· Datos el producto
· Nombre comercial: Villa Mellerud Maderas duras. Aceite protector 1,0 L
· EAN-Code: 4004666016609
· Utilización del producto / de la elaboración
Un aceite natural adaptado especialmente al carácter de maderas duras como por ejemplo Iroko, Eucalipto, Bangkirai o similares.
· Fabricante/distribuidor:
MELLERUD CHEMIE GmbH Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen
Telefon Nr. +492163/950 90-0 Fax Nr. +492163/950 90-227 EMail: [email protected] www.mellerud.de
· Importador
MOTIP DUPLI IBERICA S.A.
c/ Acero, 2, Poligoro Industrial Sur 28770 Colmenar Viejol / Madrid España
Tel. +34918451457 Fax: +34918450153
E-Mail: [email protected] www: www.motipdupli.com
*
2 Composición/información sobre los componentes
· Caracterización química
· Componentes peligrosos:
CAS: 64742-48-9
EINECS: 265-150-3 nafta (petróleo), fracción pesada tratada con hidrógeno
Xn; R 10-65-66 > 80%
· Avisos adicionales
El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.
3 Identificación de los peligros
· Descripción del riesgo:
Xn Nocivo
· Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Es obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de preparaciones de la UE".
Debido al efecto desengrasante del disolvente, el contacto prolongado o repetido con la piel puede provocar una dermatitis (inflamación de la piel).
R 10 Inflamable.
R 65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R 66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Puede inflamarse fácilmente al ser utilizado.
( se continua en página 2 ) E
· Sistema de clasificación:
La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas.
*
4 Primeros auxilios
· Instrucciones generales: Eliminar inmediatamento toda prenda ensuciada con el producto.
· En caso de inhalación del producto:
Suministrar aire fresco; eventualmente hacer respiración artificial, calor. Si los trastornos persisten, consultar al médico.
Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad.
· En caso de contacto con la piel: Lavar en seguida con agua y jabón, enjuaguando bien.
· En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes consultar un médico.
· En caso de ingestión: Enjuagar la boca y beber mucha agua.
5 Medidas de lucha contra incendios
· Sustancias extintoras adecuadas:
CO2, polvo de extinción o chorro de agua chispeante. Combatir incendios mayores con chorro de agua chispeante o espuma resistente al alcohol.
· Sustancias extintoras inadecuadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
6 Medidas en caso de vertido accidental
· Medidas de protección relativas a personas:
Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección.
· Medidas de protección para el medio ambiente: No requiere medidas especiales.
· Procedimiento de limpieza/recepción:
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín).
7 Manipulación y almacenamiento
· Manejo:
· Prevención de incendios y explosiones:
Mantener alejadas fuentes de fulminación. No fumar.
Tomar medidas contra las cargas electrostáticas.
· Almacenaje:
· Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: No requiere medidas especiales.
· Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No necesario
· Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
*
8 Controles de la exposición/protección personal
· Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones técnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
( se continua en página 3 ) E
· Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo.
· Instrucciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración.
· Equipo de protección personal
· Medidas generales de protección e higiene Mantener alejado de alimentos, bebidas y forraje.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
· Protección de respiración: No necesario
· Protección de manos:
Guantes de protección.
El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Ante la ausencia de tests específicos, no se puede recomendar ningún material específico para guantes de protección contra el producto / preparado / mezcla de substancias químicas.
Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradación.
· Material de los guantes
La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto está fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo que los guantes deberán ser controlados antes de su utilización.
· Tiempo de penetración del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes.
Este tiempo debe ser respetado.
· Protección de ojos: No necesario.
*
9 Propiedades físicas y químicas
· Datos generales
Forma: Líquido
Color: Pardo
Olor: Característico
· Modificación de estado
Punto de fusión /campo de fusión: Indeterminado Punto de ebullición /campo de ebullición: 145°C
· Punto de inflamación: 37°C
· Temperatura fulminante: 240°C
· Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
· Peligro de explosión: El producto no es explosivo; sin embargo, pueden formarse mezclas explosivas de vapor / aire.
· Límites de explosión:
Inferior: 0,6 Vol %
Superior: 7,0 Vol %
· Presión de vapor a 20°C: 3 hPa
· Densidad a 20°C: 0,773 g/cm³
E ( se continua en página 4 )
10 Estabilidad y reactividad
· Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone con uso adecuado.
· Materiales que deben evitarse:
· Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
· Productos peligrosos de descomposición:
No se conocen productos de descomposición peligrosos
11 Información toxicológica
· Toxicidad aguda:
· Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación:
64742-48-9 nafta (petróleo), fracción pesada tratada con hidrógeno Oral LD50 >5000 mg/kg (rat)
Dermal LD50 >3000 mg/kg (rab)
· Efecto estimulante primario:
· En la piel: No produce irritaciones.
· En el ojo: No produce irritaciones.
· Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizador
· Instrucciones adicionales toxicológicas:
En conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General de Clasificación de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:
*
12 Información ecológica
· Datos relativos a la eliminación (persistencia y capacidad de descomposición):
fácilmente biodegradable
· Indicaciones medioambientales adicionales:
· Instrucciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua
*
13 Consideraciones relativas a la eliminación
· Producto:
· Recomendación: Eliminación conforme a las disposiciones administrativas.
· Catálogo europeo de residuos
07 00 00 RESIDUOS DE PROCESOS QUÍMICOS ORGÁNICOS
07 04 00 Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgánicos (excepto los de los códigos 02 01 08 y 02 01 09), de conservantes de la madera (excepto los del subcapítulo 03 02) y de otros bioci- das
07 04 04 Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
· Embalajes no purificados:
· Recomendación:
El envase o embalaje puede ser reutilizado o recuperado como materia prima.
El envase o embalaje debe desecharse según el Decreto sobre a envases y embalajes.
E ( se continua en página 5 )
14 Información relativa al transporte
· Transporte terrestre ADR/RID (nacional):
· Clase ADR/RID-GGVS/E 3 (F1) Líquidos inflamables
· Número Kemler: 30
· Número UN: 1993
· Grupo de embalaje: III
· Denominación del flete 1993 LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. no viscoso (nafta (petróleo), fracción pesada tratada con hidrógeno)
· Transporte/datos adicionales:
· Clase IMDG: 3
· Número UN: 1993
· Label 3
· Grupo de embalaje: III
· Número EMS: F-E,S-E
· Nombre técnico correcto: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy)
· Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR:
· Clase ICAO/IATA: 3
· Número UN/ID: 1993
· Label 3
· Grupo de embalaje: III
· Nombre técnico correcto FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy)
*
15 Información reglamentaria
· Distinción según las directrices de la CEE:
El producto esta marcado y catalogado según las líneas directrices de la CEE / GefStoffV.
· Letra distintiva y denominación de peligro del producto:
Xn Nocivo
· Componentes determinantes del peligro para fines del etiquetaje:
nafta (petróleo), fracción pesada tratada con hidrógeno
· Frases-R:
10 Inflamable.
65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
· Frases-S:
2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
· Distintivo especial de determinados preparados:
Puede inflamarse fácilmente al ser utilizado.
· Reglamento nacional:
· Indicaciones sobre las limitaciones de trabajo:
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jóvenes.
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para las mujeres embarazadas o en período de lactancia.
· Clase de peligro para las aguas:
Clase contenido en % III < 5
· Clase de peligro para el agua: CPA 1 (autoclasificación): poco peligroso para el agua.
*
16 Otra información
Los datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual.
· Frases R relevantes 10 Inflamable.
65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
· Persona de contacto: Departamento de investigación y desarrollo
· * Datos modificados en relación a la versión anterior
E
