NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
3618
1994-05-18
PRODUCTOS QUÍMICOS.
ANTICORROSIVOS A BASE DE AGUA PARA
SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN EN AUTOMOTORES
E: CHEMICAL PRODUCTS. WATER BASED ANTICORROSIVES
FOR AUTOMOBILE COOLANT SYSTEMS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: anticorrosivos a base de agua;
sistemas de refrigeración-automotores; sistemas de refrigeración-prevención de la corrosión.
I.C.S.: 87.040.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Numeral 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3618 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1994-05-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 351105 Productos químicos industriales.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. AGA-FANO S.A.
AMERICAN RUBBER DE COLOMBIA LTDA. ANGEL LABORATORIO Y CÍA. LTDA. ANHÍDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES
ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES Y COMERCIANTES DEL TOBERÍN
ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ANDI
B. ALTMAN & CÍA. S. EN C.
BATERÍAS INDUSTRIALES UAGO BAVARIA S.A.
BDF COLOMBIA S.A. CERVECERÍA UNIÓN S.A.
CINTAS ANDINAS DE COLOMBIA LTDA. COLJAP INDUSTRIA AGROQUÍMICA S.A. COLOMBIANA DE QUÍMICOS LTDA.
COLOMBIANA UNIVERSAL DE PAPELES S.A. COMERCIALIZACIÓN LTDA.
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE ALIMENTOS LÁCTEOS S.A. - CICOLAC
COMPAÑÍA QUÍMICA BORDEN S.A. CONSTRUQUÍMICA LTDA.
COOPERATIVA INTEGRAL DE CURTIDORES COOPICUR LTDA.
DE ZUBIRÍA HERMANOS CHICLES DE COLOMBIA S.A.
DERILAC Y CÍA. LTDA. DETERGENTES S.A. DUNCAN S.A.
ELECTROQUÍMICA WEST S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS S.A. ECOPETROL
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
EMPRESA LICORERA DEL META
FÁBRICA DE EXTINTORES EL TRIUNFO FÁBRICA DE LICORES DEL TOLIMA
FÁBRICA DE PRODUCTOS ODONTOLÓGICOS VARIOS LTDA.
FÁBRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO S.A.
FEL-PRO S.A.
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO COMFENALCO
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. CRYOGAS
HAARMANN & REIMER DE COLOMBIA LTDA. ICO PINTURAS S.A.
INCAP S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE EXTINTORES INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS INDUSTRIA MILITAR
INDUSTRIA QUÍMICA ANDINA Y CÍA. S.C.A. INDUSTRIAS FULL S.A.
INDUSTRIAS PURACÉ S.A.
INSTITUTO DE ENSAYOS E INVESTIGACIONES
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN GEOCIENCIA, MINERÍA Y QUÍMICA
INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS S.A.
INVEQUÍMICA S.A.
JOHNSON & JONSON DE COLOMBIA S.A. LABORATORIOS INDUSTRIALES BRUTT LTDA.
LABORATORIOS RETY DE COLOMBIA LTDA.
LLOREDA JABONES Y GLICERINA S.A. LOCTITE DE COLOMBIA S.A.
LUMOS LTDA.
METALES Y EQUIPOS S.A. METALES Y ÓXIDOS LTDA.
OXIGENADOS Y DERIVADOS LTDA. OXÍGENOS DE COLOMBIA EFESE LTDA. PAPELES NACIONALES S.A.
PARDO POMBO Y CÍA. LTDA. PAÑOS VICUÑA SANTA FE S.A.
PETROLUBRICANTES SANTANDER LTDA. PIZANO S.A.
POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA CADAVID
PRESTIGE PRODUITS LTDA. PRODUCCIONES QUÍMICAS LTDA. PRODUCTOS FAMILIA S.A.
PRODUCTOS QUÍMICOS DEL HUILA LTDA.
PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A.
QUÍMICA BÁSICA COLOMBIANA S.A. QUÍMICA NALCO DE COLOMBIA S.A. ROHM AND HASS COLOMBIA S.A. SGS COLOMBIA S.A.
SHELL COLOMBIA S.A. SIKA ANDINA S.A. SILICAL LTDA.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIERÍA QUÍMICA
SOVILAB LTDA. SOPLADURA DE VIDRIO PARA LABORATORIO
SULFOQUÍMICA LTDA.
SUMINISTROS Y SERVICIOS TÉCNICOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL LTDA. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
TECNI-GASEX
TEJIDOS, MEDIAS Y CALCETINES TEMECAL S.A.
TINTORERÍA IRIS LTDA. TITAN S.A.
TRES M COLOMBIA S.A.
TRITURADOS Y DERIVADOS MEJÍA S.C.A. UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
UNIVERSIDAD LIBRE
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
Participaron además las siguientes empresas: DETROIT DIESEL CORP.
EXRO LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3618
RESUMEN
1
PRODUCTOS QUÍMICOS.
ANTICORROSIVOS A BASE DE AGUA PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN EN AUTOMOTORES
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse los anticorrosivos que se utilicen para evitar la corrosión de los componentes metálicos de los sistemas de refrigeración para motores de vehículos.
2. CONDICIONES GENERALES
2.1 Los anticorrosivos deben ser una mezcla de inhibidores de corrosión orgánicos o inorgánicos, o de ambos.
Nota. No se pueden utilizar cromatos en su formulación, ya que son contaminantes no biodegradables.
2.2 El producto puro, así como su solución en agua, no debe contener precipitados (es decir, deben ser 100 % solubles en agua).
2.3 Cuando se prepare la mezcla para servicio, debe usarse agua tratada o con bajo contenido de minerales. Si no se dispone de este tipo de agua, entonces se debe usar agua desionizada (desmineralizada) o destilada (véase el numeral 7.2). Esto minimizará la formación de incrustaciones debidas al agua dura y evitará la introducción de componentes minerales, tales como cloruros y sulfatos que pueden incrementar la tasa de corrosión del aluminio y el hierro. (véanse las Indicaciones Complementarias).
2.4 Cuando se aplique el anticorrosivo, de acuerdo con las instrucciones del fabricante, debe proporcionar una adecuada protección contra la corrosión e incrustación en los sistemas de refrigeración de los motores, durante un período mínimo de seis meses ó 10 000 kilómetros, sin afectar adversamente el sistema. Para su cambio, se deben seguir las instrucciones del fabricante.
2.5 El anticorrosivo debe ser utilizado en mezcla con agua tratada (véase el numeral 7.2); la concentración para su uso debe ser la recomendada por el fabricante.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3618
RESUMEN
2
3. REQUISITOS
3.1 El anticorrosivo concentrado para motores debe cumplir con los requisitos físicos y químicos establecidos en la Tabla 1.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3618
RESUMEN
3
