S T J O S E P H P A R I S H
P A R R O Q U I A D E S A N J O S É
280 Oak Tree Lane, LincolnPhone: 916-645-2102
Email: [email protected]
Mission Statement
St. Joseph Parish is a geographically and culturally diverse community united by a common faith in God. We are committed to continue the mission of Jesus Christ; preaching, teaching and
building community by reaching out to all people. Declaración de Misión
La Parroquia de San José es una comunidad geográficamente y culturalmente diversa unida por la fe común en Dios. Estamos comprometidos a continuar la misión de Jesucristo: predicando, enseñando,
y construyendo una comunidad al extendernos hacia nuestra gente.
DECEMBER 20,
2020
FOURTH
SUNDAY OF
ADVENT
DECIEMBRE 20
DE 2020
CUARTO
DOMINGO DE
ADVIENTO
IMPORTANT INFORMATION
DAILY MASS
-
8:30 am
-
Monday
-
Saturday
(In English)
Live streamed only
-
No Holy Communion distribution.
SUNDAY MASSES
-
8:00 am; 10:00 am Sundays
(In English)
-
12:00 pm
(In Spanish)
Live Streamed only (visit our parish website for the link) –
Holy Communion will be
distributed after the viewing of any livestreamed Mass weather permitting from the
Parish or any other TV, Radio, or Online source.
COMMUNION DISTRIBUTION TIMES
(ONLY SUNDAYS)
-
9:15 am; 11:15 am; 1:15 pm; at the parish Plaza.
-
2:00 pm at St. Boniface Mission
CONFESSIONS
-
Saturdays 3:00 pm –
4:30
pm
-
Tuesdays 12:00 pm –
1:30
pm (Only During Advent)
-
Or By Appointment (call the parish office)
ADORATION – PRIVATE PRAYER
Church will be open the following times:
-
9:30 am –
5:00
pm Monday
-
Saturday
-
2:00 pm –
5:00
pm Sundays
UPCOMING EVENTS
Immaculate Conception, December 8*
-
8:30 am
(In Inglish)
; 5:00 pm
(In Spanish)
Our Lady of Guadalupe, December 12*
-
6:30 am (Mañanitas); 7:00 am (Mass in Spanish)
*Live Streamed only (visit our parish website for the link) –
Holy Communion will be
distributed after the viewing of any livestreamed Mass from the Parish or any other
TV, Radio, or Oline source.
MISA DIARIA
-
8:30 am Lunes
-
Sábado
(En Inglés)
Solo transmitida por internet –
Sin distribución de
la Sagrada Comunión.
MISA DOMINICAL
-
8:00 am; 10:00 am
(En Inglés)
-
12:00 pm
(En Español)
Solo por trasmisión de internet (visite nuestra página web para el enlace) –
La
Sagra-da Comunión será distribuiSagra-da después afuera si el tiempo lo permite, de participar en
cualquier misa trasmitida desde nuestra parroquia o desde cualquier otra fuente, ya
sea de TV, Radio, o Internet.
HORARIO DE DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN
(SOLO LOS DOMINGOS)
-
9:15 am; 11:15 am; 0:15 pm; en la plaza parroquial
-
2:00 pm en la Misión de San Bonifacio
CONFESIONES
-
Sábados 3:00 pm –
4:30
pm
-
Martes 12:00 pm –
1:30
pm (Solo Durante Adviento)
-
O por cita (llame a la oficina parroquial)
HORARIO PARA ORACIÓN PERSONAL
La Iglesia estará abierta en el siguiente horario:
-9:30
–
5:00
pm Lunes
-
Sábado
-2:00
–
5:00
pm Domingos
PRÓXIMOS EVENTOS
La Inmaculada Concepción, Diciembre 8*
-
8:30 am (En Inglés); 5:00 pm (En Español)
Nuestra Señora de Guadalupe, Diciembre 12*
-
6:30 am (Mañanitas); 7:00 am (Misa en Español)
*Solo por trasmisión de internet (visite nuestra página web para el enlace) –
La
Sa-grada Comunión será distribuida después de participar en cualquier misa trasmitida
desde nuestra parroquia o desde cualquier otra fuente, ya sea de TV, Radio, o
Inter-net.
Useful Information/ Información Útil
Pastor: Fr Eric Lofgren
Parochial Vicar: Fr Jesus Hernandez
Deacons: Paul DeVito, Emmett Pogue (retired), Stan Rudger (retired), Roberto Ruiz,
Jesus Rodriguez (retired), Juvencio Vela
Administrative Assistant: Joselynne Rodriguez Rubio
Bookkeeper: LaRita Gruenwald
Music and Liturgy Coordinator: Nina Malone [email protected]
Coordinator of Religious Education: Dianna Noyes 916-645-2684
Phone: 916-645-2102 After Hours Emergency
Dial Extension 112 Email: [email protected]
Web Site:
www.stjosephlincoln.com
The Parish Office is closed for in person visits
La Oficina Parroquial esta cerrada para visitas en
Prayer/ Oraci
ó
n
Please pray for the Sick/Oren por los Enfermos
Kay Booth, Donna Doktor, Cristina Escobedo, Andrew Mnichowicz, Bobby Hoffman, Robert Hoffman, Jeremy Walker, Vivian Gonzalez, Hannah Anderson, Justino Bedoy, Valerie Phillips, Betty Sandner,
Patricia Miller, Vicky Cool , Joey Macias
Please call the Parish Office to add or take off someone from the Prayer list. Por favor llamen a la Oficina Parroquial para añadir o quitar a alguien a la lista
de los enfermos.
Teléfono de la Divina Misericordia para los enfermos y moribundos
Si usted desea que la Coronilla de la Divina Misericordia sea dicha para alguien que está enfermo o moribundo, por favor de llamar al 530-537-7672. Este seguro de que al recibir su mensaje la Coronilla de la Divina Miseri-cordia será dicha para aquella persona. Si no le contestan, por favor de dejar su mensaje con el nombre de la per-sona.
Divine Mercy Prayer Line for the Sick and the Dying
If you wish to have Divine Mercy Chaplet said for someone who is sick or dying, please call
530-537-7672. Upon receipt of your message the Divine Mercy Chaplet will be prayed for that intention. If there is no answer, please leave a message with the person name.
Advent Reflections
The Road to Bethlehem is being offered by Augustine Institute through FORMED.ORG. It includes daily Advent reflections, weekly videos (including Brother Francis reflections for children); and a weekly action item to make this a meaningful Advent season as we prepare for the coming of Jesus.
To sign up go to the St. Joseph’s website “News” page. As a parishioner of St. Joseph’s this
is free; just provide the zip code when prompted if you have not previously signed up on FORMED.
Prayer Line/Linea de Oración
Joyce Barry 916-253-9410 Vic Albertazzi 916-408-4495
Communion to the Homebound
Comunión para los que están en casa
Joyce Barry 916-253-9410 or call the Parish Office
St Vincent de Paul Hotline/Teléfono de Ayuda
916-645-7201
Liturgy/ Liturgia
Date/Fecha Readings/Lecturas Mass Intentions
Sunday December 20
Fourth Sunday of Advent 2 Samuel 7:1-5. 8b-12, 14a, 16 (11b);
Ro-mans 16:25-27; Luke 1:26-38
8:00am Happy Wedding Anniver-sary Gregory & Patricia Jones
10am + William DeVito +Patricia Bleecker 12pm + Lucy Rodriguez
+ Luis Huerta Monday
December 21 Song of Songs 2:8Advent Weekday -14 or Zephaniah 3:14
-18a; Luke 1:39-45
8:30am +Brian Diessner S.I Deacon Emmet from the Alter
So-ciety. Thank you for your service. Tuesday
December 22 Samuel 1:24Advent Weekday -28; Luke 1:46-56 S. I Deacon Juve from the Alter 8:30am +Pat Bleecker Society. Thank you for your service. Wednesday
December 23
Advent Weekday
Malachi 3:1-4, 23-24; Luke 1:57-66 S.I Deacon Roberto from the Alter 8:30am +Pat Bleecker Society. Thank you for your service. Thursday
December 24
Christmas Vigil Mass
Isaiah 62:1-5 (13ABC); Acts of the Apos-tles 13:16-17, 22-25
2:00pm + Dan Lewis & Anita del Pino Moya
4:00pm + Franklin Julissa Silva + Pam Morin
Happy Birthday Nicholle Flores Friday
December 25
Christmas
Isaiah 62:11-12 (15ABC) ; Hebrews 1:1
-6; John 1:1-18 or 1:1-5, 9-14
10am +John & Eleanor Carnesecca + William DeVito
2pm + Lucy Rodriguez Saturday
December 26 Act of the Apostles 6:8Saint Stephen, the First Martyr (Feast) -10; 7:54-59; Mat-thew 10:17-22
8:30am+ Dan Lewis & Anita Del Pino Moya
Sunday
December 27 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Genesis 15:1-6; 21:1-3 (17B); Hebrews
11: 8, 11– 12 , 17– 19; Luke 2:22-40 or 2:22, 29-40
8:00am + Patricia Bleecker S.I Silvester Valdez
Word of Life
“We know earthly death is not the end, but rather the door through which we must pass to gain eternal life. Because of our belief and hope in the Resurrection, we can face death not with fear, but with prepa-ration… We prepare for eternal life by choosing to love and follow God now, in our daily lives and deci-sions.
USCCB Secretariat of Pro-Life Activities,
“Catholic Consideration for Our Earthly Passing”
respectlife.org/end-of-life-considerations Palabra de Vida
“Sabemos que la muerte no es el fin, sino mas bien la puerta para pasar a la vida eterna. La fe y esperan-za en la Resurrección nos permiten enfrentar la muerte preparados y sin temor… Nos preparamos para la vida eterna amando y obedeciendo a Dios ahora y en las decisiones cotidianas”.
Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCCB
“Consideraciones católicas para nuestra partida a la otra vida”
respectlife.org/en-of-life-considerations
Respect Life Ministry/
Ministerio de Respeto por la Vida
40 Days for Life
The numbers of babies saved from abortion keeps increasing. Worldwide over 600 babies, that we know of were saved from abortion during the Fall 40 Days for Life. In the 13 years since 40 Days began, at least 17,233 babies have been saved, 107 abortion clinics have closed and 206 abortion workers have quit their jobs. Thanks be to God! Tuesdays are abortion days at Family Planning Associates abortion business in Sacramento and you are still needed there to be the last hope for the babies scheduled to die. In the last few weeks, at least six babies were saved from abortion, five in one day, because people were there praying and sidewalk counselors were offering hope, information and assistance to their parents. If you can come anytime between 8 am and 2 pm on Tuesdays, call Wynette at 916-955-1577 to volunteer and for more information.
40 Días por la Vida
Mundialmente mas de 600 bebes fueron salvados del aborto durante los 40 Días por la Vida del otoño. Los martes son los días de aborto en la clínica de abortos de Family Planning Associates en Sacramento y aun los necesitamos que estén allí como la ultima esperanza para los bebes que van ser abortados. En las ultimas semanas, por lo menos seis bebes fueron salvados del aborto, cinco en un día, porque hubo gente orando y los consejeros en la banqueta estaban ofreciendo esperanza, información y asistencia a sus padres. Si usted puede ir de entre las 8am y 2pm los martes, llame a Wynette al 916-955-1577 para participar y para mayor información.
ST VINCENT DE PAUL HOTLINE LINE :
916
-
645
-
7201
_____________________________________
LA LINEA DE AYUDA DE SAN VICENTE DE
PAUL:
916
-
645
-
7201
St Vincent De Paul Pantry
needs:
Peanut butter, jams and
cold cereal
. Please drop off
your donation in the SVdP box
in the entrance of St Joseph
Church.
San Vicente de Paul necesita:
maní de cacahuate,
mermela-das y cereal. Por favor de
dejar su donación en la caja a
la entrada de la Iglesia de
San José.
Society of St Vincent de Paul Thrift
Store:
916-972-1212
Trinity Catholic Books and Gifts located in Auburn!
Trinity Catholic Bookstore and Gifts is a locally owned and
operated Catholic store.
Some of the many items that Trinity provides include:
-
Bibles, Prayer books, and devotionals
-
Spanish Section
-
Rosaries
-
Gift items for all occasions
-
Sacred art, holy cards and statues
-
Everything for Advent
in-cluding wreaths, candles, calendars & more
A wonderful Children
’
s Section for all ages
Local owner and operator Renee, is a pleasure to meet. She
al-so provides custom orders for practically anything you need.
Please visit Trinity Catholic Books and Gifts to support a
won-derful and local Catholic gem.
Matrimony/Matrimonio
Please contact the parish office at least one year in advance.
Por favor contacte la oficina pa-rroquial por lo menos un año antes.
Confessions- Satur-days 3:00-4:00pm
Baptism/Bautizo
Please go to our website to down-load the application and the infor-mation sheet
https://stjosephlincoln.com/parish-forms Por favor de ir a nuestra pagina de internet y baja la aplicación y la hoja de información
https://stjosephlincoln.com/parish-forms
We would like to thank the parishioner who suggested that we join the Amazon Smile pro-gram.
You will now be able to choose to have our Parish to receive a percentage of your purchase. When you sign in to your account go to Accounts & Lists, then Your Lists and choose AmazonSmile Charity Lists.
We are listed as: Pastor of St Joseph Parish– Lin-coln A Corporation Sole or you can use this link: https://smile.amazon.com/ch/45-3855426
_______________________________________________ Ahora puede contribuir un porcentaje de su com-pra en Amazon escogiendo a: Pastor of St Joseph Parish– Lincoln A Corporation Sole.
Usa el enlace:
https://smile.amazon.com/ch/45-3855426
Welcome to St. Joseph Parish!
With the pandemic making it impossible for us to have the last 3 receptions this year, we hope to Welcome you in person sometime next
year.
If you would like to register at St.
Joseph Parish, please either call the office (916) 645-2102 or email [email protected]
Thank You and we hope to meet all of you at the welcome, reception soon.
Ways to Donate MAIL your donation to:
St Joseph Parish 280 Oak Tree Lane
Lincoln, Ca 95648
DROP OFF your donation in the drop box at the entrance of
St Joseph Church
CALL the parish office to find out how to set up electronic payments
Forma de Donar ENVIA su donación:
St Joseph Parish 280 Oak Tree Lane
Lincoln, Ca 95648
DEJA su donación en la caja de donaciones en la entrada de la
Iglesia de San José
LLAME la oficina parroquial pa-ra saber como
usted puede enviar su donación electrónicamente
THANK YOU to all the
parishioners who have continued to support the St Joseph Parish by giving of your Time, Talent and Treasure. This parish could not continue without your support. May God Bless you and your family and keep you safe.
GRACIAS a todos los feligreses que han continuado apoyando a la Parroquia de San José dando de su Tiempo, Talento y Tesoro. Esta parroquia no podría continuar sin su apoyo. Dios los Bendiga y a su
familia y los mantenga seguros.
ST JOSEPH PARISH
WEEKLY COLLECTION
December 13 will be in December 27 Bulletin. St Joseph
St Boniface/St Daniel
St. Joseph Online Giving Family Center United: One Dream United: One Dream Online Giving St Boniface/St Daniel Maintenance Fund
