Rendimiento máximo con mantenimiento mínimo
Mire con cuidado el interior de la bomba Moyno 2000 ... El robusto diseño de la unión universal de tipo de engranaje maneja eficazmente las cargas radiales y axiales para obtener un rendimiento máximo y una larga vida útil.
Tren de acoplamiento
para servicio pesado
• Uniones universales de tipo de engranaje con sellos patentados que impiden la contaminación con los productos bombeados. • Las uniones de engranaje se
engrasan para que funcionen a 82.2°C (180°F), mucho más frías que las lubricadas con aceite. • Las placas de empuje se
sujetan en sus posiciones con pasadores para proporcionar un funcionamiento suave y una duración de las uniones de engranajes.
• Un eje cardánico extra larga mantiene una baja angularidad (menos de 1.5°) para reducir el esfuerzo en los rodamientos y la unión de engranaje.
Caja de rodamientos de
muy bajo mantenimiento
• Los rodamientos de servicio pesado se lubrican en la fábrica para tener una operación más fría y libre de mantenimiento. • Las piezas de fundición robustas
hacen que mejore el rendimiento de la bomba, reduciendo las vibraciones y prolongando la vida útil del eje y los rodamientos. • La ubicación de la unión de
engranaje posterior reduce la carga radial sobre el eje motriz y los rodamientos, además de requerir un desmontaje mínimo de la bomba para su mantenimiento.
Configuración del
eje motriz
• El diseño hueco del eje motriz en una sola pieza reduce las fugas de liquido y aumenta la vida útil del empaque o el sello mecánico.
• La longitud total reducida de la bomba ahorra valioso espacio. • La caja prensaestopas acepta
diversos empaques y casi todos los sellos mecánicos.
• Maquinado con precisión en una aleación de acero de alta calidad o inoxidable 316.
Elementos de bombeo
optimizados
• El preciso diseño del rotor y el estator reduce las pérdidas para proporcionar una mayor eficiencia de bombeo y un costo más bajo por volumen de fluido desplazado. • Los rotores cromados estándar
proporcionan resistencia a la fricción y una vida útil prolongada.
• Hay disponibles una gran variedad de nuevos recubrimientos de rotores Ultra-Shield®y elastó-meros de estatores Ultra-Flex®.
Características adicionales
• El sumidero de la zona del prensaestopa tiene perforaciones para facilitar la eliminación de las fugas del prensaestopa. • Las tapas de inspección son
estándar en todos los modelos. • El cuerpo de succión permite
una rotación completa de 360˚ para facilitar la instalación de las tuberías.
• Las bridas de succión y descarga coinciden con bridas ANSI
estándar para facilitar la instalación.
• El tapón de purga permite el drenaje fácil y total del cuerpo de succión antes de la
Aspectos y características de operación sin comparación
Examine algunas de las muchas cualidades y características de operación de las bombas de cavidad progresiva Moyno 2000:
• Bajo costo total de compra • Desplazamiento positivo • Flujo no pulsante
• Flujo preciso y repetitivo • Presión independiente de la
velocidad de la bomba • Bajo requisito de NPSH • Autocebante
• Capacidad de succión de hasta de 8.53 m (28 pies)
• Bajo efecto de corte
• Manejo de partículas hasta de 7.1 cm (2.8") de diámetro • Reversible
• Viscosidades de hasta 1,000,000 cps
• No hay válvulas que se atasquen, se peguen o bloqueen con vapor
• No hay ajustes de engranajes de regulación
• Gran eficiencia volumétrica y mecánica
• Descarga suave del fluido • Sin vibraciones
• Mantenimiento fácil
• Amplia gama de temperaturas, hasta 176°C (350°F)
• Ideal para dosificaciones • Fácil de regular
• Gran resistencia a la abrasión
Bombeo de larga
duración y bajo
mantenimiento,
alojado en un
espacio pequeño
• El eje cardánico funciona dentro de un eje motriz hueco, lo que le permite ser más largo sin agregar nada a la longitud total de la bomba, con el fin de reducir la angularidad y ampliar la vida útil de la unión universal.
• Se transmiten cargas radiales al extremo posterior de los rodamientos, haciendo que la unión posterior quede accesible para permitir un mantenimiento más sencillo y rápido.
• El eje motriz “flota” en los rodamientos y el prensaestopas, sin aplicar cargas radiales directas al eje en el lado del prensaestopas. Esto minimiza el desgaste del tren de propul-sión, proporciona un sellado seguro y sin fugas del prensa-estopas, y reduce los costos generales de mantenimiento.
Modelo de garganta abierta de la bomba Moyno®2000 G2
Hay modelos disponibles con un diseño de garganta abierta con tolva y tornillo sinfin para alimentación positiva del producto al manejar lodos semisecos o con un gran contenido de sólidos.
Opción de rompedor de tortas de la bomba Moyno®2000 G3
Los mecanismos de “dedo rompedor de torta” se proyectan de los ejes de rotación contraria montados sobre el sinfin de la bomba para evitar los “punteos” de materiales pastosos en la tolva de alimentación.
1K800 1K620 1K345 1J220 1J175 1H115 1G090 1G065 1F050 1F036 1E022 1E012 1E008 2K800 2K620 2K345 2J220 2J175 2H115 2G090 2G065 2F050 2F036 2E022 2E012 2E008 2K800 2K620 2K345 4K175 4J115 4H090 4H065 4G050 4G036 4F022 4E012 4E008 3K345 2K800 2K620 2K345 6K175 6K115 6J090 6J065 6H050 6H036 6G022 6F012 6E008
Tratamiento de aguas
residuales municipales
Alumbre Cloruro férricoAlimentación de filtros prensa y de incineradores
Lechadas de cal
Transferencia de polímeros Trasiego de lodos y efluentes
sin tratar Muestreo Espuma y grasas
Papel
Adhesivos Barros de arcillaColor para recubrimiento Antiespumantes
Látex
Pulpa de consistencia media Almidón
Dióxido de titanio
Tratamiento de residuos de pulpa y desechos
Petroles y Gas
Transferencia de petróleo crudo Tambor de apagado de incendios Sistema de batería de tratador Separación de petróleo y agua
Alimentos
Emulsiones de carne molida Pulpas de manzana Grasas Uvas enteras
Productos
químicos
Cáusticos Detergentes Geles Licores Lodos de arcilla Pintura SolventesTextiles
Adhesivos FibrasMetalurgia
Fluidos refrigerantes Lubricantes SelladoresMateriales de
construcción
Yeso Yeso fino Plásticos ResinasDiversos
Barros de carbón Anticongelantes Explosivos Desechos peligrososVersatilidad de aplicaciones con un rango amplio
6 12 20 30 CAP A CID AD (M 3/HR) PRESIÓN (BAR)
Hay otros modelos disponibles con capacidades de presión de hasta 1,100 psi. 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 300 250 200 150 100 50 6 1 & 2J345 1 & 2H175 1 & 2G115 1 & 2F090 1 & 2F065 1 & 2E050 1 & 2E036 CAP A CID AD (M 3/HR) PRESIÓN (BAR)
Soluciones de procesos con opciones para adaptarse a sus aplicaciones
*Hastelloy es una marca de Cabot Corporation.
**Hypalon y Viton son marcas de E.I. DuPont de Nemours and Company. ***Monel es una marca de Inco Alloy International.
****Thiokol es una marca de Thiokol Chemical Corporation.
Materiales de construcción
Materiales estándar Materiales especiales
Cuerpo Hierro fundido Carpenter 20
de bomba Acero inoxidable 316 Hastelloy*, Monel***
Piezas internas, Aleación de acero Carpenter 20
incluyendo el rotor Acero inoxidable 316 Hastelloy*, Monel***
Estatores EPDM (hasta 127°C-260°F) Viton**
Fluoroelastómeros (hasta 176.7°C-350°F) Thiokol**** Nitrilo (hasta 99°C-210°F) Hypalon**
Caucho natural (85°C-185°F) Nitrilo blanco, uretano
Las bombas Moyno®2000 se
encuentran disponibles con una amplia variedad de opciones diseñadas para satisfacer exactactamente sus necesidades.
Lavado de caja de
prensaestopas
• Permite enjuagar las fugas para retirarlas de la bomba, evitando así posibles daños de los sellos y el empaque
• Permite las fugas controladas del proceso o fluido de enjuague para reducir las fricciones y disipar el calor
• Conexiones de entrada y salida para descargar el enjuagado a un drenaje
• Ideal para el tratamiento de desechos y aplicaciones de la industria papelera
• Disponible en modelos bridados y de garganta abierta, con o sin manguitos de eje
Deflector de fibras
• Evita que se junten hilos y fibras en torno al cabezal del rotor y la biela de la bomba• Elimina posibles daños de equipos costosos y tiempo de parada debido a los bloqueos
Manguito del eje
• Protege al eje motriz contra el desgaste en aplicaciones muy abrasivas • Minimiza los reemplazos del eje motriz y los rodamientos para proporcionar un mantenimiento económico
Triturador Moyno
• Unidad interna de reducción de sólidos • Previene la formación de bloqueos de hilos y fibras • Las cuchillas de desgaste autocom-pensado producen tamaños constantes de partículas • El exclusivo ensamble de cartucho de cambio rápido permite un mantenimiento ágil y sencillo • Minimiza losatascamientos y disminuye los ciclos de mezcla y filtración
Control de detección
de fluidos
• Evita las situaciones de operación en seco y presiones excesivas • Ideal para los fluidos de
viscosidad alta y baja, sólidos en suspensión y líquidos abrasivos y volátiles
Otras opciones disponibles
• Eje motriz sólido para las aplica-ciones en las que los materiales bombeados pudieran solidificarse dentro del eje motriz hueco • Dispositivo de tornillo sinfin para
los modelos de garganta abierta Moyno 2000
• Gran variedad de opciones de transmisiones, acoplamientos, sellos mecánicos, empaques, controles de motor, paquetes de medidores, dispositivos de antirotación y encamisados para manejar materiales que se deban mantener fríos o calientes
Repuestos y servicios
Sus aplicaciones críticas exigen servicio rápido y responsable. Nuestra red de distribuidores de Moyno Industrial Products le ofrecen:
• Ideas para reducir los costos y el mantenimiento, además de ayuda experta en detección y corrección de fallas
• Programas de mantenimiento preventivo y contratos de servicio
• Gran stock local de repuestos originales de Moyno
• Reparaciones garantizadas • 24 horas de servicio y respaldo
Centros de Servicio
Certificado que mantienen
las normas de excelencia
Cuando compra repuestos
originales Moyno y servicio de una de nuestros Centros de Servicio Certificado, podrá estar seguro de que recibirá las piezas y los servicios de la mayor calidad que existen para su bomba Moyno. Los distribuidores Certificados,
expertos en aplicaciones de bombeo y productos Moyno, no se limitan a vender bombas y repuestos, sino que, además, su experto respaldo y sus atentos servicios aseguran que reciba una solución completa de bombeo para todas y cada una de sus aplicaciones.
Garantía ampliada
Fuimos los primeros de la industria del ramo que ofrecimos una garantía de tres años. Tenemos tanta confianza en que su bomba Moyno 2000 seguirá
satisfaciendo o sobrepasando las normas de rendimiento, que la respaldamos con el doble de la garantía estándar de tres años sobre materiales y mano de obra. Se envían fichas de garantía ampliada con todas las bombas nuevas.
Repuestos y servicios
Para obtener mayor información sobre las bombas de cavidad progresiva Moyno o para obtener ayuda técnica para evaluar sus necesidades de bombeo de desplazamiento positivo, escriba o llame a: Moyno, Inc. P.O. Box 960 Springfield, OH 45501-0960 U.S.A. Teléfono: ...937-327-3553 Facsímil: ...937-327-3572 Internet: http://www.moyno.com
© 1997 por Moyno, Inc. Impreso en los Estados Unidos
® Moyno, Ultra-Shield y Ultra-Flex son marcas registradas de Moyno, Inc. 5M PPI 497 Moyno, Inc. es una unidad de Robbins & Myers, Inc.
Boletín 120-D
Su distribuidor autorizado de Moyno es:
Nota: La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin preaviso. Antes de hacer una selección final del producto, tenga la bondad de ponerse en contacto con un representante de Moyno.
Exiga siempre repuestos originales Moyno! !
