Guía Rápida. ZEN 2 core

(1)

Guía Rápida

(2)

2

Carl Zeiss Microscopy GmbH

Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Alemania [email protected] www.zeiss.com/microscopy

Königsallee 9-21 37081 Göttingen Alemania

Efectiva desde: 06 / 2016

Este documento, o cualquier parte de el no deben ser traducidos, reproducidos o transmitidos de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o por cualquier sistema de información o de recuperación. Las violaciones del derecho serán perseguidas

El uso de nombres descriptivos generales, nombres registrados, marcas, etc., en este documento no implica, incluso en ausencia de una declaración específica, que estos nombres estén exentos de las leyes y reglamentos de protección pertinentes y por lo tanto libre para uso general. Los programas de software mantendrán plenamente la propiedad de ZEISS. Ningún programa, documentación, o una actualización posterior de los mismos puede ser revelada a terceros, salvo consentimiento previo por escrito de ZEISS , ni puede ser copiado o duplicado , salvo por una copia interna de los clientes por razones de seguridad.

(3)

Tabla de contenidos

1 Bienvenida 5

2 Trabajos y Análisis libres 6

3 Funciones de usuario 7

4 Inicio del software y registro de sesión 8

5 Creación de una plantilla de trabajo 9

5.1 Introducción 9

5.2 Flujo de trabajo 9

5.3 Creando una nueva plantilla de trabajo 10

5.4 Especificando Herramientas para una tarea 11 5.5 Bloqueo y ocultación de parámetros en Herramientas 13

5.6 Aplicando la optimización de la imagen 13

5.7 Analizando la imagen 14

5.8 Creando o modificando de una plantilla de formulario 15

5.9 Configurando un informe de trabajo 15

5.10 Guardando y completando la plantilla de trabajo 16

6 Ejecutando un trabajo 17

6.1 Introducción 17

6.3 Selección de un trabajo a ejecutar 18

6.4 Adquiriendo una imagen 18

6.5 Procesando la Imagen 19

6.6 Realización de una medición Interactiva 19

6.7 Creación de un informe 20

6.8 Guardando y completando un trabajo 21

7 Realizar un análisis libre 22

7.1 Introducción 22

7.3 Documentos e Imágenes 23

7.4 Selección de Bancos de trabajo 23

(4)

Tabla de contenidos

4 Guía Rápida ZEN 2 core | V3.0 es 07/2017

(5)

1 Bienvenida

ZEN 2 core es la nueva adquisición y análisis de imágenes de software de ZEISS. Su diseño y la interfaz de usuario intuitiva ayuda a examinar muestras de forma rápida, fácil y fiable, especialmente en entornos de garantía de calidad. Por otra parte, la elección del ZEN 2 core entre la elección del examen libre y un protocolo de trabajo orientado permite incluso a novatos en el uso del microscopio obtener resultados de alta calidad muy rápidamente.

(6)

2 Trabajos y Análisis libres

ZEN 2 core está diseñado para soportar dos formas fundamentales del uso de su microscopio:

¢ Trabajar con puestos de trabajo (creación, ejecución, edición y administración de trabajos)

¢ Realización de análisis libres

Trabajos En ZEN 2 core, el término trabajo se refiere a una colección de tareas de examen. Los trabajos pueden ser creados para asegurar que las mismas tareas de exámenes se llevan a cabo cada vez que se ejecuta el trabajo, de la misma manera y con la misma configuración. Los trabajos son usados para el examen en rutinas de control de calidad, donde es esencial que idénticos análisis sean aplicados para cada muestra

Análisis libres Análisis libres pueden ser utilizados para inspeccionar una muestra de forma rápida, fácil y flexible, sin definir tareas de examen. Un uso típico es el de examinar una muestra defectuosa cuando se desconoce el origen del fallo o para los análisis en los que no se repite el fallo generado en la muestra En tales casos, sólo los resultados de los exámenes y las imágenes deben guardarse en lugar de las tareas de examen.

Modos de funcionamiento Las formas anteriores de la utilización de su microscopio se reflejan en los modos de funcionamiento del software.

(7)

3 Funciones de usuario

La gestión de usuarios es un componente opcional. Está desactivada por defecto. Cuando la gestión de usuarios está activada, tres tipos de función de usuario se definen inicialmente en el software:

¢ Administrador

¢ Supervisor

¢ Operador

Los modos y las tareas disponibles que se pueden realizar en el software dependen de su rol de usuario. Los roles de usuario se pueden añadir y modificar en el modo de Mantenimiento.

Si la gestión de usuarios está desactivada, el usuario tiene todas las opciones al mismo tiempo.

Administradores Los administradores instalan y configuran el software. Esto incluye:

¢ La gestión de la configuración del sistema

¢ Gestión de usuarios

¢ Especificación del hardware conectado en la aplicación Caja de Herramientas del Microscopio (MTB).

Supervisores Los supervisores realizan las siguientes tareas principales:

¢ Creación de plantillas de trabajo para que los operadores las ejecuten

¢ Realización de análisis libres

También son capaces de realizar las siguientes tareas:

¢ Ejecución de trabajos

¢ Administración de trabajos en el archivo (ejecución , edición , borrado )

¢ Definición y evaluación de informes de trabajo

Operadores Los operadores sólo pueden realizar un número limitado de tareas:

¢ Buscar un trabajo (rutina)

(8)

4 Inicio del software y registro de sesión

Requisitos previos ¢ El software y las licencias se han instalado.

Procedimiento 1 En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono del programa ZEN 2 core.

Aparece la pantalla de Iniciar sesión si la gestión de usuarios está habilitada. De lo contrario, el sistema se abrirá automáticamente

2 Haga clic en su nombre en la lista de usuarios. 3 Introduzca la contraseña y haga clic en Login.

Se muestra la pantalla de Inicio.

4 Haga clic en el icono del modo de funcionamiento que desee utilizar. INFORMACIÓN

(9)

5 Creación de una plantilla de trabajo | 5.1 Introducción

5 Creación de una plantilla de trabajo

5.1 Introducción

|

5.1 Introducción

Este capítulo sólo se aplica a los supervisores.

5.2 Flujo de trabajo

|

5.2 Flujo de trabajo

Un flujo de trabajo típico cuando se crea una plantilla de trabajo se puede resumir en la siguiente figura. Cada paso representa una tarea en la plantilla de trabajo y se representa con un icono en la lista de tareas. Hay también una categoría de banco de trabajo correspondiente para cada paso.

3 4

5 6

7 2

1

1 Selección Crear plantillas de trabajo desde la pantalla Inicio.

2 Adquiera una imagen.

Utilize la cámara microscopio o cargue una imagen del sistema de archivos.

3 Procese la imagen.

Mejore la imagen y configure que parámetros se pueden modificar, por ejemplo, ajustar el brillo y contraste sólo puede ser alterado +/- 10%.

4 Analize la imagen.

Defina los mediciones que se deben realizar y configurar las tolerancias de medición aceptadas

(10)

5 Creación de una plantilla de trabajo | 5.3 Creando una nueva plantilla de trabajo

5 Configure el formulario de entrada.

Seleccione una plantilla de formulario y especifique los metadatos a grabar (por ejemplo, ID de la muestra, el tiempo actual) y la forma en que se introduce (manual, automática).

6 Configure el informe de trabajo.

Seleccione una plantilla de informe y configure cómo los resultados de medición y metadatos deben aparecer en ella.

7 Guarde el trabajo.

Especifique un nombre para la plantilla de trabajo y que usuarios pueden ejecutarla.

5.3 Creando una nueva plantilla de trabajo

|

5.3 Creando una nueva plantilla de trabajo

ZEN 2 core se suministra con ejemplos de plantillas de trabajo que puede configurar para sus necesidades.

Sin embargo, también puede crear una nueva plantilla de trabajo a partir de cero. Requisitos previos ¢ Estár conectado como supervisor o si tiene los privilegios suficientes para crear

una plantilla de trabajo

¢ La pantalla de Inicio está visible.

Procedimiento 1 Haga clic en Crear plantillas de trabajo. Se crea una plantilla de trabajo vacía.

2 Seleccione la categoría de la primera tarea a realizar, por lo general de Adquisición.

3 Seleccione el banco de trabajo para la primera tarea a realizar y haga clic + Añadir.

Como alternativa, puede hacer doble clic en el banco de trabajo deseado. La primera tarea se muestra en la Lista de tareas y la mesa de trabajo y las herramientas correspondientes se muestran en el panel banco de trabajo. 4 Continúe con los pasos descritos en el flujo de trabajo típico.

(11)

5 Creación de una plantilla de trabajo |

5.4 Especificando Herramientas para una tarea

5.4 Especificando Herramientas para una tarea

|

5.4

Especificando Herramientas para una tarea

Para cada tarea a realizar cuando se ejecuta el trabajo, puede especificar qué herramientas están disponibles para completar la tarea. Por ejemplo, para una tarea de procesamiento, se puede especificar que sólo la herramienta de balance de blancos y la herramienta de Gauss estén disponibles.

(12)

5 Creación de una plantilla de trabajo | 5.4 Especificando Herramientas para una tarea

Esto se hace mediante el añadido y la eliminación de herramientas de la mesa de trabajo, en el banco de trabajo correspondiente, para que sólo se incluyan las requeridas cuando se ejecuta el trabajo.

INFORMACIÓN

Si se requiere una herramienta cuando se ejecuta un trabajo, debe ser incluido en el banco de trabajo. Sin embargo, si no quiere que el operador sea capaz de cambiar los valores de los parámetros de la herramienta se puede bloquear u ocultar los parámetros individuales. Para ocultar toda la herramienta del operador, haga clic y aplique la opción Run Silent. Se ejecuta pero no está visible para el operador cuando se ejecuta el trabajo.

Añadiendo herramientas Para añadir una herramienta a un banco de trabajo:

Procedimiento 1 Seleccione el banco de trabajo a la que desea agregar una herramienta. 2 Haga clic en el botón + Añadir Herramienta en la cabecera de la mesa de

trabajo.

3 Seleccione la herramienta deseada.

Las herramientas que están disponibles dependen del banco de trabajo actual. INFORMACIÓN

Si desea agregar un gran número de herramientas para un banco de trabajo, puede ser aconsejable añadir otra mesa de trabajo del mismo tipo y de distribuir las herramientas a través de las dos mesas de trabajo.

Eliminado herramientas Para quitar una herramienta de una mesa de trabajo: Procedimiento 1 Haga clic en cualquier lugar dentro de la herramienta.

2 Haga clic en Eliminar esta herramienta.

Como alternativa, puede hacer clic para eliminar la herramienta.

Si quita una herramienta de procesamiento, el nuevo resultado del procesamiento no se visualiza hasta que se pulsa la correspondiente icono en la lista de tareas.

(13)

5.5 Bloqueo y ocultación de parámetros en Herramientas

5.5 Bloqueo y ocultación de parámetros en

Herramientas

| 5.5

Bloqueo y ocultación de parámetros en Herramientas

Al crear una plantilla de trabajo puede especificar los privilegios del operador para cada parámetro individualmente. El privilegio se indica con los siguientes iconos:

¢ Parámetro puede ser visto y cambiado por el operador

Si el parámetro puede ser cambiado por el operador, se puede optar por limitar el rango de valores permitidos.

¢ Parámetro puede ser visto pero no cambiado por el operador

¢ Parámetro está escondido para el operador (y por lo tanto no se puede cambiar)

Para cambiar la propiedad de un parámetro:

Procedimiento u Haga clic en el icono hasta que tenga el estado deseado. Los ciclos icono entre los tres estados en el orden anterior.

Si todos los parámetros en un banco de trabajo están ocultos o bloqueados , la tarea correspondiente se realiza automáticamente en segundo plano cuando se ejecuta el trabajo.

Si quiere que una tarea entera se lleve a cabo de forma automática en segundo plano sin interacción del usuario, puede utilizar la opción de Modo Run silent. Esto anula la configuración de los parámetros individuales dentro de la tarea.

Procedimiento u Haga clic derecho en el icono de la tarea en la lista de tareas y seleccione ejecutar en modo Run silent.

5.6 Aplicando la optimización de la imagen

|

5.6 Aplicando la optimización de la imagen

ZEN 2 core contiene varias herramientas de procesamiento de imágenes que se pueden aplicar a las imágenes. Para aplicar una herramienta de procesamiento de imágenes, debe seleccionar el banco de trabajo de Procesamiento de imágenes y añadir la herramienta deseada (si no está ya disponible).

Para agregar una herramienta de procesamiento de imágenes: Requisitos previos ¢ Debe estar registrado en el sistema como un supervisor.

¢ Debe estar seleccionado el banco de trabajo de Procesamiento de imágeneses seleccionado.

(14)

5 Creación de una plantilla de trabajo | 5.7 Analizando la imagen

Procedimiento 1 Abra la superposición de herramientas haciendo clic en el botón + Añadir Herramienta en el Área de bancos de trabajo.

2 Haga doble clic en la herramienta deseada en la Superposición de herramientas.

Las categorías le ayudan a encontrar la herramienta que necesita

La herramienta se agrega a la mesa de trabajo de Procesamiento de imágenes. Ahora puede ajustarla según sea necesario para el trabajo, añadir más

herramientas, o eliminar herramientas que no necesita.

Si está trabajando en modo Crear plantillas de trabajo y una rutina en la lista de tareas contiene varias mesas de trabajo de procesamiento, todos ellos son aplicadas, de izquierda a derecha. El output de un banco de trabajo de procesamiento proporciona el input para bancos de trabajo de procesamiento posteriores.

Lo mismo vale para las herramientas de procesamiento dentro de un banco de trabajo: las herramientas de procesamiento se aplican de arriba a abajo y el output de una herramienta de procesamiento proporciona el input para la siguiente herramienta de procesamiento.

5.7 Analizando la imagen

|

5.7 Analizando la imagen

Una vez que haya adquirido una imagen puede analizar sus propiedades mediante la realización de diversos tipos de mediciones. Los resultados de las mediciones , se pueden añadir a un informe.

En modo de Crear plantillas de trabajo puede especificar qué herramientas de medición están disponibles cuando el trabajo se ejecuta, así como las tolerancias (límites superior e inferior para el valor de medición).

Procedimiento 1 Haga clic en Agregar Tarea | Medición | Mediciones interactivas | + Añadir Las cuatro herramientas más comunes son visibles en la herramienta

Mediciones Interactivas . Para más herramientas, haga clic en Añadir Herramienta.

2 Seleccione una herramienta y haga clic en la imagen para medir la muestra. 3 Para especificar las tolerancias de medición, haga clic en el icono:

Valor esperado: Normalmente, el valor teórico contenido en la especificación de datos de CAD o muestra.

Límite superior / Límite inferior: Límites entre las cuales la medición deben encontrarse, por ejemplo, para cumplir con los criterios de control de calidad. 4 Introduzca las instrucciones sobre cómo realizar la tarea, por ejemplo, que

parte de la muestra se debe medir en el campo de entrada de la mesa de trabajo.

(15)

5.8 Creando o modificando de una plantilla de formulario

5.8 Creando o modificando de una plantilla de

formulario

| 5.8

Creando o modificando de una plantilla de formulario

Las formas proporcionan una forma sencilla de añadir información a un trabajo cuando es ejecutado por un operador. Si las plantillas de formulario disponibles en el Archivo no son adecuados para sus fines, puede crear una nueva plantilla de formulario o modificar uno ya existente.

Se selecciona el banco de trabajo de Formas.

Procedimiento 1 Para crear una nueva plantilla de formulario, haga clic en el icono más.

2 Para modificar una plantilla de formulario existente, haga clic en el icono de carpeta y seleccione la plantilla de formulario que desee.

3 Modificar la plantilla de formulario como se desee:

– Personalizar el diseño (por ejemplo, añadir o eliminar campos) – Personalizar las propiedades de los campos

– Traducir el formulario

4 Cuando esté satisfecho con la plantilla de formulario, haga clic en el botón Aplicar para utilizar la plantilla de formulario en su plantilla de trabajo.

5.9 Configurando un informe de trabajo

|

5.9 Configurando un informe de trabajo

Los informes le permiten recopilar toda la información de su examen, por ejemplo, las imágenes, los datos de medición y configuración de hardware, en un solo documento como un protocolo para su examen.

Los informes contienen marcadores de posición que le permiten cotejar la

información con facilidad. Los marcadores de posición también aseguran que cada vez que el trabajo es ejecutado , se añada la misma información para el informe. Procedimiento 1 Haga clic en Agregar tarea | Informes | Informes | + Añadir.

2 Haga clic en la carpeta botón de la herramienta de Añadir plantillas. Abra el diálogo Seleccione plantillas de informes.

3 Active la casilla de verificación de la plantilla de informe deseada, por ejemplo, Formulario de informe y haga clic en el botón Seleccionar.

4 Seleccione la plantilla de informe en la herramienta Añadir plantilla para mostrar los marcadores de posición disponibles.

(16)

5 Creación de una plantilla de trabajo | 5.10 Guardando y completando la plantilla de trabajo

5 Haga clic en la flecha en un marcador de posición, por ejemplo, capture y seleccione la correspondiente información de medición que desea agregar. Puede agregar varios elementos a un único marcador de posición.

5.10 Guardando y completando la plantilla de trabajo

|

5.10

Guardando y completando la plantilla de trabajo

Puede guardar una plantilla de trabajo en cualquier momento de su creación. El cuadro de diálogo Guardar plantilla de trabajo le permite especificar lo siguiente:

¢ Propiedades de la plantilla de trabajo (nombre y descripción)

¢ Categoría a la que se asigna la plantilla de trabajo

¢ Permisos (usuarios que pueden ejecutar el trabajo) También puede modificar las anteriores en Archivo más tarde.

Para cada trabajo usted puede especificar qué usuarios están autorizados para ejecutarlo. Por lo general, se especifica un grupo de usuarios, pero también se puede especificar usuarios individuales. Por defecto, un trabajo puede ser realizado por cualquier usuario.

Requisitos previos ¢ Estar en el modo Crear plantillas de trabajo Procedimiento 1 Haga clic en el botón Guardar.

2 En la pestaña General introduzca un Nombre significativo y Descripción. 3 En la ficha Seguridad especifique qué usuarios pueden ejecutar el trabajo.

(17)

6 Ejecutando un trabajo | 6.1 Introducción

6 Ejecutando un trabajo

6.1 Introducción

| 6.1 Introducción

Este capítulo se aplica a los supervisores y operadores.

6.2 Flujo de trabajo

|

El flujo de trabajo cuando se ejecuta un trabajo se muestra en el siguiente diagrama. Cualquier paso que no requiera de ninguna interacción se realizan automáticamente en segundo plano.

1

3 4

5 6

2

1 Seleccione el trabajo apropiado para la muestra.

2 Adquiera una imagen de la región definida por el administrador.

3 Procese la imagen según lo definido por el administrador para mejorar su apariencia.

4 Realice los análisis definidos por el administrador.

Usted es guiado automáticamente a través de los análisis que se presentarán con la herramienta adecuada.

Repita los pasos 2-4 para otras áreas de la muestra según lo definido por el administrador.

5 Compruebe la información en el informe del de trabajo.

(18)

6 Ejecutando un trabajo | 6.3 Selección de un trabajo a ejecutar

6.3 Selección de un trabajo a ejecutar

|

6.3 Selección de un trabajo a ejecutar

Cuando se inicia la sesión como un operador, se puede elegir entre seleccionar una rutina para ejecutar y ver los resultados de un trabajo en el archivo que ha

ejecutado anteriormente.

Requisitos previos ¢ Debe registrarse como un operador

¢ Usted está en la pantalla de Inicio Procedimiento 1 Haga clic en Ejecutar trabajo.

2 Haga clic en el trabajo deseado en la lista.

Si no está seguro acerca de qué trabajo ejecutar, póngase en contacto con su supervisor.

3 Haga clic en el botón Ejecutar.

Como alternativa, puede hacer doble click en el trabajo deseado.

Se muestra el primer paso en el trabajo (por lo general adquieren una imagen). Si el trabajo requiere una configuración de hardware diferente a su configuración actual, el sistema le indica que componentes tiene que cambiar Para obtener más información acerca de cómo cambiar componentes, consulte el manual de instrucciones del microscopio.

6.4 Adquiriendo una imagen

|

6.4 Adquiriendo una imagen

La adquisición de una imagen suele ser el primer paso cuando se ejecuta un trabajo. La imagen se adquiere usando la cámara en el microscopio. Para cargar una imagen del sistema de archivos, consulte .

Procedimiento 1 Asegúrese de que adquiere la misma área de la muestra que el supervisor. Siga las instrucciones añadidas por el supervisor en el panel de la mesa de trabajo.

2 Si su microscopio tiene una platina motorizada, puede navegar por la muestra y ajustar el enfoque utilizando el software.

De lo contrario, mueva la muestra en la platina motorizada a mano y enfoque manualmente. Para obtener más información, consulte el manual de

instrucciones del microscopio.

3 Si el microscopio tiene un revólver de objetivos motorizado se puede seleccionar el nivel de zoom correcto usando el software.

De lo contrario, seleccione el objetivo correcto manualmente. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del microscopio. 4 Si lo desea, ajuste los parámetros de adquisición.

Para obtener más información acerca de los parámetros individuales, haga clic en .

(19)

6 Ejecutando un trabajo | 6.5 Procesando la Imagen

5 Haga clic en Snap.

Si usted no está satisfecho con la imagen, haga clic en Live y repita los pasos anteriores.

6 Cuando esté satisfecho con la imagen, haga clic en Siguiente.

6.5 Procesando la Imagen

|

6.5 Procesando la Imagen

El procesamiento de imágenes le permite ajustar la apariencia de la imagen después de que se ha adquirido, por ejemplo, para compensar los cambios en el brillo si hay cambios de iluminación entre diferentes puntos.

Acciones de procesamiento típicos incluyen:

¢ Brillo y contraste

¢ Reducir el ruido y mejorar el contorno

¢ Ajuste el tamaño, rotación, y la calidad

Las herramientas que se pueden utilizar, y así las propiedades que se pueden alterar, dependen de lo que el supervisor ha habilitado en la plantilla de trabajo. Procedimiento 1 Ajuste los valores de los parámetros.

2 Haga clic en el icono Actualizar para ver los efectos de los ajustes.

Todas las herramientas de procesamiento se aplican de una sola vez, en el orden mostrado en el banco de trabajo.

3 Repita los pasos anteriores hasta que esté satisfecho con la imagen resultante. Para obtener más información acerca de los parámetros individuales, haga clic en .

4 Haga clic en Siguiente.

6.6 Realización de una medición Interactiva

|

6.6 Realización de una medición Interactiva

Mediciones interactivas permiten medir distancias, ángulos, áreas, y las intensidades de los píxeles. Todos los mediciones que se deben realizar en la imagen actual se muestran en el área de la pantalla del centro en los lugares especificados por el supervisor.

Procedimiento 1 Siga las instrucciones añadidas por el supervisor en el panel de la mesa de trabajo.

2 Arrastre cada medición a la ubicación correcta.

3 Haga clic en la medición para moverla o cambiar su tamaño.

(20)

6 Ejecutando un trabajo | 6.7 Creación de un informe

4 Haga clic en Siguiente. INFORMACIÓN

Si el supervisor ha especificado un valor esperado y los límites superior / inferior de un valor de medición (por ejemplo, área o diámetro), un símbolo de color correspondiente en el Panel de tareas indica si el resultado de la medición se encuentra dentro de los límites esperados (verde) o fuera de los límites (rojo ).

6.7 Creación de un informe

|

6.7 Creación de un informe

Los informes le permiten recopilar toda la información de su trabajo en un solo documento. La información típica incluye:

¢ Imágenes

¢ Datos de medición

¢ Metadatos (por ejemplo, tiempo de examen, la configuración de hardware) Cada plantilla de informe contiene marcadores de posición para la información anterior para que pueda recopilar la información fácilmente. Los marcadores de posición por lo general se rellenan automáticamente con la información correcta. Dependiendo de los ajustes aplicados cuando se creó el trabajo, es posible que se le permita cambiar el contenido de un marcador de posición.

Procedimiento 1 Siga las instrucciones añadidas por el supervisor en el panel de la mesa de trabajo.

2 Compruebe que toda la información se incluye en el informe (por ejemplo, las imágenes correctas).

Una vista previa del informe se muestra en la Herramienta del área de la derecha.

3 Para cambiar la información de un marcador de posición, seleccione la plantilla de informe deseada en la herramienta Agregar Plantillas.

Varios marcadores de posición aparecen en el Área bancos de trabajo. 4 Haga clic en el icono de la flecha en un marcador de posición y seleccione la

correspondiente información de medición que desea agregar, ejemplo imagen, resultado de la medición, etc.,

Puede agregar varios elementos a un único marcador de posición. La vista previa del informe se actualiza en consecuencia.

(21)

6 Ejecutando un trabajo | 6.8 Guardando y completando un trabajo

6.8 Guardando y completando un trabajo

|

6.8 Guardando y completando un trabajo

Cuando haya completado la última tarea examen, el Se muestra el icono. Procedimiento 1 Asegúrese de que está satisfecho con los resultados de la medición.

2 Si no está satisfecho con el resultado, vaya de nuevo a la tarea correspondiente y cambie los parámetros en consecuencia.

Para obtener más información, consulte .

3 Para completar el trabajo, haga clic en el icono Guardar.

Los resultados de la medición se guardan y un informe se genera automáticamente.

4 Elija lo que quiere hacer a continuación:

– Repita el mismo trabajo con una nueva muestra – Vuelva a la pantalla de Inicio

(22)

7 Realizar un análisis libre | 7.1 Introducción

7 Realizar un análisis libre

7.1 Introducción

|

7.1 Introducción

En este capítulo sólo se aplica a los supervisores.

7.2 Flujo de trabajo

|

En el modo Exploración libre no hay flujo de trabajo típico. Sin embargo, hay tareas típicas que se realizan:

1

3 4

5 2

1 Seleccione Exploración libre de la pantalla de Inicio.

2 Adquirir una imagen.

Adquirir una imagen con la cámara o cargar una imagen del sistema de archivos.

3 Procesar la imagen.

Mejorar la apariencia de la imagen utilizando diversas herramientas de procesamiento.

4 Analizar la muestra

Si lo desea, repita los pasos 2-4.

5 Guardar o exportar las imágenes y los resultados del análisis.

Cada vez que se aplica una herramienta una nueva imagen se genera en el Área de documentos. Puede aplicar cualquier número de procesamiento o herramientas de análisis en cualquier orden.

(23)

7 Realizar un análisis libre | 7.3 Documentos e Imágenes

7.3 Documentos e Imágenes

|

7.3 Documentos e Imágenes

En el modo Exploración libre no hay Área de tareas como en el modo Crear plantillas de trabajo. En cambio, los documentos creados por el usuario, tales como imágenes, tablas, formularios o informes se enumeran en el Área de documentos.

Cada vez que se aplica una herramienta en un banco de trabajo, se genera una nueva imagen. El Área de documentos muestra la imagen actual y todas las imágenes anteriores. Puede desplazarse a una imagen anterior haciendo doble clic en él. Si a continuación, utiliza una herramienta, se aplica a la imagen seleccionada en ese momento (en lugar de la imagen más reciente). La imagen resultante se añade a la parte inferior del Área de documentos.

7.4 Selección de Bancos de trabajo

|

7.4 Selección de Bancos de trabajo

En el modo Exploración libre puede cambiar que bancos de trabajo se muestran en el Área de bancos de trabajo. Para ser capaz de utilizar las herramientas dentro de un banco de trabajo se deben seleccionar. Sin embargo, puede agregar o quitar un banco de trabajo del Área de bancos de trabajo en cualquier

momento sin afectar los resultados del análisis. El orden de las mesas de trabajo no afecta a los resultados de los exámenes.

INFORMACIÓN

Retire todos los bancos de trabajo que no necesite para reducir el número de mesas de trabajo que se muestran en el Área de bancos de trabajo.

Añadiendo bancos de trabajo

Para agregar un banco de trabajo al Área bancos de trabajo: Procedimiento 1 Haga clic en el icono Añadir banco de trabajo.

2 En el panel izquierdo, haga clic en la categoría de banco de trabajo deseado. 3 En el panel central, haga clic en el banco de trabajo deseado.

Una descripción de cada mesa de trabajo se muestra en el panel derecho. 4 Haga clic en + Añadir.

Eliminando bancos de trabajo

(24)

7 Realizar un análisis libre | 7.5 Personalizando el espacio de trabajo Análisis libres

Procedimiento 1 Haga clic en el icono de la banco de trabajo. 2 Haga clic en Cerrar banco de trabajo.

INFORMACIÓN

La próxima vez que inicie un examen libre se muestra el espacio de trabajo como lo dejó.

7.5 Personalizando el espacio de trabajo Análisis libres

|

7.5

Personalizando el espacio de trabajo Análisis libres

El espacio de trabajo Análisis libre comienza siempre con los mismos bancos de trabajo se muestran en la barra de banco de trabajo que se utilizaron para el libre examen anterior.

¢ Si tiene un conjunto de mesas de trabajo que se utilizan comúnmente para los exámenes libres, puede simplificar su trabajo mediante su inclusión en la barra de banco de trabajo.

¢ Por otra parte, si hay mesas de trabajo que rara vez se necesita, puede eliminar estos de la barra de banco de trabajo.

¢ También puede modificar los bancos de trabajo existentes mediante la adición y eliminación de herramientas.

Mediante la combinación de los métodos anteriores, puede configurar el espacio de trabajo libre según sus necesidades.

7.6 Asignando la información del examen a las áreas del

informe

| 7.6

Asignando la información del examen a las áreas del informe

Los informes le permiten recopilar toda la información de su examen en un solo documento. La información típica incluye:

¢ Imágenes

¢ Las tablas que contienen los resultados de medición

¢ Metadatos (por ejemplo, tiempo de examen, la configuración de hardware) Cada plantilla de informe contiene marcadores de posición para la información anterior para que pueda recopilar la información fácilmente. Los marcadores de posición también aseguran que cada vez que se ejecuta el trabajo, se añade la misma información para el informe.

Requisitos previos ¢ Por lo menos un modelo de informe aparece en la herramienta Añadir Plantillas.

Procedimiento 1 Seleccione la plantilla de informe deseada en la herramienta Añadir Plantillas. Varios marcadores de posición aparecen en el Área bancos de trabajo y una vista previa del informe se muestran en el area de pantalla central.

(25)

7 Realizar un análisis libre | 7.7 Exportando los Resultados

2 Haga clic en el icono de la flecha en un marcador de posición y seleccione la información de medición correspondiente que desea agregar, por ejemplo la imagen, la tabla que contiene los resultados de medición, etc., para

Como regla general se puede añadir un solo artículo a cada marcador de posición. El marcador de posición de imagen es una excepción: puede añadir varias imágenes a un único marcador de posición de imagen.

La vista previa del informe se actualiza en consecuencia.

3 Repita el paso anterior hasta que haya agregado información a todos los marcadores de posición.

4 Haga clic en Crear informe para crear el documento en el Área de documentos.

Puede exportar el informe del Área de documentos utilizando el menú de contexto.

5 Si necesita una copia en papel haga clic en impresión Informe.

7.7 Exportando los Resultados

|

7.7 Exportando los Resultados

Puede exportar imágenes o mediciones de los resultados, por ejemplo, a publicarlos o archivarlos en un dispositivo de almacenamiento externo.

Procedimiento 1 Haga clic en Añadir banco de trabajo e seleccione la categoría Documentos. 2 Seleccione el banco de trabajo Guardar archivo y haga clic en Añadir.

3 Seleccione la imagen que va a exportarse, especifique un nombre de archivo en la herramienta Guardar imagen y haga clic en Aplicar.

Como alternativa, puede hacer clic en un documento (por ejemplo, una imagen o un informe) en el Área de documentos y utilizar el menú contextual para exportarlo.

(26)

Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Alemania [email protected] www.zeiss.com/microscopy

Königsallee 9-21 37081 Göttingen Alemania

ZEISS se reserva el derecho a realizar modificaciones en este documento sin previo aviso.