a la Xina.
La Delegació de la Cambra de Sabadell a la Xina i el Centre de Promoció de Negocis del COPCA a
Beijing prepararan una agenda individual de contactes empresarials i de visites per cadascuna de les
empreses participants, principalment la realització d’entrevistes amb clients potencials, la selecció de potencials representants o distribuïdors, etc.
► La convocatòria restarà oberta fins el
dimarts 08 de juny del 2004
+ L Sr. Vicenç Vicente, Cap de Promoció Internacional de la Cambra de Sabadell: telèfon (93 745 12 63), fax (93
745 12 56) E-mail: [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL A ESTÒNIA – LETÒNIA I LITUÀNIA (12 – 18 setembre 2004)
Dins del marc del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Cambra de Comerç de Sabadell organitza, juntament amb les Cambres de Manresa i Terrassa- la Tricameral, i Barcelona, la Missió Comercial a Letònia, Estònia i Lituània, entre els dies 12 i 18 de setembre d’enguany. La Cambra de Comerç de Sabadell organitzarà la Missió amb la col·laboració de Latvian Chamber of Commerce,
Estonian Chamber of Commerce i la Vilnius Chamber of Commerce.
El pressupost aproximat de la missió (desplaçament i allotjament) és d’uns 1600 € (en breu es disposarà del pressupost definitiu) i les empreses participants rebran una subvenció (no quantificada en aquest moments) de les Cambres de Comerç Catalanes i del COPCA.
► La convocatòria restarà oberta fins el
divendres 4 de juny del 2004
+ L Sr. Vicenç Vicente, Cap de Promoció Internacional de la Cambra de Sabadell: telèfon (93 745 12 63), fax (93 745
12 56) E-mail: [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL A IRAN I EMIRATS ÀRABS (17 – 24 setembre 2004)
Dins del marc del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Cambra de Comerç de Sabadell organitza, juntament amb les Cambres de Manresa i Terrassa- la Tricameral, i Barcelona, la Missió Comercial a Iran i EAU, entre els dies 17 i 24 de setembre d’enguany. La Cambra de Comerç de Sabadell organitzarà la Missió amb la col·laboració de Oficina Comercial Espanyola a Teheran i el
Centre de Promoció de Negocis del COPCA a Dubai.
El pressupost aproximat de la missió (desplaçament i allotjament) és d’uns 1800 € (en breu es disposarà del pressupost definitiu) i les empreses participants rebran una subvenció (no quantificada en aquest moments) de les Cambres de Comerç Catalanes i del COPCA.
► La convocatòria restarà oberta fins el
dimecres 9 de juny del 2004
+ L Sr. Vicenç Vicente, Cap de Promoció Internacional de la Cambra de Sabadell: telèfon (93 745 12 63), fax (93 745
12 56) E-mail: [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL A GRÈCIA-XIPRE-TURQUIA (17-27 octubre 2004)
Dins del marc del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Cambra de Comerç de Sabadell organitza, juntament amb les Cambres de Manresa i Terrassa- la Tricameral, la Missió Comercial a Grècia, Xipre i Turquia, entre els dies 17 i 27 d’octubre d’enguany. La Cambra de Comerç de Sabadell organitzarà la Missió amb la col·laboració de l’Oficina Comercial de España a Atenes (encarregada del territori de Grècia i la part grega de Xipre) i el CPN del COPCA a Istanbul.
El pressupost aproximat de la missió (desplaçament i allotjament) és d’uns 1800 € (en breu es disposarà del pressupost definitiu) i les empreses participants rebran una subvenció (no quantificada en aquest moments) de les Cambres de Comerç Catalanes i del COPCA.
► La convocatòria restarà oberta fins el
dilluns 12 de juliol del 2004
+ L Sra. Beatriz Melgar, Promoció Internacional de l’Àrea d’Assessorament i Promoció de la Cambra de Sabadell:
telèfon (93 745 12 63), fax (93 745 12 56) E-mail: [email protected].
► MISSIÓ INDUSTRIAL DE COOPERACIÓ AMB ROMANIA (Octubre 2004)
Dins del marc del Pla sectorial de promoció de la subcontractació industrial, les Borses de Subcontractació de Catalunya organitzen la missió industrial de cooperació amb Romania, prevista pel mes d’octubre d’enguany. La Cambra de Comerç de Manresa organitzarà la Missió amb la col·laboració de PIMEC SEFES a Romania.
► La convocatòria restarà oberta fins el
divendres 28 de maig del 2004
+ L Sr. Jaume Ferrer, Cap del Departament de Comerç Exterior de la Cambra de Manresa, Tel. 93 872 42 22, Fax 93
872 77 66, e-mail: [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL A BURKINA FASO I MALI (16-23 juliol 2004)
Les Cambres de Comerç de Canàries, conjuntament amb el Govern de Canàries en el marc del Pla Cameral de Promoció de les Exportacions de 2004, organitza la Missió Comercial a Burkina Faso i Mali, entre els dies 16 i 23 de juliol d’enguany. Aquesta missió compta amb el recolzament econòmic del ICEX. ► La convocatòria restarà oberta fins el
dijous 10 de juny del 2004
+ L Sr. Javier Mariscal o Sra. Anabel Rivero, Cámara de Comercio de Las Palmas, telèfon (928391111), Fax (928362350) E-mail: [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL AL MARROC (4-8 d’octubre 2004)
Dins del marc del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Cambra de Comerç de Tarragona organitza la Missió Comercial al Marroc, entre els dies 4 i 8 d’octubre d’enguany. La Cambra de Comerç de Tarragona organitzarà la Missió amb la col·laboració de l’Oficina Comercial de España a Rabat.
► La convocatòria restarà oberta fins el
divendres 3 de setembre del 2004
+ L Sr. Roberto Barros, Departament de Comerç Exterior, Cambra de Tarragona, Tf. 977 219676, Fx. 977 240900 E-mail [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL A ANGOLA, SUD-ÀFRICA i MOÇAMBIC (17-27 d’octubre 2004)
Dins del marc del Pla d’Acció Internacional de les Cambres Catalanes 2004, la Cambra de Comerç de Tarragona organitza la Missió Comercial a Angola, Sudáfrica i Moçambic, entre els dies 17 i 27 d’octubre d’enguany. La Cambra de Comerç de Tarragona organitzarà la Missió amb la col·laboració de l’Oficina Comercial de España a Johannesburg (per Sud-Àfrica i Moçambic) i Luanda i el suport econòmic del COPCA.
► La convocatòria restarà oberta fins el
divendres 3 de setembre del 2004
+ L Sr. Roberto Barros, Departament de Comerç Exterior, Cambra de Tarragona, Tf. 977 219676, Fx. 977 240900
E-mail [email protected]
► MISSIÓ COMERCIAL A JAPÓ – MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ (6-10 desembre 2004)
Dins del programa EU-Gateway to Japan, el Consejo Superior de Cámaras de Comercio organitza la Missió Comercial a Japó, entre els dies 6 i 10 de desembre d’enguany. Aquesta missió compta amb el recolzament econòmic de la Comissió Europea.
► La convocatòria restarà oberta fins el
dilluns 5 de juliol del 2004
+ L Sra. Carmen Pérez o Sra. Micaela Picazo, Consejo Superior de Cámaras, telèfon (915 906 971), E-mail:
[email protected] o [email protected]
►
PROGRAMA DE FIRES INTERNACIONALS DE LA CAMBRA DE COMERÇ DE
SABADELL DE L’ANY 2004
FIRES DATA ACCIÓ CONVOCATÒRIA SECTOR EUROPA
Alemanya: BAUMA 29 març- 4 abril Visita agrupada Tancada Construcció Alemanya:
ZULIEFERMESSE 19-24 abril Visita agrupada Tancada Subcontractació
Alemanya:
ANALYTICA 11-14 maig Visita agrupada Tancada Instruments de laboratori i anàlisis Alemanya: Z 2004 22-24 juny Participació agrupada Tancada Subcontractació
Portugal:
CONCRETA octubre 27-31 Visita agrupada Oberta Construcció i pedra Bulgària: TECHNICAL FAIR PLOVDIV 27 setembre- 2 octubre
Participació agrupada Oberta fins el
25 maig 2004 Subcontractació França:
EMBALLAGE novembre 22-26
Visita agrupada Oberta Envàs i embalatge
ÀSIA
Xina: CHIFA-PTG 3-6 març Automatització
industrial
PACKTECH &
FOODTECH 30 març-1abril Envàs i embalatge
BUILDTECH 21-24 maig Construcció
AUTO CHINA 9-16 juny Auxiliar automòbil
PROPAK CHINA 13-16 juliol Envàs i embalatge
CEMAT-FACTORY AUTOMATION
12-15
octubre Automatització industrial
BAUMA CHINA novembre 16-19
Missions firals Oberta
Construcció
Iran: IRANCONMIN 7-11 juny Participació agrupada Tancada Construcció i mines
AMÈRICA
Cuba:
FECONS 6-10 abril Expocatalogoteca Tancada Construcció
► PARTICIPACIÓ AGRUPADA INTERNATIONAL TECHNICAL FAIR PLOVDIV
(Plovdiv, 27 set.-2 oct. 2004)
La Cambra de Comerç de Sabadell organitza entre els dies 27 de setembre i 2 d’octubre del 2004, la participació agrupada d’empreses a la fira industrial de Subcontractació International Technical Fair, a Plovdiv, Bulgària.
En la seva 60ª edició, la ITF de Plovdiv és l’esdeveniment firal del sector industrial més important de Bulgària i compta amb la presència de les empreses locals més prestigioses i els representants d’empreses de reconegut renom internacional. En la seva darrera edició, 42 països hi van ser presents als 86.864 m2 d’exposició.
► La convocatòria restarà oberta fins el
26 de maig del 2004
+ L Sra. Beatriz Melgar, Promoció Internacional de l’Àrea d’Assessorament i Promoció de la Cambra de Sabadell:
telèfon (93 745 12 63), fax (93 745 12 56) E-mail: [email protected].
► AMERICAS FOOD & BEVERAGE (Miami, 2 i 3 desembre 2004)
La Cámara de Comercio de Murcia coordina la participació d’unes 30 empreses espanyoles a la Fira Americas Food & Beverage, del sector alimentari i begudes, que es celebrarà al centre de convencions de Miami Beach, els propers 2 i 3 de desembre, i que comptarà amb la presència de més de 500 expositors d’Estats Units, Canadà, Mèxic, Amèrica Central i Sudamèrica, el Carib, Europa i Àsia.
+ L Sra. Beatriz Melgar, Promoció Internacional de l’Àrea d’Assessorament i Promoció de la Cambra de Sabadell:
telèfon (93 745 12 63), fax (93 745 12 56) E-mail: [email protected].
► TROBADA SECTORIAL AL-INVEST SECTOR LOGÍSTICA (Barcelona, 25-27 maig 2004)
El COPCA organitza la trobada empresarial de referència, que tindrà lloc els propers 25, 26 i 27 de maig de 10.00 a 19.00 hores al Palau de Congressos (Avda Reina Maria Cristina s/n, Barcelona), i on hi participaran empreses, públiques i/o privades, vinculades a l’àmbit del Sector de la Logística d’Amèrica Llatina (Brasil, Argentina, Xile, Mèxic, Panamà i Uruguai) i d’Europa (Alemanya, Itàlia i Catalunya).
+ L Sra. Cristina Gil Escribano, COPCA, telèfon 93 552 42 21, E-mail: [email protected]
► TEMES D’INTERÈS PELS EXPORTADORS
► LA DIVERSITAT MULTICULTURAL A LES EMPRESES: OBSTACLE I OPORTUNITAT
Esade, en col·laboració amb la Casa Àsia i el COPCA, organitza la sessió de referència que tindrà lloc el proper 25 de maig a les 19.30 hores a l’Edifici 1 d'ESADE (av. de Pedralbes, 60-62, Barcelona).
+ L i confirmacions al Tel. 934 952 064
► LA GESTIÓ DEL CONEIXEMENT A L'EMPRESA EXPORTADORA
La Cambra de Comerç de Manresa ha programat la sessió de formació de referència que es celebrarà el proper 26 de maig de 2004 de les 16:00 a les 20:00 hores al CEDEM (POL.IND.ELS DOLORS. PALAU FIRAL, Manresa).
+ L Sra. Isabel Cortes, Cambra de Manresa, Tel. 938776310, E-mail: [email protected]
► COFIDES: INSTRUMENTS DE SUPORT A LA INVERSIÓ A L’EXTERIOR
La Cambra Oficial de Comerç de Terrassa ha programat la sessió informativa de referència que es celebrarà el proper 26 de maig de 2004 a les 9:15 hores a la Cambra de Comerç de Terrassa.
+ L Sra. Natàlia Bertran, Cambra de Terrassa, Tel. 93 733 98 37, E-mail: [email protected]
► NEGOCIACIÓ INTERNACIONAL: DIFERÈNCIES CULTURALS
La Cambra de Comerç de Barcelona organitza la sessió d’informació de referència que tindrà lloc a l’ESCI- (Escola Superior de Comerç Internacional) situada al Passeig de Pujades, 1, de Barcelona, el proper 27 de maig de 8.30 a 10.00 hores.
+ L Sra. Paola Cobos, Cambra de Barcelona, Tel. 902448448, E-mail: [email protected]
► LA NOVA EUROPA: DECISIONS PER A UNA ESTRATÈGIA D'ÈXIT
El COPCA organitza el curs de referència que tindrà lloc entre els propers 27 de maig i 16 de juny de les 17.00 fins a les 20.00 hores a l’Aula del COPCA (Pg. de Gràcia 94, Barcelona).
+ L Sra. Carme Dotras, COPCA, Tel. 934849618, E-mail: [email protected]
► ELS EFECTES DE L’AMPLIACIÓ EN LES INDÚSTRIES DEL SECTOR DEL TÈXTIL I CONFECCIÓ
La Cambra de Comerç de Barcelona organitza la sessió d’informació de referència que tindrà lloc a la Casa Llotja de Mar (Saló de Plens) situada al Passeig d'Isabel II, 1, de Barcelona, el proper 28 de maig de 9.00 a 13.15 hores.
+ L Sra. Paola Cobos, Cambra de Barcelona, Tel. 902448448, E-mail: [email protected]
CAMBRA DE COMERÇ DE SABADELL
Tel: 93 745 12 63 / Fax: 93 745 12 56 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
