Diseño e implementación de un módulo didáctico para una red Profibus DP

Texto completo

(1)(6&8(/$32/,7e&1,&$1$&,21$/ . )$&8/7$''(,1*(1,(5Ë$(/e&75,&$< (/(&75Ï1,&$ . ',6(f2(,03/(0(17$&,Ï1'(810Ï'8/2','È&7,&23$5$ 81$5('352),%86'3 352<(&7235(9,2$/$2%7(1&,Ï1'(/7Ë78/2'(,1*(1,(52(1 (/(&75Ï1,&$<&21752/ /8,6)(51$1'2%21,)$6&2%2 OXERB#KRWPDLOFRP 9Ë&7250$18(/)/25(6$1',12 YLFWRUIORUHVDQGLQR#KRWPDLOFRP . ',5(&725'U/XLV$QtEDO&RUUDOHV3DXFDU OXLVFRUUDOHV#HSQHGXHF. 4XLWRGH-XQLRGH.

(2) ,, . '(&/$5$&,Ï1 1RVRWURV /XLV )HUQDQGR %RQLIDV &RER \ 9tFWRU 0DQXHO )ORUHV $QGLQR GHFODUDPRV EDMR MXUDPHQWR TXH HO WUDEDMR DTXt GHVFULWR HV GH QXHVWUD DXWRUtD TXH QR KD VLGR SUHYLDPHQWH SUHVHQWDGD SDUD QLQJ~Q JUDGR R FDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO \ TXH KHPRV FRQVXOWDGR ODV UHIHUHQFLDV ELEOLRJUiILFDV TXH VH LQFOX\HQHQHVWHGRFXPHQWR $ WUDYpV GH OD SUHVHQWH GHFODUDFLyQ FHGHPRV QXHVWURV GHUHFKRV GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO FRUUHVSRQGLHQWHV D HVWH WUDEDMR D OD (VFXHOD 3ROLWpFQLFD 1DFLRQDO VHJ~QORHVWDEOHFLGRSRUOD/H\GH3URSLHGDG,QWHOHFWXDOSRUVX5HJODPHQWR\SRU ODQRUPDWLYLGDGLQVWLWXFLRQDOYLJHQWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /XLV)HUQDQGR%RQLIDV&RER9tFWRU0DQXHO)ORUHV$QGLQR. . .

(3) ,,, . &(57,),&$&,Ï1 &HUWLILFRTXHHOSUHVHQWHWUDEDMRIXHGHVDUUROODGRSRU/XLV)HUQDQGR%RQLIDV&RER \9tFWRU0DQXHO)ORUHV$QGLQREDMRPLVXSHUYLVLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'U/XLV&RUUDOHV ',5(&725'(/352<(&72 .

(4) ,9 . $*5$'(&,0(172 $O 'U /XLV&RUUDOHV \D 9tFWRU SRU VXDSR\R \ GHGLFDFLyQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO SUHVHQWHWUDEDMR /XLV . .

(5) 9 . $*5$'(&,0,(172. 0LDJUDGHFLPLHQWRDOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD1DFLRQDO. $O 'U /XLV &RUUDOHV SRU EULQGDUQRV OD RSRUWXQLGDG \ DSR\R HQ HO GHVDUUROOR GH HVWHSUR\HFWR $PLVIDPLOLDUHVDPLJRV \HQ HVSHFLDOD 0DJGDOHQD 9DOOHTXLHQHVFRQWULEX\HURQ SDUDSRGHUFXOPLQDUHVWHSUR\HFWR 9tFWRU .

(6) 9, . '(',&$725,$ $'LRV $PLHVSRVD\DPLVSDGUHVSRUVXVDFULILFLR\DSR\RLQFRQGLFLRQDO /XLV . .

(7) 9,, . '(',&$725,$. $'LRVHODXWRU\FRQVXPDGRUGHWRGRORFUHDGR 9tFWRU .

(8) 9,,, . 5(680(1 /DV UHGHV GH FRPXQLFDFLyQ LQGXVWULDOHV VRQ DFWXDOPHQWH FUXFLDOHV GHQWUR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GH DXWRPDWL]DFLyQ SRUTXH PHMRUDQ HO UHQGLPLHQWR \ OD FDOLGDG HQ ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV SRU OR WDQWR HV LQHOXGLEOH TXH OD FDUUHUD GH ,QJHQLHUtD HQ(OHFWUyQLFD\&RQWUROEULQGHFRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRVVREUHHVWHWHPD 0RYLGR SRU HVWD QHFHVLGDG HO SUHVHQWH WUDEDMR GH WHVLV WLHQH FRPR REMHWLYR GLVHxDU H LPSOHPHQWDU XQ PyGXOR GLGiFWLFR SDUD LOXVWUDU GH PDQHUD SUiFWLFD HO IXQFLRQDPLHQWRXQDUHGLQGXVWULDOTXHRSHUHEDMRHOSURWRFRORGHFRPXQLFDFLRQHV 3URILEXV'3 $ILQGHFXPSOLUFRQHVWHSURSyVLWRVHGLVHxyXQDUHG3URILEXV'3TXHLQFOX\HXQ FRQWUROGHYHORFLGDGSDUDXQPRWRUDVLQFUyQLFRWULIiVLFRSRUPHGLRGHXQYDULDGRU GHYHORFLGDG6,1$0,&6* 3DUDFRQRFHUODYHORFLGDGHQHOHMHGHOPRWRUVHXWLOL]DXQHQFRGHUDEVROXWRTXH MXQWRDOYDULDGRUGHYHORFLGDG6,1$0,&6*\DOPXOWtPHWURGLJLWDO6(17521 3$& FRQIRUPDQ ORV HVFODYRV 3URILEXV '3 ORV PLVPRV TXH RSHUDQ EDMR OD VXSHUYLVLyQGHO3/&6 (O 3/& 6 WLHQH LQVWDODGR HQ VX UDFN XQ PyGXOR GH FRPXQLFDFLRQHV &0 TXHOHFRQYLHUWHHQHOPDVWHUGHODUHGSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRVHGLVHxy XQ DOJRULWPR GH FRQWURO HQ OHQJXDMH .23 KDFLHQGR XVR GHO VRIWZDUH 6,0$7,& 67(3 $GHPiVVH LPSOHPHQWyGRV,QWHUIDFHV +RPEUH 0iTXLQD +0, XQD SDUD PDQGR ORFDODWUDYpVGHOSDQHOWiFWLO.7331\ODRWUDSDUDPDQGRUHPRWRSRUPHGLR GHO FRPSXWDGRU SHUVRQDO ODV PLVPDV TXH HVWiQ LQWHUFRQHFWDGDV D WUDYpV GH XQ VZLWFK DO 3/& 6 TXH WLHQH LQWHJUDGR XQD LQWHUID] 3URILQHW WRGRV HVWRV GLVSRVLWLYRVIRUPDQSDUWHGHXQDUHG(WKHUQHW,QGXVWULDO 3URILQHW (OGHVDUUROORGH HVWDV LQWHUIDFHV VH UHDOL]y FRQ HO VRIWZDUH 6,0$7,& :LQ&& 3URIHVLRQDO YHUVLyQ 963 8QD YH] FRQFOXLGD OD UHG PRWLYR GH OD SUHVHQWH WHVLV IXH VRPHWLGD D SUXHED \ PRVWUy EXHQ GHVHPSHxR SXHV VH FRPSUREy H[FHOHQWH FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV.

(9) ,; GLIHUHQWHVGLVSRVLWLYRVLQWHJUDGRVDWUDYpVGHORVEXVHVGHFDPSRWDQWR3URILEXV '3FRPR3URILQHW\GHLJXDOPDQHUDVHSUREyTXHODVLQWHUIDFHVKRPEUHPiTXLQD FUHDGDVPXHVWUDQXQHQWRUQRDPLJDEOH\GHIiFLOPDQHMRSDUDHORSHUDGRU. .

(10) ; . 35(6(17$&,Ï1 (Q ORV ~OWLPRV DxRV OD DXWRPDWL]DFLyQ \ HO FRQWURO GH SURFHVRV LQGXVWULDOHV KDQ WHQLGR XQD FUHFLHQWH HYROXFLyQ SRU OD LQFRUSRUDFLyQ GH WHFQRORJtDV GH FRPXQLFDFLyQGLJLWDODHVWRVHQWRUQRV *UDFLDV DO GHVDUUROOR GH ODV UHGHV GLJLWDOHV \ VX DSOLFDFLyQ HQ OD LQGXVWULD VH KD ORJUDGR OD LPSOHPHQWDFLyQ GH UHGHV LQGXVWULDOHV GH FRQWURO GLVWULEXLGR HVWRV VLVWHPDV GLVWULEXLGRV HVWiQ FRQVWLWXLGRV HQ JHQHUDO SRU GLVSRVLWLYRV LQWHOLJHQWHV FRPR VHQVRUHV DFWXDGRUHV FRQWURODGRUHV 3/&V HWF TXH GHEHQ WUDEDMDU HQ IRUPD FRRUGLQDGD FRQHFWDGRV DWUDYpV GH XQ EXV GH FDPSR 3URILEXV '3 6HJ~Q 3, 3URILEXV\3URILQHW,QWHUQDWLRQDO 3URILEXVHVOtGHUHQHOPHUFDGRPXQGLDOFRQ PiVGHPLOORQHVGHGLVSRVLWLYRVLQVWDODGRVKDVWDILQDOHVGH /D SUHVHQWH WHVLV KD VLGR GHVDUUROODGD HQ FLQFR FDStWXORV (O FDStWXOR XQR WUDWD VREUH ORV FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV GH ODV UHGHV GH FRPXQLFDFLyQ LQGXVWULDO HO PRGHOR GH UHIHUHQFLD 26, \ VX UHODFLyQ FRQ HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV 3URILEXV7DPELpQWUDWDVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQFLRQDPLHQWR\YHQWDMDVTXH SUHVHQWDQORVEXVHVGHFDPSR3URILEXV<3URILQHW (O FDStWXOR GRV WUDWD VREUH ORV SULQFLSDOHV SDUiPHWURV TXH GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD D OD KRUD GH SODQLILFDU XQD UHG GLJLWDO 3URILEXV '3 6H GHVFULEH ODV SULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVGLVSRVLWLYRVTXHFRQIRUPDQODUHGVHSUHVHQWDQ ORV HVTXHPDV GH ODV FRQH[LRQHV HOpFWULFDV LQVWDODGDV HQ HO PyGXOR \ OD FRQILJXUDFLyQ GH ORV SULQFLSDOHV SDUiPHWURV SDUD OD SXHVWD HQ PDUFKD GHO YDULDGRUGHYHORFLGDGHOHQFRGHU\HOPXOWtPHWURGLJLWDO (Q HO FDStWXOR WUHV VH GD XQD H[SOLFDFLyQ GHWDOODGD VREUH OD FRQILJXUDFLyQ \ SURJUDPDFLyQ GH ORV WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV TXH LQWHJUDQ ODV UHGHV 3URILEXV'3 \ 3URILQHW \ DO ILQDO VH SUHVHQWD ODV SULQFLSDOHV SDQWDOODV GLVHxDGDV SDUD OD ,QWHUIDFH+RPEUH0iTXLQD (QHOFDStWXORFXDWURVHSUHVHQWDQODVSUXHEDV\UHVXOWDGRVHIHFWXDGRVHQODUHG 3URILEXV '3 ORV HVWDGRV RSHUDWLYRV HO GLDJQyVWLFR \ OD GHWHFFLyQ GH ORV SULQFLSDOHVIDOORVTXHVHSXHGHQSURGXFLUHQpO.

(11) ;, )LQDOPHQWH HQ HO FDStWXOR FLQFR VH SUHVHQWDQ ODV UHVSHFWLYDV FRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV .

(12) ;,, . 7$%/$'(&217(1,'2 5(680(1««««««««««««««««««««««««««««. 9,,,. 35(6(17$&,Ï1«««««««««««««««««««««««««. ;. . . &$3Ë78/2. . )81'$0(17267(Ï5,&26«««««««««««««««««««« ,1752'8&&,Ï1«««««««««««««««««««««. . 6,67(0$6 '( &21752/ (1 81$ 5(' '( &2081,&$&,Ï1. . ,1'8675,$/««««««««««««««««««««««««. . &21752/&(175$/,=$'2««««««««««««««. . &21752/',675,%8,'2«««««««««««««««. . %86(6'(&$032«««««««««««««««««««««. . 9(17$-$6««««««««««««««««««««««. . '(69(17$-$6««««««««««««««««««««. . &/$6,),&$&,Ï1'(/26%86(6'(&$032«««««««. . . 3,5È0,'('($8720$7,=$&,Ï1 &,0 ««««««««««. . 1,9(/'($&&,Ï1<&(16$'2««««««««««««. . 1,9(/'(&$032««««««««««««««««««. . 1,9(/'(&e/8/$«««««««««««««««««««. . 1,9(/'(&21752/&(175$/«««««««««««««. . (/02'(/2'(5()(5(1&,$26,««««««««««««««. . &$3$6(1(/02'(/226,«««««««««««««««. . 5(''(&$032352),%86«««««««««««««««««. . &$5$&7(5Ë67,&$6*(1(5$/(6«««««««««. . $548,7(&785$35272&2/$5'(352),%86««««««. . 352),%86'3««««««««««««««««««««««««. . $548,7(&785$35272&2/$5'(352),%86'3««««. . &$3$)Ë6,&$'(352),%86'3«««««««««««««. . 75$160,6,Ï10(',$17(6(f$/(6(/e&75,&$6. . 1250$(,$56 ««««««««««««««««««. . 75$160,6,Ï10(',$17(6(f$/(6Ï37,&$6««««««. . 0e72'2'(&2',),&$&,Ï1'(6(f$/(6««««««««. . 75$160,6,Ï16(5,($6Ë1&521$««««««««««««. . &$3$'262&$3$'((1/$&((1352),%86'3««««««. .

(13) ;,,, &21752/'($&&(62$/0(',2 0$& «««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/$675$0$6«««««««««««. . 6(59,&,26'(75$16)(5(1&,$'('$726«««««««. . 9(56,21(6'(352),%86'3««««««««««««««««. . 9(56,Ï1'39««««««««««««««««««««. . 9(56,Ï1'39««««««««««««««««««««. . 9(56,Ï1'39««««««««««««««««««««. . 3(5),/(6'(352),%86'3«««««««««««««««««. . 352),'5,9(««««««««««««««««««««««. . 3(5),/3$5$',6326,7,926+0,««««««««««««. . 3(5),/3$5$(1&2'(56«««««««««««««««. . *(67,Ï1'(',6326,7,926«««««««««««««««««. . $5&+,926*6'««««««««««««««««««««. . ('' (/(&7521,&'(9,&('(6&5,37,21 «««««««. . )'7'70«««««««««««««««««««««««. . 5('352),1(7««««««««««««««««««««««. . ,17(5&21(;,Ï1«««««««««««««««««««. . &2081,&$&,Ï1(17,(0325($/«««««««««««. . 7232/2*Ë$6'(5('«««««««««««««««««. . &$%/(6'(&2081,&$&,Ï1«««««««««««««. . (63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6 '( /$ ,17(5)$= 352),1(7. . ««««««««««««««««««««««. . &21(&725,()&5-3/8*;««««««««. . &$%/('(&21(;,Ï1(175(3&<6:,7&+««««««. . . . &$3Ë78/2. . ',6(f2(,167$/$&,Ï1'(/$5('352),%86'3««««««««. . 5(48(5,0,(1726'(/$5('««««««««««««««««. . 3/$1,),&$&,Ï1'(/$5('352),%86'3««««««««««. . '(7(50,1$&,Ï1'(/75È),&2'(/$5('««««««. . '(7(50,1$&,Ï1'(/$$548,7(&785$'(/$5('352),%86 ««««««««««««««««««««««. . 9$5,$17(6'(352),%86««««««««««««««. . 7232/2*Ë$352),%86'3«««««««««««««««. . ',67$1&,$<9(/2&,'$''(75$160,6,Ï1'('$726««. . 9(56,Ï1 '( 35272&2/2 '( &2081,&$&,Ï1 352),%86. .

(14) ;,9 '3««««««««««««««««««««««««««. . 7,(032'(/&,&/2'(%86««««««««««««««. . 7,326'(&21(&725(6««««««««««««««««. . &$%/('(%86««««««««««««««««««««. . 5('352),1(7&217232/2*Ë$(1(675(//$«««««««. . (48,326(03/($'26«««««««««««««««««««. . 3/&6(5,(6&38&$&'&5(/e««««««. . 0Ï'8/2'(&2081,&$&,21(6352),%86'3&0. . 08/7Ë0(7526(175213$&««««««««««««. . (1&2'(5$%62/872««««««««««««««««««. . &219(57,'25 '( )5(&8(1&,$ 6,1$0,&6 * &8 %. . '3««««««««««««««««««««««««««. . 0Ï'8/2'(327(1&,$30 6/%(8$ ««. . 3$1(/7È&7,/.7331%$6,&«««««««««««««. . )8(17('($/,0(17$&,Ï16,(0(166,723*(3%$ ««««««««««««««««««««««««. . ',675,%8&,Ï1'(/26',6326,7,926'(5('««««««««. . 38(67$(16(59,&,2«««««««««««««««««««. . 38(67$(16(59,&,2'(/9$5,$'25'(9(/2&,'$'« 38(67$ (1 6(59,&,2 '(/ 08/7Ë0(752 ',*,7$/ 6(17521. . 3$&«««««««««««««««««. . ',5(&&,21$0,(172'(/26(6&/$926352),%86«««««. . ',5(&&,21$0,(172'(/&219(57,'256,1$0,&6*. . ',5(&&,21$0,(172'(/08/7Ë0(7526(175213$& ««««««««««««««««««««««« ',5(&&,21$0,(172'(/(1&2'(5««««««««««. . . . . . &$3Ë78/2. . &21),*85$&,Ï1'(/$5('352),%86'3«««««««««««. . 352*5$0$&,Ï13$5$/$&38&$&'&5(/e««««««. . 6,0$7,&:,1&&««««««««««««««««««««. . &5($&,Ï1'(81$18(9$$3/,&$&,Ï1««««««««. . 6(/(&&,Ï1'(/$&38««««««««««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/$5('352),%86'3««««««««« &21),*85$&,Ï1'(/0Ï'8/2'(&2081,&$&,21(6. .

(15) ;9 &0«««««««««««««««««««««« . &21),*85$&,Ï1'(/9$5,$'25'()5(&8(1&,$. . 6,1$0,&6*««««««««««««««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/(1&2'(5««««««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/08/7Ë0(7526(175213$&. . &21),*85$5/$,17(5)$=352),%86«««««««««. . 9(/2&,'$''(75$16)(5(1&,$«««««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/$5('(7+(51(7««««««««««. . &5($&,Ï1'(/$68%5('«««««««««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/3$1(/7È&7,/««««««««««. . &21),*85$&,Ï1'(/$(67$&,Ï16,0$7,&3&««««. . &21),*85$&,Ï1%È6,&$3$5$/$&2081,&$&,Ï1««««« &21),*85$&,Ï1'(/7(/(*5$0$3$5$(/. . &219(57,'25«««««««««««««««««««««. . 35È0(75263$5$/$&2081,&$&,Ï1«««««««««. . 3$/$%5$6'(0$1'2<(67$'2'(/7(/(*5$0$«««. . &21),*85$&,Ï1'(/267(/(*5$0$63$5$(/ (1&2'(5««««««««««««««««««««««« &21),*85$&,Ï1'(/267(/(*5$0$63$5$(/. . 08/7Ë0(752«««««««««««««««««««««. . 352*5$0$&,Ï1'(/3/&6,0$7,&6(167(3««««. . 352*5$0$&,Ï1'(/3$1(/7È&7,/«««««««««««««. . (67$&,Ï13&6,0$7,&«««««««««««««««««««. . . . . . &$3Ë78/2. . 358(%$6<5(68/7$'26«««««««««««««««««««. . &219(57,'256,1$0,&6*«««««««««««««««. . (67$'2'(/&219(57,'256,1$0,&6*««««««. . )$//26'(/&219(57,'256,1$0,&6*«««««««. . 6(175213$&««««««««««««««««««««. . (67$'2««««««««««««««««««««««««. . %<7(6'(&21752/««««««««««««««««««. . (1&2'(5«««««««««««««««««««««««««. . ,16758&&,Ï102'8/(67$7(6««««««««««««««. . 3,'««««««««««««««««««««««««««««. .

(16) ;9, . . &$3Ë78/2. . &21&/86,21(6<5(&20(1'$&,21(6«««««««««««««. . &21&/86,21(6««««««««««««««««««««««. . 5(&20(1'$&,21(6««««««««««««««««««««. . . . 5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6««««««««««««««««. . . . .

(17) . . . . &$3Ë78/2 . )81'$0(17267(Ï5,&26 ,1752'8&&,Ï1 +DVWDKDFHPiVGHXQDGpFDGDHQODVSODQWDVLQGXVWULDOHVSDUDFXEULUHOPDQHMR SULQFLSDOPHQWHGHVHxDOHVDQDOyJLFDVHOFDEOHDGRHQWUHORVHOHPHQWRVGHFDPSR\ ORV HTXLSRV GH FRQWURO WUDGLFLRQDOPHQWH VH UHDOL]DED FRQ FRQH[LRQHV SXQWR D SXQWRDWUDYpVGHWUDQVPLVRUHVGHFRUULHQWHGHP$ $FWXDOPHQWHLQIOXHQFLDGRVSRUODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODVGHPDQGDV GHODLQGXVWULDDXWRPRYLOtVWLFDOOHJDODWHFQRORJtDGLJLWDOODPLVPDTXHHMHUFHXQ LPSDFWR FRQVLGHUDEOH HQ HO GLVHxR \ FRQVWUXFFLyQ GHO HTXLSDPLHQWR HOHFWUyQLFR DVRFLDGRDORVVHFWRUHVLQGXVWULDOHV /D SRSXODULGDG GHULYDGD GH ODV YHQWDMDV TXH SUHVHQWD HO LQWHUFDPELR GH GDWRV GLJLWDOHVKDLPSXOVDGRHOHPSOHR \ GLIXVLyQ GHORV EXVHV GLJLWDOHVGHFDPSRORV PLVPRV TXH VH FRQYLHUWHQ HQ LQWHUORFXWRUHV HQWUH ORV GLVSRVLWLYRV TXH HVWiQ HQ FRQWDFWRGLUHFWRFRQHOVLVWHPDVHQVRUHVDFWXDGRUHV\ORVVLVWHPDVGHFRQWURO\ JHVWLyQGHXQVLVWHPDGHIDEULFDFLyQLQWHJUDGR(VWRVEXVHVGHFDPSRVLPSOLILFDQ HQRUPHPHQWH OD RSHUDFLyQ \ FRQWURO GH PiTXLQDV \ HTXLSDPLHQWRV LQGXVWULDOHV XWLOL]DGRVHQORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ $FWXDOPHQWHORVEXVHVGHFDPSRVHXVDQHQIRUPDSULRULWDULDFRPRXQVLVWHPDGH FRPXQLFDFLyQ SDUD HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH VLVWHPDV GH DXWRPDWL]DFLyQ\VLVWHPDVGHFDPSRGLVWULEXLGRV /D SULQFLSDOYHQWDMDTXHRIUHFHQORV EXVHV GHFDPSR DORVXVXDULRVILQDOHVHVOD UHGXFFLyQGHFRVWRVSRULQVWDODFLyQPDQWHQLPLHQWR\PHMRUDHQHOIXQFLRQDPLHQWR GHOVLVWHPDORFXDOOHKDFHDWUDFWLYR.

(18) . . . . 3RU HVWDV UD]RQHV HO REMHWLYR GH HVWH SUR\HFWR HV GLVHxDU H LPSOHPHQWDU XQ PyGXOR GLGiFWLFR SDUD OD HQVHxDQ]D GH XQD UHG LQGXVWULDO TXH IXQFLRQH EDMR HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV 3URILEXV '3 \ GH HVWD PDQHUD SURSRUFLRQDU XQD KHUUDPLHQWD~WLOSDUDODHQVHxDQ]DGHHVWDVQXHYDV WHFQRORJtDV HQORV SURFHVRV GHDXWRPDWL]DFLyQ . 6,67(0$6'(&21752/(181$5(''(&2081,&$&,Ï1 ,1'8675,$/ 'HSHQGLHQGRGHODFRPSOHMLGDGGHOVLVWHPD\GHORVFRPSRQHQWHVTXHLQWHUYLHQHQ HQXQDUHGGHFRPXQLFDFLyQHOFRQWUROSXHGHVHUFHQWUDOL]DGRRGLVWULEXLGR>@ &21752/&(175$/,=$'2 (O FRQWURO FHQWUDOL]DGR VH XWLOL]D HQ VLVWHPDV SRFR FRPSOHMRV HQ ORV FXDOHV ORV SURFHVRV VRQ JHVWLRQDGRV GLUHFWDPHQWH PHGLDQWH XQ ~QLFR HOHPHQWR GH FRQWURO HQFDUJDGRGHUHDOL]DUWRGDVODVWDUHDVGHOSURFHVRGHSURGXFFLyQSXGLHQGRLQFOXLU RQRXQVLVWHPDGHPRQLWRUHR\VXSHUYLVLyQ &RQIRUPHODVQHFHVLGDGHVGHSURGXFFLyQDXPHQWDQHQFRPSOHMLGDGODWHQGHQFLD KD VLGR HPSOHDU HOHPHQWRV GH FRQWURO PiV FRPSOHMRV \ SRWHQWHV GH PRGR TXH WRGR HO FRQWURO GHO SURFHVR VH UHDOLFH FRQ XQ VROR GLVSRVLWLYR VLQ HPEDUJR HVWR KDFHTXHHOVLVWHPDGHFDEOHDGRVHDPiVFRPSOHMRDODYH]TXH VHKDFHGLItFLO KDFHU OOHJDU WRGDV ODV VHxDOHV GH ORV VHQVRUHV \ DFWXDGRUHV GHVGH HO OXJDU HQ GRQGHVHHQFXHQWUDQ>@ (VWDPHWRGRORJtDWLHQHDOPHQRVGRVYHQWDMDVSULPHURQRQHFHVLWDSODQLILFDFLyQ SDUD LPSOHPHQWDU XQ VLVWHPD GH LQWHUFRPXQLFDFLyQ HQWUH SURFHVRV SRUTXH WRGDV ODV VHxDOHV HVWiQ JHVWLRQDGDV SRU XQ ~QLFR HOHPHQWR GH FRQWURO \ VHJXQGR SRU VHUXQVLVWHPDSRFRFRPSOHMRUHSUHVHQWDXQPHQRUFRVWRHFRQyPLFR .

(19) . . . . 3RU RWUR ODGR SRVHH QXPHURVDV GHVYHQWDMDV \D TXH VL HO VLVWHPD IDOOD WRGD OD LQVWDODFLyQ TXHGD SDUDOL]DGD SRU OR TXH HV QHFHVDULR SURYHHU GH XQ VLVWHPD GH UHGXQGDQFLDSDUDHYLWDUULHJRVHPSOHDUXQLGDGHVGHFRQWUROFRQPD\RUFDSDFLGDG GH SURFHVR GHELGR D OD FRPSOHMLGDG GH ORV SUREOHPDV TXH GHEH DERUGDU \ ODV UHVWULFFLRQHVGHWLHPSROtPLWHKDELWXDOHVHQORVSURFHVRVLQGXVWULDOHV &21752/',675,%8,'2 /D RSFLyQ GH FRQWURO GLVWULEXLGR UHTXLHUH TXH VH SXHGDQ FRQVLGHUDU SURFHVRV JUXSRV GH SURFHVRV R iUHDV IXQFLRQDOHV VXVFHSWLEOHV GH VHU GHILQLGDV SRU XQ DOJRULWPRGHFRQWUROTXHSXHGDHMHFXWDUVHHQIRUPDDXWyQRPD$FDGDXQLGDGVH GHVWLQDUiXQDXWyPDWD RHOHPHQWRGHFRQWURO GLPHQVLRQDGRGHDFXHUGRFRQORV UHTXHULPLHQWRVGHOSURFHVRFRQVLGHUDGR $FDXVDGHODLQWHUGHSHQGHQFLDTXHH[LVWHHQWUHODVRSHUDFLRQHVTXHWLHQHQOXJDU HQ FDGD SURFHVR KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD OD QHFHVLGDG GH LQWHUFRQHFWDU ORV DXWyPDWDVHQWUHVtPHGLDQWHODVHQWUDGDV\VDOLGDVGLJLWDOHVRDWUDYpVGHXQDUHG GHFRPXQLFDFLRQHVSDUDHOLQWHUFDPELRGHGDWRV\HVWDGRVSRUWDQWRHODXWyPDWD RHOHPHQWRGHFRQWUROGHEHSHUPLWLUODVFRPXQLFDFLRQHV>@ &RQ HVWD PHWRGRORJtD GH FRQWURO FDGD XQLGDG IXQFLRQDO FRQVLVWH HQ XQ SURFHVR UHODWLYDPHQWH VHQFLOOR FRPSDUDGR FRQ HO SURFHVR JOREDO OR FXDO UHGXFH OD SRVLELOLGDG GH HUURUHV HQ OD SURJUDPDFLyQ \ SHUPLWH HO HPSOHR GH XQLGDGHV GH FRQWURO 3/& SULQFLSDOPHQWH PiV VHQFLOODV \ HFRQyPLFDV $O PLVPR WLHPSR OD H[LVWHQFLD GH IDOODV HQ RWUDV XQLGDGHV GH FRQWURO QR LPSOLFD QHFHVDULDPHQWH OD SDUDOL]DFLyQGHWRGRVORVSURFHVRVTXHVHOOHYDQDFDERHQODSODQWD &RPR GHVYHQWDMD HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQ HVWXGLR GH LPSODQWDFLyQ SUHYLR SDUD LGHQWLILFDU ORV SURFHVRV DXWyQRPRV DVLJQDU HOHPHQWRVD FDGD SURFHVR \ GLVHxDU HO PRGHOR GH LQWHUFRPXQLFDFLyQ SDUD UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV GHO SURFHVR SODQWHDGR.

(20) . . . . %86(6'(&$032 6HJ~Q OD GHILQLFLyQ HODERUDGD SRU OD LQVWLWXFLyQ )LHOGEXV )RXQGDWLRQ XQ EXV GH FDPSR HV XQ HQODFH GH FRPXQLFDFLRQHV GLJLWDO ELGLUHFFLRQDO \ PXOWLSXQWR HQWUH GLVSRVLWLYRV LQWHOLJHQWHV GH FRQWURO \ PHGLGD XQ EXV GH FDPSR DFW~D FRPR XQD UHGGHiUHDORFDOSDUDHOFRQWUROGHSURFHVRVDYDQ]DGRVDGTXLVLFLyQGHGDWRVGH HQWUDGDV\VDOLGDVUHPRWDV\DSOLFDFLRQHVGHDXWRPDWL]DFLyQGHDOWDYHORFLGDG /RV GLVSRVLWLYRV GH FDPSR LQFRUSRUDQ FLHUWD FDSDFLGDG GH SURFHVR GLVWLQJXLpQGRORV GH ORV GLVSRVLWLYRV TXH FRQIRUPDEDQ ODV DQWLJXDV UHGHV GH DXWRPDWL]DFLyQSRUTXHVRQGLVSRVLWLYRVLQWHOLJHQWHVFDSDFHVGHUHDOL]DUIXQFLRQHV VLPSOHV GH GLDJQyVWLFR FRQWURO \ PDQWHQLPLHQWR DVt FRPR GH PDQWHQHU XQD FRPXQLFDFLyQELGLUHFFLRQDODWUDYpVGHOEXV>@ 9(17$-$6 /DVSULQFLSDOHVYHQWDMDVGHORVEXVHVGHFDPSRVRQ x 5HGXFFLyQ GH FRVWRV HQ OD LQVWDODFLyQ PDQWHQLPLHQWR \ PHMRUDV GHO IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD x 5HGXFFLyQ VLJQLILFDWLYD GHO FDEOHDGR FDGD QLYHO GH SURFHVR VyOR UHTXLHUH XQFDEOHSDUDODFRQH[LyQGHORVGLYHUVRVQRGRV x 5HGXFFLyQ GH FRVWRV GHO FDEOHDGR VH HVWLPD TXH VH SXHGH RIUHFHU XQD UHGXFFLyQGHDHQORVFRVWRVGHFDEOHDGR x 5HGXFFLyQHQHOQ~PHURGHKRUDVSDUDVXLQVWDODFLyQ x 5HGXFFLyQ GHO PDQWHQLPLHQWR GDGR TXH ORV EXVHV GH FDPSR VRQ PiV VHQFLOORV TXH RWUDV UHGHV GH XVR LQGXVWULDO ODV QHFHVLGDGHV GH PDQWHQLPLHQWR HQ OD UHG VRQ PHQRUHV \ OD ILDELOLGDG GHO VLVWHPD D ODUJR SOD]RDXPHQWD x 0D\RUIOH[LELOLGDGHQHOGLVHxRGHOVLVWHPD x 'LVPLQXFLyQGHOWLHPSRGHSDUDGDGHOD SODQWD GHELGR DODREWHQFLyQPiV VLPSOHGHIDOODV\GDWRVSRUPHGLRGHORSHUDGRU .

(21) . . . . '(69(17$-$6 (QWUHODVGHVYHQWDMDVGHORVEXVHVGHFDPSRVHDQRWDQ x 3RUVHUVLVWHPDVPiVFRPSOHMRVGHPDQGDQXQDFXDOLILFDFLyQPD\RUGHORV XVXDULRV x /RV FRPSRQHQWHV GH XQ EXV GH FDPSR DO VHU PiV VRILVWLFDGRV VRQ PiV FRVWRVRV x /RVGLVSRVLWLYRVGHVWLQDGRVDOGLDJQyVWLFR\DOPDQWHQLPLHQWRVRQWDPELpQ PiVFRPSOHMRV\FDURV &/$6,),&$&,Ï1'(/26%86(6'(&$032 /RV EXVHV GH FDPSR VH FODVLILFDQ GH DFXHUGR FRQ VX FDSDFLGDG IXQFLRQDO HQ FXDWURVXEJUXSRVTXHVHHVWXGLDQDFRQWLQXDFLyQ %XVHVGHDOWDYHORFLGDG\EDMDIXQFLRQDOLGDG /RV EXVHV GH DOWD YHORFLGDG \ EDMD IXQFLRQDOLGDG HVWiQ GLVHxDGRV SDUD LQWHJUDU GLVSRVLWLYRV VHQFLOORV FRPR ILQDOHV GH FDUUHUD IRWRFpOXODV UHOpV \ DFWXDGRUHV VLPSOHVTXHIXQFLRQDQHQDSOLFDFLRQHVGHWLHPSRUHDODJUXSDGRVHQXQDSHTXHxD ]RQDGHODSODQWD (VWRV EXVHV HVSHFLILFDQ ODV FDSDV ItVLFD \ GH HQODFH GHO PRGHOR 26, HV GHFLU VHxDOHVItVLFDV\SDWURQHVGHELWVDJUXSDGRVFRPRWUDPDV>@(MHPSORVGHHVWRV EXVHVVRQ&$16'6\$6, %XVHVGHDOWDYHORFLGDG\IXQFLRQDOLGDGPHGLD (VWRVEXVHVVHGLVHxDURQSDUDHOHQYtRHILFLHQWHGHSDTXHWHVGHGDWRVGHWDPDxR PHGLRHVWRVSDTXHWHVSHUPLWHQTXHHOGLVSRVLWLYRWHQJDPD\RUIXQFLRQDOLGDGGH PRGR TXH SXHGDQ LQFOXLU DVSHFWRV FRPR OD FRQILJXUDFLyQ FDOLEUDFLyQ R SURJUDPDFLyQGHOGLVSRVLWLYR.

(22) . . . . 6RQ EXVHV FDSDFHV GH FRQWURODU GLVSRVLWLYRV GH FDPSR FRPSOHMRV GH IRUPD HILFLHQWH \ D EDMRFRVWH QRUPDOPHQWH LQFOX\HQ OD IXQFLRQDOLGDGFRPSOHWD D QLYHO GH OD FDSDGHDSOLFDFLyQ SRU OR WDQWR VH GLVSRQH GH IXQFLRQHV XWLOL]DEOHV GHVGH SURJUDPDV LQVWDODGRV HQ FRPSXWDGRUHV SDUD DFFHGHU \ FRQWURODU ORV GLYHUVRV GLVSRVLWLYRVTXHFRQVWLWX\HQHOVLVWHPD . $OJXQRV GH HVWRV EXVHV LQFOX\HQ IXQFLRQHV HVWiQGDU SDUD GLVWLQWRV WLSRV GH GLVSRVLWLYRV SHUILOHV TXH IDFLOLWDQ OD LQWHURSHUDELOLGDG HQWUH GLVSRVLWLYRV GH GLVWLQWRV IDEULFDQWHV (MHPSORV GH HVWRV EXVHV VRQ 'HYLFH1HW /RQ:RUNV %,7%86H,17(5%86 %XVHVGHDOWDVSUHVWDFLRQHV (VWRVEXVHVVRQFDSDFHVGHVRSRUWDUFRPXQLFDFLRQHVDQLYHOGHWRGDODIDFWRUtD HQ PX\ GLYHUVRV WLSRV GH DSOLFDFLRQHV DXQTXH VH EDVDQ HQ EXVHV GH DOWD YHORFLGDG DOJXQRV SUHVHQWDQ SUREOHPDV GHELGR D OD VREUHFDUJD QHFHVDULD SDUD DOFDQ]DU ODV FDUDFWHUtVWLFDV IXQFLRQDOHV \ GH VHJXULGDG TXH VH OHV H[LJHQ (MHPSORV GH EXVHV GH DOWDV SUHVWDFLRQHV VRQ 3URILEXV )LHOG%XV )RXQGDWLRQ \ ),3(QWUHVXVFDUDFWHUtVWLFDVLQFOX\HQ x 5HGHVFRQP~OWLSOHVPDHVWURV\UHGXQGDQFLD x &RPXQLFDFLyQPDHVWURHVFODYRVHJ~QHOHVTXHPDSUHJXQWDUHVSXHVWD x 5HFXSHUDFLyQ GH GDWRV GHVGH HO HVFODYR FRQ XQ OtPLWH Pi[LPR GH WLHPSR x &DSDFLGDGGHGLUHFFLRQDPLHQWRXQLFDVWPXOWLFDVW\EURDGFDVW x 3HWLFLyQGHVHUYLFLRVDORVHVFODYRVEDVDGDHQHYHQWRV x &RPXQLFDFLyQGHYDULDEOHV\EORTXHVGHGDWRVRULHQWDGDDREMHWRV x 'HVFDUJD\HMHFXFLyQUHPRWDGHSURJUDPDV x $OWRV QLYHOHV GH VHJXULGDG HQ OD UHG FRQ SURFHGLPLHQWRV GH DXWHQWLILFDFLyQ x &RQMXQWRFRPSOHWRGHIXQFLRQHVSDUDDGPLQLVWUDUODUHG .

(23) . . . . %XVHVSDUDiUHDVGHVHJXULGDGLQWUtQVHFD ,QFOX\HQ PRGLILFDFLRQHV HQ OD FDSD ItVLFD SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV HVSHFtILFRV GHVHJXULGDG LQWUtQVHFD HQ DPELHQWHVFRQ DWPyVIHUDV H[SORVLYDV /D VHJXULGDG LQWUtQVHFD HV XQ WLSR GH SURWHFFLyQ HQ GRQGH HO GLVSRVLWLYR QR WLHQH OD SRVLELOLGDGGHSURYRFDUXQDH[SORVLyQHQODDWPyVIHUD8QFLUFXLWRHOpFWULFRRXQD SDUWHGHOFLUFXLWRWLHQHQVHJXULGDGLQWUtQVHFDFXDQGRXQDFKLVSDRHIHFWRWpUPLFR HQ HVWH FLUFXLWR SURGXFLGR HQ ODV FRQGLFLRQHV GH SUXHED HVWDEOHFLGDV SRU XQ HVWiQGDU QR SXHGH RFDVLRQDU XQD LJQLFLyQ $OJXQRV HMHPSORV VRQ +$57 3URILEXV3$ . 3,5È0,'('($8720$7,=$&,Ï1 &,0 (Q HO PRGHOR GH DXWRPDWL]DFLyQ &,0 &RPSXWHU ,QWHJUDWHG 0DQDJHPHQW OD LQWHJUDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV HTXLSRV \ GLVSRVLWLYRV H[LVWHQWHV HQ HO VLVWHPD GH DXWRPDWL]DFLyQ VH UHDOL]D GLYLGLHQGR ODV WDUHDV GH IRUPD MHUiUTXLFD SDUD HOOR VH GHILQHQ FXDWUR QLYHOHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU HO WLSR GH LQIRUPDFLyQ \ SURFHVDPLHQWRGLIHUHQWHVSRUORFXDOVHUHTXLHUHGHLQWHUIDFHVGHFRPXQLFDFLyQ TXHIDYRUH]FDQODFRRUGLQDFLyQGHWRGRVORVHOHPHQWRV . )LJXUD1LYHOHVGHDXWRPDWL]DFLyQ>@.

(24) . . . . (VWH PRGHOR GH DXWRPDWL]DFLyQ HV HO PiV GLIXQGLGR SRU OD ,62 ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG2UJDQL]DWLRQ HQHODPELHQWHGHSURGXFFLyQFRQWLQXD\HVSHFLILFDFXDWUR QLYHOHV 1,9(/'($&&,Ï1<6(16$'2 (VWH QLYHO VH GHQRPLQD WDPELpQ QLYHO GH LQVWUXPHQWDFLyQ HVWi IRUPDGR SRU XQ FRQMXQWR GH HOHPHQWRV GH PHGLGD VHQVRUHV \ PDQGR DFWXDGRUHV GLVWULEXLGRV HQ OD OtQHD GH SURGXFFLyQ /RV DFWXDGRUHV VRQ ORV HQFDUJDGRV GH HMHFXWDU ODV yUGHQHV GH ORV HOHPHQWRV GH FRQWURO SDUD PRGLILFDU ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV PLHQWUDV TXH ORV VHQVRUHV PLGHQ ODV YDULDEOHV GHO SURFHVR GH DOOt TXH HVWRV HOHPHQWRVHVWiQPiVGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQHOSURFHVRSURGXFWLYR 1,9(/'(&$032 (Q HVWH QLYHO VH VLW~DQ ORV HOHPHQWRV FDSDFHV GH JHVWLRQDU ORV DFWXDGRUHV \ VHQVRUHVGHOQLYHOGHFDPSRWDOHVFRPRDXWyPDWDVSURJUDPDEOHVFRQWURODGRUHV GH. YHORFLGDG. FRPSXWDGRUHV. LQGXVWULDOHV. R. HTXLSRV. EDVDGRV. HQ. PLFURSURFHVDGRUHVFRPRURERWVHVWRVGLVSRVLWLYRVSHUPLWHQTXHORVDFWXDGRUHV\ VHQVRUHVIXQFLRQHQGHIRUPDFRQMXQWD\FRRUGLQDGDSDUDVHUFDSDFHVGHUHDOL]DU HOSURFHVRLQGXVWULDOGHVHDGR (O QLYHO GH FDPSR HV HO QH[R HQWUH ORV VHQVRUHV \ DFWXDGRUHV FRQ HO QLYHO GH FpOXOD VX REMHWLYR HV UHFRJHU OD LQIRUPDFLyQ GHO FDPSR H LQIRUPDU VREUH OD VLWXDFLyQ GH ODV DODUPDV \ ODV YDULDEOHV SDUD OD DSOLFDFLyQ GH DOJRULWPRV GH FRQWURO \ SURJUDPDV (Q JHQHUDO VH WUDQVPLWHQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH GDWRV \ HVWtSLFRTXHH[LVWDXQDFRPXQLFDFLyQMHUDUTXL]DGDSRUHMHPSORFXDQGRXQ3/& FRRUGLQDODLQWHUDFFLyQHQWUHYDULRVGLVSRVLWLYRVGHFDPSRRHVFODYRV /RV GLVSRVLWLYRV GH HVWH QLYHO GH FRQWURO MXQWR FRQ ORV GHO QLYHO LQIHULRU SRVHHQ HQWLGDGVXILFLHQWHFRPRSDUDFRQWURODUDXWRPiWLFDPHQWHORVSURFHVRVSURGXFWLYRV SRU Vt PLVPRV $O VHU SURJUDPDEOHV HV SRVLEOH DMXVWDU \ SHUVRQDOL]DU VX IXQFLRQDPLHQWR VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GH FDGD FDVR JUDFLDV D HVWR GLIHUHQWHV.

(25) . . . . SURFHVRVVHSXHGHQLQGHSHQGL]DUHQSHTXHxDVFpOXODVRLVODVFRRUGLQDGDVSRUHO QLYHOVXSHULRUTXHVLQFURQL]DHOILQGHXQSURFHVRFRQHOLQLFLRGHOVLJXLHQWHGHWDO PRGRTXHVLVHSDUDOL]DXQDFpOXODVyORVHGHWLHQHQORVSURFHVRVDVRFLDGRVDOD PLVPD (VLPSRUWDQWHTXHORVGLVSRVLWLYRVGHHVWHQLYHOSRVHDQEXHQDVFDUDFWHUtVWLFDVGH LQWHUFRQH[LyQSDUDVHUHQOD]DGRVFRQHOQLYHOVXSHULRUJHQHUDOPHQWHSRUPHGLR GHEXVHVGHFDPSR 1,9(/'(&e/8/$ (VWH QLYHO JHQHUDOPHQWH HVWi FRQVWLWXLGR SRU VLVWHPDV GH YLVXDOL]DFLyQ FRPR SDQWDOODVLQGXVWULDOHVRFRPSXWDGRUHVHVWRVGLVSRVLWLYRVLQWHUFRQHFWDGRVFRQORV FRPSXWDGRUHV LQGXVWULDOHV \ DXWyPDWDV GH ODV FpOXODV GH IDEULFDFLyQ SHUPLWHQ OD VXSHUYLVLyQ\RSHUDFLyQGHORVSURFHVRVGHDXWRPDWL]DFLyQ /DV IXQFLRQHV HQ HO QLYHO GHFpOXODVRQ OD DGTXLVLFLyQ \ HOWUDWDPLHQWR GH GDWRV PRQLWRUL]DFLyQ JHVWLyQ GH DODUPDV \ DVLVWHQFLDV HO PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR \ SUHYHQWLYR FRQWURO GH FDOLGDG VLQFURQL]DFLyQ GH FpOXODV FRRUGLQDFLyQ GH WUDQVSRUWH DSURYLVLRQDPLHQWR GH OtQHDV VHJXLPLHQWR GH ORWHV \ yUGHQHV GH WUDEDMR (Q HVWH QLYHO HV SRVLEOH H[DPLQDU GH TXp PDQHUD VH HVWiQ OOHYDQGR D FDER ORV SURFHVRV HQ OD SODQWD \ D WUDYpV GH HQWRUQRV 6&$'$ 6XSHUYLVLyQ &RQWURO \ $GTXLVLFLyQGH'DWRV REWHQHUXQDLPDJHQYLUWXDOGHWDOODGDGHODSODQWDRHQXQ SDQHO PHGLDQWH SDQWDOODV GH UHVXPHQ PRVWUDU ODV SRVLEOHV DODUPDV IDOODV R DOWHUDFLRQHVHQFXDOTXLHUDGHORVSURFHVRVTXHVHOOHYDQDFDER (VLPSUHVFLQGLEOHTXHODFRPXQLFDFLyQFRQHOQLYHOGHFRQWUROVHUHDOLFHPHGLDQWH XQ EXV GH FDPSR FRQ DOWDV SUHVWDFLRQHV \D TXH D YHFHV HV QHFHVDULD OD WUDQVPLVLyQ GH XQD LPSRUWDQWH FDQWLGDG GH GDWRV \ OD FRQH[LyQ FRQ XQ JUDQ Q~PHURGHHOHPHQWRVGHFRQWURO .

(26) . . . . 1,9(/'(&21752/&(175$/ 7DPELpQOODPDGRQLYHOGHJHVWLyQHVHOPiVDOWRGHODSLUiPLGH\HOPiVDOHMDGR GHORVSURFHVRVSURGXFWLYRVUD]yQSRUODFXDOHVWiFRQVWLWXLGRSULQFLSDOPHQWHSRU FRPSXWDGRUHV (Q HVWH QLYHO QR HV UHOHYDQWH HO HVWDGR \ OD VXSHUYLVLyQ GH ORV SURFHVRVGHODSODQWD $ WUDYpV GHO QLYHO GH FRQWURO FHQWUDO VH SXHGH REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH WRGRV ORV QLYHOHVLQIHULRUHVGHXQDRYDULDVSODQWDVVREUHODFDQWLGDGGHODVPDWHULDVSULPDV FRQVXPLGDV OD SURGXFFLyQ UHDOL]DGD ORV WLHPSRV GH SURGXFFLyQ HO YROXPHQ GH SURGXFWRVILQDOHVHWFFRQHVWDLQIRUPDFLyQVHOOHYDQDFDERIXQFLRQHVUHODWLYDVD ODSODQLILFDFLyQWDOHVFRPRJHVWLyQGHFRPSUDVSURJUDPDFLyQGHODSURGXFFLyQ DQiOLVLVGHFRVWHVGHIDEULFDFLyQFRQWUROGHLQYHQWDULR\HQJHQHUDOGLVSRQHUGH GDWRVTXHSHUPLWDQDORVQLYHOHVGLUHFWLYRVODWRPDGHGHFLVLRQHVFRQGXFHQWHVD XQDPHMRURSWLPL]DFLyQGHODSODQWD $O LQWHUFRQHFWDU FRPSXWDGRUHV GHQWUR GHO PLVPR QLYHO GH FRQWURO FHQWUDO ODV FRPXQLFDFLRQHV \D QR QHFHVLWDQ VHU HVWULFWDPHQWH LQGXVWULDOHV HV GHFLU PX\ UREXVWDV GH FRUWR WLHPSR GH DFFHVR DKRUD ORV GDWRV TXH VH WUDQVPLWHQ VRQ LQIRUPHVTXHSXHGHQWHQHUXQWDPDxRPHGLRRJUDQGHSRUORTXHKDELWXDOPHQWH VHHPSOHDQUHGHVORFDOHVPHQRVFRVWRVDVFRPRUHGHV (WKHUQHWTXHVHDGDSWDQ PHMRUDOWLSRGHGDWRVTXHVHGHVHDWUDQVPLWLU\DGHPiVSHUPLWHQODFRPXQLFDFLyQ HILFD] HQWUH ORV GLIHUHQWHV FRPSXWDGRUHV GHO PLVPR QLYHO GH JHVWLyQ FRPSUDV GHSDUWDPHQWRFRPHUFLDOUHFXUVRVKXPDQRVGLUHFFLyQGLVHxRHWF . (/02'(/2'(5()(5(1&,$26, &UHDGD HQ OD 2UJDQL]DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH (VWDQGDUL]DFLyQ ,62 ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG2UJDQL]DWLRQ FRQVWLWX\yXQFRPLWpSDUDODFUHDFLyQGHXQD DUTXLWHFWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV TXH SXGLHUD VHU DGRSWDGD SRU ORV GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV GH FRPSXWDGRUHV \ TXH SHUPLWD FRQHFWDU HTXLSRV GH GLIHUHQWH.

(27) . . . . QDWXUDOH]D 'H HVWH PRGR VXUJLy HO PRGHOR GH UHIHUHQFLD 26, 2SHQ 6\VWHPV ,QWHUFRQQHFWLRQ LQWHUFRQH[LyQ GH VLVWHPDV DELHUWRV UHFRJLGRV HQ OD QRUPD ,62 (OREMHWLYRGHOPRGHOR26,HVSHUPLWLUODFRPXQLFDFLyQHQWUHVLVWHPDVGLVWLQWRVVLQ TXHVHDQHFHVDULRFDPELDUODOyJLFDGHOKDUGZDUHRHOVRIWZDUHVXE\DFHQWH>@(O PRGHORGHLQWHUFRQH[LyQGHVLVWHPDVDELHUWRVSURSRQHXQDDUTXLWHFWXUDTXHHVWi FRPSXHVWRSRUFDSDVVHSDUDGDVSHURLQWHUUHODFLRQDGDVFDGDXQDGHODVFXDOHV GHILQHXQVHJPHQWRGHOSURFHVRQHFHVDULRSDUDPRYHUODLQIRUPDFLyQDWUDYpVGH XQDUHG &$3$6(1(/02'(/226, $FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHEUHYHPHQWHODVIXQFLRQHVTXHFXPSOHQODVFDSDVHQHO PRGHORGHUHIHUHQFLD26, &DSDItVLFD (Q OD FDSD ItVLFD VH GHWDOODQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV PHFiQLFDV \ HOpFWULFDV SDUD JDUDQWL]DUODWUDQVPLVLyQGHOIOXMRGHELWVHQWUHHTXLSRVHVWRLQFOX\H x 9ROWDMHVHPSOHDGRVYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQVLQFURQL]DFLyQDQLYHOGHELW PRGRVGHWUDQVPLVLyQ VLPSOH[VHPLGXSOH[RIXOOGXSOH[ x 7LSRGHPHGLRItVLFR FDEOHILEUD ySWLFD HWF WLSRGHFRQHFWRUHVQ~PHUR GHKLORVWRSRORJtDItVLFD HVWUHOODDQLOOREXVHWF (VWDFDSDQRJDUDQWL]DXQDFRPXQLFDFLyQILDEOHSXHVWRTXHQRVHUHDOL]DQLQJ~Q WLSR GH FRPSUREDFLyQ GH HUURUHV SDUD DVHJXUDU TXH ORV GDWRV TXH UHFLED HO GHVWLQDWDULRVHDQORVFRUUHFWRV>@ &DSDGHHQODFH 7LHQH SRU REMHWLYR JDUDQWL]DU OD ILDELOLGDG HQ OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV HQWUH GRV HTXLSRV XQLGRV SRU HO PLVPR PHGLR ItVLFR HQ OD UHG 5HDOL]D IXQFLRQHV GH.

(28) . . . . GHWHFFLyQ\FRUUHFFLyQGHHUURUHVFRPRWDPELpQODVLQFURQL]DFLyQHQWUHHPLVRU\ UHFHSWRU &DSDGHUHG (O QLYHO GH UHG HV UHVSRQVDEOH GH OD HQWUHJD GH XQ SDTXHWH GHVGH XQD UHG GH RULJHQD XQDUHGGHGHVWLQRDWUDYpVGHP~OWLSOHV HQODFHV6HUHDOL]DQIXQFLRQHV FRPRHOFiOFXORGHODVUXWDVySWLPDV (VWDFDSDQR SURSRUFLRQDILDELOLGDG HQODWUDQVPLVLyQQR JDUDQWL]DODOOHJDGDGH WRGRVORVSDTXHWHVGHGDWRVHQORVTXHVHKDIUDFFLRQDGRXQPHQVDMHQLWDPSRFR JDUDQWL]D TXH HVWRV SDTXHWHV OOHJXHQ HQ HO PLVPR RUGHQ HQ HO TXH IXHURQ HQYLDGRVSXHVWRTXHDOOOHJDUSRUGLIHUHQWHVUXWDVGHODUHGHOWLHPSRGHOOHJDGD SXHGHYDULDU &DSDGHWUDQVSRUWH 3URYHH GH XQD FRPXQLFDFLyQ ILDEOH H[WUHPR D H[WUHPR SDUD SURSRUFLRQDU XQD VHVLyQ WUDQVSDUHQWH FRQ FKHTXHR \ FRUUHFFLyQ GH HUURUHV JDUDQWL]D TXH ORV PHQVDMHV SURFHGHQWHV GH ORV XVXDULRV GH OD UHG OOHJXHQ FRUUHFWDPHQWH D ORV GHVWLQDWDULRV/DVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVTXHUHDOL]DVRQ x &RQWUROGHOIOXMRGHGDWRV x 0HFDQLVPRSDUDODUHFRQVWUXFFLyQGHPHQVDMHVDSDUWLUGHSDTXHWHV &DSDGHVHVLyQ /D FDSD GH VHVLyQ HV HO FRQWURODGRU GH GLDORJR HQ OD UHG HVWDEOHFH FRQWUROD \ VLQFURQL]D OD LQWHUDFFLyQ HQWUH VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ /DV SULQFLSDOHV IXQFLRQHVTXHVHUHDOL]DHQHVWDFDSDVRQ x 'HTXpPDQHUDVHLQLFLDODFRQYHUVDFLyQ &RPR VH GHVDUUROOD OD FRQH[LyQ PDHVWURHVFODYR HQ GRQGH XQ LQWHUORFXWRUJRELHUQDODFRPXQLFDFLyQLQGLFDQGRDORWURFXDQGRGHEH HQYLDUGDWRV.

(29) . . . . &RPRVHFRPXQLFDQGHLJXDODLJXDO SHHUWRSHHU x 'HTXpPRGRILQDOL]DODFRQH[LyQ &DSDGHSUHVHQWDFLyQ (VWi UHODFLRQDGR FRQ OD VLQWD[LV \ OD VHPiQWLFD GH OD LQIRUPDFLyQ LQWHUFDPELDGD HQWUH GRV VLVWHPDV /RV GDWRV VH WUDQVIRUPDQ D IRUPDWRV GH WUDQVSRUWH FRP~Q VLQWD[LVGHWUDQVIHUHQFLD /DVIXQFLRQHVTXHVHUHDOL]DQHQHVWDFDSDVRQ x &RQYHUVLyQHQWUHGLIHUHQWHVMXHJRVGHFDUDFWHUHV x &RPSUHVLyQGHGDWRV x (QFULSWDFLyQ /RVSURWRFRORVGHHVWHQLYHOVXPDGRDORVDQWHULRUHVDVHJXUDQODFRQH[LyQHQWUH HTXLSRVPX\GLIHUHQWHVGHPDQHUDILDEOH\JDUDQWL]DQGRVXHQWHQGLPLHQWR &DSDGHDSOLFDFLyQ (OQLYHOGHDSOLFDFLyQSHUPLWHDOXVXDULRWDQWRKXPDQRFRPRVRIWZDUHDFFHGHUD OD UHG 3URSRUFLRQD ODV LQWHUIDFHV GH XVXDULR \ HO VRSRUWH SDUD VHUYLFLRV FRPR FRUUHRHOHFWUyQLFRDFFHVR \WUDQVIHUHQFLDGHDUFKLYRV UHPRWRV JHVWLyQGHGDWRV FRPSDUWLGRV\RWURVWLSRVGHVHUYLFLRVSDUDLQIRUPDFLyQGLVWULEXLGD $XQTXHHOPRGHOR26,HVSHFLILFDVLHWHFDSDVFRQIXQFLRQHVELHQGHOLPLWDGDVQR WRGRV ORV SURWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ LPSOHPHQWDQ ORV QLYHOHV FRPR PtQLPR VRQ QHFHVDULDV ODV FDSDV ItVLFD HQODFH \ GH DSOLFDFLyQ SDUD SHUPLWLU OD FRPXQLFDFLyQ (Q HOFDVR GH EXVHV LQGXVWULDOHV GH EDMR QLYHOHV WtSLFR HQFRQWUDU ODVFDSDVItVLFDGHHQODFH\DSOLFDFLyQ6RORODVUHGHVPiVFRPSOHMDVDERUGDQODV VLHWHFDSDVGHOPRGHORGHUHIHUHQFLD26, . 5(''(&$032352),%86 6XGHVDUUROORFRPHQ]yHQHODxRHQ$OHPDQLDODVILUPDV%RVFK.O|FNQHU.

(30) . . . . 0|HOOHU \ 6LHPHQV LQLFLDURQ XQ SUR\HFWR HQIRFDGDV DO GHVDUUROOR GH XQD DUTXLWHFWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV YHUViWLO TXH SHUPLWLHUD OD LQWHUFRQH[LyQ GH HTXLSRV GH GLVWLQWRV IDEULFDQWHV DO FXDO OH GHQRPLQDURQ FRPR 3URILEXV 3URFHVV)LHOG %XV eVWDIXH OD EDVH GH XQ JUXSR GH WUDEDMR DO TXH VH LQWHJUDURQ RWUDV JUDQGHV HPSUHVDV WDOHV FRPR $%% $(* HWF DOJXQDV XQLYHUVLGDGHV \ RUJDQL]DFLRQHV WpFQLFDV HVWDWDOHV HQWUH ODV FXDOHV TXHUHPRV GHVWDFDU D OD $VRFLDFLyQ GH (OHFWURWpFQLFRV $OHPDQHV 9'( \ HO 0LQLVWHULR )HGHUDOGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR$OHPiQ 3DUD GLVHxDU HVWD UHG VH EDVDURQ HQ HO PRGHOR GH LQWHUFRQH[LyQ GH VLVWHPDV DELHUWRV 26, GH ,62 \ HQ ORV WUDEDMRV GHO SUR\HFWR 0$3 0DQXIDFWXULQJ $XWRPDWLRQ3URWRFRO (QHODxR3URILEXVVHFRQYLUWLyHQODQRUPD$OHPDQD ',1SRVWHULRUPHQWHHQODVQRUPDVHXURSHDV(1\(1\HQODV LQWHUQDFLRQDOHV,(&H,(&>@ 6H JDUDQWL]D GH HVWD PDQHUD OD LQGHSHQGHQFLD GH 3URILEXV FRQ UHVSHFWR D ORV IDEULFDQWHV GH VLVWHPDV HOHFWUyQLFRV GH FRQWURO DVt FRPR OD LQWHURSHUDELOLGDG GH ORVVLVWHPDVIDEULFDGRVSRUGLIHUHQWHVHPSUHVDV &$5$&7(5Ë67,&$6*(1(5$/(6 3URILEXV VH FDUDFWHUL]D SRU SURSRUFLRQDU XQD VROXFLyQ DGHFXDGD SDUD ODV FRPXQLFDFLRQHVHQORVQLYHOHVGHFDPSR\FpOXODPHGLDQWHXQDQRUPD~QLFD3RU WDQWR VH SXHGH FRQVLGHUDU TXH 3URILEXV HV XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV IRUPDGR SRU XQD IDPLOLD GH SURWRFRORV FRPSDWLEOHV HQWUH Vt TXH FRPSDUWHQORVSULQFLSDOHVSDUiPHWURVGHODVFDSDVItVLFDV\GHHQODFHGHOVLVWHPD 26,\VHGLIHUHQFLDHQHOQLYHOGHDSOLFDFLyQ /DIDPLOLDGHSURWRFRORV3URILEXVFXEUHWRGRHOHVSHFWURGHODVUHGHVGHFRQWUROH LQFOXVR HQ FLHUWRV FDVRV SXHGH XWLOL]DUVH FRPR UHG GH GDWRV FRQ FDSDFLGDG GHWHUPLQLVWD.

(31) . . . . )LJXUD6LVWHPDGHEORTXHV>@. $OSURWRFRORGHFRPXQLFDFLyQVHOHSXHGHFRPELQDUFRQXQDYDULHGDGGHPyGXORV WHFQROyJLFRVGHDSOLFDFLyQHVSHFtILFDTXHVRQFRPSDWLEOHVHOXQRFRQHORWURHVWR DVHJXUD XQD FRKHUHQFLD WRWDO FRQ XQD DPSOLD JDPD GH DSOLFDFLRQHV &RQ HO VLVWHPD GH EORTXHV )LJXUD 3URILEXV FXEUH ODV GLYHUVDV GHPDQGDV GH DXWRPDWL]DFLyQ HQ OD LQGXVWULD PDQXIDFWXUHUD \ HQ OD LQGXVWULD GH SURFHVRV LQFOXVLYHHQDPELHQWHVTXHUHTXLHUHQVHJXULGDG . )LJXUD6ROXFLRQHV3URILEXVSDUDGLIHUHQWHVVHFWRUHVGHPHUFDGR>@. (OQ~FOHRGHOVLVWHPDGHEORTXHVHVHOSURWRFRORGHFRPXQLFDFLRQHV3URILEXV'3 TXHHVHOPLVPRSDUDWRGDVODVDSOLFDFLRQHV.

(32) . . . . &DGDXQDGHODVDSOLFDFLRQHVSULQFLSDOHVFRPELQDHOHPHQWRVPRGXODUHVGHORV JUXSRV GH WHFQRORJtDV GH WUDQVPLVLyQWHFQRORJtD GHFRPXQLFDFLyQ \ SHUILOHVGH DSOLFDFLyQ /RV HMHPSORV GH OD )LJXUD H[SOLFDQ HVWH SULQFLSLR XWLOL]DQGR ODV PHMRUHVYHUVLRQHVGH3URILEXV /RVSHUILOHVVHSXHGHQFODVLILFDUHQGRVWLSRVSHUILOHVGHDSOLFDFLyQJHQHUDO\ SHUILOHVGHDSOLFDFLyQHVSHFtILFD 3HUILOHVGH$SOLFDFLyQ*HQHUDO 352),VDIH (Q WRGRV ORV SURFHVRV LQGXVWULDOHV VLHPSUH KD\ ULHVJRV GH SURYRFDU OD PXHUWH R OHVLRQHV D SHUVRQDV GHVWUXLU VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ R DPHQD]DU HO PHGLR DPELHQWH (Q OD PD\RUtD GH ORV SURFHVRV HV EDVWDQWH IiFLO HYLWDU HO ULHVJR VLQ UHTXLVLWRV HVSHFLDOHV LPSXHVWRV D ORV VLVWHPDV GH DXWRPDWL]DFLyQ VLQ HPEDUJR KD\ DSOLFDFLRQHV WtSLFDV DVRFLDGDV FRQ XQ DOWR ULHVJR SRU HMHPSOR SUHQVDV VLHUUDV PiTXLQDV KHUUDPLHQWDV URERWV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH \ HPEDODMH SURFHVRV TXtPLFRV RSHUDFLRQHV FRQ DOWD SUHVLyQ WHFQRORJtD RIIVKRUH GHWHFFLyQ GH JDV TXHPDGRUHVHWF (VSRUHVWRTXH3, 3URILEXV 3URILQHW,QWHUQDWLRQDO KDGHVDUUROODGRODWHFQRORJtD 352),VDIH TXH HV HO SULPHU HVWiQGDU GH FRPXQLFDFLRQHV EiVLFR GH VHJXULGDG VHJ~QODQRUPD,(&(VWHHVWiQGDUHVWDEOHFHPHGLGDVSDUDLGHQWLILFDFLyQ\ VXSHUYLVLyQ GH IDOODV FRPR WDPELpQ ODV HWDSDV HQ HO GHVDUUROOR GH XQ VRIWZDUH VLVWHPiWLFR 352),VDIH FXEUH WRGR HO HVSHFWUR HQ DSOLFDFLRQHV GH VHJXULGDG TXH XWLOL]D 3URILEXV \ 3URILQHW SDUD OD DXWRPDWL]DFLyQ GH ODV LQGXVWULDV GH SURFHVRV \ PDQXIDFWXUHUDV LQFOXVR HVWi DSUREDGR SDUD FDQDOHV GH WUDQVPLVLyQ LQDOiPEULFD.

(33) . . . . FRPR:/$1\%OXHWRRWK&RQODD\XGDGHFLHUWDVGLVSRVLFLRQHVGHVHJXULGDGVH SXHGHXWLOL]DUHQUHGHVWURQFDOHVDELHUWDVGH(WKHUQHW,QGXVWULDO 352),VDIHFXEUHODQHFHVLGDGGHDOWDGLVSRQLELOLGDG\EDMRFRQVXPRGHHQHUJtD HQ OD DXWRPDWL]DFLyQ GH SURFHVRV WDPELpQ FXEUH OD GHPDQGD HQ OD DXWRPDWL]DFLyQ GH IiEULFDV TXH QHFHVLWDQ FRUWRV WLHPSRV GH UHDFFLyQ PLOLVHJXQGRV 352),VDIHSDUDRIUHFHUGDWRVVHJXURVDOGHVWLQDWDULRFRUUHFWR\HQHOWLHPSRMXVWR WLHQHHQFXHQWDXQDVHULHGHSRVLELOLGDGHVGHHUURUTXHSXHGHQSURGXFLUVHHQODV FRPXQLFDFLRQHV GHO EXV VHULH FRPR UHWUDVR SpUGLGD R OD UHSHWLFLyQ GH GDWRV VHFXHQFLDV GLUHFFLRQHV R GDWRV GDxDGRV SRU OR TXH 352),VDIH SURSRQH XQD VHULHGHPHGLGDVFRUUHFWLYDV x 1XPHUDFLyQFRQVHFXWLYDGHORVPHQVDMHVGH352),VDIH x 8QDH[SHFWDWLYDGHWLHPSRFRQDFXVHGHUHFLER ZDWFKGRJ x 8QQRPEUHFODYHHQWUHHOUHPLWHQWH\HOUHFHSWRU 3DVVZRUG x &RPSUREDFLRQHV GH LQWHJULGDG GH GDWRV &5& FRPSUREDFLyQ GH UHGXQGDQFLDFtFOLFD 7DPELpQVHSXHGHPHQFLRQDURWURVSHUILOHVGHDSOLFDFLyQJHQHUDOFRPR+$57HQ 3URILEXV'3(VFODYRGH5HGXQGDQFLD7LPH6WDPS 3HUILOHVGHDSOLFDFLyQHVSHFtILFD /D7DEODPXHVWUDORVSHUILOHVGHODVDSOLFDFLRQHVHVSHFtILFDV3URILEXV ĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ. ŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞůƉĞƌĨŝů ůƉĞƌĨŝůĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐǇ. WZK&/ĚƌŝǀĞ. Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŶWƌŽĨŝďƵƐ. ŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐW. ů ƉĞƌĨŝů ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ƉĂƌĂůĂĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĞŶWƌŽĨŝďƵƐ.

(34) . . . ĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ZŽďŽƚƐͬE. ŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐĚĞ ƉĂŶĞů. . ŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞůƉĞƌĨŝů ůƉĞƌĨŝůĚĞƐĐƌŝďĞůĂŵĂŶĞƌĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĂůŽƐƌŽďŽƚƐƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌƚĂƌĞĂƐĚĞŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶǇĞŶƐĂŵďůĂũĞ͘ ů ƉĞƌĨŝů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂ ĐŽŶĞǆŝſŶ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĨĂǌ ŚŽŵďƌĞŵĂƋƵŝŶĂ;,D/ͿƉĂƌĂůĂƐƌĞĚĞƐĚĞĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶ ĚĞĂůƚŽŶŝǀĞů ů ƉĞƌĨŝů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂ ĐŽŶĞǆŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞŶĐŽĚĞƌƐ ĂŶŐƵůĂƌĞƐ͕. ŶĐŽĚĞƌƐ. ƌŽƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ůŝŶĞĂůĞƐ ĐŽŶ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ǀƵĞůƚĂƐ ŽƵŶĂƐŽůĂǀƵĞůƚĂ ůƉĞƌĨŝůĚĞƐĐƌŝďĞĞůĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐ ŚŝĚƌĄƵůŝĐŽƐ. &ůƵũŽ. ĂƚƌĂǀĠƐĚĞWƌŽĨŝďƵƐ ů ƉĞƌĨŝů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ. ^D/. ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐĞŶůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞƐĞŵŝĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐ. ƉĂƌĂƚŽƐĚĞďĂũĂ ƚĞŶƐŝſŶ ŽƐŝĨŝĐĂĐŝſŶͬ. ůƉĞƌĨŝůĚĞƐĐƌŝďĞĞůŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐƉĂƌĂƐǁŝƚĐŚŐĞĂƌ ĚĞ ďĂũĂ ƚĞŶƐŝſŶ ;ƐǁŝƚĐŚ ĚĞ ĚĞƐĐŽŶĞǆŝſŶ͕ ĂƌƌĂŶĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ŵŽƚŽƌĞƐ͕ĞƚĐ͘ͿĞŶWƌŽĨŝďƵƐ ů ƉĞƌĨŝů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂ ƵƚŝůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉĞƐĂũĞ Ǉ. ƉĞƐĂũĞ. ĚŽƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶWƌŽĨŝďƵƐ. ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞ. ů ƉĞƌĨŝů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ. ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ. ƉĂƌĂƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ;ĐſĚŝŐŽĚĞďĂƌƌĂƐͿ. ŽŵďĂƐƉĂƌĂ ůşƋƵŝĚŽƐ ͬ^ƌĞŵŽƚĂƐ. ůƉĞƌĨŝůĚĞĨŝŶĞĞůƵƐŽĚĞďŽŵďĂƐƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐĞŶWƌŽĨŝďƵƐ WĞƌĨŝů ƋƵĞ ĚĞĨŝŶĞ ůĂ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ͬ^ ƌĞŵŽƚĂƐ ĞŶ ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶ . 7DEOD$SOLFDFLRQHVHVSHFtILFDVGHORVSHUILOHV3URILEXV>@. 3URILEXV3$ 3URILEXV 3$ 3URFHVV $XWRPDWLRQ HVWD SULQFLSDOPHQWH GLVHxDGR SDUD OD DXWRPDWL]DFLyQ GH SURFHVRV SHUPLWH TXH VHQVRUHV \ DFWXDGRUHV SXHGDQ VHU FRQHFWDGRV D XQ EXV FRP~Q HQ iUHDV GH VHJXULGDG ]RQDV ³([´ SDUD HVWR 3URILEXV3$SRVLELOLWDODFRPXQLFDFLyQGHGDWRV DXQDYHORFLGDGPi[LPDLQIHULRUD OD GH 3URILEXV '3 \ WUDQVSRUWH GH HQHUJtD VREUH HO PLVPR EXV HPSOHDQGR WHFQRORJtD GH GRV FDEOHV %iVLFDPHQWH HV OD DPSOLDFLyQ GH 3URILEXV '3 FRPSDWLEOH HQ FRPXQLFDFLyQ FRQ XQD WHFQRORJtD TXH SHUPLWH DSOLFDFLRQHV SDUD DXWRPDWL]DFLyQGHSURFHVRVHQUHFLQWRVH[SXHVWRVDH[SORVLRQHV.

(35) . . . . (Q PXFKDV LQVWDODFLRQHV VH FRPELQDQ ORV GLVSRVLWLYRV GH FDPSR FRQHFWDGRV PHGLDQWH XQD UHG 3URILEXV '3 FRQ ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRQHFWDGRV PHGLDQWHXQDUHG3URILEXV3$HQHVWHFDVRDPEDVUHGHVVHHQOD]DQPHGLDQWHXQ DFRSODGRU GH VHJPHQWRV '33$ TXH FRQVWLWX\H XQ SXHQWH GH FRPXQLFDFLRQHV 8WLOL]D OD WHFQRORJtD GH WUDQVPLVLyQ 0%3,6 0DQFKHVWHU &RGHG %XV 3RZHUHG ± ,QWULQVLF6HFXULW\ HOSURWRFRORGHFRPXQLFDFLRQHV'39\HQHOSHUILOGH DSOLFDFLyQVHXWLOL]DGLVSRVLWLYRV3$ (VWHPRGHORVHDSOLFDFRP~QPHQWHHQWUDQVPLVRUHVGHPHGLGDSHURWDPELpQHQ RWURVWLSRVGHGLVSRVLWLYRVFRPR x 7UDQVPLVRUHVGHPHGLGDGHSUHVLyQQLYHOWHPSHUDWXUD\IOXMR x (QWUDGDV\VDOLGDVGLJLWDOHV x (QWUDGDV\VDOLGDVDQDOyJLFDV x 9iOYXODV x 3RVLFLRQDGRUHV 3HUILOHVGH6LVWHPDVGH,GHQWLILFDFLyQ (VWHSHUILOVHXWLOL]DSDUDOHFWRUHVGHFyGLJRVGHEDUUDV0LHQWUDVVHHVWiXVDQGR HO FDQDO GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV FtFOLFR SDUD SHTXHxRV YRO~PHQHV GH GDWRV WUDQVPLVLyQ GH LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR R HO FRQWURO HO FDQDO DFtFOLFR VH HQFDUJD GH OD WUDQVPLVLyQ GH JUDQGHV YRO~PHQHV GH GDWRV TXH SURYLHQHQ GHO OHFWRUGHFyGLJRVGHEDUUDV $548,7(&785$35272&2/$5'(352),%86 /DDUTXLWHFWXUDSURWRFRODUGH3URILEXVHVWiRULHQWDGDDOPRGHORGHUHIHUHQFLD26, GHDFXHUGRFRQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,62 /DVHVSHFLILFDFLRQHVGH3URILEXVGHVFULEHQGHWDOODGDPHQWHORVQLYHOHV\GHO PRGHOR 26, &RQ OD ILQDOLGDG GH VLPSOLILFDU DO EXV QR VH KDQ PDWHULDOL]DGR ODV VLHWHFDSDVORVQLYHOHVGHODOHVWiQYDFtRV.

(36) . . . . x /D &DSD GHILQH OD WUDQVPLVLyQ ItVLFD (Q 3URILEXV KD\ WUHV PDQHUDV GH WUDQVPLVLyQ 7UDQVPLVLyQSRUDODPEUHGHFREUH 56\0%3 7UDQVPLVLyQySWLFD 7UDQVPLVLyQLQDOiPEULFD x /D &DSD )'/ )LHOGEXV 'DWD /LQN GHILQH OD GHVFULSFLyQ GHO PpWRGR GH DFFHVRDOEXV3URILEXVSDUDHVWHILQXWLOL]DHOPpWRGRPDHVWURHVFODYR\HO PpWRGR7RNHQ%XV/DVWDUHDVGHODFDSDWDPELpQLQFOX\HIXQFLRQHVGH VHJXULGDGGHGDWRV\HOPDQHMRGHWUDPDVGHGDWRV x /D&DSDGHILQHODVIXQFLRQHVGHDSOLFDFLyQ . 352),%86'3 3URILEXV'3 '3'HFHQWUDOL]HG3HULSKHU\ HVXQEXVGHFDPSRHVWiQGDUDELHUWR HLQWHUQDFLRQDOTXHHVWiUHJLVWUDGRHQODQRUPDWLYDHXURSHDSDUDEXVHVGHFDPSR 1(SDUWH(OUHJLVWURFRPRXQDQRUPDLQWHUQDFLRQDOJDUDQWL]DDSHUWXUDH LQGHSHQGHQFLDSDUDORVXVXDULRVGH3URILEXV'3>@ 3URILEXV '3 HVWi RSWLPL]DGR HQ YHORFLGDG HILFLHQFLD \ EDMR FRVWR GH FRQH[LyQ RULHQWDGR HVSHFLDOPHQWH SDUD HO LQWHUFDPELR UiSLGR GH GDWRV HQWUH HO VHFWRU GH SHULIHULD GHVFHQWUDOL]DGD \ HO QLYHO GH FDPSR (Q HO QLYHO GH FDPSR ORV FRQWURODGRUHV OyJLFRV SURJUDPDEOHV FRPSXWDGRUHV VLVWHPDV GH FRQWURO GH SURFHVRV VH FRPXQLFDQ FRQ ORV GLVSRVLWLYRV GH FDPSR GLVWULEXLGRV WDOHV FRPR HQWUDGDV \ VDOLGDV YDULDGRUHV GH YHORFLGDG VHQVRUHV R GLVSRVLWLYRV GH DQiOLVLV VREUHXQDFRQH[LyQVHULHUiSLGD /D FRGLILFDFLyQ SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH ORV ELWV GH LQIRUPDFLyQ HV OD GHQRPLQDGD 15= 1RQ 5HWXUQ WR =HUR \ XWLOL]DGD HQ HO PRGR GH VLQFURQL]DFLyQ DVLQFUyQLFR /RV GLVSRVLWLYRV 3URILEXV SXHGHQ FRPXQLFDUVH XWLOL]DQGR HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ3URILEXV'3TXHHVHOPLVPRSDUDWRGDVODVDSOLFDFLRQHV\SHUPLWH ODFRPXQLFDFLyQFtFOLFD\DFtFOLFD.

(37) . . . . /D PD\RU SDUWH GH OD WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV PDHVWURV\HVFODYRVVHUHDOL]DGHIRUPDFtFOLFDSHURWDPELpQVHXWLOL]DQIXQFLRQHV GHFRPXQLFDFLyQDFtFOLFDVTXHSHUPLWHQSRUHMHPSORHOLQWHUFDPELRGHPHQVDMHV GHDODUPDFRQILJXUDFLyQ\GLDJQyVWLFRGHORVGLVSRVLWLYRVGHFDPSR 3URILEXV'3 FRQ VXV YHUVLRQHV '39'39 \ '39 RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GHRSFLRQHVTXHSHUPLWHQXQDFRPXQLFDFLyQySWLPDHQWUHDSOLFDFLRQHVGLIHUHQWHV +LVWyULFDPHQWH)06 )LHOGEXV0HVVDJH6SHFLILFDWLRQ IXHHOSULPHUSURWRFRORGH FRPXQLFDFLRQHV GLVHxDGR SDUD OD FRPXQLFDFLyQ D QLYHO GH FpOXOD GRQGH ORV FRQWURODGRUHV OyJLFRV SURJUDPDEOHV \ ORV FRPSXWDGRUHV VH FRPXQLFDQ SULRULWDULDPHQWHHQWUHVt3URILEXV)06IXHHOSUHFXUVRUGH3URILEXV'3 $548,7(&785$35272&2/$5'(352),%86'3 . )LJXUD0RGHORGHUHIHUHQFLD26,GH,62GH3URILEXV'3. /DDUTXLWHFWXUDSURWRFRODUGH3URILEXV'3HVWiRULHQWDGDDOPRGHORGHUHIHUHQFLD 26,GHDFXHUGRFRQHOHVWiQGDULQWHUQDFLRQDO,62 3URILEXV'3XVDODVFDSDV\DGHPiVGHODLQWHUIDFHGHXVXDULR/RVQLYHOHV GHO DO LQFOXVLYH DPERV QR HVWiQ GHILQLGRV /D RSWLPL]DFLyQ GH HVWD.

(38) . . . . DUTXLWHFWXUDDVHJXUDXQDWUDQVPLVLyQGHGDWRVUiSLGD\HILFLHQWH(O''/0 'LUHFW 'DWD/LQN0DSSHU SURSRUFLRQDDODLQWHUIDFHGHXVXDULRXQDFFHVRIiFLODODFDSD &$3$)Ë6,&$'(352),%86'3 /DWHFQRORJtDGHWUDQVPLVLyQTXHVHXWLOL]DHVOD56SRUVXFRVWRUHQWDEOH\ IiFLO XVR VH DSOLFD VREUH WRGR HQ WDUHDV TXH UHTXLHUHQ DOWDV YHORFLGDGHV GH WUDQVPLVLyQ SHUR TXH QR QHFHVLWDQ SURWHFFLyQ FRQWUD H[SORVLRQHV VHJXULGDG LQWUtQVHFD (VWD WHFQRORJtD XVD XQ SDU GLIHUHQFLDO FRQ FDEOH WUHQ]DGR SUHYLVWR SDUD FRPXQLFDFLyQ VHPLGXSOH[ DXQTXH WDPELpQ SXHGH LPSOHPHQWDUVH FRQ ILEUD ySWLFD\HQODFHVFRQHVWDFLRQHVUHPRWDVYtDPyGHPRYtDUDGLR /DVFDUDFWHUtVWLFDVGHWUDQVPLVLyQ56VHPXHVWUDQHQOD7DEOD dƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐ. Z^Ͳϰϴϱ. &/ZMWd/. ŝŐŝƚĂů͕^ĞŹĂůĞƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶZ^Ͳϰϴϱ͕EZ. sĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ϵ͕ϲĂϭϮϬϬϬŬďŝƚͬƐ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞĚĂƚŽƐ. ĂďůĞ. MƉƚŝĐŽ͕ĚŝŐŝƚĂů͕EZ ϵ͕ϲĂϭϮϬϬϬŬďŝƚͬƐ. ,сϰ͕ŝƚĚĞƉĂƌŝĚĂĚ͕ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƌĚĞ. ,сϰ͕ŝƚĚĞƉĂƌŝĚĂĚ͕ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƌĚĞ. ŝŶŝĐŝŽͬĨŝŶ. ŝŶŝĐŝŽͬĨŝŶ. ĞĐŽďƌĞƉĂƌƚƌĞŶǌĂĚŽďůŝŶĚĂĚŽ͕ĐĂďůĞĚĞ &ŝďƌĂĚĞǀŝĚƌŝŽŵƵůƚŝŵŽĚĂůǇŵŽŶŽͲ ƚŝƉŽ. ŵŽĚĂů͕W&͕ĚĞƉůĄƐƚŝĐŽ. ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƌĞŵŽƚĂ. ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶƵŶĐĂďůĞĂĚŝĐŝŽŶĂů. ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶůşŶĞĂŚŝďƌŝĚĂ. dŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ. EŝŶŐƵŶĂ. EŝŶŐƵŶĂ. dŽƉŽůŽŐşĂ. dŽƉŽůŽŐşĂĞŶůşŶĞĂĐŽŶƚĞƌŵŝŶĂĚŽƌ. EƷŵĞƌŽĚĞĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ. EƷŵĞƌŽĚĞƌĞƉĞƚŝĚŽƌĞƐ. ,ĂƐƚĂϯϮƉŽƌƐĞŐŵĞŶƚŽƐŝŶƌĞƉĞƚŝĚŽƌ͕ ŚĂƐƚĂϭϮϲĐŽŶƌĞƉĞƚŝĚŽƌ. dŽƉŽůŽŐşĂĞŶĞƐƚƌĞůůĂ͕ĞŶĂŶŝůůŽƚşƉŝĐĂ͕ ĞƐƉŽƐŝďůĞĞŶůşŶĞĂ ,ĂƐƚĂϭϮϲƉŽƌƌĞĚĚĞƚƌĂďĂũŽ. DĄǆŝŵŽϵƌĞƉĞƚŝĚŽƌĞƐĐŽŶƐĞŹĂůĚĞ. /ůŝŵŝƚĂĚŽĐŽŶƐĞŹĂůĚĞƌĞĨƌĞƐĐŽ. ƌĞĨƌĞƐĐŽ. ;ƚŝĞŵƉŽĚĞƌĞƚĂƌĚŽĚĞůĂƐĞŹĂůͿ . 7DEOD&DUDFWHUtVWLFDVGHWUDQVPLVLyQ56. .

(39) . . . . 75$160,6,Ï10(',$17(6(f$/(6(/e&75,&$6 1250$(,$ 56 $FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHODQRUPD(,$56 SDUDODWUDQVPLVLyQGHGDWRVPHGLDQWHVHxDOHVHOpFWULFDV 9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ /D YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ HVWi FRPSUHQGLGD HQWUH NESV D 0ESV OD YHORFLGDG GH FRPXQLFDFLyQ GHSHQGH GH OD GLVWDQFLD Pi[LPD H[LVWHQWH HQWUH HVWDFLRQHVGHFRPXQLFDFLRQHV /D7DEODSUHVHQWDODORQJLWXGGHORVVHJPHQWRVFRQUHVSHFWRDODYHORFLGDGGH WUDQVPLVLyQ sĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶŬďƉƐ >ŽŶŐŝƚƵĚƉŽƌƐĞŐŵĞŶƚŽĞŶŵ DĄǆ͘ůŽŶŐŝƚƵĚĞŶŵ EƷŵĞƌŽĚĞƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞ ďƵƐ. ϵ͕ϲ. ϭϵ͕Ϯ ϵϯ͕ϳϱ ϭϴϳ͕ϱ. ϱϬϬ. ϭϱϬϬ. ϯϬϬϬ. ϭϮϬϬ. ϭϬϬϬ. ϰϬϬ. ϮϬϬ. ϭϬϬ. ϭϬϬ. ϭϬϬ. ϭϮϬϬϬ ϭϮϬϬϬ ϭϮϬϬϬ ϭϬϬϬϬ. ϰϬϬϬ. ϮϬϬϬ. ϰϬϬ. ϰϬϬ. ϰϬϬ. ϭϬ. ϭϬ. ϰ. ϰ. ϰ. ϭϮϬϬ. ϭϬ. ϭϬ. ϭϮϬϬ. ϭϬ. ϭϬ. ϲϬϬϬ ϭϮϬϬϬ. 7DEOD'LVWDQFLDVEDVDGDVHQODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ. 7RSRORJtD 3DUDODWUDQVPLVLyQGHGDWRVHQXQDUHG3URILEXV'3VHXWLOL]DQFDEOHVGHFREUHR GHILEUDySWLFD )2 6HSHUPLWHQGLIHUHQWHVWRSRORJtDVGHSHQGLHQGRGHOPHGLR GHWUDQVPLVLyQXVDGR x 7RSRORJtD3URILEXV'3FRQFDEOHVGHFREUH $OXVDUFDEOHVGHFREUHVLQORVFRPSRQHQWHVDFWLYRVDGLFLRQDOHVGHQWURGH XQVHJPHQWR3URILEXV'3WLHQHXQDWRSRORJtDOLQHDOSXUD.

(40) . . . . )LJXUD7RSRORJtDOLQHDOGH3URILEXV'3FRQFDEOHVGHFREUH. 'HSHQGLHQGRGHODWDVDGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVODVOtQHDVSXHGHQLUKDVWD P SRU VHJPHQWR VL VH XVD FDEOHV GH FREUH &XDQGR VH UHTXLHUH OtQHDV SDUD FXEULU GLVWDQFLDV PiV ODUJDV GRV VHJPHQWRV GH EXV 3URILEXV '3VHSXHGHQDFRSODUSRUXQUHSHWLGRU7DPELpQVHXWLOL]DQORVUHSHWLGRUHV SDUD VHJPHQWDU OD UHG \ HODERUDU XQD HVWUXFWXUD HQ iUERO FRQ YDULRV VHJPHQWRV OLQHDOHV HVWH WLSR GH FRQH[LyQ SXHGH XVDUVH HQ FXDOTXLHU SXQWRGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ . )LJXUD$SOLFDFLRQHVSDUDXQUHSHWLGRU. (OPi[LPRQ~PHURGHHVWDFLRQHVSRUVHJPHQWRGHEXVHVGH LQFOXLGR HOUHSHWLGRU 6HSXHGHQFRQHFWDUPiVVHJPHQWRVDWUDYpVGHUHSHWLGRUHV FRQVLGHUDQGR FDGD UHSHWLGRU FRPR XQD HVWDFLyQ KDVWD XQ WRWDO GH HVWDFLRQHVFRQWDQGRWRGRVORVVHJPHQWRVGHEXV 5HSHWLGRUHV TXH WUDQVPLWHQD XQDWDVD GH 0ESVSXHGHQ RSHUDUKDVWD VHJPHQWRVGHEXV UHSHWLGRUHV &RQXQDYHORFLGDGGH0ESVVyOR VHJPHQWRVGHEXV UHSHWLGRUHV 'LVWDQFLDVGHKDVWDNPVRQSRVLEOHVFRQFDEOHVHOpFWULFRVGHGRVKLORV.

(41) . . . . )LJXUD(VWUXFWXUDHQiUERO. 0HGLRItVLFR /RV FDEOHV XWLOL]DGRV HQ XQD UHG 3URILEXV '3 FRQVLVWHQ HQ XQ SDU WUHQ]DGR GH FREUH DSDQWDOODGR TXH GLILHUHQ SRU VXV UHFXEULPLHQWRV \R WLSR GH DODPEUH UtJLGRIOH[LEOH 3DUDXQDUHG3URILEXV'3VHUHFRPLHQGD &RQH[LyQ$FRQGXFWRUHVYHUGHV &RQH[LyQ%FRQGXFWRUHVURMRV /RV Q~FOHRV LQWHUQRV GH ORV DODPEUHV HVWiQ UHFXELHUWRV SRU DLVODQWHV GH FRORU YHUGHRURMR&RQGXFWRUHVGHLJXDOFRORUWLHQHQTXHFRQHFWDUVHXQLILFDGDPHQWHHQ ODPLVPDFRQH[LyQ$R%HQWRGRVORVWHUPLQDOHVGHEXV\HQJHQHUDOHQWRGDVODV FRQH[LRQHVGHEXVGHXQVHJPHQWR /DVYHUVLRQHVGHFDEOHVPiVXVDGRVHQUHGHV3URILEXV'3\VXVDSOLFDFLRQHVVH OLVWDQHQOD7DEOD .

(42) . . . ůĂƐĞƐĚĞĐĂďůĞ. ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ. ĂďůĞĞƐƚĄŶĚĂƌ. /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞŶƚƌŽǇĨƵĞƌĂĚĞĞĚŝĨŝĐŝŽƐ. ĂďůĞĐŽŶƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĞǆƚĞƌŝŽƌĚĞ WŽůŝĞƚŝůĞŶŽW. . hƐĂĚŽĞŶůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐǇďĞďŝĚĂƐ. ĂďůĞĚĞƚĞŶĚŝĚŽƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽ. ƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂƐĞƌĞŶƚĞƌƌĂĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ. ĂďůĞƉĂƌĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĞŶŐƵŝƌŶĂůĚĂ. ƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶůŝďƌĞĞŶƚƌĞĚŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞĨŝũĂĐŝſŶ. ĂďůĞĚĞĂƌƌĂƐƚƌĞ. hƐĂĚŽĞŶƉĂƌƚĞƐĚĞŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ 7DEOD&ODVHVGHFDEOH3URILEXV'3. &DEOHGH%XV(VWiQGDU (O FDEOH GH EXV HVWiQGDU KD VLGR FRQFHELGR SDUD HO WHQGLGR ILMR HQ HO LQWHULRU GH HGLILFLRVR HQXQ HQWRUQR SURWHJLGRGHORV DJHQWHV FOLPiWLFRV\HVXWLOL]DGRHQOD PD\RUtDGHSUR\HFWRVGHDXWRPDWL]DFLyQ . )LJXUD(VWUXFWXUDEiVLFDGHOFDEOHGHEXVHVWiQGDU>@. /D FRPELQDFLyQ GHOWUHQ]DGR GH ORV FRQGXFWRUHVHO DSDQWDOODPLHQWR GH OiPLQD \ GHPDOODORKDFHHVSHFLDOPHQWHDSURSLDGRSDUDHOWHQGLGRHQHQWRUQRVLQGXVWULDOHV FRQIXHUWHVLQWHUIHUHQFLDVHOHFWURPDJQpWLFDV /D YDLQD GHO FDEOH HVWiQGDU HV IDEULFDGD FRQ PDWHULDOHV OLEUHV GH KDOyJHQRV \ QRUPDOPHQWHGHFRORUYLROHWDHOFDEOHWLHQHXQGLiPHWURGHDSUR[LPDGDPHQWH PP .

(43) . . . . &RQHFWRUHVSDUDHOFDEOHGHEXV /RV QRGRV GH XQD UHG 3URILEXV '3 SXHGHQ FRQHFWDUVH D WUDYpV GH FDEOHV FRQ LQWHUIDFHV HOpFWULFDV GH QXHYH SLQHVVXE' /DPD\RUtD GHORVFRQHFWRUHV VXE' )LJXUD \DLQFOX\HQXQDUHVLVWHQFLDWHUPLQDOFRQPXWDEOH/RVFRQHFWRUHVVXE 'HVWiQGLVHxDGRVSDUDSURWHFFLyQ,3 ([LVWHQGLIHUHQWHVWLSRVGHFRQHFWRUHVVXE'PDFKRTXHVRQ x &RQHFWRU GH EXV FRQ VDOLGD GH FDEOH D[LDO SDUD YHORFLGDGHV GH WUDQVPLVLyQGHKDVWD0ELWVFRQUHVLVWHQFLDWHUPLQDGRUDGHEXV x &RQHFWRU GHEXVFRQ VDOLGDGHFDEOH SHUPLWH OD VDOLGD SHUSHQGLFXODU GHO FDEOH FRQ \ VLQ FRQHFWRU SDUD XQLGDGHV SURJUDPDGRUDV 3* SDUD YHORFLGDGHVGHWUDQVPLVLyQGHKDVWD0ELWVFRQUHVLVWHQFLDWHUPLQDGRUD GHEXV x &RQHFWRU GH EXV FRQ VDOLGD GH FDEOH D VLQ LQWHUIDFH 3* SDUD YHORFLGDGHV GH WUDQVPLVLyQ GH KDVWD 0ELWV \ VLQ UHVLVWHQFLD WHUPLQDO LQWHJUDGD x &RQHFWRUGHEXV563URILEXV)DVW&RQQHFWFRQVDOLGDGHFDEOHDR \YHORFLGDG GHWUDQVPLVLyQGHKDVWD 0ELWVSDUDPRQWDMHUiSLGR \ IiFLOFRQFRQH[LyQSRUGHVSOD]DPLHQWRGHODLVODPLHQWRSDUDKLORVUtJLGRV\ IOH[LEOHV. )LJXUD&RQH[LyQGHOFDEOHGHEXVDOFRQHFWRU.

(44) . . . . )LJXUD&RQHFWRUHVVXE'. 5HVLVWHQFLDVGHWHUPLQDFLyQGHEXV (OSULPHU\~OWLPRGLVSRVLWLYRGHODUHGGHEHWHQHUFRQHFWDGDVODVUHVLVWHQFLDVGH WHUPLQDFLyQGHEXV. )LJXUD5HVLVWHQFLDVGHWHUPLQDFLyQGHEXV. 75$160,6,Ï10(',$17(6(f$/(6Ï37,&$6 /DWHFQRORJtDySWLFDVHXWLOL]DSDUDHOHYDUODVGLVWDQFLDVGHWUDQVPLVLyQ\DVHJXUDU XQD FRPXQLFDFLyQ ILDEOH HQ DPELHQWHV LQGXVWULDOHV HQ ORV TXH H[LVWHQ HOHYDGRV QLYHOHVGHLQWHUIHUHQFLDVHOHFWURPDJQpWLFDV /RVFDEOHVGHILEUDySWLFDVHUHFRPLHQGDQSDUDODVVLJXLHQWHVDSOLFDFLRQHV x /DUJDVGLVWDQFLDVGHWUDQVPLVLyQ x (QDPELHQWHVFRQDOWDLQWHUIHUHQFLDHOHFWURPDJQpWLFD.

(45) . . . . x (QODFHVHQWUHYDULRVHGLILFLRV x (QODFHV TXH UHTXLHUHQ SURWHFFLyQ FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVIpULFDV UD\RV x (QODFHVHQWUHiUHDVGHSODQWDFRQGLIHUHQWHVIXHQWHVGHSRGHU 7RSRORJtD /RV PyGXORV GH HQODFH ySWLFR 2/0 2SWLFDO /LQN 0RGXOHV SHUPLWHQ FRQILJXUDU UHGHVySWLFDVFRQWRSRORJtDHQOtQHDDQLOORHVWUHOODLQFOX\HQGRWRSRORJtDVPL[WDV /DWRSRORJtDHQDQLOORJDUDQWL]DDXWRPiWLFDPHQWHWROHUDQFLDDIDOORVVLVHSURGXFH XQDURWXUDGHKLOR . )LJXUD(MHPSORGHXQDWRSRORJtDGHOtQHDFRQ2/0V>@. 0HGLR)tVLFR /DWHFQRORJtDFRQILEUDySWLFDVyORSHUPLWHODIRUPDFLyQGHHQODFHVSXQWRDSXQWR HVWR HV SDUD FDGD WUDQVPLVRU KD\ FRQHFWDGR XQ ~QLFR UHFHSWRU 3RU WDQWR XQD WUDQVPLVLyQ'~SOH[HQWUHGRVXVXDULRVUHTXLHUHGRVILEUDVXQDSDUDFDGDVHQWLGR GHWUDQVPLVLyQ&DEHDQRWDUTXHHOGLiPHWURGHORVFRQGXFWRUHVGHILEUDySWLFDHV GHPP.

(46) . . . . )LJXUD(VWUXFWXUDGHORVFRQGXFWRUHV6LPSOH[\'~SOH[>@. 0XFKRV IDEULFDQWHV RIUHFHQ FRQH[LRQHV HVSHFLDOHV LQWHJUDGDV TXH SRVLELOLWDQ OD FRQYHUVLyQ GH VHxDOHV 56 D VHxDOHV ySWLFDV \ YLFHYHUVD VLHQGR pVWH XQ PpWRGR PX\ VHQFLOOR GH LQWHUFDPELR 7DPELpQ VH SXHGHQ HVWDEOHFHU FRQH[LRQHV GLUHFWDVDODUHGySWLFDVLQQHFHVLGDGGHSDVDUSRUODUHGHOpFWULFD 'LVWDQFLDGHWUDQVPLVLyQ 'RVPyGXORV2/0SXHGHQHVWDUVHSDUDGRVKDVWDNP/DH[WHQVLyQWRWDOGHOD UHGVyORHVWiOLPLWDGDSRUORVWLHPSRVGHSURSDJDFLyQ\DTXHODWUDQVPLVLyQySWLFD SUiFWLFDPHQWHFDUHFHGHSpUGLGDV /D7DEODPXHVWUDORQJLWXGHVGHVHJPHQWRDOFDQ]DEOHVHQWUHGRVPyGXORV dŝƉŽƐĚĞĨŝďƌĂƵƚŝůŝǌĂďůĞƐ. >ŽŶŐŝƚƵĚŵĄǆ͘ĚĞƚƌĂŵŽƐĞŶƚƌĞĚŽƐK>DƐ. &ŝďƌĂſƉƚŝĐĂĚĞƉůĄƐƚŝĐŽϵϴϬͬϭϬϬϬPŵ. ϴϬŵ. &ŝďƌĂĚĞ,^ΎϮϬϬͬϮϯϬPŵ. ϲϬϬŵ. &ŝďƌĂſƉƚŝĐĂĚĞǀŝĚƌŝŽϱϬͬϭϮϱPŵ. ϭϬϬϬϬŵ. &ŝďƌĂſƉƚŝĐĂĚĞǀŝĚƌŝŽϲϮ͕ϱͬϭϮϱPŵ. ϭϬϬϬϬŵ. &ŝďƌĂſƉƚŝĐĂĚĞǀŝĚƌŝŽϭϬͬϭϮϱPŵ. ϭϱϬϬϬŵ. Ύ,ĂƌĚʹWŽůǇŵĞƌʹůĂĚĚĞĚʹ^ŝůŝĐĂʹ&ŝďĞƌ. . 7DEOD/RQJLWXGHVPi[LPDVGHWUDPRVHQWUHGRVPyGXORV. .