Perspectivas y retos del proceso penal
Andrés Felipe Duque Pedroza (Compilador)
Grupo de Investigaciones en Sistema y Control Penal
3
345.05 D946
Duque Pedroza, Andrés Felipe, compilador
Perspectivas y retos del proceso penal / Andrés Felipe Duque Pedroza –. Medellín: UPB, 2015.
380 p., 17 x 24 cm. (Colección de Investigaciones en Derecho, No. 3) ISBN: 978-958-764-285-8 Versión web
ISBN: 978-958-764-284-1 Versión impresa
1.Proceso penal – 2. Delitos – 3. Pruebas (Derecho) – 4. Justicia – 5. Justicia – I. Título (Serie)
UPB-CO / spa / RDA SCDD 21 / Cutter-Sanborn
© Andrés Felipe Duque Pedroza
© Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Perspectivas y retos del proceso penal ISBN: 978-958-764-285-8 Versión web ISBN: 978-958-764-284-1 Versión impresa Primera edición, 2015
Escuela de Derecho y Ciencias Políticas
Gran Canciller UPB y Arzobispo de Medellín: Mons. Ricardo Tobón Restrepo Rector General: Mons. Julio Jairo Ceballos Sepúlveda
Vicerrector Académico: Álvaro Gómez Fernández
Decano Escuela de Derecho y Ciencias Políticas: Luis Fernando Álvarez Jaramillo Editora (e): Natalia Andrea Angarita
Coordinadora de Producción: Ana Milena Gómez Correa Diagramación: Ana Mercedes Ruiz Mejía
Corrector de estilo: Fernando Aquiles Arango Navarro Imagen portada: Vecteezy
Dirección editorial:
Editorial Universidad Pontificia Bolivariana, 2015 Email: [email protected]
www.upb.edu.co Telefax: (57)(4) 354 4565 A.A. 56006 - Medellín - Colombia Radicado: 1367-06-07-15
3
T Tabla de contenido
Presentación ... 6 La humanización del proceso penal ... 9 Hernando Londoño Jiménez
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia)
La constitucionalización del derecho en el Perú ... 31 Guido Aguila Grados
(Escuela de Altos Estudios Jurídicos-Perú) Hacia un nuevo modelo procesal acusatorio para los inimputables y quienes padezcan
un grave estado de salud mental ... 57 Ricardo Posada Maya
(Universidad de los Andes-Colombia) Delitos de peligro y proceso penal:
condicionamientos dogmáticos en las formas
jurídico penales ... 82 Andrés Felipe Duque Pedroza
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia) Verdad, certeza y duda: las cuestiones en torno de la cadena de custodia de las pruebas
en el proceso penal ... 102 Geraldo Prado
(Universidad de Río de Janeiro-Brasil)
Andrés Felipe Duque Pedroza (Compilador)
La verdad en el proceso penal ... 120 José Martín Ostos
(Universidad de Sevilla-España)
Justicia retributiva, justicia premial, justicia restaurativa y justicia transicional: ¿diferentes
verdades en el proceso penal? ... 138 Ricardo Molina López
(Universidad Pontificia Bolivariana)
¿De qué hablamos cuando hablamos de verdad
en el proceso? ... 144 Luis Felipe Vivares Porras
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia) La prescripción de la acción penal desde la perspectiva de los conceptos jurídicos
fundamentales ... 160 Óscar Fernando Jiménez Echeverri
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia)
La así llamada pretensión punitiva ... 179 Luis Miguel Gómez Gómez
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia) El fin del proceso penal en contextos
de justicia transicional ... 203 Jörn Halling & John Zuluaga
(Johann-Wolfgang-Goethe
Universität-Alemania & Georg-August- Universität-Alemania)
El caso Fujimori. La justicia transicional en el Perú ... 235 Cesar San Martín Castro
(Pontificia Universidad Católica-Perú) La viabilidad de las justicias alternativas
en el proceso penal ... 272 Joaquín Missiego del Solar
(Universidad de Lima-Perú)
5 Perspectivas y retos del proceso penal
Justicias alternativas e injusticias alternas:
crítica de la justicia ordinaria en períodos
de transición ... 287 Enán Arrieta Burgos
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia)
La mediación penal en España: estado de la cuestión y perspectivas de futuro ... 329 María del Pilar Martín Ríos
(Universidad de Sevilla-España)
La justicia restaurativa como resolución alternativa o complementaria de los conflictos en el sistema
de responsabilidad penal para adolescentes ... 341 Oscar Alfredo Muñiz
(Universidad Pontificia Bolivariana-Colombia) Sobre el desarrollo del derecho procesal
penal alemán ... 366 Claus Roxin
(Profesor Emérito Ludwig –
Maximilians Universität München-Alemania)
P Presentación
Andrés Felipe Duque Pedroza
Escuela de Derecho y Ciencias Políticas Grupo de Investigaciones en Sistema y Control Penal Medellín, septiembre de 2015
El texto que se pone a consideración del lector es producto del resultado investigativo de destacados profesores de los ámbitos nacional e internacional que participaron en el I Se- minario Internacional sobre Perspectivas y Retos del Proceso Penal, realizado en la Universidad Pontificia Bolivariana en septiembre de 2015. Los ponentes de este seminario nos comparten valiosas argumentaciones de diversos tipos: fi- losófico, dogmático, político y sociológico, como respuesta académica a los actuales retos y desafíos que reclama el de- recho procesal penal.
Hablar hoy de proceso penal, en nuestra sociedad, constitu- ye un verdadero desafío para quienes aceptamos su existen- cia como un instrumento para la convivencia pacífica. Dicho de otro modo, recordando al jurista italiano Francesco Carn- elutti “el derecho nace para que muera la guerra” (Cfr. 1997, pág. 11). Comprender lo jurídico desde esta perspectiva nos convoca a reflexionar acerca de los límites, pero sobre todo respecto de las posibilidades, que el proceso penal encuen- tra en una sociedad que, como la nuestra, se desangra absur- damente en la guerra.
Este texto es, en nombre de la Facultad y de su editor, un
7 Presentación
riormente asesinado el 26 de junio de 2006, en medio de la irracional guerra que tantos años ha sufrido Colombia. Un país con millones de víctimas del conflicto armado, en donde la vida parece no tener valor, necesita conservar la esperanza en el nacimiento de la paz, ineludiblemente, con el concurso del derecho y el proceso penal.
Estamos seguros de que el proceso penal sirve de vehículo para que el derecho nazca y la guerra perezca. De nuevo, con Carnelutti: “Sin el proceso, pues, el dere- cho no podría alcanzar sus fines; pero tampoco los podría alcanzar el proceso sin el derecho. La relación entre los dos términos es circular. Por eso se constituye esa rama del derecho que se llama derecho procesal” (1971, pág. 39).
De suerte tal que el texto de derecho procesal penal que se ofrece a continua- ción no es ajeno a esta concepción. En síntesis, hemos querido ir más allá de las formas jurídicas que componen el estudio del derecho procesal, a partir de abs- tracciones conceptuales que le dan sustento a las formas, y sólo con los cuales, verdaderamente, se logra una comprensión del fenómeno del proceso penal. Tres grandes campos teóricos dan sustento a los capítulos que el lector podrá apreciar.
El primero de ellos aborda los desafíos del proceso penal de acuerdo con las confi- guraciones sociales contemporáneas; el segundo eje temático se relaciona con las epistemologías y condiciones de emergencia de la verdad en el proceso penal; el tercero y último abre un debate sobre el diseño e implementación de las justicias alternativas en nuestro país.
Que sea éste, pues, un reconocimiento público a quien en vida demostró un ver- dadero ejercicio de pasión por lo que se hace, Camilo Mejía Restrepo. Sólo falta expresar a su familia, en especial a sus padres, Alberto León Mejía Zuluaga y Rosario Restrepo de Mejía, que la memoria de su hijo se conserva, con un grato recuerdo, en todos los que hacemos parte de esta Facultad.
Referencias
Carnelutti, F. (1971). Derecho y proceso. (S. Sentis, Trad.) Buenos Aires: Ediciones jurídicas Europa-América.
Carnelutti, F. (1997). Cómo nace el derecho (Tercera ed.). (S. Sentis, & M. Ayerra, Trads.) Bogotá: Temis.
Andrés Felipe Duque Pedroza (Compilador)
Camilo Mejía Restrepo, In memoriam, (31/10/1985 - 26/06/2006)
9
L La humanización del proceso penal
Hernando Londoño Jiménez
1Resumen
La idea central de este ensayo es la humanización del derecho y de la justicia en el campo penal. Su ausencia en la legislación y en la administración de justicia ha creado factores determinantes de la arbitrariedad judicial y de una equivocada política criminal. Se propende para que desde la ley misma y en su aplicación no haya una inspiración draconiana.
Como es dentro de la situación procesal de la detención preventiva donde más se incurre en la deshumanización del derecho y de la justicia, se propone que ella solo sea excepcional y cuando sea ne- cesaria. Para sustituir dicha medida se sugieren otras alternativas que se pueden cumplir sin afectar la libertad del procesado ni la buena marcha de la investigación.
En el desarrollo del tema resultó grato encontrar sabias ense- ñanzas en el pensamiento de consagrados tratadistas; coincide la doctrina más respetable en el respeto por la libertad individual, y en no recurrir a la severidad de las penas como argumento para combatir el delito. Primero se formó un archivo sobre las ideas generales del autor, después se estudió el tema a través de la doc- trina; todo con miras a crear una conciencia legislativa y judicial sobre un derecho penal con rostro humano.
Palabras clave: Humanizar. Justicia. Libertad. Prisión. Inocencia.
1 Hernando Londoño Jiménez. Abogado de la UPB. Especializado en Derecho Penal y Criminología en la Universidad de Roma. Miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991. Tratadista de Dere- cho Procesal Penal. Correo electrónico: [email protected].
Hernando Londoño Jiménez
The humanization of the penal process
Abstract
The central idea in this paper is the humanization of law and justice within the penal process. Its absence in the legislation and administration of justice has brought about de- terminant factors of judiciary arbitrariness and erroneous criminal policy. Humanization is preferred so that from law itself and from its application no draconian inspiration arises.
Given that in the preventive detention within the due process is where the de-humaniza- tion of law and justice mostly appears, it is proposed that it becomes exceptional in nature and exercised only when necessary. In order to substitute such measure, other alterna- tives are proposed that can be achieved without affecting the defendant’s freedom or the good progress of the investigation.
While developing this subject, it was pleasant to encounter wise teachings in the thoughts of consecrated experts. The most respectable doctrine coincides with the respect for an individual’s freedom and the avoidance of resorting to the severity of penalties as an ar- gument to fight criminality. First, a file was created compiling the author’s general ideas;
after, the subject was studied through the doctrine. All of this with the purpose of crea- ting a legislating and judiciary consciousness about a penal process with a human face.
Keywords: Humanize. Justice. Liberty. Prison. Innocence.
A la memoria de FRANCESCO CARNELUTTI, en el cincuentenario de su muerte
“Desgraciadamente la justicia humana está hecha de tal manera que no solamente se hace sufrir a los hombres porque son culpables, sino también por saber si son inocentes”.
Francesco Carnelutti
