Interfaz WEB V3 MANUAL DEL USUARIO

(1)

MANUAL DEL USUARIO

Interfaz WEB V3

(2)

Sumario

1 Conexión de red ... 4

1.1 Interfaz Live (En vivo) ... 7

1.2 Barra de configuración de la codificación ... 7

1.3 Menú del sistema ... 8

1.4 Opciones de la función de ventana de vídeo ... 9

1.5 Configuración de la ventana de vídeo ... 9

2 Reproducción ... 11

3 Control PTZ ... 12

4 Setup (Configuración) ... 14

4.1 Camera (Cámara) ... 14

4.1.1 Properties (Propiedades) ... 14 4.1.2 Video ... 17 4.1.3 Audio ... 22

4.2 Network (Red) ... 23

4.2.1 TCP/IP ... 23 4.2.2 Connection (Conexión) ... 25 4.2.3 PPPoE ... 26 4.2.4 DDNS ... 26

4.2.5 IP filter (Filtro IP) ... 28

4.2.6 SMTP (e-mail) (SMTP (correo electrónico)) ... 29

4.2.7 UPnP ... 31

4.2.8 SNMP ... 32

4.2.9 Bonjour ... 33

4.2.10 Multicast (Multidifusión)... 33

4.2.11 WiFi (Wi-Fi) ... 34

4.2.12 QoS (Calidad del servicio) ... 35

4.3 Event (Evento) ... 36

4.3.1 Video Detect (Detección de vídeo) ... 36

4.3.2 Alarm (Alarma) ... 40

4.3.3 Abnormity (Anomalía) ... 42

4.4 Storage (Almacenamiento)... 44

4.4.1 Record Schedule (Programación de grabación) y Snapshot Schedule (Programación de captura de imagen) 44

(3)

4.5.1 General... 47

4.5.2 Account (Cuenta) ... 48

4.5.3 PTZ ... 51

4.5.4 Default (Predeterminado) ... 53

4.5.5 Import/Export (Importar/Exportar) ... 53

4.5.6 Auto Maintain (Mantenimiento automático) ... 54

4.5.7 Actualización de firmware ... 54

4.6 Information (Información) ... 54

4.6.1 Version ... 54

4.6.2 Log (Registro) ... 55

5 Alarm (Alarma) ... 57

(4)

1 Conexión de red

El servicio web incluye varios módulos, entre los que se encuentran la previsualización de canales del monitor, el control PTZ,

la configuración del sistema, la alarma, etc.

Revise los puntos que se enumeran a continuación para comprobar la conexión de red:

1. Asegúrese de que la cámara IP esté correctamente conectada a la red.

2. La dirección IP del dispositivo y la dirección IP del PC deben estar en el mismo segmento de red. En caso de que haya

un enrutador, configure la puerta de enlace y la máscara de subred correspondientes.

3. Utilice la orden de rastreo de paquetes de Internet ***.***.***.*** (* dirección IP de la cámara) para comprobar si la conexión es correcta o no.

4. Asegúrese de que la cámara IP tenga instalada la versión de software más reciente.

Si el sistema muestra un mensaje de advertencia en el que le pregunta si desea instalar el control webrec.cab, haga clic en el botón “OK” (Aceptar) para que el sistema lo instale automáticamente.

Si no logra instalar el archivo, puede bajar el nivel de seguridad de Internet Explorer (vea el ejemplo a continuación) o desactivar el filtro antiphishing. Asegúrese de contar con derechos de administrador en su sesión de Windows.

(5)

Los parámetros de IP predeterminados de la cámara son los siguientes:

- Dirección IP: 192.168.1.108 - Nombre de usuario: admin - Contraseña: admin

Abra Internet Explorer de 32 bits en modo administrador.

Introduzca la dirección IP de la cámara en la barra de direcciones.

De este modo, si la dirección IP de su cámara es 192.168.1.108, introduzca “http://192.168.1.108” en la barra de direcciones.

(6)

Nota: Conexión mediante Mozilla Firefox o Google Chrome

Vaya al sitio web de Apple y, a continuación, descargue e instale QuickTime (www.apple.com/quicktime/download). A continuación, abra Firefox o Chrome e introduzca la dirección IP de su dispositivo en la dirección URL del navegador.

Nota: Con estos navegadores, es posible que el aspecto de la interfaz sea diferente y que determinados botones no aparezcan. Si fuera necesario, puede utilizar las extensiones IE Tab (Etiqueta IE) para sus navegadores.

(7)

1.1 Interfaz Live (En vivo)

Después de iniciar sesión, verá la ventana de monitorización en vivo.

Se compone de cuatro secciones:

Sección 1: barra de configuración de la codificación Sección 2: menú del sistema

Sección 3: barra de opciones de la función de ventana Sección 4: barra de ajustes de la ventana

1.2 Barra de configuración de la codificación

La interfaz de configuración de la codificación:

Parámetro Función Main stream

(Transmisión principal)

En un entorno de ancho de red normal, la transmisión principal puede grabar archivos de audio y vídeo y llevar a cabo la monitorización de red.

Si su dispositivo lo admite, puede configurar la resolución de la transmisión principal.

Sub (Extra) stream (Transmisión secundaria (adicional))

Si el ancho de red no es suficiente, puede usar la transmisión secundaria para llevar a cabo la monitorización de red.

Protocol (Protocolo) Seleccione de la lista desplegable el protocolo de transmisión multimedia que

desee.

(8)

1.3 Menú del sistema

En los siguientes capítulos se muestra información más detallada: - 2.2 Live (En vivo)

-

3 Playback (

Reproducción)

- 4 PTZ

- 5 Setup (Configuración) - 6 Alarm (Alarma) - 7 Logout (Cerrar sesión)

(9)

1.4 Opciones de la función de ventana de vídeo

SN (N.º de serie) Parámetro Función 1 Alarm output (Salida de alarma)

Haga clic en esta opción para generar una salida de alarma.

2 Digital zoom (Zoom digital)

Haga clic en este botón y después arrastre el ratón con el botón izquierdo por la zona que desee ampliar. Haga clic con el botón derecho para restaurar el estado original.

3 Snapshot (Captura de imagen)

Permite hacer capturas de vídeos importantes. Todas las imágenes se memorizan

en la carpeta del sistema “C:\PictureDownload” (configuración predeterminada).

Vaya a “Setup->Camera->Video->Path” (Configuración->Cámara->Vídeo->Ruta) para modificar la ruta en la que se guardan las grabaciones locales.

4 Record

(Grabación)

Haga clic en el botón de grabación local para que el sistema comience a grabar.

El archivo grabado se guarda en la carpeta del sistema: “C:\RecordDownload\” (configuración predeterminada).

Vaya a “Setup->Camera->Video->Path” (Configuración->Cámara->Vídeo->Ruta) para modificar la ruta en la que se guardan las grabaciones locales.

5 Audio output (Salida de audio)

Permite encender o apagar el audio durante la monitorización. Algunos productos no son compatibles con esta función.

6 Bidirectional talk

(Conversación bidireccional)

Haga clic en esta opción para comenzar la conversación de audio. Puede ir a “Setup->Camera->Audio” (Configuración->Cámara->Audio) para establecer el modo de conversación bidireccional.

Algunos productos no son compatibles con esta función.

(10)

SN (N.º de serie) Parámetro Función 1 Image Control (Control de imagen)

Haga clic en esta opción para abrir la interfaz de configuración de imágenes.

Esta interfaz se encuentra en el panel superior derecho.

2 Original size (Tamaño original)

Haga clic en este botón para volver al tamaño original.

Se utiliza para visualizar el tamaño real de la transmisión de vídeo. Depende de la resolución configurada para la transmisión.

3 Full screen (Pantalla completa)

Haga clic en esta opción para cambiar al modo de pantalla completa. Haga doble clic o haga clic en el botón Esc para salir de la pantalla completa.

4 Width and height ratio (Relación anchura-altura)

Haga clic en esta opción para restaurar la relación original o la ventana adecuada.

El Control de imagen abre la interfaz de configuración de imágenes:

Parámetro Función

Video Setup (Configuración de vídeo)

Ajuste el brillo de vídeo del monitor.

Notas:

Todas las operaciones

realizadas aquí se aplican solo al extremo web.

Vaya a “Setup->Camera->Properties” (Configuración->Cámara->Propiedades) para ajustar los elementos

correspondientes en el interior de la cámara.

Ajuste el contraste de vídeo del monitor.

Ajuste la saturación de vídeo del monitor.

Ajuste el tono de vídeo del monitor.

Reset

(Restablecimiento)

Permite restaurar el brillo, el contraste, la saturación y el tono del sistema a su configuración predeterminada.

(11)

2 Reproducción

1- Seleccione en el calendario la fecha de la grabación que desea volver a reproducir. Si la casilla es de color naranja, existe una grabación

Si la casilla es de color verde, está seleccionada

Si la casilla es de color azul, existe una grabación y está seleccionada

2- Si existen grabaciones presentes en la fecha seleccionada, aparecerán barras de colores dentro de la barra de tiempo. El color de la barra indica el tipo de grabación, el código de color se encuentra debajo de la barra de tiempo.

Si la barra es verde, se trata de una grabación continua

Si la barra es amarilla, se trata de una grabación de una detección de movimiento Si la barra es roja, se trata de una grabación de una alarma

Si la barra es azul, se trata de una grabación manual

3- Para iniciar la reproducción de la grabación, haga clic en el botón “Play” (Reproducir) o sobre la hora deseada en la barra de tiempo.

(12)

3 Control PTZ

Nota: Algunos productos no son compatibles con esta función.

Antes de utilizar la función PTZ, asegúrese de haber configurado correctamente el protocolo PTZ. (Vaya a “Setup->System->PTZ” (Configuración->Sistema->PTZ) para realizar el ajuste).

Aquí puede ver las teclas de dirección y los botones de velocidad, zoom, enfoque, iris, preajuste, recorrido, barrido, exploración, patrón, cierre auxiliar y configuración de PTZ. Consulte la siguiente imagen.

Dirección PTZ: PTZ admite ocho direcciones: izquierda/derecha/arriba/abajo/arriba a la izquierda/arriba a la derecha/abajo a la izquierda/abajo a la derecha.

(13)

Parámetro Función Scan

(Exploración)

Mueva la cámara hasta la posición deseada y, después, haga clic en el botón que establece el límite izquierdo.

Mueva la cámara de nuevo y, a continuación, haga clic en el botón que establece

el límite derecho para definir el límite derecho.

Preset (Preajuste)

Utilice las teclas de dirección para mover la cámara hasta la posición deseada, a continuación, introduzca el valor predefinido. Haga clic en el botón Add (Añadir) para establecer el preajuste.

El valor predefinido está comprendido entre 1 y 80. (Puede variar en función de los distintos protocolos).

Tour (Recorrido)

Introduzca el valor de recorrido automático y el valor predefinido. Haga clic en el botón Add (Añadir) para añadir el preajuste al recorrido.

Repita los procedimientos anteriores para añadir más preajustes al recorrido. O bien haga clic en el botón Delete (Eliminar) para borrar un preajuste del

recorrido.

El valor del recorrido está comprendido entre 1 y 255. (Puede variar en función de los distintos protocolos).

Pattern (Patrón)

Introduzca un valor para el patrón y haga clic en el botón Start Record (Iniciar grabación) para iniciar el movimiento PTZ.

Ejecute la operación de la cámara con el control PTZ.

A continuación, haga clic en el botón Stop Record (Detener grabación) en la interfaz “PTZ Settings” (Ajustes de PTZ).

Assistant (Asistente)

Entre los elementos del asistente se incluyen: BLC, zoom digital, visión nocturna, brillo de la cámara y rotación.

Seleccione una opción y, a continuación, haga clic en el botón de inicio o detención.

Matrix (Matriz)

Seleccione la matriz, introduzca el número de la salida del monitor y el número del canal de entrada de vídeo correspondientes y, a continuación, haga clic en el botón de conmutación de vídeo para finalizar la operación.

Light and wiper (Iluminación y

autolimpieza)

(14)

4 Setup (Configuración)

4.1 Camera (Cámara)

4.1.1 Properties (Propiedades)

Aquí se muestra la información sobre las propiedades del dispositivo. Es posible que existan pequeñas diferencias de una serie de dispositivos a otra.

Las configuraciones entran en vigor inmediatamente después de realizar los ajustes.

Parámetro Función Brightness

(Brillo)

Ajuste el brillo de la ventana del monitor. El valor está comprendido entre 0 y 100. El valor predeterminado es 50.

Cuanto mayor sea el número, más brillo tendrá el vídeo. Cuando se introduzca el valor aquí, las partes brillantes y oscuras del vídeo se ajustarán en consecuencia. Utilice esta función cuando todo el vídeo sea demasiado oscuro o demasiado brillante.

Nota: si el valor es demasiado alto, el vídeo podría verse borroso. El valor recomendado varía entre 40 y 60.

Contrast (Contraste)

Ajuste el contraste de la ventana del monitor. El valor está comprendido entre 0 y 100. El valor predeterminado es 50.

Cuanto mayor sea el número, más alto será el contraste. Utilice esta función cuando el brillo

de todo el vídeo sea correcto pero el contraste no sea adecuado.

Nota: si el valor es demasiado bajo, el vídeo podría verse borroso. Si este valor es demasiado alto, es posible que la parte oscura carezca de brillo mientras que la parte brillante podría quedar sobreexpuesta. El valor recomendado varía entre 40 y 60.

Hue (Tono) Ajuste el tono de la ventana del monitor. El valor está comprendido entre 0 y 100. El valor predeterminado es 50.

El valor introducido ajustará el tono, pero no afectará al brillo general de todo el vídeo. Existe un valor predeterminado en función de la sensibilidad del sensor. Normalmente, no es necesario realizar grandes cambios en la configuración. El valor recomendado varía entre 40 y 60.

(15)

Parámetro Función Saturation

(Saturación)

Ajuste la saturación de la ventana del monitor. El valor está comprendido entre 0 y 100. El valor predeterminado es 50.

Cuanto mayor sea el número, más intenso será el color. Este valor no afecta al brillo general

de todo el vídeo. Si el valor es demasiado alto, el color del vídeo podría ser demasiado intenso. Si el balance de blancos no es preciso, podría producirse distorsión en la parte gris del vídeo.

Nota: si el valor es demasiado bajo, el vídeo podría no verse bien. El valor recomendado varía entre 40 y 60.

Gain Mode (Modo de ganancia)

Hay dos opciones: manual/automático.

El ajuste de ganancia se utiliza para configurar el valor de ganancia. El valor

predeterminado puede variar de un modelo de dispositivo a otro. Cuanto menor sea el valor, menor será el ruido. Si el valor es alto, puede mejorar el brillo del vídeo cuando este sea demasiado bajo

en entornos oscuros. Gain Adjust (Ajuste de ganancia) Exposure Mode (Modo de exposición)

Hay dos modos: Exposición automática (AE) y Exposición manual (ME). Hay varios valores para el modo de exposición manual.

Auto Iris (Iris

automático)

Antes de realizar la configuración, asegúrese de haber instalado una lente de iris automático.

Marque la casilla ON (Activado) para activar esta función. Es posible que el iris automático cambie si varía la iluminación.

Cuando esta función está desactivada, el iris se encuentra en el valor máximo. El sistema no añade la función de iris automático al control de la exposición.

Esta función se encuentra activada por defecto.

Algunos productos de la serie no son compatibles con esta función. Scene Mode

(Modo de escena)

Configure el modo de balance de blancos. Afectará al tono general del vídeo. Esta función es automática por defecto.

Es posible seleccionar distintos modos de escena como, por ejemplo, automático, soleado, nublado, hogar, oficina, noche, desactivar, etc. para ajustar el vídeo en la máxima calidad.

Disabled (Deshabilitado): la función de balance de blancos está desactivada. El vídeo

se emitirá con el color original.

Auto (Automático): el balance de blancos automático está activado. El sistema puede compensar automáticamente la temperatura de color para garantizar un color de vídeo adecuado.

Sunny (Soleado): el umbral del balance de blancos se encuentra en el modo soleado.

Night (Noche): el umbral del balance de blancos se encuentra en el modo noche. Customized (Personalizado): puede configurar la ganancia del canal de

rojos/azules.

(16)

Parámetro Función Day/Night Mode

(Modo Día/Noche)

Configure el color del dispositivo y el conmutador del modo B/W (B/N). La configuración predeterminada es automático.

Color: el dispositivo emite vídeo en color.

Auto (Automático): el dispositivo selecciona automáticamente si emite vídeo en color

o vídeo en blanco y negro, en función de las características del dispositivo. B/W (B/N): el dispositivo emite vídeo en blanco y negro.

Switch by periods (Cambiar por períodos): permite ver el tiempo de

conmutación del modo día/noche. Por ejemplo, puede establecer la hora de la salida del sol a las 06:00:00 y la hora de la puesta del sol a las 18:00:00. El vídeo correspondiente al período especificado será en color, mientras que el vídeo grabado fuera de este intervalo será en blanco y negro.

BLC, WDR, HLC (Compensación de contraluz)

Estas funciones permiten aclarar el vídeo. Mejoran la claridad de los elementos de la sección oscura cuando el plano posterior es demasiado luminoso.

Estas funciones están desactivadas de manera predeterminada.

Flip (Rotación) Consiste en cambiar entre el límite superior e inferior del vídeo. Esta función se encuentra desactivada por defecto.

Mirror (Espejo) Consiste en cambiar entre el límite izquierdo y derecho del vídeo. Esta función se encuentra desactivada por defecto.

(17)

4.1.2 Video Transmisiones de vídeo Parámetro Función Main stream (Transmisión principal)

Bit stream type (Tipo de

transmisión de bits)

Incluye transmisión general, transmisión de movimiento y transmisión de alarma. Puede seleccionar diferentes velocidades de fotogramas de codificación para distintos eventos grabados.

El sistema admite la función de fotograma de control activo (ACF). Permite grabar a diferentes velocidades de fotogramas.

Por ejemplo, puede utilizar una velocidad de fotogramas alta para grabar eventos importantes y grabar los eventos programados a una velocidad de fotogramas inferior, además, permite establecer

diferentes velocidades de fotogramas para la grabación por detección de movimiento y la grabación por alarma.

Encode mode (Modo de codificación)

Hay tres opciones: Codificación H.264 (estándar de perfil principal), codificación H.264B (estándar de línea de base) y codificación MJPG.

Tanto H.264 como H.264B son transmisiones de bits H264. H.264 es el modo de codificación de Perfil principal y H.264B es el modo de codificación de Perfil de línea de base. H.264B se utiliza para que

los teléfonos móviles Blackberry lleven a cabo la monitorización.

MJPEG: en este modo de codificación, el vídeo necesita una gran transmisión de bits para garantizar la definición del vídeo. Puede utilizar el valor máximo de transmisión de bits

recomendado para obtener el mejor efecto en la salida de vídeo.

(18)

Parámetro Función Resolution

(Resolución)

Hay varias resoluciones. Seleccione de la lista desplegable la que desee.

Para cada resolución, el valor de transmisión de bits recomendado es diferente.

Frame Rate (Velocidad de fotogramas)

PAL: 1～25 f/s, NTSC: 1～30 f/s.

La velocidad de fotogramas puede variar de una resolución a otra.

Bit Rate Type (Tipo de velocidad de bits)

Hay dos opciones: VBR y CBR.

Tenga en cuenta que puede configurar la calidad de vídeo en modo VBR.

Reference Bit Rate (Velocidad de bits de referencia)

El valor de la velocidad de bits de referencia de acuerdo con la resolución

y la velocidad de fotogramas que haya establecido.

Bit Rate

(Velocidad de bits)

En CBR, la velocidad de bits es el valor máximo. En vídeo dinámico, el sistema necesita reducir la velocidad de fotogramas o la calidad de vídeo para garantizar el valor. En modo VBR, el valor es nulo.

Para obtener más información, consulte la velocidad de bits recomendada.

I Frame Interval (Intervalo de fotogramas I)

Este ajuste depende de los métodos de reducción de datos. Únicamente

se codifica en su totalidad la primera imagen (Fotograma I) y las siguientes imágenes (Fotogramas P) se componen solo de las partes en movimiento. Establezca aquí la cantidad de fotogramas P entre dos fotogramas I. El valor varía entre 1 y 150. El valor

predeterminado es 50.

Nota: cuanto menor sea el valor, mayor será el ancho de banda necesario.

Watermark (Marca de agua)

Esta función permite verificar si el vídeo ha sido manipulado o no. Aquí puede seleccionar la transmisión de bits de marca de agua, el modo de marca de agua y el carácter de marca de agua. El carácter predeterminado es “DigitalCCTV”. La longitud máxima es de 85 dígitos.

El carácter únicamente puede incluir números, caracteres y guiones bajos.

Sub stream (Transmisión secundaria)

Enable (Activar) Marque esta casilla para activar la función de transmisión adicional. Esta función se encuentra activada por defecto.

Bit stream type (Tipo de

transmisión de bits)

(19)

Parámetro Función Encode mode

(Modo de codificación)

Hay tres opciones: Codificación H.264 (estándar de perfil principal), codificación H.264B (estándar de línea de base) y codificación MJPG.

Tanto H.264 como H.264B son transmisiones de bits H264. H.264

es el modo de codificación de Perfil principal y H.264B es el modo

de codificación de Perfil de línea de base. H.264B se utiliza para que los teléfonos móviles Blackberry lleven a cabo la monitorización. Deberá activar la función de transmisión secundaria en su cámara

y configurar la resolución como CIF. A continuación, podrá llevar

a cabo la monitorización a través de un teléfono móvil Blackberry.

MJPEG: en este modo de codificación, el vídeo necesita una gran transmisión de bits para garantizar la definición del vídeo. Puede utilizar el valor máximo de transmisión de bits

recomendado para obtener el mejor efecto en la salida de vídeo.

Resolution (Resolución)

Hay varias resoluciones. Seleccione de la lista desplegable la que desee.

Para cada resolución, el valor de transmisión de bits recomendado es diferente.

Frame Rate (Velocidad de fotogramas)

PAL: 1～25 f/s, NTSC: 1～30 f/s.

La velocidad de fotogramas puede variar de una resolución a otra.

Bit Rate Type (Tipo de velocidad de bits)

Hay dos opciones: VBR y CBR.

Tenga en cuenta que puede configurar la calidad de vídeo en modo VBR.

Recommended Bit (Bits

recomendados)

El valor de la velocidad de bits recomendada de acuerdo con la resolución y la velocidad de fotogramas que haya establecido.

Bit Rate

(Velocidad de bits)

En CBR, la velocidad de bits es el valor máximo. En vídeo dinámico, el sistema necesita reducir la velocidad de fotogramas o la calidad de vídeo para garantizar el valor. En modo VBR, el valor es nulo.

Para obtener más información, consulte la velocidad de bits recomendada.

I Frame (Fotograma I)

Este ajuste depende de los métodos de reducción de datos. Únicamente

se codifica en su totalidad la primera imagen (Fotograma I) y las siguientes imágenes (Fotogramas P) se componen solo de las partes en movimiento. Establezca aquí la cantidad de fotogramas P entre dos fotogramas I. El valor varía entre 1 y 150. El valor

predeterminado es 50.

(20)

Parámetro Función Snapshot type

(Tipo de captura de imagen)

Hay dos modos: General (programación) y Evento (activación).

Image size (Tamaño de imagen)

Es el mismo con la resolución de la transmisión principal.

Quality (Calidad) Se utiliza para configurar la calidad de imagen. Hay seis niveles. Interval

(Intervalo)

Se utiliza para configurar la frecuencia de las capturas de imagen. El valor varía entre 1 s y 7 s.

(21)

Overlay (Superposición) de Vídeo

Parámetro Función Privacy mask

(Máscara de privacidad)

Aquí puede establecer una máscara de privacidad para el vídeo especificado en el vídeo del monitor.

El sistema admite un máximo de 4 zonas de máscara de privacidad.

Time Title

(Título de la hora)

Puede activar esta función para que el sistema superponga la información de la hora en la ventana del vídeo.

Puede utilizar el ratón para arrastrar la posición del título de la hora.

Channel Title (Título del canal)

Puede activar esta función para que el sistema superponga la información del canal en la ventana del vídeo.

Puede utilizar el ratón para arrastrar la posición del título del canal.

Path (Ruta)

A continuación se muestra la interfaz de la ruta de almacenamiento.

Aquí puede configurar la ruta donde se guardan las capturas de imagen ( en la interfaz de previsualización) y la ruta donde se almacenan las grabaciones ( en la interfaz de previsualización). La configuración

predeterminada es “C:\PictureDownload” y “C:\RecordDownload”.

(22)

4.1.3 Audio

Tenga en cuenta que algunos productos de la serie no son compatibles con esta función.

A continuación se muestra la interfaz de audio.

Parámetro Función Audio enable

(Activación de audio)

Transmisión principal: por defecto, el archivo grabado solo contiene vídeo. Deberá marcar aquí la casilla de audio para activar la función de audio.

Transmisión secundaria (adicional): por defecto, el archivo grabado solo contiene vídeo. Deberá marcar aquí la casilla de audio para activar la función de audio.

Encode mode (Modo de codificación)

Entre los modos de codificación de la transmisión principal y la transmisión secundaria se encuentran PCM, G.711A y G.711Mu.

La configuración establecida aquí sirve para el modo de codificación de audio y para la codificación de la conversación bidireccional.

(23)

4.2 Network (Red)

4.2.1 TCP/IP Parámetro Función Host Name (Nombre de host)

Se utiliza para configurar el nombre del dispositivo host actual. Admite un máximo de 32 dígitos.

Ethernet Card (Tarjeta Ethernet)

Seleccione el puerto Ethernet. De manera predeterminada, se utiliza para la red LAN por cable.

Tenga en cuenta que, para los productos de la serie W, dispone de una tarjeta de red inalámbrica y permite modificar la configuración predeterminada del puerto Ethernet. Tenga en cuenta que cuando haya modificado la configuración predeterminada, deberá reiniciar el dispositivo para activar la nueva configuración.

Mode (Modo) Hay dos modos: Modo “Static” (Estático) y modo “DHCP”.

La IP, la máscara de subred y la puerta de enlace tendrán un valor nulo si selecciona el modo DHCP para buscar automáticamente la IP.

Si selecciona el modo estático, deberá configurar la IP, la máscara de subred y la puerta de enlace manualmente.

Si selecciona el modo DHCP, podrá ver la IP, la máscara de subred y la puerta de enlace en

el DHCP.

Si cambia del modo DHCP al modo estático, deberá restablecer los parámetros de IP.

Mac Address (Dirección MAC)

Se utiliza para visualizar la dirección Mac del host.

IP Version (Versión de IP)

Se utiliza para seleccionar la versión de IP. IPV4 o IPV6. Permite acceder a la dirección IP de estas dos versiones.

(24)

Parámetro Función Preferred DNS (DNS preferido) Dirección IP del DNS. Alternative DNS (DNS alternativo)

Dirección IP del DNS alternativo.

Enable ARP/Ping set device IP address service. (Permitir ARP/rastreo para configurar el servicio de dirección IP.)

Si sabe la dirección MAC del dispositivo, puede utilizar el comando ARP/Rastreo de paquetes de Internet para modificar o configurar la dirección IP del dispositivo.

Antes de realizar la operación, asegúrese de que la cámara IP y el PC se encuentren en la misma red LAN. Esta función se encuentra activada por defecto.

Consulte los pasos que se indican a continuación.

Paso 1: obtenga una dirección IP. Configure la cámara IP y el PC en la misma red LAN. Paso 2: obtenga la dirección física que se encuentra en la etiqueta de la cámara IP. Paso 3: vaya a la interfaz Run (Ejecutar) e introduzca los siguientes comandos.

arp –s <Dirección IP> <MAC> ping –l 480 –t <Dirección IP>

Por ejemplo: arp -s 192.168.0.125 11-40-8c-18-10-11 ping -l 480 -t 192.168.0.125

Paso 4: reinicie el dispositivo.

Paso 5: comprobará que la configuración es correcta si en las líneas de emisión de los

comandos puede ver información de salida como, por ejemplo, “Reply from

192.168.0.125…” (Respuesta de 192.168.0.125...). Ahora ya puede cerrar la línea de comandos.

Paso 6: abra el navegador y escriba http://<Dirección IP>. Haga clic en botón Enter

(25)

4.2.2 Connection (Conexión)

Parámetro Función Max connection

(Conexiones máximas)

Es el número máximo de conexiones web permitidas para el mismo dispositivo. El valor varía entre 1 y 20.

TCP port (Puerto TCP)

El valor predeterminado es 37777. Si es necesario, puede introducir el número de puerto real.

UDP port (Puerto UDP)

HTTP port (Puerto HTTP)

RTSP port (Puerto RTSP)

El valor predeterminado es 554. El formato de consulta de la transmisión RTSP es: Transmisión principal:

“rtsp://username:password@ip:port/cam/realmonitor?channel=1&subtype=0” Transmisión secundaria:

“rtsp://username:password@ip:port/cam/realmonitor?channel=1&subtype=1” Deberá introducir los siguientes cuatro elementos manualmente.

Nombre de usuario/contraseña/IP y puerto.

La IP es la IP del dispositivo y el valor predeterminado del puerto es 554. Si corresponde al valor predeterminado, puede dejarlo en blanco.

Si no necesita realizar una verificación, no es necesario que introduzca el nombre de usuario y la contraseña Por ejemplo:

(26)

4.2.3 PPPoE

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de PPPoE que ha obtenido del IPS (proveedor de servicios de Internet)

y active la función PPPoE. Guarde la configuración actual y, a continuación, reinicie el dispositivo para que se active la configuración.

El dispositivo se conecta a Internet a través de PPPoE después de reiniciarse. Puede obtener la dirección IP en la WAN desde la columna de direcciones IP.

4.2.4 DDNS

El DDNS se utiliza para conectar los distintos servidores de manera que sea posible acceder al sistema a través del servidor. Vaya al sitio web de servicios correspondiente para aplicar un nombre de dominio y luego acceda al sistema a través del dominio. Funciona aunque haya cambiado la dirección IP.

Server Type (Tipo de servidor)

Permite seleccionar el protocolo DDNS de la lista desplegable y, a

continuación, activar la función DDNS. El protocolo DDNS privado significa que se utiliza el protocolo privado definido por usted mismo para llevar a cabo la función DDNS.

Server IP (IP del servidor)

Dirección IP del servidor DDNS.

Server Port

(Puerto del servidor)

Puerto del servidor DDNS.

Domain Name

(Nombre de dominio)

(27)

Password (Contraseña) La contraseña que se introduce para iniciar sesión en el servidor. Update period

(Período de actualización)

El dispositivo envía una señal en vivo al servidor de forma regular.

Aquí puede establecer el valor del intervalo entre el dispositivo y el servidor DDNS.

(28)

4.2.5 IP filter (Filtro IP)

Puede activar la función de filtro IP para permitir que los usuarios de determinadas IP accedan a la cámara IP. Puede añadir la dirección IP o un fragmento de la dirección IP.

(29)

4.2.6 SMTP (e-mail) (SMTP (correo electrónico))

Parámetro Función SMTP Server

(Servidor SMTP)

Introduzca la dirección del servidor y, a continuación, active esta función.

Port (Puerto) El valor predeterminado es 25. Si fuera necesario, se puede modificar.

Anonymity (Anonimato)

Para los servidores que son compatibles con la función de anonimato. Puede iniciar sesión automáticamente de forma anónima. No es necesario introducir

el nombre de usuario, la contraseña ni la información del remitente.

Username (Nombre de usuario)

El nombre de usuario de la cuenta de correo electrónico del remitente.

Password (Contraseña)

La contraseña de la cuenta de correo electrónico del remitente.

Sender (Remitente)

Dirección de correo electrónico del remitente.

Authentication (Autenticación)

(Modo de cifrado) Puede seleccionar SSL o ninguno.

Title (Subject) (Título (Asunto))

Introduzca aquí el asunto del correo electrónico.

Attachment (Datos adjuntos)

Cuando haya marcado esta casilla, el sistema podrá enviar un correo electrónico con la imagen capturada.

Mail Receiver (Destinatario del correo)

Introduzca aquí la dirección de correo electrónico del destinatario (máximo tres direcciones).

(30)

Parámetro Función Interval

(Intervalo)

El intervalo de envío varía entre 0 y 3.600 segundos. 0 significa que no hay ningún intervalo.

Tenga en cuenta que el sistema no enviará el correo electrónico

inmediatamente después de que se produzca la alarma. Cuando la alarma, la detección de movimiento o el evento de anomalía active el correo electrónico,

el sistema enviará dicho correo electrónico en función del intervalo que haya especificado aquí. Esta función resulta muy útil cuando hay demasiados correos electrónicos activados a causa de los eventos de anomalía, lo que puede provocar una sobrecarga en el servidor de correo electrónico. Health mail enable (Habilitar correo de estado de funcionamiento)

Marque esta casilla para activar esta función.

Update period (interval) (Período de actualización (intervalo))

Esta función permite que el sistema envíe un correo electrónico de prueba para comprobar si la conexión es correcta o no.

Marque la casilla para activar esta función y, a continuación, establezca el intervalo correspondiente.

El sistema puede enviar el correo electrónico con la regularidad que se haya establecido aquí.

Email test (Prueba de correo electrónico)

El sistema enviará automáticamente un correo electrónico una sola vez para comprobar si la conexión es correcta o no. Antes de la prueba de correo electrónico, guarde la información de configuración del correo electrónico.

(31)

4.2.7 UPnP

Permite establecer la relación de asignación entre la red LAN y la red pública. Aquí también podrá añadir, modificar o eliminar un elemento UPnP.

En el sistema operativo Windows, vaya a “Start->Control Panel->Add/remove programs” (Inicio->Panel de control->Agregar

o eliminar programas). Haga clic en “Add/Remove Windows Components” (Agregar o eliminar componentes de Windows) y, a continuación, seleccione “Network Services” (Servicios de red) en el Windows Components Wizard (Asistente para componentes de Windows).

Haga clic en el botón “Details” (Detalles) y, a continuación, marque “Internet Gateway Device Discovery and Control client” (Cliente de detección y control de dispositivos con puerta de enlace a Internet) y “UPnP User Interface” (Interfaz de usuario

de UPnP). Haga clic en “OK” (Aceptar) para iniciar la instalación.

Active UPnP desde la web. Si su UPnP está activado en el sistema operativo Windows, la cámara IP puede detectarlo automáticamente a través de “My Network Places” (Mis sitios de red). En el caso de un enrutador que sea compatible con este protocolo, permite abrir el reenvío de puertos automáticamente.

(32)

4.2.8 SNMP

El SNMP permite la comunicación entre el software de estación de trabajo para la gestión de redes y el proxy del dispositivo gestionado. Para activar la nueva configuración es necesario reiniciar el dispositivo.

SNMP V1 El sistema únicamente procesa la información de V1.

SNMP V2 El sistema únicamente procesa la información de V2.

SNMP Port (Puerto SNMP)

El puerto de escucha del programa proxy del dispositivo. Es un puerto UDP, no un puerto TCP. El valor está comprendido entre 1 y 65535. El valor predeterminado es 161.

Read Community (Comunidad de lectura)

Es una cadena. Se trata de un comando entre el proceso de gestión y el proceso de proxy. Define la autenticación, el control de acceso y la relación de gestión entre un proxy y un grupo de gestores. Asegúrese de que el dispositivo y el proxy sean los mismos.

La comunidad de lectura leerá todos los objetos admitidos por el SNMP en el nombre especificado. La configuración predeterminada es pública.

Write Community (Comunidad de escritura)

Es una cadena. Se trata de un comando entre el proceso de gestión y el proceso de proxy. Define la autenticación, el control de acceso y la relación de gestión entre un proxy y un grupo de gestores. Asegúrese de que el dispositivo y el proxy sean los mismos.

La comunidad de lectura leerá/escribirá/accederá a todos los objetos admitidos por el SNMP en el nombre especificado. La configuración predeterminada es escritura.

Trap address (Dirección de captura)

La dirección de destino de la información de captura del programa proxy del dispositivo.

Trap port (Puerto de captura)

El puerto de destino de la información de captura del programa proxy del dispositivo. Se utiliza para el intercambio de información entre el dispositivo de puerta de enlace y el PC del terminal del cliente en la red LAN. Se trata de un puerto de conexión sin protocolo. No afecta a las aplicaciones de red. Es un puerto UDP, no un puerto TCP. El valor está comprendido entre 1 y 165535. El valor predeterminado es 162.

(33)

4.2.9 Bonjour

Bonjour se basa en el servicio DNS de multidifusión de Apple. El dispositivo Bonjour puede transmitir su información de servicio

y escuchar la información de servicio de otro dispositivo de manera automática.

Puede utilizar el explorador del servicio Bonjour en la misma red LAN para buscar el dispositivo de la cámara IP y, a continuación, acceder a él si no sabe la información de la cámara IP como, por ejemplo, la dirección IP.

Podrá ver el nombre del servidor cuando Bonjour detecte la cámara IP. Tenga en cuenta que el explorador Safari es compatible con esta función. Haga clic en “Display All Bookmarks:” (Mostrar todos los marcadores:) y abra el servicio Bonjour; el sistema podrá detectar automáticamente la cámara IP de la función Bonjour en la red LAN.

4.2.10 Multicast (Multidifusión)

La multidifusión es un modo de transmisión de paquetes de datos. Cuando hay varios host que deben recibir el mismo paquete de datos, la multidifusión es la mejor forma de reducir el ancho de banda y la carga de la CPU. El host de origen puede emitir un único dato a trámite. Esta función depende también de la relación entre el miembro del grupo y el grupo de externos.

Aquí puede configurar la dirección y el puerto de multidifusión. También deberá ir a la interfaz Live (En vivo) para configurar el protocolo como Multicast (Multidifusión).

(34)

4.2.11 WiFi (Wi-Fi)

Tenga en cuenta que esta función únicamente está disponible para los dispositivos con el módulo WIFI.

Marque la casilla para habilitar la función WIFI y después haga clic en el botón Search SSID (Buscar SSID). En la siguiente lista podrá ver toda la información de las redes inalámbricas. Haga doble clic en un nombre para conectarse a la red. Consulte la siguiente imagen.

(35)

4.2.12 QoS (Calidad del servicio)

QoS (Calidad del servicio) es un mecanismo de seguridad de red. Se trata de una tecnología para solucionar el retardo de la red, los problemas de congestión, etc. En el servicio de red, la calidad del servicio incluye el ancho de banda de la transmisión, el retardo, la pérdida de paquetes, etc. Podemos garantizar el ancho de banda de la transmisión, disminuir el retardo, reducir la pérdida del paquete de datos y contrarrestar el tramado para mejorar la calidad.

Podemos configurar el DSCP (Punto de código de servicios diferenciados) de la IP para distinguir los paquetes de datos de manera que el enrutador o el concentrador puedan ofrecer servicios diferentes para distintos paquetes de datos. Permite seleccionar las distintas colas en función de la prioridad de los paquetes y seleccionar el ancho de banda de cada cola.

También permite realizar descartes en una relación diferente cuando el ancho de banda está congestionado.

Parámetro Función Real-time monitor

(Monitorización en tiempo real)

El valor varía entre 0 y 63. El enrutador o el conmutador pueden ofrecer servicios diferentes para distintos paquetes de datos.

Command (Comando)

El valor varía entre 0 y 63. El enrutador o el conmutador pueden ofrecer servicios diferentes para distintos paquetes de datos.

(36)

4.3 Event (Evento)

4.3.1 Video Detect (Detección de vídeo) Motion Detect (Detección de movimiento)

(37)

Enable (Activar) Marque la casilla para activar la función de detección de movimiento. Working Period

(Período de funcionamiento)

La función de detección de movimiento se activa en los períodos especificados. Consulte la imagen anterior.

Hay seis períodos en un día. Marque la casilla para activar el período correspondiente.

Seleccione una fecha. Si no la selecciona, la configuración actual únicamente se aplicará al día de hoy. Puede seleccionar la columna de toda la semana para aplicar la configuración a la semana entera.

Haga clic en el botón “Save” (Guardar); el sistema volverá a la interfaz de detección de movimiento. Haga clic en el botón “Save” (Guardar) para salir.

Anti-dither (Anti-tramado)

El sistema solo memoriza un evento durante el período de anti-tramado. El valor varía entre 0 s y 100 s.

Sensitivity (Sensibilidad)

Hay seis niveles. El sexto nivel es el de mayor sensibilidad.

Area Área: si selecciona el tipo de detección de movimiento, puede hacer clic en este botón para establecer la zona de detección de movimiento. Aparecerá la interfaz tal como se muestra en la imagen anterior. Hay zonas PAL 22X18/NTSC 22X15. Haga clic en el botón “Save” (Guardar); el sistema volverá a la interfaz de detección de movimiento. Haga clic en el botón “Save” (Guardar) para salir.

Record channel (Canal de grabación)

Cuando se produce una alarma, el sistema activa automáticamente el canal de detección de movimiento para grabar (al trabajar con la función de detección de movimiento). Tenga en cuenta que deberá ir a “Storage->Schedule”

(Almacenamiento->Programación) para establecer el canal actual como grabación general.

Record Delay (Retardo de grabación)

El sistema puede retardar la grabación durante el tiempo especificado después de que la alarma finalice. El valor varía entre 10 s y 300 s.

(38)

Parámetro Función Relay out

(Salida de relé)

Active la función de activación de alarma. Deberá seleccionar el puerto de salida de alarma para que el sistema pueda activar el correspondiente dispositivo de alarma cuando se produzca una alarma.

Algunos productos de la serie no son compatibles con esta función.

Alarm Delay (Retardo de la alarma)

El sistema puede retardar la salida de alarma durante el tiempo especificado después de que la alarma haya finalizado. El valor varía entre 10 s y 300 s. Algunos productos de la serie no son compatibles con esta función.

Send Email (Enviar correo electrónico)

Si ha activado esta función, el sistema podrá enviar un correo electrónico para avisarle cuando la alarma se active y cuando finalice.

PTZ Aquí puede configurar el movimiento PTZ cuando se produce una alarma. Como ir a un valor x predeterminado cuando se produce una alarma.

El tipo de evento incluye: preajuste, recorrido y patrón.

Snapshot (Captura de imagen)

Debe marcar esta casilla para que el sistema pueda realizar una copia de seguridad del archivo de captura de imagen de detección de movimiento.

(39)

Enable (Activar) Marque la casilla para activar esta función. Working Period

La función de ocultación de vídeo se activa en los períodos especificados. Hay seis períodos en un día. Dibuje un círculo para activar el período correspondiente.

Seleccione una fecha. Si no la selecciona, la configuración actual únicamente se aplicará al día de hoy. Puede seleccionar la columna de toda la semana para aplicar la configuración a la semana entera.

Haga clic en el botón “Save” (Guardar); el sistema volverá a la interfaz de ocultación de vídeo. Haga clic en el botón “Save” (Guardar) para salir.

Record (Grabación)

Cuando se produce una alarma, el sistema activa automáticamente el canal de detección de movimiento para grabar (al trabajar con la función de detección de movimiento). Tenga en cuenta que deberá ir a Storage->Schedule (Almacenamiento->Programación) para establecer el canal actual como grabación general.

Relay out (Salida de relé)

Active la función de activación de alarma. Deberá seleccionar el puerto de salida de alarma para que el sistema pueda activar el correspondiente dispositivo de alarma cuando se produzca una alarma.

Alarm Delay (Retardo de la alarma)

El sistema puede retardar la salida de alarma durante el tiempo especificado después de que la alarma haya finalizado. El valor varía entre 10 s y 300 s.

Si ha activado esta función, el sistema podrá enviar un correo electrónico para avisarle cuando la alarma se active.

Deberá introducir el número del canal de captura para que el sistema pueda realizar una copia de seguridad del archivo de captura de imagen de detección de

(40)

4.3.2 Alarm (Alarma)

Tenga en cuenta que algunos productos de la serie no son compatibles con esta función.

Activación de la alarma

Enable (Activar) Marque la casilla para activar esta función. Working Period

Esta función se activa en los períodos especificados.

Hay seis períodos en un día. Dibuje un círculo para activar el período correspondiente. Seleccione una fecha. Si no la selecciona, la configuración actual únicamente se aplicará

al día de hoy. Puede seleccionar la columna de toda la semana para aplicar la configuración

a la semana entera.

Haga clic en el botón “Save” (Guardar); el sistema volverá a la interfaz de activación de relé. Haga clic en el botón “Save” (Guardar) para salir.

Anti-dither (Anti-tramado)

El sistema solo memoriza un evento durante el período de anti-tramado. El valor varía entre 0 s y 100 s.

Sensor type (Tipo de sensor)

Hay dos opciones: NO (Normalmente abierto)/NC (Normalmente cerrado).

Cuando se produce una alarma, el sistema activa automáticamente el canal de detección de movimiento para grabar (al trabajar con la función de detección de movimiento). Tenga en cuenta que deberá ir a Storage->Schedule (Almacenamiento->Programación) para establecer el canal actual como grabación general.

Relay out (Salida de relé)

Hay una salida de alarma de 1 canal.

Correspondencia con el puerto de salida de alarma de detección de movimiento. Active la función de activación de alarma. Deberá seleccionar el puerto de salida de alarma para que el sistema pueda activar el correspondiente dispositivo de alarma cuando se produzca una alarma.

(41)

Parámetro Función Alarm Delay

(Retardo de la alarma)

El sistema puede retardar la salida de alarma durante el tiempo especificado después de que la alarma haya finalizado. El valor varía entre 10 s y 300 s.

Si ha activado esta función, el sistema podrá enviar un correo electrónico para avisarle cuando la alarma se active y cuando finalice.

Deberá introducir el número del canal de captura para que el sistema pueda realizar una copia de seguridad del archivo de captura de imagen de detección de movimiento.

Relay output (Salida de relé)

Parámetro Función Trigger

(Activación)

Solo hay un canal de salida. Haga clic en el botón 1. Si desea activar la función de salida de activación de alarma, pulse el botón correspondiente y actívela.

Refresh (Actualizar)

(42)

4.3.3 Abnormity (Anomalía)

Incluye cinco estados: No SD Card (No hay tarjeta SD), Capacity Warning (Advertencia de capacidad), SD Card Error (Error de tarjeta SD), Disconnection (Desconexión) e IP Conflict (Conflicto de IP). Hay dos interfaces de referencia. Consulte las siguientes imágenes.

(43)

Parámetro Función Event Type

(Tipo de evento)

Entre los eventos anómalos se incluyen: no hay disco, no hay espacio, error de disco, error de red, sin conexión, conflicto de IP.

Umbral: aquí puede configurar el valor del porcentaje mínimo. El dispositivo puede activar una alarma cuando la capacidad no es suficiente.

Marque la casilla para activar esta función.

Cuando se activa la alarma, el sistema activa automáticamente el canal para grabar (solo para el tipo sin conexión). Consulte la imagen anterior.

Marque la casilla para activar esta función.

Relay Out (Salida de relé)

El correspondiente canal de salida de la alarma cuando se produce una alarma. Marque la casilla para activar esta función.

Relay out Delay (Retardo de la salida de relé)

Puede retardar la salida de alarma durante el tiempo especificado después de que la alarma

se detenga. El valor varía entre 10 s y 300 s.

Send email (Envío de correo electrónico)

Si activa esta función, el sistema puede enviar un correo electrónico para avisar al usuario especificado.

Esta función no es válida cuando la red carece de conexión o cuando se produce un conflicto de IP.

(44)

4.4 Storage (Almacenamiento)

4.4.1 Record Schedule (Programación de grabación) y Snapshot Schedule (Programación de captura de imagen)

En estas dos interfaces, puede añadir o eliminar la configuración de la grabación/captura de imagen programada. Hay tres modos de grabación: general (automática), detección de movimiento y alarma. Hay seis períodos en un día. Asegúrese de que ha activado el modo de grabación correspondiente en “Setup->Storage->Conditions” (Configuración->Almacenamiento->Condiciones).

Puede ver la configuración del período de tiempo actual en la barra de colores. El color verde representa las grabaciones/capturas de imagen generales.

El color amarillo representa las grabaciones/capturas de imagen de detección de movimiento. El color rojo representa las grabaciones/capturas de imagen de alarma.

4.4.2 Destination (Destino)

Se utiliza para configurar el modo de almacenamiento del archivo de grabación de la cámara IP o las imágenes capturadas. Hay tres opciones: local, FTP y red. Solo se puede seleccionar un modo. El sistema puede grabar los archivos o las imágenes en función de los tipos de evento. La grabación se corresponde con los tres modos (general/movimiento/alarma) de la interfaz Schedule (Programación). Marque la casilla para activar las funciones guardadas.

Parámetro Función Event Type

(Tipo de evento)

Incluye: general, detección de movimiento y alarma.

Local Se guarda en la tarjeta SD.

(45)

En la interfaz local, puede ver la información del disco o de la tarjeta SD local. También puede realizar las operaciones de solo lectura, solo escritura, intercambio directo y formateo.

Marque la casilla para activar la función FTP. Cuando se produce una desconexión de la red o un fallo de funcionamiento.

(46)

4.4.3 Record control (Control de la grabación)

Parámetro Función Pack Duration

(Duración del paquete)

Aquí puede seleccionar el tamaño de archivo. La configuración predeterminada es de 8 minutos.

Pre-record (Pregrabación)

Introduzca aquí el valor de pregrabación.

Por ejemplo, el sistema puede grabar el vídeo de cuatro segundos en la memoria intermedia. La grabación comienza a partir del quinto segundo.

Disk Full (Disco lleno)

Hay dos opciones: detenga la grabación o sobrescriba los archivos anteriores cuando el disco duro esté lleno.

Stop (Detener): el disco duro actualmente en funcionamiento está sobrescribiendo o el disco duro actual está lleno; la grabación se detendrá.

Overwrite (Sobrescribir): el disco duro actualmente en funcionamiento está lleno; se sobrescribirá el archivo anterior.

Record Mode (Modo de grabación)

(47)

4.5 System (Sistema)

4.5.1 General

La interfaz general incluye la configuración del host local y la configuración de la fecha y la hora.

Host local

Parámetro Función Device Name

(Nombre del dispositivo)

Se utiliza para configurar el nombre del dispositivo.

Language (Idioma)

Seleccione de la lista desplegable el idioma que desee.

Tenga en cuenta que el dispositivo debe reiniciarse para que se active la modificación.

Video Standard (Estándar de vídeo)

Se utiliza para visualizar estándar de vídeo como, por ejemplo, PAL.

(48)

Parámetro Función Date Format

(Formato de fecha)

Seleccione de la lista desplegable el formato de fecha que desee.

Time Format (Formato de hora)

Hay dos opciones: 24 H y 12 H.

Time Zone (Zona horaria)

La zona horaria del dispositivo.

System Time (Hora del sistema)

Se utiliza para configurar la hora del sistema. La hora será válida una vez configurada.

Sincronizar PC Puede hacer clic en este botón para guardar la hora del sistema como la hora actual del PC.

DST Aquí puede configurar el día y la noche, el horario de verano, la hora de inicio y la hora de finalización. Puede realizar la configuración según el formato de fecha o según el formato de semana.

NTP Marque la casilla para activar la función NTP.

NTP server (Servidor NTP)

Permite configurar la dirección del servidor horario.

Port (Puerto) Se utiliza para configurar el puerto del servidor horario.

Update period (Período de actualización)

Se utiliza para especificar los períodos de sincronización entre el dispositivo y el servidor horario.

4.5.2 Account (Cuenta) Nota:

Con respecto a los caracteres del siguiente nombre de usuario o nombre de grupo de usuarios, el sistema admite un máximo de

6 dígitos. El espacio al principio o al final de la cadena es nulo. Las cadenas válidas deben incluir: caracteres, números y guiones bajos.

Cuando el dispositivo sale de la fábrica, la cantidad de usuarios predeterminada es 20 y la cantidad de grupos es 8. La configuración predeterminada de fábrica incluye dos niveles: usuario y administrador. Puede configurar el grupo correspondiente y, a continuación, definir los derechos para el usuario correspondiente en los grupos especificados. La gestión de usuarios adopta modos de grupo o de usuario. El nombre de usuario y el nombre de grupo deben ser únicos. Cada usuario solo se podrá incluir en un grupo.

(49)

User name (Nombre de usuario)

Add User (Añadir usuario): sirve para añadir un nombre a un grupo y definir los derechos de usuario.

Hay cuatro usuarios predeterminados: admin/888888/666666 y el usuario oculto “predeterminado”. Excepto el usuario 666666, los demás usuarios tienen derecho de administrador. El usuario 666666 solo puede tener derechos de monitorización.

El usuario oculto “predeterminado” se utiliza para uso interno del sistema y no se puede eliminar. Si no hay ningún usuario conectado, el usuario oculto “predeterminado” inicia sesión automáticamente. Puede definir algunos derechos, como el de monitorización, para este usuario con el fin de poder ver alguna vista de canal sin necesidad de iniciar sesión.

Aquí puede introducir el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, seleccionar un grupo para el usuario actual.

Tenga en cuenta que los derechos del usuario no pueden superar la configuración de los derechos del grupo. Para que la configuración sea adecuada, asegúrese de que el usuario general cuenta con menos derechos que el administrador.

(50)

Modify User (Modificar usuario)

Sirve para modificar las propiedades del usuario, el grupo al que pertenece, la contraseña y los derechos.

Modify Password (Modificar contraseña)

Sirve para modificar la contraseña del usuario. Deberá introducir la contraseña anterior y después introducir dos veces la nueva contraseña para confirmar la nueva configuración. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para guardar.

Tenga en cuenta que la contraseña puede variar entre 1 dígito y 6 dígitos. Solamente puede incluir números. El usuario de los derechos de la cuenta puede modificar la contraseña de otros usuarios.

Group (Grupo)

(51)

Add Group (Añadir grupo): sirve para añadir un grupo y definir los derechos correspondientes.

Introduzca el nombre del grupo y, a continuación, marque la casilla para seleccionar los derechos correspondientes. Incluye: apagar/reiniciar dispositivo, vista en vivo, control de grabación, control de PTZ, etc.

Modify Group (Modificar grupo)

Aquí puede modificar la información del grupo, como las observaciones y los derechos.

4.5.3 PTZ

(52)

Parámetro Función Protocol

(Protocolo)

Seleccione el protocolo de la cúpula correspondiente.

Address (Dirección)

Configure la dirección de la cúpula correspondiente. El valor predeterminado es 1. Tenga en cuenta que la configuración establecida aquí deberá ser compatible con la dirección de su cúpula; de lo contrario, no podrá controlar la cúpula de alta velocidad.

Baud Rate (Velocidad en baudios)

Seleccione la velocidad en baudios de la cúpula. La configuración predeterminada es 9600.

Data Bit (Bit de datos)

La configuración predeterminada es 8. Establezca el ajuste en función del conmutador de marcación configurado para la cúpula de alta velocidad.

Stop Bit (Bit de parada)

La configuración predeterminada es 1. Establezca el ajuste en función del conmutador de marcación configurado para la cúpula de alta velocidad.

Parity (Paridad)

La configuración predeterminada es None (Ninguna). Establezca el ajuste en función del conmutador de marcación configurado para la cúpula de alta velocidad.

(53)

4.5.4 Default (Predeterminado)

Tenga en cuenta que el sistema no puede restablecer cierta información, como la dirección IP de la red.

4.5.5 Import/Export (Importar/Exportar)

Parámetro Función Import

(Importar)

Se utiliza para importar los archivos de configuración local al sistema.

Export (Exportar)

(54)

4.5.6 Auto Maintain (Mantenimiento automático)

Aquí puede seleccionar en la lista desplegable los intervalos de Auto Reboot (Reinicio automático) y Auto Delete Old Files (Eliminación automática de los archivos más antiguos).

Si desea utilizar la función de eliminación automática de los archivos más antiguos, deberá definir el período de los archivos.

4.5.7 Actualización de firmware

Seleccione el archivo Upgrade (Actualización) y después haga clic en el botón de actualización para iniciar la actualización

del firmware.

Importante

Los programas de actualización inadecuados pueden provocar fallos de funcionamiento del dispositivo.

4.6 Information (Información)

4.6.1 Version

Aquí puede ver las características del hardware del sistema, la versión de software, la fecha de publicación, etc. Tenga en cuenta que la siguiente información se facilita únicamente a modo de referencia.

(55)

4.6.2 Log (Registro)

Type (Tipo) Los tipos de registro incluyen: funcionamiento del sistema, operación de

configuración, operación de datos, operación de eventos, operación de grabación, gestión de usuarios

y eliminación del registro.

Start Time (Hora de inicio)

Configure la hora de inicio del registro solicitado.

End Time (Hora de finalización)

Configure la hora de finalización del registro solicitado.

Search (Buscar) Puede seleccionar el tipo de registro en la lista desplegable y, a continuación, hacer clic en el botón de búsqueda para ver la lista.

Puede hacer clic en el botón Stop (Detener) para cancelar la operación de búsqueda actual.

Detailed Information (Información detallada)

Puede seleccionar un elemento para ver la información detallada.

Clear (Eliminar) Puede hacer clic en este botón para borrar todos los archivos de registro visualizados. Tenga en cuenta que el sistema no admite la eliminación por tipo.

(56)

Parámetro Función Backup

(Copia de seguridad)

Puede hacer clic en este botón para hacer copias de seguridad de los archivos de registro en el PC actual.