GACETA
·
MUNICIPAL
DE BARCELONA
.
Bella per,pecti,·a del pageo èlel General :.'lfola 1
• ' P) .
CJ}
.
(9}
U
/1/1/
(JI ¡~I
O
El zoo barcelonés .
Comisión Municipal Permanente Hacienda.
Obras Públicas .
P:igin;~s
Gobernación 420
Abastos y Transportes 423
Proposiciones . 424
Asuntos reglamentaries resueltos 428
Abastecimiento5 (reporte). 430
Servicios de la Veterinaria )lunicipal en el primer trimestre de 1951. 432
Publicaciones y disposiciones oficiales. 433
~otas informativas:
La
obra del Iustituto 1\lunicipal de la Viviencla. Efecto del temporal en Ja playa .Entrega de los Premios uCiudad de Bttrcclonull El eclificio de la Comandancia dc Marina Méclicos en Ja Casa de la Ciudad. Para evitar los juegos callejeros .
Infruccione5 sancionadas en 1ualcria dc abastos .
Ceremonial: De1egaciones y represcntacioncs municipales Movimiento demognífico.
435 4.35 435 435 436 436 436 436 436
,
GACE
.
TA
MU
-
NICIPAL
DE UARCELDNA
Año
xxxvm
7 de n1ayo de 1951 Núm. 19/
EL
-ZOO
.
BARCELONES
HISTORIA Y ACTUALID
A
D
Una de las principalcs a/,1•acciones dc la ciudad ci.è Ba·rceloua es la Colccción Zoológica insta/ada ca el Pa1·que dc fa Ci7tdade!a., a. lo largo de la pa·red que da. a Ja. caUc de lVcllinglon. Iutcr.tsa. la exhibición dc tos a11lmales exóticos o ·rams a vccinos y visilanles de la 1trbe, y cornpre11de srt contemplaci611 a /odas las cdades, pudieudo aprcciarsc al 11cr la waucra c6mo se estacio11a el pzíblico autc los 1'ecintos qne cobijan los cjemplares cxpucsLos.
El doctor don AnLo11io Riera Adrohcr lla cxpuesto, en la 110/.a que -ua a co11tirwaci6n, alga de la llisloria. y situacióiJ act11aL del Zoo barccloués, que, juu/o COll la parte grcífica adccuada, es lo siguicnlc:
La Colección Zoológica del P'arque de Barce
-lona fué fundada en el año de r892, adquiriéndola
el Ayuntamiento ~e un ilustre prócer catalan, don
_ Luis Martí Codola, que en el año r865 la hahía instalaClo en su hermosa finca de San
J
uan de Horta.Aunque reducida, no dejaba de tener en aquella época un marcado inlerés regional, pues había logradb reunir en sus instalaciones un elefante, un par Cle camellos, media docena de ciervos, una jirafa, ~os osos, unos jabalíes y lobos, buen n
ú-mero de monos, sin descuidar la parte avícola, integrada por cinco variedades
9-e
faisanes y unadocena de pavos reales. Poseía, ademas, en sus Jagos, varias parejas de cisnes blancos y negros,
flamencos, grullas, patos, ocas y una bonita co" lecci6n 'de pajaros y aves de rapiña.
'l''rasla'c1a9,a a Barcelona, y aprovecbando al -gunos de los edificios procedentes de la
Exposi-ción del año r888, el Ayuntamiento procedió a
la construcci6n de las nuevas instalaciones,
ali
-neando sus paseos, cercando el recinto con vallasde jardineria y dando a aquel conjunto el as
-pecto de un pequeño parque, que sirvió
9e
baseUna per~peclivn del paseo doude esta instalado el Zoo
para instalar los aJJimales adquirides y los que lucgo fue1:on ingresa.ndo en s"us jaulas, que, bieu c1tidados y alendidos, convirtieron aquel parque
romantico en uua iuteresante Colección Zoológica. Tom6 lanlo incremento y arraigo entre los barcelonesçs aquella Colección, que bien prouto adquirió un prestigio tan popular, que, particu-larmenle los domingos y días festivos, era una visita obligada ir a Ja casa del elefante para ver al «Avi", acompaíiando los padres a sus peque-ñuelos a entregar el codiciado ullougueb> al po-pular paquidermo.
En aumento cada día la anción, no sólo de Barcelona, sino, también, de las demas comarcas, a visitar la Colccción," bubo necesidad de ampliar la misma babililando la zona contigua a las ca-ballcri?.as dc la Guardia Urbana, coustruyeudo doce instalacioncs .de tipo mas moderno, siguiendo las tra~·ectorias de
la
época coutempodmea, como las actuales de las focas, hipopótamo y osos po-larcs. Se aprovech6 aquel recinte para construirCAcETA MuNrcrPAt bE BARCELONA
en el centro el actual Acuario.
Se
inauguraba aquella sccción a ratíz de la Exposición Interna-cional del año 1929. Fué en aquella época cuando el Parque de Barcelona se desenvolvió con el maximo interés, adquiriendo en nuestra patria, e incluso en el extranjero, nn merecido renombre. i\Ias de lrescienlos ejemplares de todas las es-pecies poblaban las instalaciones, y cou la inau-guraci6n y visita del nuevo Acuario se comple-taran los d()s objetivos que d1eben presidjr estasinstitucioncs, b sea Ja cultural e investigadora y In recreativa y espectacular.
Vino la guerra de 1936, y con el abandono de los scrvicios y la falta de cuidades y dc alimentes, la Colección fué decayendo, hasta quedar com-pletamentc deshecha. Destrozadas las instalacio-nes, muertos o desaparecidos la mayoría de los animales, al llegar los gloriosos días de la libe-ración, ,·irtualmente puede decirse que el Parque no cxistía. 'Pero la Corporación municipal, tan amante de las tradiciones, no quiso que una
ins-Jinetes infauliles que cabalgau con una grau seriedad
GACETA MuNICIPAl. DE B ARCELONA
La pieza de mas peso : el elefante Los r:~ure~ del elefante in..-itnn a darle pan
J,n curio,;idad anle el pnquidermo Bl eltdnnlè !tare procligio¡; con ¡;u apéndice
Osos polares en tierra de sol
tituci6n tan popular y tan barcelonesa desapare-ciera, y con los escasos me~lios de que disponía en aquelles mementos dió las órdenes oportunas para que se construyera lo derrocado, se com-prascn nucvos ejemplares, se montaran
nueva-mente los servicios, y con el animo y el buen deseo de recuperar para la ciudad su Parque
tra-Secci6n de palmlpedos. Al fondo, el Carro dc la Aurora,
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Noble cabeza de cebú
dicional, logr6 sostener1 aumentar y meJorar la
Colección. presente.
La poblaci6n animal existente esta integrada
por once c'arnívoros, ·tres osos europees, dos osos
pelares, un elefante, cinco camelles, ocho ciervos, una llama, cuatro avestruces, cinco muflones,
I,os osos blancos en medio de roças
)
GACETA MUN[ClPAL DE BARCELOl'A
cuatro bisontes, seis gacelas, tres antílopes, cuatro
cebús, un nilgau, varios pequeños mamíferos
americauos, lobos, zorros, chacales, aves de ra
-piña, gallinaceas y aves e.~óticas ; cinco
chim-paucés, seis monos de gran talla y otros varios de especies pequeñas ; una abundante variedad dc aves acuaticas, c.isnes, flamencos, grullas coro-nadas, !oros, guacaruayos y algunos pajaros del
país y de fuera.
Existc, adeoús, una sección de borriquillos morunos, caballitos, poneys y cabritas amaestra-dos pa ra pasear los niu os los domin gos y <Lías festivos.
Esta relación deruuestra el esfuerzo gigantesco que ha realizado el Ayuntamiento de Barcelona para rehacer una Colección que siete años atras
estaba Jestrozada. Pero todo se va resolviendo
paulatinamente,
.r
boy se puede visitarnueva-mente la Colección Zoológica con Ja satisfacción de ver recuperada para la ciudad una de las
ius-tituciones mas preciadas y de mas antiguo abo-lengo, tanlo en lo cultural como en lo recreativa.
Y para terminar, puede concretarse que, si
bien Ja Colección actual tropieza cou dificultades, tanta en lo referente a adquisición de ejemplares,
sobre todo carn1voros, como eu el de piensos,
ali-mentes y forrajes, llena de satisfacrióu el haber podido reunir en el Acuario los m·ejores
ejem-plares de peces de agua dulce, así como las mas
destacadas especies marinas, complementadas por
una gran variedad de reptiles y anfibios que se
exhibeu en el Terrario.
N'iños solazandose con los oorriquillos
I
COMISION
El db r8 de abril de rgsr cclebr6 sesión la Co-misión l\Iunicipal Permanente, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, don Antonio iii." Simarro Puig, y con asisteucia de los ilustres scñores Te-nientcs de .Alcalde don Juan Marsans, don Luis de Caralt, don Lorenzo García-'I'ornel, don Antonino Seg6n, don Pedro Roma, don Esteban Sala, don Ramón Par, don Antouio Juliú, clon. Emilio Compte, . don Juan Gil y don Ettgcnio Carballo.
Fucron adoptados los siguieutes acuerdos:
Aprobar el acta de la sesi6u anterior.
- Hacer constar en acta, a propuesta del excc-lentísimo señor Alcalde, el sentinúento de la Corpo-raci6n mtu:llcipal y de toda la ciudad por el fallc-cimienlo de S. E. el ).Iariscal don Aut01úo Oscar Fragoso de Carmona, Presidente de la República portugucfla, que, al frente dc la Jefatura del Estado del hermano pueblo ibérico, ha demostrado sus altas dotes de goberuantc, y que l:mtas prucbas de amor a Espaiia había dado, comunicandose csle acuerdo· al honorable señor Cónsul general de Portugal en Barcelona.
- Enterarsc dc un tele·grama del Jefe de la Ca!'a Civil dc S.
E.
el Jefe del Estado, en el que comu-nica que éste agradeccla
adhesión 'expresada por Ja Alcaldía en su telegrama con motivo del XII uiver-sario dc la Victoria.- Conceder al Frente de Jm'entudes del Dis-trito Universitario. de Cataluña y Balcares un trofco para las competiciones deportivas que se celebran los días 17 al 22 del corrienlc mes, entre la Univer-sidad Industrial dc Barcelona y la Escuela Industrial de Tarrasa.
- Inscribirsc a la
XI
Scmana Social dc Barce-lona, dada la trasccnclencia dc Jas Semanas Sooales en la orientaci6n del sentimiento nacional sobre las cuestioncs de sus objetivos, como semanista protec-tor, con la cantidad de s,ooo ptas., con cargo a la part. Sï2 del.vigcnte Pre.u¡mesto.- Denegar un oficio del ~ecretario de la Obra Sindical Ed'ucación y Descanso, solicitando autori-zaci6n para la colocación çlc una panc<lrta :;obre çl
MUNICIPAL
andén central de la rambla dc los Estudios, anun-ciando la VI Exposición Provincial de Arte, dc Educación y Descanso, atendido que, un acuerdo de caracter general prohibc la colocaci6n de pancar-tas anunciando exhibicioncs dc esta clasc, lamcn-tando la Comisi6n verse precisada a acordar la dc-negaci6n.
- Enterarse dc un escrito del Real Moto Club de Cataluña, agradcciendo la colaboraci6n prestada por el Ayuntamienlo a las carreras del Gran Premio de Espai'ía y VIII Internacional de Barcelona, cele-bradas los días 7 y 8 de los corrientes, y rogando baga llegar a las fuerzas dc la Guardia Urbana el testimonio de la gratitud· del Club por el excelentc servicio quet prestaron.
- Enterarse dc un escrito del profcsor doctor don A. Pedroo Pons, Director de la Clínica y Dis-pensaria de la Catcdra de Patología méclica de la Facultad de :Medicina de Barcelona, agradecienclo la subvención que se le concedió.
- Dirigir, a propuesta del ilush·e señor 'l'e-nien te de Alcalde delegado de 'I'ransportes, por la Alcaldía, un razonado escrito al ingeniero Jefe de la División Iuspectora. de la R.E.N.F.E., solicitando autori:r,ación para la utilización, por el trfdico ge-neral de la ciudad, del paso superior sobre las vías de la R.E.N.F.E., recientcmente construído en la calle de Pallars, y cuyas pruebas de rcsistencia tu-vieron lugar el día 22 de febrero (utimo.
HACIENDA
CO~IPRAS
Poner a disposici6n, para la compra urgente de zapatos y camisas para los maceros, alguaciles y
conserjes, del }efe de Compras, don José EstiUes Recasens, r4,ooo ¡)las., con cargo a Ja part. 198 del Presupucsto vigentc, libranclose a nombre de· don Alejaudro R<>l:iell, Oficia1 eucargaòo de Mayordomía,
>
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
OB~AS POBLICAS
SER VICI OS PúBLICOS
Aprobar las cuentas justificadas siguientes de cantidades recibiclas, que presenta ei ingeniero Jefe dc Instalaciones 1\Iunici pales de la Agrupación de Servicios Induslriales: De 50,000 ptas., para atender al pago de matcriales destinados a la reparación y
conservacióu de las 1nstalaciones municipales, así
como los trabajos que por su especialidad no puedeu
ser efectuados ,en los Talleres :Mun:icipalcs, rei~te
granclose a la Caja Municipal 7'72 ptas., que resulta
como sobrantc; de 8,750 ptas., para Ja adquisición y pago al contado de materiales y ejecución de
tra-bajos urgentes que, con frccuencia, se solicitan de los diferentes Servicios afectos a la expresada Agru -pación, reintegrúndose 2'55 ptas., y de so,ooo ptas., para atender al pago de los materiales destinados a la reparación y conservación de las instalaciones mu
-nicipales, así como al abono de los trabajos que por
su especialidad no pueden cfectuarse en los Talleres Municipales, reintegrandose 3'74 ptas.
- Aprobar, por haberse decidido acondicionar
el antiguo dcspacho de la Alcaldia, en lugar del llamado Salón de Prensa, para la celebración de las
sesiones de la Excma. Comisión 1lunicipal Perma-ne'nte, el proyecto de refligeración del local prime -ramente destinaclo a la indicada finalidad, que hace necesaria una instalación de rnayor potencia ; enco -mcndar la realización del aluclido proyecto a l\Iunar
y Gttitart, enlendiéndose subslituída por esta adju-dicación la que a dicha sociedad le fué hecha por ucuetdo de
1a
Excma. Comisión .:Municipal Perma-nente de 4 de mayo de 1948, con la modificación del presupuesto, que se eleva a I41.47r'og ptas. -lo que representa un aumento de 36,4¡r'og ptas. sobre el aprobado por dicho acuerdo-, y la rcducción a dos meses del plazo para deja¡· terminada la in~ta lación; situar en la Jefatura de la Agrupación de F.dificios )Iunicipales, con destino a las obras com-plementarias de albañileria.r
cerrajería a su carga, r s,ooo ptas., y que el gasto total, de 51.47r'og ptas., se aplique con carga al cap. XI, art. r.0, part. 33c, del Presupuesto, extraordinario de :;'\:Iodernización.
- Adquirir de don José dc Solsona ::\Ias
y
de don José y doña l\Iercedes Solsona Llansanís, una pluma de agua de Mancada que surte la casa de su propiedad, si ta en'ta
calle de la Plater.ía, n. o 35, ydc don Carlos Sanllehy Girona, otra pluma de la mism.a agua que surte la casa de su propiedad, sita
en la calle del Carmen, n. o 4 r, por el precio de 6,ooo
pesetas cada una, con cargo a la part. ng del
Pre-supuesto orclinario.
- Realizar, por la brigada de Conservación de Edificios l\1uuicipales, la reconstntcción del cielo raso desprendido junto a una de las puertas dc entrada del Cuartelillo del Servicio de Uxtinción dc Jncendios dc La Sagrera, por lo que respecta a trabajos de
albañilería, aprobandose el presupuesto con referen-cia a los de yesería y pintura, por el importe dc 1,200 ptas., con carga a la part. g8 del vigente
Pre-supuesto ordinario.
- Librar, con cargo a la part. 124 del \'igcnte Presupuesto, para atender al pago de los materiales 11ecesarios para los trabajos de conservación y repa-ración, de canícter urgente, que' realiza el Servicio dc Aguas en las instalacioncs de las centrales eleva-doras de )foncada, La Triuidad, Parque de
:Mont-juich y Asilo del Parque de la Ciudadela, así como en las fuentes p6blicas de Interior y edificios mU1Ji -cipa!es, 65,000 ptas., al Jcfc de la Subsección de Servicios Públicos, a disposición del ingeniero Jefe del expresado Sen·icio de Aguas.
- Autorizar, como consccuencia de la construc-ción de unos jarclines en los paseos centrales de la avenida del Gcneraiísilno Franco, entre la plaza de Calvo Sotelo y el paseo de Gracia, el desplazamiento de b·einta y seis bocas. de riego existentes en dicho Jugar, por un presupuesto dc 5,839'20 ptas., reali-zandose los corresponclientes trabajos por la Sociedad General de Aguas de Barcelona, sobre cuyas tubedas
estan conectadas las alndidas bocas dc ri ego,; a fin de controlar el consumo dc agua destinada al riego
de los exprcsados jardines, adquirir el correspon
-diente cantador, por 2,335 ptas., suminístr{mdose el agua necesaria a los precios que rigen para los demas
!'lcrvicios municipales, y que el gasto total de los trabajo.s y adquisiciones a rcalizar, ascendente a
8, 174'20 ptas., se satisfaga con carga a la part. 33 del Presupuesto de Ensanche.
- Situar, con cargo a las partidas de\ Prcsupuesto vigente que se indican, las cautidades que se
expre-san : Al objeto de poder adquirir materialcs y efec-tuar "tos trabajos de caractcr urgente, que con fre
-cucncia se solicitan de los difercntes Servicios afectos
a la Agrupación de Sen,icios Industriales, en la Jefa-tura de la misma, 8,750 ptas., cuya cantidad es eq ui-valente a la cuarta parte de la que figura consignada
en la part. 132; en la Jefalura del Servicio de Insta-laciones :Municipales de la Agrupación de Servicios I ndustriales, 16,250 ptas., para atender a la adqui
-sición y pago nl contado dc carbón paca los Ta1leres l\Iunicipales, y de lubricantcs y aceite especial para la maquinaria y transformadores de la red de alta tE'nsión del Parque de :1\Iontjuich, cuya cantidad representa la parte proporcional correspondicnte al primer trimestre del corricnte año, part. 127; al
objeto de poder abonar, al personal afecto al Se r-\'Ïcio de Alumbrado y Canalizaciones de la
Agnt-pación de Senticios Industria\es, los gastos de
420
obras de dos grupos de duchas que se estan cons-truyendo en el Cuartel Central de dicho Servicio, part. 98; en la Jefatura del Servkio de Alumbrado y Canalizaciones de la Agrupación de Servicios In-dustriales, 25,000 ptas., para pagar al contado tra-bajos de cankter urgente, a efectuar por dicho Ser -vicio 1'écnico, part. 123; para atender a la adqui-sici6n y pago al contado de cuerdas necesarias para el Servicio de Extinción de Incendies, a la Jefatura del mi~mo, soo ptas., part. 99, y al Jefe Director del Servicio de E.xlinción de In.cendios, 7,500 ptas., para alender a la adquisición y pago al contado de los matcriales que se precisau para proceder, como eu años anteriores, a Jas reparacioues que no·rmahnente dcbcn practicarsc en el Cuartel Central y Cuartelillos del rcpetido Servicio, part. g8.
- Abonar a varios conserjes que disfrutan vi-viendas en depcndencias municipa'les, 799'94 ptas., correspondientes al consumo de electricidad produ-cido durante el pasado año 1950, con cargo al cap. XVIII del Presupuesto ordinario (Resultas).
l'RBAXIZACI(lX
Abonar, con cargo al cap. XI, art. 2.0
, part. 37,
del Presupucsto extraordinario de l\!odernización, 200,000 ptas., a don Ra món Cunill Sarsanedas, en concepto de indemnización por el desalojamiento forzoso de los. locales que ocupaban sus estableci-micntos de bcbidas y salón de espectaculos, denc-minado «Gambri1es)J, de su propiedad, si tos en la calle de la Puerta de Santa Madrona, n.• 6 y 8, in-demnizaci6n que le sera hcc11a efectiva una vez haya cnlregado las llaves correspondientes a este Ayunta-miento, lo que badí tan pronto sea pues~a a su dis-posición Ja canlidad con que se 1e indemniza.
GOBERNACióN
BE?\EFICEXClA~
Aprobar las cuentas justificativas de la inversión de 59,987'40 y 34,991'55 ptas., que presenta don Francisco Vives ]ansana, Administrador de la tolc-nia Industrial de Nuestra Señora de Port, para atencioncs dc la misma y del Refugio provisional de Niños, rcspcctivamente.
CUARDIA URBANA
Declarar, teniendo en cttenta que qued6 desierto el concurso convocada para la adquisicíón de uovc-cientos pares dc botas enterizas, con destino a los individues del Cuerpo de la Guardia Urbana, sin efecto el mismo; visto la urgente necesidad de faci-litar cal'l.ado a los citades indi\'iduos, encargar a
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
Calzados Giralt el suministro de setecientos setenta y un pares dc bo tas, al precio de 175 ptas. el par, de importe total 134,925 ptas., y para lo mismo, a Ja propia casa, cieP-to veintinueve pares de botas enterizas, al precio citado, de importe 22,575 ptas., con cargo a la part. 7ï del Prcsupuesto ordinario. - Adjudicar el concurso para la adquisición de mil tirillas especiale.;;, con destino al personal del Cuerpo dc la Gua!·dia l.:"rbana, a lllanufacturas
Plas-tica!' Cclnloide, al precio nnitario de 9 ptas., y que el importe global de dicho gasto, que asciende a 9,ooo vtas., sc aplique a la part. 77 del Presupuesto orcliuario.
ENSEÑANZAS
Conceder )a beca para ampliación de estudies y practicas de profesorado, para alumnes del Conser-vatorio Municipal Superior de :Música, a doña Rosa .-\lcaraz :\lusset, abonandose su importe, de 7,500 pesetas anuale:>, por dozavas partes, con cargo a la vacanle de profesor dc Educación musical, existente en la part. 3ï5 del \'Ïgente Presupuesto, y que en el próximo Prcsupuesto se desglose el apigrafe 3.0 de la part. 3ï5 en 18 profesores de Educación mu-sical, 7,500 ptas., y una beca para ampliación de estudios y practicas de profesorado, a 7,500 ptas. - Librar, con cargo a la part. 527 del Presu-puesto ordinario, durante el trimestre en curso, basta el total importe de 6,250 ptas., las cantidades pre-cisas para el pago de factura.<> de material de 'es· tndio y trabajo de los becarios. hijos de funcionarios municipalcs, a don Miguel Llor, Oñcial encargado de Prcmíos y Becas, 1a canticlad de 2,ooo ptas.1 para atendcr al pago de varies gastos relativoo a dichos becarios, y que, por su reducida cuantía, son abona-dos al contado por los interesados; y con cargo a la part. 526, hasta el total importe de 3ï,500 ptas., las cantidadcs precisas para el pago de facturas de material de estudio y trabajo de los becaries procc-dentes de las Escuelas primarias y de las Comple-mentaria:; dc Oficies, durante el trimestre en curso, al citado funcionario, s,ooo ptas., para atender al pago de los pequeños gastos mencionades.
- Poner, con cargo a Ja part. 402 del vigente Presupuesto, a disposición de la Tenencia de Al-caldía Delegada de Cultura, ro,ooo ptas., con el fin dc poder atendar al pago de peqneñas obras de caractcr urgcnte, así como a diversos gastos me-nores dc dicha ~rcnencia de Alcaldia.
- Aprobar los presupuestos, de II3,823'24 pe-sctas, relativo a reparaciones a efectuar en distintas Escuelas Nacionales, y de 1491062'66 ptas., relativo a reparacione::; a efectuar en distintos Grupos
Es-colares, autorizanclose a la Tenencia de Alcaldía De-legada de Cultura para proceder a la adjudicación de díchos lrabajos mediante concurso privado, con cargo a la part. 3ïO del vigente Presupuesto.)
GACET.-\ MuNICIPAl. DE Í3A.RcEtoNA
- Hacer constar en acta Ja gratitud del Ayun-tamiente>- a la Cúmara Oficial de la Industria, dc
Bar-celona, por haber conced i do una subvención de 1,ooo pcsctas a Conservatorio Municipal de Artes Suntua-rias cú\Iassana)), para contribuir a su labor de for-mación profesional.
- Conceder las subvenciones siguientes, con
cargo a la part. 490 del vigente Presupuesto: A la XII Exposición ~acional de Claveles, que se
inau-gurara en Sitges el día 20 de mayo próximo, 3,000
pesetas, para contribuir a los gastos de1 refeliclo
cer-tamen ; a la Escuela 'J'écnica Profesional d.el Clot,
3,ooo P.tas., para co·ntribuir a su sosteuimicnto; a
los alumnos de Pcritaje' Mecanico de la Universidad Industrial de Barcelona, 2,ooo ptas., para contribuir
a los gastos del viajc dc estudios de final de carrera ;
a la Escuela Social de Barcelona, 10,000 ptas. ; a las alumnas de la llscuela Kormal de Barcelona que han tenninado la carrera del .lragisterio, 2,500 ptas., para contribuir a los gastos del viaje de fiu de es-tudios, organizado por dichas escolares; a los
alum-nos del ú1timo curso dc Ciencia!So Naturales, de 1a Universidad .de Barcelona, 1,500 ptas., para con tri· buir a sufragar los gastos del viaje de fin de carrera, proyectado por dichos universitarios; a la Asociación de la Prensa Diaria de Barcelonà, 2,ooo ptas., para contribuir a los gastos de publicación de su i\Iemoria anual; al ((Orfeó Gracienc)), 2,000 ptas., para
con-tribuir a sufragar los gastos ocasionados por la
pri-mera audición, en Barcelona, del oratorio El 1\lcsfas,
de Haeudel, a cargo de la citada agrupación coral, y al Museo Arqueológico de Barcelona, 5,ooo ptas.,
para contribuir a los gastos de las excavaciones que
vienen realiztmclose en Ampurias.
- Librar, al objeto de poder gratificar a los pro-fesores del Conscrvatorio Superior Municipal de
Mú-sica los servicios que, en horas extraordinarias,
pres-tan en dicbo Centro docente, por dozavas partes, a don Isidro Creus Jaumot, Secretario del aludido Conservatorio, la consignación de 2o,ooo ptas., que figura en la part. 423 del vigeute Presupuesto.
- Habilitar, siendo insuficientes las consigna-ciones que fi.gtl'ran en el vigente Presupuesto para atender a los servicios de limpieza de las Escuelas Nacionales y Municipales, así como a los del Insti-tuto l\Iunicipal de Ciencias Naturales, respectiva-mente, los créditos de 22,¡84 y 4,412 ptas., para su
inversión durante el segundo trimestre del añ0 e11
curso,
.r
autorizar la habilitación dc créditos co-rrespondientes, sin exceder de la consignación queactualmente figura en Presupuesto, para que· se puedan librar las cantidades rebasando las cuartas partes trimcstrales.
- Librar, al objelo dc poder seguir atendiendo al pago de las cuatro subscripciones a la revista
ma-rítima Ru mbo, corresponclicntes al año en curso, y destinadas a la biblioteca de las cuatro Escuelas dc Formación Profesional, sostcnidas por este Ayunta-miento, a don Angcl Gamboa, Director dc la
publi-cacwn de referencia, 6oo ptas., a que asciendc el importe de dichas subscripciones, con cargo a la
part. 396 del vigente Presupuesto.
- Aprobar las cueulas justificativas siguientes
de cantidades recibidas: Del Oficial encargado dc Premios y Becas, de s,ooo ptas., para abonar varios
gastos de los becaries municipales; del Administra-dor y Directoras de Jas Escuelas )Iunicipales, para el pago de diversas atenciones relativas a las citadas Escuelas: De don Laureano Cardona, de la de
ccVi-lajuana)), ro,5oo, I,ooo y 7,000 ptas.; de don Ventura Martí, de la de <<:1ifontessori))1 1,750; de doña Angcla Balbash·e, de la Comercial de Adultas de' la calle
de Gayarre, n." 6r, 450, y de doña Margarita Cor-tadellas, de la Comercial de Adultas del Grupo Es-colar ccRamón Llull», 450 ptas. ; de las Direcciones de las Escuelas 1\Iunicipales, para el pago de diversas atenciones relati vas a las mencionadas Escuelas: De doña Dolores Canals, de la de ccCasa de los Niñosn, 875 plas.; de don Enrique Cibert, de la
del cc26 de Enero)), 7 so; de don Antoni o Perich, de
la del «Bosque de MonljuichH, de I,250, y de don
Ram6n Jardí, de la Complèmentaria de Oficios del Distrito VII, r,ooo ptas.; de don Fraucisco Pardillo Vaquer, Director del Instituto de Cieucias Natura-les, para el pago de diversas atenciones relativas a la institución de refe;rencia, de 2,250, 6,soo, ro,ooo,
400, 400, 5,500 y ¡,500 ptas., y de don Ramón Bosch Torrents, Administrador del Parquc Zoo16gico y Aucario, de 2o,ooo ptas., para satisfacer los gas los de alimeutación de los ejemplares de la mencionada Colección Zoológica.
- Adq·uirir, con destino a la Sscnela Municipal de Sordomudos, a la Obra Pía de Amigos del
Cate-cismo, un a para to uEpidiascopo)), por el precio de
6,950 ptas., con cargo a los fondos dellegado dc doña Constancia Vila Alsina.
BELLAS ARTES Y )IUSEOS
Aprobar las cuenlas justificativas que siguen de cantidacles recibidas : De don Ramón Bonell CIJanul, Subdirector de la Orquesta de esta Corporación, para el pago de diversas ateuciones relativas a la misma, 8,555'25, r,ooo, 4,341'59, 2,950, 7,500 Y 4,341'59
pesetas; de don José Selva Vi ve::., Administrador
accidental de los Museos de Arte, para el pago de diversos gastos relatives a los mencionados Muscos, r,ooo, 696'66, 1J,ï90 y 6,200 ptas., y de don José
1\Iarés Deu1ovol, runcionario adscrito al Museo ccFe-derico 1\Iarés)), 1,500 ptas., para el pago de pcqucños
gastos de funcionamiento del citado Museo.
HIGIF.NIC Y SANIDAD
Aprobar las cucntas justiticativas que siguen de
For-nés, Administrador del Hospital de Nue5lra Señora dc la Esperanza, de 7,500 ptas., para la adquisici6n al contndo dc ropas y materiales para aquel Hospital
duranle el mes de enero próximo pasado; de don
Hcnnencgildo Rabés, capataz de la Brigada Anti-rrauica del Laboratorio )lunicipal, de 963'6o ptas., correspoudientes al 30 por 100 de las cantidades
re-caudadas en dicho Laboratorio por el concepto ((Ar-bitrios sobre dcvo·lución de perrosn ; de la
seño-rita María dc R. Verdaguer, Administradora de la
Casa dc Maternología, dc 3,333'33 ptas., para la a<.lquisición al contado de ropas y materiales para
aquella institnción; de don José Doménech F'ornés,
Delegada de Suministros· en las Dependencias de
Sa-nidad, dc 75,000 ptas., para la adquisición al contada
dc arlículos alimcnticios para el 5ostenimiento de
las instiluciones dc Sanidad Municipal durante el mes de enero próximo pasado; de don Francisco Ardid Farnés, Administrador del Preveutorio Mu-nicipal de Psiquiatría, de 528 ptas., sobre derechos de entrada correspondientes al enarto trimestre del año 1950; del doctor don José )L" Lucena, Decano
de Asistencia Médica :Municipal, de I,ooo ptas., para atender al pago de gaslos menores y urgentes dc hospilalización y ambulaucias; de don Francisco
Ardid Farnés, Administrador del Preventorio
Mu-nicipal de Psiquiatria, de 2,083'35 ptas., para atender al pago dc gaslos menores y urgentes de aquet Pre-vcntorio durante el me5 de enero pró:x:imo pasado;
del doctor don Luis Trias de Bes, Director del
Ros-pi tal de N uestra Señora del Mar (Infecciosos), de ro,ooo ptas., para atender al pago de gastos nrgentcs
y adquisicióu al contado de géueros y materiales
para aqucl Hospital; de clon José Dornénech Forués, Delegado dc Sumiuistros en las Dependencias de
Sanidàd, dc 70,000 ptas., para el pago al contado
dc la Jechc fresca y condeusada sunúnistrada a iusti-tucioncs de Sanidad durante el mes de enero prò-ximo pasado; del doctor don José Bassas Lladó~,
Director del lnstituto ~luuicipal de Higiene, dc 6,500 ptas., para atender al sostenimiento de la fabrica dc hipoclorito, biblioteca y otras atenciones de aquel Instituta; de don Francisco Ardid Farnés, Administrador del Preventorio )!unicipal de Psi-quiatría, dc 8,362'50 ptas., sobre servicios médicos
y estancias correspondientes al cuarto trimestre del
año 1950, y de don Juan Vives Jansana, eucargado de
la admiuistración del almacén de l1ti1es y materiales de Asistencia :i\Iédica )!unicipal, de 31333'32, 4,166'66 y 20,500 ptus., para Ja adquisición al contado de ropas, antisépticos, vestuario y mal:eriales para el Servicio dc Hospitalización y Ambulancias y
Dis-pensaries Municipales dnrante los meses de enero y febrcro pr6ximo pasados.
- Pagar la certi6cación y relación valorada de
3,582'48 ptas., que ha de abonarse a don Jacinto Vergés Aramí, por la retención del ro por 100 dc la certificación que se libró para respondcr de las
obras dc reforma y ampliación del depar~amento de
CACETA MuNICJPAt DE BARCELONA
entrada de enfermos del Hospital de Nuestra Señora del 1\Iar, rcalizadas por dicho contratista, cuya can-tidad se aplicara al cap. xvrn del vigente
Presu-puesto (boy Resultas).
- Destinar r8,ooo ptas., con cargo a la part. 281 del Presupuesto \'igente, para obras de reparación de
htunedades y otras que se estiman necesarias efec-tuar en el Nosocomio Municipal de Pedralbes, las
cnales se efecluanín por destajo clirecto.
- Efectuar por destajo di.recto, bajo el presu-puesto de 2,280 ptas., varias obras que se estiman uecesarias para la reconstrucción de la baranda del terrado del Preventorio Municipal de Psiquiatría y otras, y bajo el dc 15,847'r4 p~as., los trabajo5 de
pintura que se estiman necesarios eu el Dispensaria
Municipal de San Martin, cuyas cantidades se apli-caran a la part. úlr del Prcsupuesto vigente.
---. Autorizar la prestación de trabajos extraordi-narios de tarde, durante el seguudo trime5tre del
corricnte año, al personal dependiente de la Tenencia
dc Alcaldía Delegada de Sanidad, y cuyo gasto, que asciende a 12,939'15 ptas., puede aplicarse cou cargo a la partida «Personal,, del Presupne$to ordinario. - Pagar las facturas que siguen, con cargo a las partidas del Presupuesto vigente que se indican :
De Industrias Sanitarias, S. A., de 1,035 ptas. ; dc Ortopedia Riba, de 1,36r'8o ptas; de J. Juan Sellas, sociedad en comandita, de 2,145'8o ptas.; de la
Cooperativa de Consumo de la Casa del Médico, dc
1,9~5 ptas.; de Suministros Salut,. de 3,508 ptas., y dc Pareras Pujol, de 9,256'60 ptas., part. 284b; de don Fcderico Heredia, de 6,821 ptas. ; de la
Comer-cial Nordeste, de 3,930'50 y 3,769'50 ptas.; de don
Antonio Verdaguer, dc rr,194 y 10,714 ptas.; de
Oller y Serra, de 28,955'35 y 27,699 ptas.; de don Joaquín Salas, de ro,856'4o ptas.; de clou Jaime
Girbau, de 33,941'90 y 49,060'40 ptas.; de don Tomas Porta Lluch, de 18.433'8o ptas., y de doña Rosa Lazaro Passada, de 9,8ro y 8s,8o6 ptas, par-tida 293, y dc la viuda de clon José Jordana, de 12,322'45 y 14Aï0'6o ptas.; de clon José Rubí
La-plana, de 4,124'8o ptas.; de don José Santir6, de 3.443 ptas. ; de la Socieòad Anónima Cros, de 252'50, 4.470, r ,624'45 y 6o ptas. ; de I nd us trias Riga u, 50-ciedad anónima, de 20,454'75 ptas.; de la Ferretcría
Tort, de 257 ptas. ; de la Çolchouería Donat, de 25ï ptas., y de don Salvador Carol, de 1,568 ptas., part. 294·
- Poner a rlisposición · del doctor don Ramón
Cullell Reig, Director del Parque de Farmacia Mu-nicipal, 40,000 ptas., para qne pueda hacer pago al
contado dc la penicilina que se suministre a Noso-comios municipales, cuya cantidad se aplicara a la part. 284a del Pt·csupuesto vigente; de don Roberto Antonell Pastoret, Administrador del Instituta Mu-nicipal de Higiene, dc ro,g88'75 ptas., para pago de los gastos de tranvías que por servicios domicilia-rios, inspecciones e inforrnacioues realiza el personal
del Instiluto Municipal de Higiene, con cargo a la
GAcETA MuNICIPAL DE BARCÉLoNA
part. 197, y del doctor don Remigio Dargallo, Sub-dircctor del Laboratorío ~Iunicipal, de 2,500 ptas., para atcndcr, durante el 5egundo trimestre del co-rricnte año, a gastos menares y urgentes de la Dirección, con cargo a la part. 250.
ESTADIS'riCAS ADi\IT~1STRA TIV AS
lncluir y dar de alta a diferentes personas en el vigentc padr6n de habitautes de esta ciudad.
ASUN1'0S GENERALES
Aprobar las cuentas justificativas que siguen de cantidades recibidas, presentadas por don Alejandro RoseU, Oficial primera de Mayordomía: De ro,ooo pesetas, para el abono dc subscripciones de Bolctillcs oficiales, peri6dicos, revistas, etc., que se sirven al Ayuntamiento, debiendo reintegrarse, en concepto de 5obrante, r2'8o ptas.; de 15,000 ptas., para
aten-der al pago de los gasto~ de tranvías al personal dependientc de la Ponencia de Sanidad, debiendo rcintcgrarse 183'75 ptas.; de so,ooo ptas., para los servicios de limpicza que se efectúan en la Casa Consistorial y demas dependencias municipales, reiutegdíndose 1'75 ptas.; de 1,750 ptas., para aten-der a la adquisición de libros, folletos, etc., desti-nados a la Biblioteca Especializada de Abastos, rcintegrandose 15'10 ptas.; de 25,000 ptas., para la adquisición de Hímparas, petróleo, etc., destinada al almubrado supletorio en diversas dependencias con motivo de las restricciones del consumo de encrgía cléctrica, debiendo reintegrarse 13'20 ptas.; dc 20,000 ptas., para atencler al pago de los gastos proclu.cidos por la Escue1a 1\Iunjcipal de Matarifes, clcbicndo reintegrarse 544 ptas.; de 31,250 ptas., para el abono de gratificaciones por reparto de docu-menlación municipal en horas de tarde y servicios de urgcncia durante el tercer trimestre del citada año; de so,ooo ptas., para ateuder al pago de los servicios dc limpicza efectuados en la Casa Consis-torial y dcmas dependcncias adrninistrativas, rein-tegr{mclose 1'6o ptas.; de 7,000 ptas., para atender al pago dc los servicios de limpieza efectuados en la!> depcndcncias del Instituta Municipal de Higiene, debiendo reinlegrarse 12'40 ptas.; de 51734'10 ptas., para la publicación de anuncios de subastas de obras en Bolciiltcs oficiales y periódicos, debienclo reinte-grarse 9'8o ptas. ; de r ,soo ptas., para. el pago de las fotografías destinadas al Servicio de Edificios Artís-ticos y Arqucológicos, debieudo reintegrarse 5 ptas.; de 6,ooo ptas., para atender al pago de los trabajos extraordinarios efectuades por el personal de la Ad-ministración del l\1atadero General durante el tercer trimestre dc 1950; de 21,000 ptas., para la adqui-sición del material de lirnpieza de urgencia, debicndo reintegrarse 18 ptas., y de 2,ooo ptas., pa.ra atender
a la higienización del local si.to en la calle de \Vellin-gton y durantc el tercer trimestre del pasado año, debiendo reintcgrarse 8'30 ptas.
- Aprobar la factura presentada por la Impreu-ta-llscuela de la Casa de Caridad por 1a confección de cuatrocientos ejemplares de las bases y programa para las oposiciones de Oficial segnndo, cuyo im-porte es de 460 ptas., con cargo a la part. 195 del Presupucsto ordiuario; las facturas presentadas por Gr:lficas CalmeU, cuyo importe es de 8,975 y 375 pesetas, por el suministro de diversos tipos de im-presos destinados a.l Negociada de Técnica Adminis-trativa y Conccja]f¡a Delegada del Distrito IV, y las prescnladas por Graficas Coll, por el importe de 2,975 y 1,625 ptas., por sumiuistros an{ilogos, cqn destino a la Concejalía Delegada del Distrito XI e Instituta Municipal de Estadística, con cargo a la part. 195, y las de la Imprenta-Escuela de la Casa de Caridad, por la confección de setecientos ejem-plares del n.0
46 de la Gaceta Municipal, y de qui-nientos ejemplares del Resumen estadlstico del tercer trimestre de 1950, cuyos importes respectivos son de ro,312'95 y s, 191 ptas., con cargo a la part. r¡.
A
B
ASTOS Y
T~ANSPO~TESESTADlS'l'ICA DE ABASTOS Y :MATADERO
Devolver, por baber cesado en 1a industria dc abasteccdor de cames !anares y cabl:ÍaS', a clon Agus-tín Sala Agustí, el clepósito que cortstituyó, de 4,000 pesetas.
- Autorizar a doña Dolares Gaschen Gasch para sacrificar en el J\fataclero, como abastecedora y
con-tinuadora dc su esposo clon Agustín Sala Agustí, un promcdio dc hasta ciento cincuenta reses diarias de ganado !anar y cabrío, previa ia constitución de un dcpósito de 3,ooo ptas., en garantia de las obliga-dones reglamcotarias; a don :Nfiguel Pons Meya, para sacrificar un promedio de basta cinca cabezas diarias de ganado de cercla para abastecer la tienda dc su propieda.d, sita en la calle de la Diputación,
11.0 176, previa la constitución de un depósito de
pe-setas x,ooo, y ampliar a la Cooperativa de Consumo de 1'ablajeros de Barcel<?na el permiso de matanza de ganado !anar y cabrío que ya tiene concedida, basta la cautidad de doscientas cincuenta cabezas diarias, para el abasto de los afiliados a la indicada Coope-rativa, previa la ampliación de los dos depósitos dc I,ooo plas. cada uno, que ya tieoen constitu(dos, a la cantidad de 5,0oo ptas. en conjunto.
'l'RANSPORTES
comu-nica que la Dirccción General de Ferrocarriles,
Tranvías y Transportes por Carretera, con fecha
10 dc agosto último, acordó autorizar 1a
prolou-gación hasta la plaza de España de la línea de
autobu~cs entre Barcelona y Badalona, con arreglo a las siguientes condiciones: Primera. Se
auto-riza a Tranvías de Barcelona a San Andrés y
Ex-tcnsiones,
S.
A., para prolongar el servici o públicode transporte dc viajeros por carretera entre
Bar-celona y Badalona, de la que es su titular, desde
el término actual de la misma, eu el cruce de las
calles dc Trafalgar y Bruch, de e~ta ciudad, basta
la plaza dc España, por el i1;i11erario siguicntc:
Crucc dc las calles de 'J'rafalgar y Bmch, plaza
Ur-qninaona, ronda de San Pedro, plaza de Cataluña,
ronda dc la Univtrsidad, plaza de la Universidacl,
avenida dc José Antonio y plaza de España.
Se-gunda. La explotación de la línea se efectua-ra con el material móvil adscrito a la línea dc trans-¡.orte público de viajcros por carretera entre
Bar-celona y Badalona, ampliado en lo menester, como consecuencia de las uuevas necesidades que con
di-cha prolongación hnn dc atcudersc; ampliación en
la flota, que se efectuara en la cuantía que
deter-mine la Jefatura de Obras Púbbcas de Barcelona,
vistas las necesidades de la línea prolongada.
Ter-cera. Las tarifas de aplicación seran las vigentes
en la línca dc f.crvicio púb1ico de transporte dc
viajeros por carretera entre Barcelona y Badalona,
hasla el extremo de la línea, según concesión, en
la plaza dc la Universidad, de esta ciud-ad, y las que
corresponda de acuerdo con el Convenio a que no:>
venimos refirieudo, por lo que se refiere al tramo
de prolongación comprendido entre las plazas cle
Universidad y !Cspaña. Cuarta. Los cuadros el~
torifas de aplicación, por lo que se refiere a
la línea dc Barcelona a Badalona en sí seran los
propios aprobados por la Dirección General de
Fc-rrocarriles, Tranvías y Trausportes por Carretera
en 27 dc agosto de r949, con la única modificación
dc considerar substituído el eJ>.1:remo provisional
situado en el cruce de las calles de 'frafalgar y Bruch
por el situado en la plaza de la Universidad, tal
como corrcsponde, según concesión. Qninta.
Tran-vías dc· Barcelona a San Andrés
r
Ext~nsiones,socicdad anónima, antes de poner la línea en
ser-vicio, con sn prolongacióu hasta la plaza dc E~
paña, somctcra a la consideració11 y aproba.ción de
la Jc(etura de Obras Públicas de Barcelona los
co-rrcspondicntcs cuadros de sen'Ïcios y de tarifas sobre
los cuales sc resolvera lo que proceda, previo el
informe del Ayuntamieuto de Barcelona, por lo que
se rcficre a la cxp.lotació11 del tramo urbano de la
línca.
-Acudir, ante Ja Jefatura de Obras Públicaf', en la información abierta con motivo de las
peti-ciones de establccimicnto de transporte de leche por
carretera a Barcelona, que han formulado don
Mi-guel Qucmlh', Ca ba, clcsde Granollers; don José
CACETA ~ÍUNICIPAL DE BARCELONA
Albarcda Snria, desdc Olivella; doña Sabina
Fi-gueras Sorri bas, desde Avinyonet; don Juan 1\Iartí
Molin~, dcsdc La Ametlla; don Sebasti{m Grau
Delabadde, dcsde Granollers, y don Peclro Ferrés
Bonastre, desde el Prat de l-lobregat, en el sentido
de que dcbería reservarse como de competencia
mu-nicipal el scñalar el itinerario de penetración en
la ciudad, ya que, en cuanto a la parada final,
ha-bra dc ser la Estación Municipal Receptora de L
e-ches de Barcelona.
PROPOSICIONES
Fucron aprobadas las proposiciones que siguen :
Del iht~tre señor 'l'eniente de Alcalde delegada
de Gobernación, don Juan J\llarsans Peix,
intere-sando que, en coJtcepto de compensación por los
trabajos cstraordinarios realizados con motivo de
la confección del Escalafón de Funcionaries de este Excelentísimo Ayuntamiento, totalizado en 3I de
diciembre dc 1950 y aprobado por la Excelentísima
Comisi6n :Municipal Permanente el día 28 de marzo
pr6ximo pasado, se conceda a varios funcionarios,
por una sola vcz, una gratificación, abonando su
total importe, de 21,400 ptas., con cargo al
re-mancnte del cap. vr, ccEconomías de Personal».
- Dc los ilustres señores Tenientes de Alcalde
clelegados dc Gobernación y de Cultura, don Juan
Marsans Peix y don Luis de Caralt y de Borrell,
intere5aJJclo que se apruebeu las ac~as
correspon-clientes y qnc, para ocupar una plaza vacante de
Auxiliar del Mu5eo Etnológièo y Colonial, se
nom-bre, en méritos de cor\curso-oposición, a doña
Ce-ferina Amill Mengnal,_ quien percibira el habcr
auual dc ro,ooo ptas. y dema$ derechos inherentes
al cargo.
- De los ilustrcs señores Tenientes de Alcalde
clelegados dc Cultura y de Gobernación, clon Lui~
de Caralt y de Borrell y don Juan Marsans Pet...._,
inlcresando que se apruebe el acta correspondiente,
y que se nombre, en méritos de concurso-oposición,
Conservador del :Museo Etnológico y Colonial a
don Augusto Panyclla Gómez, quien percibira el
haber anual de 12,250 ptas. y demas derecbos
in-herenlcs al cargo.
- De los ilustres señores Teuieutes de Alcalde
clclegados de Cultnra )' de Cobernación, don Luis
de Caralt y dc Borrell y don Juau l\Iarsans Peix,
inlcrcsando que sc apruebe el acta correspondiente,
y que para ocupar nn:1 plaza vacante de Profesor
de Tccnología Textil de las Escuclas Compl
emen-tarias de Oficies se nombre, en mérítos de
concurso-oposici6n, a don Joaquín .1\fancio Gattran, quien
percibirú el haher anual de 6,375 ptas. y demas
dc-rcchos inhcrentcs al cargo; que para ocupar una
plaza vacante dc Profesor de Dibu.io Artístico de
las Escnelas Complementarias de O:ficios se
oa-GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
quín Jimenes Sola, el cua! percibiní el haber anual de 6,3ï5 ptas. y demas derechos inherentes al cargo, y que para ocupar dos plazas vacantes àe Profesor de Enseñanza Científica de la5 Escuelas Con1ple-mentarias dc Oficios se nombren, en méritos de concurso-oposición, a don Tsidro Puig Boada y a don Jos6 María Pujadas Porta, quienes percibir{m cada uno dc cllos el haber anual de 6,375 ptas. y demas dercchos inherentes al cargo.
- Del ilustrc señor 1'eniente de Alcalde
dele-gada de Cultttra, don Luis de Caralt y de Borrell, interesauclo qne, accediendo a lo solicüado por don Jo~,é Bosch, Presiclente del Oremio de Libreros de
esta ciudad, se autorice al mismo para que pueda distribtúr, con· excnción <lc cualquier clasc de ar-bitrio, el domingo, día 22 del corriente, un prospecto anunciador del folleto que, bajo el título de Las
Bibliotecas de Barcelona, ba publicado clicho
Gre-mio con ocasión del próximo Día del Libro.
- Del ilustre sci1or Teniente de Alcalde
dele-gada de Sanidad, don Lorenzo García-Tornel Ca-rrós, interesando que, de confonnidad con lo in-formado por el Decano de Asistencia .Médica
:Municipal, sc otorgue la representación de este Uxcclentísimo Ayuiltamiento al doctor don Fran-cisco Jimeno Vidal, m(·dico del Equipo Quirúrgica Municipal, para asistir a las jornadas
traumatoló-gicas que, en conmemoración del XXV aniversario dc la fundación del Hospital Unfalltrankcuhaus,
tenclr~1 lugar en Víena del 14 al r8 del próximo mes de mayo, por tratarse dc un doctor especializado en la mencionada rama de la ciencia médica, por lo que ostentara dignamente tan alta representación. - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gado dc Obras Públicas, don Antonino Segón Gay, inleresando que, de conformidad cou lo informada por el arquitecte Jefe del Servicio de Parques y J ardines, y co·n arreglo al Reglamento formulado por el mismo, se organice, como en años ante-riorcs, la ya tradicional Exposición de Rosas dc Primavera para los días 5 y 6 de mayo próximo, destinandose para premios y gastos la cantidad dc 21,500 ptas., aplicable, en enanto a 20,000 ptas., a la partida 559 del vigente Presupuesto ordinario, y en cuanto al resto, de r,soo ptas., a la part. 562
del mismo Presupuesto; que la Exposición de Rosas
de Primavera 1951 se celebre, como el aüo pasado,
en el l\Iusco de Arte Moderno, del Parque. de Ja Ciudadela, y la rècaudación que se obtenga con motivo de la misma se destine a reintegrar a In meritada part. 559 la canticlad que de la misma se
detrac, segím lo clispucsto en el extremo prece· dente; que el crédito mencionado de 21,500 ptas.
sc ponga a disposició u del J efe del Servici o de Par-ques y Jardiues, don Luis llittclor, en concepto clc
gastos a justificar, en la forma de costumbre, para·
atcnder directamente los que se ocasionen con mo-tivo de la celebración de dicba Exposición, y qt:c sc autorice a la Ilustrc Tenencia de Alcaldía
Delc-425
gada de Obras Públicas para que cuide de la orga-nización del proyectado certamen.
- Del ilustre señor Tenicnte de Alcalde dcle-gado de Hacicnda, don Ramóu Par ,I'usquets, in· teresando que, declarando extinguida la concesióJ¡
del quiosco destinada a la venta de bebidas sito en
la rambla de Canaletas, se ordene a don José Me-néndez Pellicer, Apoderado del concesionario, don Jnan Montserrat Quera1ló, que en el plazo de quince días, a contar desde la notificación del presente acuerdo, proceda a desalojar el quiosco de referen-cia, clcjanclolo absolutamente libre y expedito, pro-cediéndosc seguídamente a &u desmontaje por las
Brigadas municipales.
- Del iluslrc señor Tenieute de Alcalde
dele-gada de Hacienda, don Ramón Par Tusquets, in-lcrcsando que, declaraudo e::---tinguida la concesión del quiosco deslinado a la \1enta de bebidas insta· lado eu Ja avenida de José Antonio, frente a la
Plaza de Toros ~Ionumental, con efectos a partit de r .0
de abril de 1950, se ordene a la concesionaria,
doña Carolina l\lercader '.Montserrat, que en el plazo de quince días, a contar desde la notificación del
presente acuerdo, proceda a desalojar el quiosco de referenda, dej{mdolo absolutamente libre y
expe-dita, procediéndose seguidamente a sn derribo por
las Brigadas municipales.
- Del ilustrc seüor Teniente de Alcalde delc·
gado de Hacienda, don Ramón Par Tusquets, in· teresanclo que, clcclarando caducada la concesión, atorgada a doñn Margarita Navés Peña, del quiosco de bebidas establecido en la avcnida de José Antonio, esquina a
'la
calle de Villarroel, se ordene que en el plazo de quince días, a contar desde Ja notificación del presente acuerdo, proceda a desalojar el quiooco de referenda, clejaoclolo libre y expedito, proce-diénclose scguidamente a su desmontaje por las Bri· gadas municipales.- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gada de Hacienda, don Ramón Par Tusquets, in-leresando que, declarando e}..""tinguida la concesión
del qtti05Co de segunda. clase, para la venta de periódicos, emplazado en la calle de Pedro IV, frente' al n.0 462, se ordene a don Juan Inocentes
:i\Iartín que e11 el piazo de quince días, a contar desdc la nolificación del presente acuerdo, proccda a desalojar el quiosco de referenda, dej{mdolo libre y expcdito, procediéndose seguidamente a su des· montaje por las Brigadas munícipales.
- Del ilustrc señor Teniente dc Alcalde
dclc-gaclo de Aba~tos, don Emilio Compte Pi,
interc-sando fJttC, con cargo a la partiDa C<Personal del
Presllpuesto ordinario del corrien te alÏO·», se d
es-tablecida por el acuercio de la Excelentísima
Comi-sión ::Municipal Permane!lte de 17 del pasado mes de cnero, por durante el segundo trimestre del año
en curso, a fin de proceder a la recopilación de los
elementos de estudio necesarios e indispensables a
la labor de este Exceleutísimo Ayuntamiento, en
ordcn a lo que previeue el Decreto de 30 de agosto
de 1946, rclativo al traspaso a los Municipios de
parle de las facultades y atribucioues de la
Comi-saría General dc Abastecimieutos y Transportes,
tra-bajo que se efectúa fuera de las boras habituales
de oficina.
- Del ilustre señor Teniente de A.lcaMe
dele-gado de Palrimonio y Compras, don Eugenio
Car-ballo Morales, intcresando que, por el procurador
que por turno corresponda, asistido del letrado que. designe la Alcaldía, se iuterponga recurso
conten-ciosoadntinistrativo contra el acuerdo del Delegado
de Hacienda de 23 de febrero pasado, por virtud del
cual se denicga la aprobación de las modificaciones
introducidas para el vigente ejercicio en la
Orde-nauza fiscal n.0
24, sobre aguas, consistentes en
es-tablecer una penalidad en forma de multa
.r
recargo de 100 por 100 en los derecbos que en la misma sefijan para la subslitución del sistema de toma de
aguas, para los propietarios que la efectúen sin la
pertineu te a utorización.
- Del iluslrc señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio
Car-ballo Morales, interesaudo que, por el procurador
que por turno corresponda, asistido del letrado que
designe la Alca~día, se interponga por esta
Corpo-raci6n recurso contenciosoadministrativo contra el
acucrdo del Delegado de Hacienda de 28 de febrero
del corriente afío, por virtud del cual se de:niegan
las moclificaciones introducidas en la Ordenanza fiscal
n.0 46, reguladora de la contribución de
consumos
de lujo, aprobada para el vigente ejercicio, y se
declara que queden las mismas sm efecto,
disponién-dose conlinúe en vigencia la Ordenanza que regía
basta la fecha, con excepción del contenido del apnr-tado D del art. 3.0
, en cuanto bace referencia a la
oblígaci6n dc contribuir que se impone a las consu-miciones que regjstran las churrerías, induso las
en ambulancía; decretandose la misma ineficacia en
relaci6n con el último parrafo del art. 4.0
, sobre zonas de exacci6n, y la del art. 32, que regula la
exacción en origen.
- Del ilustre sefíor Teniente de Alcalde dele·
gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio
Car-ballo Morales, intercsando que, por el procurador de los Tribunales y letrado que se designen por la
Alcaldfa, se comparezca en el sumario que se
ins-truye en el Jnzgado de Primera Instancia e Instntc· ci6n, de Drihuega, con motivo del accidente sufrido
el clía r 2 de marzo (tltimo, entre el coche de
pro-piedacl municipal, marca «Alfa-Romeon, matrícula
B-80244, y una camioneta de la Compañia Telef6nica
Nacional, del que resultaron con 1esiones graves el
(}AcETA MuNICIPAL bE ÈARCÈLONA
excelentisimo scñor Alcalde de esta Corporación y el chofer municipal don Enrique Cepero Fulgencio, y con graves daños también el coche de propiedad m un i ci pal.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio
Car-ballo l\Iorales, interesando que, por el procurador de
esta Corporaci6n municipal que por turno corres· ponda, asislido delletrado don Luis Burgués Molins, se comparezca en el recurso
contenciosoadministra-tivo intcrpucsto por don Manuel Condo.minas Ge-labert, contra la resoluci6n de la IJ:enencia de
Al-caldia Delegada de Abastos cou :(echa 21 de junio
último, en virtud de la cual se deniega al recurrente
el permiso solicitado para apertura de un
estableci-miento de pescado fresco en la calle de Mah6n,
nú-mero 20, por no concurrir en él las distancias exi-giclas reglamentarias al J\lercado de San Gervasio,
que preceptúa el n.0
2 de las Ordenanzas
Munici-pales vigentes.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio Car·
ballo Morales, interesando que, por el procurador de esta Corporación municipal que por turno corres·
pon da, asistido delletrado don Luis Burgués :Molins, se comparezca en el recurso
contenciosoadministra-tivo interpuesto por la Compañía General de Aguas
de Barcelona, S. A., contra la denegaci6n tacita. de
las peticiones formuladas por dicha entidad a este
Excele:ntísimo Ayuntamiento', en méritos del
expe-diente incoado con motivo del proyecto de
modi:fi-caci6n de alineaciones de la zona de la avenicla de
!caria, afectada por el emplazamiento de la esta·
ci6n depuradora de aguas residu ales del BogatclJ.
- Del ilustre señor Teníente de Alcalde dele·
gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio Car·
ballo Morales, intercsando que, por el procurador
dc esta Corporaci6n municipal que po·r turno corres· ponda, asistido delletrado don Luis Burgués Moiins,
se comparezca en el recurso contenciOISOadministra·
tivo interpuesto por la Sociedad General de Aguas
de Barcelona, contra el acuerdo del Excelentísimo
Ayuntamiento Pleuo de 9 de octubre de 1947, por el que se aprobó el proyecto de cambio de rasantes
de la ca!Je de Gutenberg, desde
'ta
carretera de San Cugat hasta la calle de Navata, y se desestimó laoposición formulada en el período de informaci6n
pública por dicba sociedad recurrente.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele·
gado dc Patrimonio y Compras, don Eugenio Car·
ballo Morales, interesando que, por el procurador
dc esta Corporaci6n municipal que por turno corres·
¡Jonda, asjstido delletrado don Luis Burgués Molins,
se comparczca en el recurso
contenciosoadulinistra-tivo intcqmesto por clon Teodoro Bubé Recasens,
doña María Bubé Rexach y don Antonio Subietas
Bové contra el acuerdo de la Excelentísima Comi·
sión Municipal Permanente de 29 de marzo de rgso,
por la cual se desestima la solicitud fo,rmulada por
'
CACETA MuNICIPAL DE Í3ARCÉloNA
los interesados, de traspaso de la licencia de la car-nicería caballar, sita eu la calle )Iediana de San Pedro, 11.0 47, de esta ciudad, ex.tendida a nombre
de Subietas y Bubé, a favor de doña l\Iaría Bubé Rexacb, siguiéndolo por todos sus tramites Jegales.
- Del ilustre scñor Teniente de Alcalde
dele-gado de Patri monio y Compra s, don Eugeni o Car-ballo l\Iorales, interesando que, por el procurador
de esta Corporación municipal que por turno
corres-ponda, asistido dclletrado don Luis Burgués Molins,
se comparezca en el recurso contencíosoàdministra-tivo interpuesto por la Compañía Barcelonesa de Electricidad,
S.
A., contra la resolución de la Delc-gación de Hacienda de fecba 17 de febrew de 1950, dcscstimatoria de la reclamací6n que esta sociedad formnló COJltra las Orclenanzas u.• I y 3 de losre-cargos cxtraordinarios de este Excelentísímo
Ayun-tamicnto, anejas al Presupuesto del año 1950, si-guiéndolo por todos sus trfunites legales.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio
Car-ballo 11Iorales, interesando que, por el procurador dc esta Corporación municipal que por turno
corres-ponda, asistido dc letrado consistorial, se compa-rezca en el sumario n.0
gr, de I95I, qt1e se instruye por el Juzgado de Instrucción n.0
2, por burto de 250 Rg. dc metalcs en el Cementerio del Sudoeste, contra el cmpleaclo mttnicipal autor de dichas
subs-tracciones, don José Sancbez Díaz y otro, siguiéndolo por sus tr{unites legales de rigor.
- Del ilustre señor 'l'eniente de A~calde
dele-gado de Patrimonio y Compras, don Eugenio
Car-ballo 2-Iorales, iuteresaudo que, por el procurador de esta Corporaci6n municipal que por turno
corre!>-ponda, asislido dclletrado don Luis Burgués )Iolins,
se comparc7.Ca en el recurso
contenciosoadministra-tívo interpuesto por doña Carmen Pascual Gómez
co11tra la resoluci6n de la Tenencia de Alcaldía De-legada de Abastos, con fecba r6 de septiembre últi-mo, en virlud del cual se deniega a la recurrentc el penniso soli.citado para apertura de un estableci-miento de pescado fresco en el paseo de Maragall,
11.0 r88, por no concurrir en él las distancias
mí-nimas complementarias al similar sito en el mismo paseo de Maragall, n.0
2.II, y al Mercado del Pui-nard6, que preceptúa el n.0
2.0 del anexo n.0
ro, disposición transitoria 3.a, de las Ordenanzas J\lu-nicipales vigcntes.
- Del ilustre señor Tenieute de Alcalde'
dele-gado de Patrimonio y Compras, don Eugenío Car-ballo l\Iorales, interesando que, por el procurador de esta Corporaci6n municipal que por turno
corres-ponda, asistído delletrado don Luis Burgués )Iolins,
se comparezca en el recurso
contenciosoadministra-tivo interpuesto por la Compañía de Flúido
Eléc-trico, S. A., contra la resolución de la Delegad6n de Hàcienda de esta província, de fecba 17 dc
fe-brero de rq5o, desestimatoria de la redamaci6u que
esta socicdad formul6 contra las Ordenanzas n.• I y 3 de los recargos extraordioarios de este
Excelcutí-simo Ayuntamiento, anejas al Presupuesto de 1950,
CACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
ASUNTOS REGLAMENTARIOS
RESUELTOS
ll
n
virtud de lo àispuesto por el ExcelentísimoAyunl~micnlo Pleno, en su sesión celebrada el día
16 dc junío de 1939, con respecto al despacbo de
asunlos de caracter reglamentaria, han sido
adop-tadas
las
siguientcs rcsoluciones:OBRAS PARTICULARES
Conccdcr a los señores que a continuación se
relaciooan los correspouclientes permisos para poder
efectuar diversas obras o instalaciones iodustriales
cu las casas que se indican:
A don Joaquín Bornis, en la calle de Blasco de Garay, n.0 67; a don Joaquín Lloret, en la de P a-dua, n.0
96; a C.I.R.S.A., en la de 1a Diputación,
n.0
473; a don Rómulo Corominola, en la de La
Sa-grera, n.0 47; a don Severo Llop, en la de Curtido-res, 11.0 21; a doña :María Antonia Crespiera, en la de Balmes, 11.0 278; a Construcciones y
Reparacio-ues, S. A., en la de Valencia, n.0
615; a don Fran-cisco Gm·cía, en la de Mallorca, n.0 41; a doña
Lui-sa Eslera, en la de 'rrinxaut, n.0 125; a don Pedro M. Rivcra, cu el paseo de Carlos I, n.0 1.97; a don Narciso Ricart, cu la avenida de Roma, n.0
35; a don José López, en la calle de Castillejos, n.0 347; a don Antonio Súnchez, en la de Garcilaso,
núme-ro r 34 ; a don José Coll, en la de Bilbao, n. o 16;
a don José Coral, en la vía Layetana, n.0 155; a do1ia Concepción PuigdeH~bregas, en la calle de Le-panto, n.0
309; a doña Josefa Asensio, en la de la
Bord ela, n. 0 86; a
doüa .María Mournet, en la del
Cons~jo de Cicnto, n.0 167; a don
Ja1me Casas, en Ja del Cui11ard6, n.• 3; a don José 1\Iesallés, en la a\cnida dc José Antonio Primo de Rivera, n.0
296; a don Fernando l\Ialet, en la de Curtidores, s1n nú-mero; a don José Casajuana, en el paseo del General Mola, u.• 28; a don Segismundo Borras, en la calle de Junca, n.0 rr; a
Radio Eléctrica Solé, en la ave-nida dc José Antonio Primo de Rivera, n.0 S92; a
don Ubaldo Sala, en la calle del Consejo de Ciento, n.• so6; a Luxa na, S. A., en la de Alava, n .• 88; a clon Claudio Olivé, en la de Borrell, n .0
41; a don
Hmilio Fla(luer, en la de Lincoln, n.• 27; a clon Mi-gnel Molina, en la de Ja Independencia, 11.0 365; a don Ram6r1 Estallés, en la de Ariza la, n.• 39 ¡ a don
Francisco Terrats, en la de Au.sias March, n.• 43;
a
doiia Enriqueta Pinalga, en la de Freser, n.• 72; a C.D.A.,s:
A., en la de Dalmes, n." II5; a doñaBcnita Serrano, en la misma calle, n.• 173; a doña
Josefa Botet, en la del Cardenal Cisneros, n.0 13; a don Carlos Roca, en la de Bofarull, n.• 213; a don José Oriol, en la dc Galilea, n.0 z66; a don Jaime
Rovira, en la de Aragón, n.0 548;
a don Francisco
Laffite, en la de Cerdeña, n.0
• 430; a don José
Cor-net, en la carretera de la Bordeta, n.0 go; a don Isidro Nebot, en la calle de Ripollés, n.0 69; a doña
Manuela del Cal, en la de Arizala, n.• 22; a don
Juan Rosillo, en la de Aribau, n.0
108; a doña
Mont-serrat Montó, en la de San Andrés, n.0
209; a don Domingo Puga, en la de San Ddefonso, n.0 23; a
don Rafael Fa bregat, en la de Fontova, n.0 16; a
oon Isidre Tubert, en la del Olivo, n.0 so; a doña l\Iatilde Canals, en la de la Diputación, n.0 73; a don José Dachs, en la de Numancia, n.• 2-8; a don
Juan Sartra, en Ja del Parlamento, n.0 29; a don José Barril, en la dc Bertran, n.0 4; a don José M.a Serra,
en la de Lauria, n.0 25; a don Ignacio
Beren-guer, en la de Granada, n.0 8o; a don Luis Betto-nica, eu el pasaje de Méndez Vigo, n.0 5; a don
Angel Perdigó, en el paseo del .General Mola,
nú-mero, 91; a don Benito Codina, en la calle del Ro-sellón, n.• 25; a don Gabriel Badía, en la de Cer
de-ña, n.0 279; a doña Felisa Brota, en el pasaje de
Roura, n.• 3; a doña María Montnll, en la calle de la Industria, 11.0 320; a don Federico Causet, en la de Enrique Granados, n.0
I22; a clon Juan Ayme-rich, en la de Gerona, n.• 100; a don Joaqtún Meu-dieta, en la d'e Vintró, n.0 13; a don Francisco Figueras, en la ronda de San Pedw, n.0 14; a doña Teresa Abad, en la calle de Juan de Garay, n(t.
mero 38; a don Jaime Segarra, en la del P. Triadó,
número 35; a don Ignacio Sagrera, en la de
Pro-venza, n.0 328; a doña Mercedes Paradera, en la de Pallars, n.0
166; a doña Concepción Solanas, en la
de Valencia, n.0 314; a don Agustín Catalan, en
la de Venezuela, n.0 25 bis; a
don José Vilaplana,
en la de la Bóvila, n.• 18; a don Tomas Agut, en la de Valls, n.0 2T; a don Ramón Reñé, en la de la Forja, n. • 26 y 28; a don Manuel Orobio, en la de Calcera11 Parquet, n.0 26; a don Moisés Homs, en
la de Napolcs, n.0
309; a don Juan Capdevila, en
el pasajc de Casa Verdura, n. o s; a don José Vilalta,
en la calle de Berlín, n.0
2 bis; a don Juan
An-dreu, en el pasaje Forasté, n.0 2; a don Jaime
Pa-rella, en la calle del Bmch, n. 0 19; a clon Bedro Muns, en la de Ja Residencia, sin número, y a la
Inmobiliaria de Sabadell, en la de José Bertran,
