GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 74

GUÍA TÉCNICA GTC

COLOMBIANA 74

2001-08-01

GESTIÓN AMBIENTAL.

GUÍA PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE FLUIDOS BASE ACEITE EMPLEADOS EN LA PERFORACIÓN DE POZOS DE PETRÓLEO

E: ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. GUIDE FOR WASTE TREATMENT OF OIL - BASED FLUIDS USED IN OIL WELLS DRILLING.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: contaminantes; sustancias químicas;

petróleo; pozos de petróleo; fluido de perforación.

I.C.S.: 13.080.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2001-08-11

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.

La GTC 74 fue ratificada por el Consejo Directivo el 2001-08-01. El documento utilizado para la elaboración de esta guía fue estudiado y aprobado por la SNT de la Asociación Colombiana de Ingenieros de petróleos (ACIPET).

Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 000032 Perforación.

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE

INGENIEROS DE PETRÓLEO (ACIPET) ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE

PETRÓLEO ACP BRAND

BRITHIS PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA BP

COLCRUDOS LTDA.

CONSULTORÍA Y MEDIO AMBIENTE LTDA.

CORPORACIÓN AUTÓNOMA DE SANTANDER CAS

CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL NORTE DE SANTANDER-CORPONOR CORPORACIÓN DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA C.D.M.B.

CORPORACIÓN DEL ALTO MAGDALENA- CAM

CORTOLIMA

EMPRESA COLOMBIANA DE GAS-ECOGAS EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS ECOPETROL-GSU

EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS ECOPETROL-GSV

EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS- ECOPETROL

FLEXIFORM

MI OVERSEAS LIMITED (SWACO) MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE PETROBRAS INTERNATIONAL BRASPETRO

RED DE SOLIDARIDAD SOCIAL SIPETROL

TECNOPETROL/PETRONORTE

Además de las anteriores, en consulta pública el proyecto de puso a consideración de las siguientes empresas:

BP-AMOCO CISPROQUIM

CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD CHEVRON PETROLEUM COMPANY

EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS ECOPETROL-DSA

EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS ECOPETROL-GPF

GHK COMPANY COLOMBIA

CONSULTORÍA Y MEDIO AMBIENTE (C&MA) LTDA.

GRANT GEOFISICAL HOCOL S.A.

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN E

INFORMACIÓN GEOCIENTÍFICA, MINERO AMBIENTAL Y NUCLEAR (INGEOMINAS)

OCCIDENTAL DE COLOMBIA SURATEP-SISTEMA

TEFCO LTDA.

TEXAS PETROLEUM COMPANY

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 74

1 GESTIÓN AMBIENTAL.

GUÍA PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE FLUIDOS BASE ACEITE EMPLEADOS

EN LA PERFORACIÓN DE POZOS DE PETRÓLEO

1. OBJETO

Esta guía tiene por objeto establecer los criterios generales y algunas recomendaciones para el manejo y disposición de los residuos de fluidos de perforación base aceite de un pozo de petróleo.

2. DEFINICIONES

2.1 Aceptor electrónico: átomo susceptible de recibir un electrón suplementario.

2.2 Agua subterránea: se entiende por aguas subterráneas las ocultas debajo del suelo o del fondo marino, que brotan en forma natural como los manantiales captados en el sitio de afloramiento o las que requieren para su alumbramiento obras tales como pozos, galerías filtrantes u otras similares.

2.3 Biodegradación: proceso en el cual la materia orgánica se transforma en compuestos más sencillos y biomasa por la acción de organismos vivos.

2.4 Biomasa: peso total de materia viva animal y vegetal de una o varias comunidades por unidad de área.

2.5 Cal viva: óxido de calcio con una pureza mínima del 80 %.

2.6 Cortes de perforación: fracción sólida removida del pozo por efecto de la interacción de la broca con las formaciones del subsuelo.

2.7 Degradación: transformación de una sustancia orgánica en otra que posee menor número de átomos de carbono.

2.8 Disposición: proceso que se lleva a cabo una vez tratado el corte de perforación habiendo comprobado su bajo potencial de generación de impactos negativos al ambiente.

2.9 Emulsión: dispersión de un líquido dentro de otro con el cual no es miscible, generalmente en forma de pequeñas gotas. El líquido que contiene las gotas se denomina fase continua y las gotas fase dispersa.

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 74

2

2.10 Encapsular: proceso de envolvimiento de las moléculas de aceite, con el objeto de fijarlas y evitar su migración o movilidad.

2.11 Fijación: proceso por el cual se inhibe la movilidad del aceite contenido en los cortes de perforación, impidiendo así su acción contaminante.

2.12 Fluido de perforación: mezcla fluida de comportamiento no newtoniano utilizada en las operaciones de perforación de pozos petroleros. Se conoce también como lodo de perforación.

2.13 Fluido de perforación base aceite: tipo especial de fluido de perforación en el que el aceite constituye la fase continua y el agua la fase dispersa.

2.14 Impacto ambiental: alteración de los ciclos normales de los ecosistemas naturales debido a la incorporación de materiales y formas de energía extrañas por parte de proyectos humanos.

2.15 Lixiviación: remoción y filtración de materiales a niveles inferiores del subsuelo por acción del agua. Se puede dar por disolución, suspensión coloidal o arrastre del material.

2.16 Metales pesados: elementos metálicos que tienen una alta densidad, mayor a 5 gr/cm³, y son tóxicos para la mayoría de los seres vivos.

2.17 Tasa de penetración: velocidad a la cual la broca perfora las formaciones geológicas.

Generalmente se mide en pies por hora.

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 74

3

Anexo A (Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

BPX, Programa de manejo de Residuos - requerimientos Mínimos. Santa Fe de Bogotá D.C., 1995.

BRANT/SWECO. Manual de Tratamiento de Cortes de Perforación. Santa Fe de Bogotá D.C., 1995.

DÍAZ CONSUEGRA, Harving. Revisión de los procesos de biorremediación de suelos contaminados por hidrocarburos, aplicados en Colombia. Santafé de Bogotá, 1999.

LaGrega D., Michael. Tratamiento, eliminación y recuperación de suelos. España, 1996.

ECOPETROL, TECHECA LTDA. Manual de guías ambientales para Perforación de Pozos Exploratorios: Santa Fe de Bogotá D.C., Diciembre de 1995.

HIDALGO, Orlando y LÓPEZ, Juan Carlos. Clasificación general de los componentes de los lodos de perforación en Colombia de acuerdo a su impacto, normatividad y manejo ambiental.

Santafé de Bogotá: Universidad de América, 1999.

MATTHEWS, John E. et al. Handbook of bioremediation. Oklahoma: Lewis publishers, 1993.

MCMILLEN, S.J. et al. Microcosm studies of factors that influence bioremediation of crude oils in soil. Houston: SPE 25981.1993.389-398.

MEMORIAS VI CONGRESO COLOMBIANO DEL PETRÓLEO. Biorremediación de residuos petroleros: Tecnificación de un proceso de degradación natural. Ing. Víctor Hugo Ordóñez.

Santa Fe de Bogotá D.C. Octubre de 1995.

MEMORIAS VII CONGRESO COLOMBIANO DEL PETRÓLEO. Métodos para el procesamiento de cortes base aceite en los pozos operados por B.P.X. en Colombia, en el área de Casanare. Santa Fe de Bogotá D.C. 1997.

ON SITE Technology. Technical information and operating experience.

ORREGO, Jorge Enrique. Técnicas para el tratamiento de lodos con contenido de hidrocarburos. Medellín, 1998.

RICHARD, Tom. Municipal solid waste composting: biological processing. Department or Agricultural and Biological Engineering. Cornell University, Julio de 1997.

RESOLUCIÓN 2309/86. Residuos Sólidos.

RODRÍGUEZ, Yaneth y VALENZUELA, Eduardo. Desarrollo de Guías Técnicas para el Manejo Integral de Residuos Sólidos y Líquidos de Perforación. Santa Fe de Bogotá, 1999.

TCHOBANOGLOUS, George. Gestión integral de residuos sólidos. México,1993.

…

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 74 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL