Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish
4455 W Illinois Ave, Dallas TX 75211
214-467-9116 Fax: 214-339-7249 E-mail: [email protected]
Website: www.nuestrasenoradelpilar.com
Párroco / Pastor
Vicario / Parochial Vicar
*Very Rev. Wilmer de Jesús Daza*
*Rev. Branimir Pavelin*
Familia en Misión / Missionary Family
*Javier y Ximena Gutiérrez*
INTENCIONES DE LAS MISAS
Sábado 19:5:00 p.m. Acción de gracias Azucena Miranda, Rebeca Macias, Julián Salazar.
Por la salud de Zeny Marín y Josefina Escalante Almas del Purgatorio
(+) Josefa Flores, Gregorio Castillo Domingo 20:
8:00 a.m. Por la salud de Josefina Escálate (+) Elvira Heredia
10:00 a.m. No hay Intenciones 12:00 a.m. (+) Eduardo Radillo
2:00 p.m. Acción de gracias de la Familia Lule, Guadalupe Lule
6:00 p.m. Por la salud de Jose Guadalupe Herrera Lunes 21: NO HAY MISA
Martes 22:
6:30 p.m. (+) Pablo Herrera, Blasa Vinaja,
Maria Isabel Pinzón, Laureano Cazares
Miércoles 23: Acción de gracias de Jesús & Aracely Banda 6:30 p.m. (+) Eva Peña, Isaac Gonzalez, David Martí-nez
Alejandro Rendon
Jueves 24:
4:00 p.m.
Vigilia Natividad del Señor
6:30 p.m.
Vigilia Natividad del Señor
12:00 a.m. Natividad del Señor
Viernes 25:10:00 a.m. Nativity of the Lord (English mass)
12:00 p.m. Natividad del Señor
2:00 p.m.
Natividad del Señor
6:00 p.m.
Natividad del Señor
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor promete a David que su casa
permanecerá para siempre.
(2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16)
Salmo — Cantaré eternamente las misericordias del
Señor (Salmo 89 [88]).
Segunda lectura — Pablo ora para que Dios sea
glorifi-cado mediante Jesucristo (Romanos 16:25-27).
Evangelio — El ángel Gabriel anuncia a María que ella
concebirá al hijo de Dios (Lucas 1:26-38).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
EL DIOS ETERNO
El rey David deseaba que el Arca de Dios tuvi-era un hogar más permanente. David podría ha-berse imaginado algo así como el palacio de cedro donde residía. Dios tenía en mente algo más: un trono donde los descendientes de David gobernarían para siempre, un reino donde judíos y gentiles serían bien recibidos por igual.
La actitud devota de María llevó a un mensaje aún más inquietante. Concebiría y daría a luz un hijo a pesar de que aún no estaba casada. “¿Cómo podrá ser esto?”, preguntó María. “El Espíritu San-to descenderá sobre ti”, le contestó el Ángel (Lucas 1:35).
La aceptación de María de este difícil desafío marcó el comienzo de esta, la era final del Reino de Dios. Lo que antes era un secreto conocido solo por el pueblo elegido como el Rey David y sus de-scendientes ahora debe quedar claro a todos para que, como escribió San Pablo a los romanos, po-damos llegar a la “obediencia de la fe”, “en cumpli-miento del designio eterno de Dios” (Romanos 16:26).
Copyright © J. S. Paluch Co.
El Santo,
que va a nacer de ti, será llamado Hijo de Dios.
—Lucas 1:35
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3, 11-12, 20-21; Lc 1:39-45
Martes: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56
Miércoles: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab,
8-10, 14; Lc 1:57-66
Jueves: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79
Viernes: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (99):4-5, 16-17,
27, 29;Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]
Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lc 2:1-14
Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
DOMIN
G
O
20
LU
NE
S
21
MAR
TE
S
22
MI
ER
C
OL
ES
23
JUEV
ES
24
VI
ERNE
S
25
SAB
AD
O
26
M
isa
s
Domi
n
icales
Las Po
sad
as
5:
00
p.
m
.
(C ap ill a S an tiag o )
N
O
HA
Y
M
IS
A
Las Po
sad
as
5:
00
p.
m
.
The
Li
g
ht
is
On
Co
nf
es
ion
es
6:
00
p.
m
.
M
isa
:
6:
30
p
.m
.
Las Po
sad
as
7:
30
p.
m
.
M
isa
:
6:
30
p
.m
.
Las Po
sad
as
7:
30
p.
m
.
No
E
xp
osición
d
el S
an
tísim
o
Vigil
ia d
e Navid
ad
M
isas
:
4:00
p
.m
.
No hay conf
esion
es
6:30
p
.m
.
Vi
lla
nci
cos
11
:00
pm
M
is
a
de
G
a
llo
12
:00
am
Misas de
Na
vidad
10:
00 a.m.
(E
nglish)
12:
00 a.m.
2:
00 p.m.
6:
00 p
.m.
M
isa 5:
00 p.m
.
F
iest
a d
e la
S
agr
ad
a F
am
il
ia
Re
n
ovac
ión
d
e
Vot
os
M
atr
im
on
ial
es
DOMIN
G
O
27
LU
NE
S
28
MAR
TE
S
29
MI
ER
C
OL
ES
30
JUEV
ES
31
VI
ERNE
S
1
SAB
AD
O
2
M
isa
s
Domi
n
icales
F
iest
a d
e la
S
agr
ad
a F
am
i-lia
Re
n
ovac
ión
d
e
Vot
os
M
atr
im
on
ial
es
S
an
to
s
Ino
ce
nt
es
M
is
a:
6:
30
p.
m
.
M
isa
:
6:
30
p
.m
.
M
isa
:
6:
30
p
.m
.
No
E
xp
osición
d
el S
an
tísim
o
M
isa:
6:30
p
.m
.
So
lemnidad
Maria
,
Madr
e
d
e Di
o
s
10:
00 a.m.
(E
ng
lish)
12:
00 a.m.
2:
00 p.m.
6:
00 p.m.
M
isa 5:00 p
.m
.
Fies
tas Navideñ
as 2
020
AVISOS DE LA PARROQUIA
“OFICINA CERRADA”
En este tiempo de navidad y año nuevo
la oficina parroquial estará cerrada.
La oficina abre nuevamente
el lunes 4 de enero, 2021.
**********
“SAGRADA FAMILIA”
El sábado 26 y Domingo 27 de diciembre
durante las misas
Invitamos a las parejas casados por la iglesia
para renovar sus votos matrimoniales.
**********
Colecta Dominical 12/6/2020
$10,303.40
Maintenance Fund
$1,291.32
**********Registaciones de RICA
Adultos que les falte algún sacramento
comunicarse a la oficina de
Educación Religiosa.
Para requisitos comunicarse
con Dolores Puga.
HORARIO DE MISAS / MASS SCHEDULE: Sábado / Saturday:5:00 pm (Español) Domingo / Sunday: 8:00 am (Español) 10:00 am (English) 12:00 am (Español) 2:00 pm (Español) 6:00 pm (Español)
Misa entre semana/Weekday Mass:
Martes - Miércoles / Tuesday- Wednesday 6:30 pm (Español) Jueves / Thursday 11:00 am (Español) y 6:30 pm (Español) Viernes / Friday 6:30 pm (Español) Sacramento de Reconciliación / Sacrament of Reconciliation: Sábado / Saturday: 3:30p.m.-4:30p.m.
Martes - Viernes / Tuesday - Friday: 5:00p.m.-6:30p.m.
INFORMES PARA CHIQUITIN MISIONERO Y
GRUPO DE ADOLESCENTES: 214-815-7856
LUZ Y VIDA Ministerio de ayuda y lucha contra las Adicciones
Informes: (469) 556-7723/
(972) 864-1485)
